सोमवार 4 जनवरी 1982 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹04-01-82 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban

⁰> > 04-01-82 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²" satgurū kā pratham vardān - ‘ ‘ manmanābhav ' ' "

¹Manmanabhav – The First Blessing of the Satguru

³Satgurū śhiv bābā gurū pautrō̃ sē bōlē  : ⁴‘ ‘ āj gyān sāgar bāp , sāgar K|kē kaṇṭhē par gyān ratna chugnē vālē hōlī|holy hansō̃ sē milnē āyē haĩ .

²Today, the Father, the Ocean of Knowledge, has come to the shores of the ocean to meet His holy swans who pick up jewels of knowledge.

⁵Harēk hōlī|holy hans kitnā gyān ratnō̃ kō chunkar khuśhī mē̃ nāch rahē haĩ , vah hansō̃ K|kē khuśhī kā dance dēkh rahē haĩ .

³Each holy swan is picking up so many jewels of knowledge and dancing in happiness. ⁴Baba is watching you swans dance in that happiness.

⁶Yah alaukik khuśhī key|kī rūhānī dance kitnī pyārī hai aur sārē kalp sē nyārī hai  !

⁵This spiritual dance of the spiritual happiness of the swans is so lovely and unique in the whole cycle.

⁷Sāgar key|kī bhinn-bhinn laharō̃ kō dēkh harēk hans kitnā harṣhit hō rahē haĩ .

⁶Each swan is experiencing great happiness in seeing the different waves of the ocean.

⁸Tō āj bāpdādā kyā dēkhnē āyē haĩ  ?

⁷So what has BapDada come to see today?

⁹Hansō̃ key|kī dance .

⁸The dance of the swans.

¹⁰Dance karnē mē̃ tō hōśhiyār hō nā  ?

⁹You are clever in dancing, are you not?

¹¹Harēk K|kē man K|kē khuśhī K|kē gīt bhī sun rahē haĩ .

¹⁰Baba is also listening to the songs of happiness in each one’s mind.

¹²Binā gīt K|kē dance tō nahī̃ hōtī hai nā .

¹¹One cannot dance without a song.

¹³Tō sāj bhī baj rahē haĩ aur dance bhī hō rahā hai .

¹²So, the music is playing and a dance is taking place.

¹⁴Āp sabhī bhī khuśhī K|kē gīt sun rahē hō  ?

¹³Can all of you hear this song of happiness?

¹⁵Yah gīt kānō̃ sē nahī̃ sunē̃gē . ¹⁶Lēkin man K|kē gīt man sē hī sunē̃gē .

¹⁴This song can’t be heard through the ears, because the songs of the mind can only be heard in the mind.

¹⁷‘ manmanābhav ' huē aur gīt gānā va sunnā śhurū huā .

¹⁵The moment you become Manmanabhav, you start singing and hearing the song.

¹⁸‘ ‘ manmanābhav ' ' is mahāmantra K|kē vardānī tō sabhī ban gayē .

¹⁶All of you have received the blessing of the great mantra, “manmanabhav”.

¹⁹Satgurū K|kē banē tō satgurū dvārā pahlā-pahlā vardān kyā milā  ?

¹⁷What was the first blessing you received from the Satguru when you came to belong to Him?

²⁰‘ manmanābhav ' .

¹⁸Manmanabhav!

²¹Satgurū K|kē rūp mē̃ vardānī bachchō̃ kō dēkh rahē haĩ .

¹⁹The Father, in the form of the Satguru, is looking at you children who have been blessed.

²²Sabhī mahāmantradhārī , mahādānī , vardānī , satgurū K|kē bachchē ‘ master satgurū ' hō .

²⁰All of you are the master satgurus, the children of the Satguru, who have imbibed the great mantra. ²¹You are great donors and the ones who are blessed.

²³Vā yah kahō ki ‘ gurū pautrē ' hō .

²²Or, it can be said that you are the grandchildren of the Guru.

²⁴Pōtrō̃ kā hak jyādā hōtā hai .

²³Grandchildren have a greater right.

²⁵Brahmā K|kē bachchē , tō pautrē bhī huē nā .

²⁴As children of Brahma, you are also grandchildren, are you not?

²⁶Bachchē bhī hō , pautrē bhī hō .

²⁵You are children and grandchildren too.

²⁷Jitnē bāp K|kē sambandh utnē āpkē sambandh .

²⁶You have as many relationships as the Father does.

²⁸Sarv sambandh mē̃ adhikārī ātmāyē̃ hō .

²⁷You are souls who have a right to all relationships.

²⁹Bhōlēnāth bāp sē sab kuchh lēnē mē̃ hōśhiyār hō .

²⁸You are very clever in taking something from the Father, the Innocent Lord.

³⁰Saudāgar bhī achchhē hō .

²⁹You are also clever businessmen.

³¹Saudā kar liyā hai nā  ?

³⁰Have you made a bargain?

³²Aisē kabhī sōchā thā ki bhagvān sē saudā karē̃gē  ?

³¹Did you ever think that you would make a bargain with God?

³³Aur saudē mē̃ liyā kyā  ?

³²And, what did you receive in the bargain?

³⁴Saudē mē̃ kyā milā  ?

³³What did you receive as a bargain?

³⁵ ( mukti-jīvanmukti ) bas sirph mukti-jīvanmukti milī  ?

³⁴(Liberation and liberation-in-life.) ³⁵Is that all, just liberation and liberation-in-life?

³⁶Saudāgar kē sāth jādūgar bhī hō .

³⁶Together with the Businessman, Baba is also the Magician.

³⁷Saudā kiyā hai tō itnā baṛā kiyā jō aur saudā karnē key|kī āvaśhyaktā hī nahī̃ .

³⁷You have made such a bargain that there is no need for any other bargain.

³⁸Kōī vastu kā saudā nahī̃ kiyā hai lēkin vastu K|kē dātā kā saudā kar liyā .

³⁸You haven’t made a bargain for anything, but you have made a bargain with the Bestower of everything.

³⁹Usmē̃ tō sab ā gayā nā  !

³⁹Everything is included in that, isn’t it?

⁴⁰Dātā kō hī apnā banā liyā .

⁴⁰You made the Bestower belong to you. ⁴¹Achcha.

⁴¹Achchhā - double vidēśhī bachchō̃ sē ‘ ‘ rūh-rūhān ' ' karnī hai nā  ! ⁴²' '

⁴²Now, Baba will have to have a heart-to-heart conversation with you double-foreigners.

⁴³ ( alag-alag party sē mulākāt )

⁴³BapDada’s meeting with different groups:

⁴⁴New York ( America ) - apnē kō kōṭō̃ mē̃ kōī , kōī mē̃ bhī kōī ātmā ham haĩ - aisā anubhav kartē hō  ?

⁴⁴First, New York, America: Do you experience yourselves to be the souls who are a handful out of multimillions and a selected few out of that?

⁴⁵Drama K|kē andar ham ātmāō̃ kā bāp kē sāth direct sambandh aur part hai , itnā naśhā aur khuśhī rahtī hai  ?

⁴⁵Do you have the happiness and intoxication that you are the souls who have a direct relationship with the Father and play a part with the Father within the drama?

⁴⁶Sadā khuśhī mē̃ rahnē key|kī kitnī bātē̃ dhāraṇ kar lī haĩ  ?

⁴⁶How many things have you imbibed to remain constantly happy?

⁴⁷Bāpdādā her|har sikīladhē bachchē kō dēkh harṣhit hōtē haĩ .

⁴⁷BapDada is pleased to see every beloved, long-lost and now-found child.

⁴⁸Kitnē samay kē bād milē hō  ?

⁴⁸How long has it been since you met Baba?

⁴⁹Smr̥iti ātī hai nā  ?

⁴⁹You do remember this, do you not?

⁵⁰Isī smr̥iti mē̃ rahō ki ham śhrēṣhṭh ātmāō̃ kā ū̃chē sē ū̃chē bāp kē sāth viśhēṣh part hai .

⁵⁰Maintain the awareness that you are the elevated souls who play a special part with the Father who is the Highest on High.

⁵¹Tō jaisī smr̥iti hōgī vaisī sthiti svataḥ ban jāyēgī .

⁵¹Then, as is your awareness, so will your stage be accordingly.

⁵²Jō suntē hō uskō samātē jāō .

⁵²Whatever you hear, continue to merge that within you.

⁵³Jitnā samātē jāyēṅgē utnā practical svarūp bantē jāyēṅgē .

⁵³The more you merge what you hear within yourself, the more you will continue to become the practical form of that.

⁵⁴Her|har guṇ kā anubhav hō .

⁵⁴There should be the experience of every virtue.

⁵⁵Ēk-ēk guṇ key|kī anubhūti kahā̃ tak hai , yah sadā apnē āpkō dēkhō .

⁵⁵Constantly check yourself to see to what extent you experience each virtue.

⁵⁶Knowledgeful haĩ yā anubhavī mūrt haĩ  ?

⁵⁶Are you just filled with knowledge or are you an image of experience?

⁵⁷Yah check karō , kyōṅki saṅgam par hī her|har guṇ kā anubhav kar saktē hō .

⁵⁷Check this because it is only at the confluence age that you can experience every virtue.

⁵⁸Kisī bhī guṇ kā anubhav kam hō tō uskē ūpar attention dēkar anubhavī jarūr banō .

⁵⁸If you don’t experience any particular virtue, then pay special attention and definitely become experienced in that.

⁵⁹Jitnā anubhavī mūrt hōṅgē utnā foundation pakkā hōgā .

⁵⁹The more you become an image of experience, the stronger your foundation will become.

⁶⁰Māyā hilā nahī̃ sakēgī .

⁶⁰Maya will not be able to shake you.

⁶¹Kisī bhī prakār kā vighna va samasyā abhī khēl K|kē samān anubhav hōnī chāhiē .

⁶¹Any type of obstacle or problem should now be experienced to be like a game. ⁶²It is not an attack, but a game!

⁶²War|vār nahī̃ hai , khēl hai  ! ⁶³Tō khēl samajhnē sē khuśhī-khuśhī pār kar lē̃gē aur war|vār samajhnē sē ghabrāyēṅgē bhī aur halchal mē̃ bhī ā jāyēṅgē .

⁶³By considering it to be a game, you will be able to overcome it in happiness, whereas by considering it to be an attack, you will become afraid and come into turmoil.

⁶⁴Drama mē̃ pārṭdhārī hōnē K|kē kāraṇ kōī bhī scene sāmnē ātī hai tō drama K|kē hisāb sē sab khēl hai , yah smr̥iti rahē tō ēkras rahē̃gē , halchal nahī̃ hōgī .

⁶⁴You are actors within the drama. ⁶⁵Therefore, any scene that comes in front of you is just a play and part of the drama. ⁶⁶Keep your awareness and you will remain constant and not fluctuate.

⁶⁵Tō abhī sē yah parivartan karkē jānā .

⁶⁷Therefore, now bring about this transformation before you leave.

⁶⁶Halchal yahā̃ hī samāpt kartē jānā .

⁶⁸Finish all fluctuation before you leave here.

⁶⁷Sadā apnē mastak par vijay kā tilak lagā huā anubhav karō tō halchal khatm hō jāyēgī .

⁶⁹Constantly experience yourself to have a tilak of victory applied on you and all upheaval will come to an end.

⁶⁸Dēkhō , America viśhva mē̃ ū̃chā sthān hai , tō brāhmaṇ kitnē ū̃chē hōṅgē  ?

⁷⁰Look, America is considered to be very high in the world. ⁷¹Therefore, the Brahmins there should be even higher!

⁶⁹Jaisē dēśh key|kī mahimā hai ussē jyādā brāhmaṇ ātmāō̃ key|kī mahimā hai .

⁷²As is the praise of the country, so the praise of the Brahmin souls there is even greater.

⁷⁰Tō āp lōgō̃ kō sēvā mē̃ number one lēnā chāhiē .

⁷³You children should become number one in service.

⁷¹Harēk agar bāp kō pratyakṣha karnē kē liē light house hō jāē tō ‘ white house ' aur ‘ light house ' kāṇṭrāsṭa hō jāyēgā . ⁷²Vah vināśhkārī aur yah sthāpanā vālē .

⁷⁴If each of you becomes a light-house to reveal the Father, then the contrast between the White House and the lighthouse will be seen. ⁷⁵They bring about destruction and you are the ones who carry out the establishment.

⁷³Abhī kamāl karkē dikhāō .

⁷⁶Now, show some wonders!

⁷⁴Viśhēṣh ātmāō̃ kō nimitt tō banāyā hai , abhī aur samparka sē sambandh mē̃ lānā hai .

⁷⁷Some special souls have been made instruments. ⁷⁸Now, change them from just being contacts and form a relationship with them.

⁷⁵Aisā samīp sambandh mē̃ lāō jō unhō̃ K|kē mukh dvārā bāp key|kī mahimā sārē viśhva mē̃ hō jāē .

⁷⁹Form such a close relationship with them that the praise they sing of the Father reaches the world.

⁷⁶Dēkhō , bāpdādā nē jō bachchē aur-aur dharmō̃ mē̃ mix hō gayē haĩ , unhō̃ kō bhī chun karkē nikālā hai .

⁸⁰Look, BapDada has selected you children, who had gone into other religions and also made you emerge.

⁷⁷Tō viśhēṣh bhāgyavān huē nā  !

⁸¹So, you are especially fortunate, are you not?

⁷⁸Āpnē bāp kō nahī̃ ḍhūṇḍhā lēkin bāp nē āpkō ḍhūṇḍh liyā hai .

⁸²You went searching for the Father, and the Father found you!

⁷⁹Āp ḍhūṇḍhtē tō bhī nahī̃ ḍhūṇḍh saktē kyōṅki parichay hī nahī̃ thā nā .

⁸³Even though you did go searching for Him you couldn't have found Him, because you didn't have His introduction.

⁸⁰Isīliē bāp nē āp ātmāō̃ kō chunkar apnē bagīchē K|kē puṣhp banā diyā .

⁸⁴This is why the Father selected you souls and made you into flowers of His garden.

⁸¹Tō abhī āp sab allāh K|kē bagīchē K|kē rūhānī gulāb hō .

⁸⁵So, all of you are now spiritual roses of the Garden of Allah.

⁸²Aisē bhāgyavān apnē kō samajhtē hō nā  ?

⁸⁶Do you consider yourself to be so fortunate?

⁸³Yah bhī bāp kō khuśhī hai ki bhāṣhā kō na samajhtē huē bhī kaisē snēhī ātmāyē̃ apnā adhikār lēnē kē liē pahũch gaī haĩ .

⁸⁷The Father has the happiness that even though you souls don't know the language, you have still become loving souls and have reached here to claim your rights.

⁸⁴Apnē kō adhikārī ātmā samajhtē hō nā  !

⁸⁸You do consider yourself to be a soul who has all rights, do you not?

⁸⁵Bahut lagan vālī ātmāyē̃ haĩ jō phir sē apnā adhikār lēnē kē liē mahān tīrtha par pahũch gaī haĩ .

⁸⁹You are the souls who have deep love and have therefore reached this great pilgrimage place in order to claim your rights once again.

⁸⁶Achchhā –

⁹⁰Achcha.

⁸⁷Jāpān group sē - sabhī bāpdādā K|kē diltakhtanaśhīn ātmāyē̃ hō .

⁹¹BapDada meeting a group from Japan: ⁹²All of you are souls seated on BapDada's heart-throne.

⁸⁸Apnē kō itnī śhrēṣhṭh ātmā samajhtē hō  ?

⁹³Do you consider yourselves to be such elevated souls?

⁸⁹Variety phūlō̃ kā guldastā kitnā baṛhiyā hai .

⁹⁴This bouquet of various flowers is very beautiful.

⁹⁰Āp us guladastē mē̃ kis sthān par hō  ?

⁹⁵What is your position in the bouquet?

⁹¹Chhōṭā subhān allā hōtā hai .

⁹⁶The little ones are equal to God.

⁹²Bachchō̃ kō kitnē samay sē yād kartē haĩ  ?

⁹⁷For how long have you children been remembered?

⁹³Bāpdādā jāpānī bachchō̃ kō kitnē samay sē , bahut samay pahlē āp bachchō̃ kō yād kiyā aur abhī practical mē̃ bāp key|kī vardān bhūmi par pahũch gayē hō .

⁹⁸BapDada has been remembering you Japanese children for a very long time and, now, you practically reached the Father’s land of blessings. ⁹⁹Do you consider yourselves to be so fortunate?

⁹⁴Tō aisā bhāgyavān apnē kō samajhtē hō  ?

¹⁰⁰What are the special signs shown for Japan?

⁹⁵Jāpān key|kī viśhēṣh niśhānī kaun-sī dikhātē haĩ  ?

¹⁰¹One is the flag and the other is the fan.

⁹⁶Ēk tō flag dūsrā phain ( havā kē liē sabkō paṅkhā dētē haĩ ) tō bāpdādā bhī bachchō̃ kō sadaiv yād dilātē haĩ uṛtē rahō , isliē paṅkhā dikhātē haĩ .

¹⁰²(Everyone is given a fan to provide air.) ¹⁰³Therefore, BapDada always reminds the children: Constantly fly! ¹⁰⁴This is why wings are shown. ¹⁰⁵The foundation of service abroad is Japan.

⁹⁷Pahlē-pahlē vidēśh key|kī sēvā kā foundation bhī jāpān hī hai . ⁹⁸Tō mahatva hō gayā nā .

¹⁰⁶So, there is your importance. ¹⁰⁷All of you have reached here because of BapDada's invocation.

⁹⁹Bāpdādā K|kē āhvān sē āp lōg yahā̃ pahũchē .

¹⁰⁸You have come here because BapDada called you.

¹⁰⁰Bāpdādā nē bulāyā tab āyē hō .

¹⁰⁹All of you are good showpieces for the showcase.

¹⁰¹Sabhī achchhē showcase K|kē showpiece hō .

¹¹⁰The whole Brahmin family is happy to see you golden dolls.

¹⁰²Sabhī brāhmaṇ parivār bhī āp ‘ golden ḍôlsa ' kō dēkhkar khuśh hōtā hai .

¹¹¹Do you experience yourselves to be long-lost and now-found members of the family who also belong to BapDada?

¹⁰³Aisā anubhav kiyā hai ki parivār K|kē bhī sikiladhē haĩ aur bāpdādā K|kē bhī sikiladhē haĩ .

¹¹²Make such special souls from Japan emerge that when one of them comes here, many others will receive the message.

¹⁰⁴Ab jāpān sē aisī kōī viśhēṣh ātmā nikālō jō ēk K|kē ānē sē anēkō̃ kō sandēśh mil jāē .

¹¹³A variety of different types of service can emerge from there. ¹¹⁴If you make a little effort, a lot more fruit will emerge.

¹⁰⁵Vahā̃ variety prakār key|kī service nikal saktī hai .

¹¹⁵For this, first, make the atmosphere of the place very powerful.

¹⁰⁶Thōṛī-sī mēhnat karē̃gē tō phal jyādā nikal āyēgā .

¹¹⁶They should feel that they are coming to a living temple.

¹⁰⁷Iskē liē ēk tō sthān kā vātāvaraṇ bahut powerful banāō .

¹¹⁷The atmosphere should be of such spiritual fragrance that it attracts everyone from a distance.

¹⁰⁸Aisē anubhav hō jaisē ēk chaitanya mandir mē̃ jā rahē haĩ .

¹¹⁸The atmosphere can pull many souls. ¹¹⁹The land is very good and a lot of fruit can emerge.

¹⁰⁹Aisā vātāvaraṇ rūhānī khuśhbū kā hō jō dūr-dūr sē vāyumaṇḍal ākarṣhaṇ karē .

¹²⁰It just needs a little extra effort and a powerful atmosphere. ¹²¹As soon as you think of service, success should come in front of you.

¹¹⁰Vātāvaraṇ bahut hī ātmāō̃ kō khīñch saktā hai .

¹²²When the atmosphere becomes spiritual, everything will automatically work out fine.

¹¹¹Dharnī bahut achchhī hai aur phal bhī bahut nikal saktā hai , sirph thōṛī-sī mēhnat aur vāyumaṇḍal chāhiē .

¹²³Everyone will become united and constant. ¹²⁴Then, because the atmosphere will be powerful Maya will not be able to come.

¹¹²Sēvā kā saṅkalp karē̃gē aur saphaltā āpkē āgē āyēgī . ¹¹³Vāyumaṇḍal jab rūhānī hō jāyēgā tō aur sab bātē̃ svataḥ ṭhīk hō jāyēṅgī .

¹²⁵In order to make the atmosphere powerful, have programmes of yoga and have an exchange of experiences for your personal progress. ¹²⁶Have (sneh-milan’s) small loving gatherings.

¹¹⁴Sab ēkmat aur ēkras hō jāyēṅgē phir māyā bhī nahī̃ āyēgī kyōṅki vāyumaṇḍal śhaktiśhālī hōgā .

¹²⁷Have classes for dharna and you will achieve success. ¹²⁸At the time of taking leave, BapDada meeting Didi and Dadi: ¹²⁹You all also have to stay awake.

¹¹⁵Vāyumaṇḍal kō śhaktiśhālī banānē kē liē yād K|kē programme rakhō aur āpas mē̃ unnati kē liē rūh-rūhān key|kī classes karō .

¹³⁰You work hard throughout the day and you also have to stay awake at night. ¹³¹BapDada constantly congratulates the children. ¹³²He surrenders Himself to you both because of your courage and enthusiasm.

¹¹⁶Snēh milan karō .

¹³³He is pleased to see this.

¹¹⁷Dhārṇā key|kī classes rakhō tō saphaltā mil jāyēgī .

¹³⁴If He were to praise you, there would be so much praise.

¹¹⁸Vidāī K|kē samay-dīdī dādī sē - āp lōgō̃ kō bhī jāgnā paṛtā hai . ¹¹⁹Sārā din mēhnat kartē hō aur rāt kō bhī jāgnā paṛtā hai .

¹³⁵Just as it is said for the Father's praise: “Even if you made the whole ocean into ink, it wouldn't be enough”, similarly, the children’s praise would be just as much.

¹²⁰Bāpdādā tō bachchō̃ kō sadā āphrīn dētē haĩ .

¹³⁶Seeing the praise of the children, the Father constantly surrenders Himself.

¹²¹Himmat aur umaṅg dōnō̃ par balihār jātē haĩ .

¹³⁷Each child is playing his own hero part on the stage.

¹²²Dēkh-dēkh harṣhit hōtē haĩ .

¹³⁸All of you are true hero actors of the one Father.

¹²³Mahimā karē̃ tō kitnī hō jāyēgī .

¹³⁹Therefore, the Father is so proud!

¹²⁴Jaisē bāp key|kī mahimā kē liē kahā huā hai ki sāgar kō syāhī banāō tō bachchō̃ key|kī bhī kitnī mahimā karē̃  !

¹⁴⁰Throughout the whole cycle, there could not be such a Father or such children. ¹⁴¹If the songs of praise of each one were to be sung, the rosary of songs would become so long!

¹²⁵Bāp bachchō̃ key|kī mahimā dēkh sadā bār-bār balihār jātē haĩ .

¹⁴²Brahma and Shiv Baba chit-chat a great deal between themselves. ¹⁴³That One says: Wah, My children!

¹²⁶Harēk bachchā apnī - apnī stage par hero part bajā rahā hai .

¹⁴⁴Then, this one says: Wah, my children! ¹⁴⁵(At what time do they chat with one another?)

¹²⁷Ēk bāp K|kē sachchē hero part-dhārī hō tō bāp kō kitnā nāz hōgā .

¹⁴⁶They can do that whenever they want. ¹⁴⁷They are both busy and also both free throughout the day.

¹²⁸Sārē kalp mē̃ aisā bāp bhī nahī̃ hō saktā , tō aisē bachchē bhī nahī̃ hō saktē .

¹⁴⁸They are free and also companions. ¹⁴⁹Since they are combined, how could they be seen apart?

¹²⁹Ēk-ēk key|kī mahimā K|kē gīt gānē lagē tō kitnī baṛī gītamālā hō jāyēgī .

¹⁵⁰Can you separate them? ¹⁵¹If someone were to separate them, they would still come back together.

¹³⁰Brahmā aur śhivbābā bhī āpas mē̃ bahut chit-chat kartē haĩ .

¹⁵²Just as Bap and Dada have a combined form, so you too, are like that, are you not?

¹³¹Vah kahtē haĩ - vāh mērē bachchē  !

¹⁵³You cannot be separated from the Father either. ¹⁵⁴Achcha.

¹³²Aur vah bhī kahtē - vāh mērē bachchē  ! ¹³³ ( kis samay chit-chat kartē haĩ ) jab chāhē̃ tab kar saktē haĩ .

¹⁵⁵Blessing: May you be constantly complete and remain set in your elevated stage with the awareness of the combined form.

¹³⁴Busy bhī haĩ aur sārā din free bhī haĩ . ¹³⁵Svatantr bhī hai aur sāthī bhī haĩ .

¹⁵⁶At the confluence age, when you stay in the awareness of your combined form of Shakti with Shiva, any impossible task becomes possible.

¹³⁶Jab haĩ hī combined tō alag kaisē dikhāī dēgē , alag kar saktē hō āp  ?

¹⁵⁷This is the most elevated form. ¹⁵⁸By remaining stable in this form, you receive the blessing of becoming complete.

¹³⁷Āp alag karē̃gē vah āpas mē̃ mil jāyēṅgē .

¹⁵⁹Shiv Baba constantly gives you children the seat of the stage that gives happiness.

¹³⁸Jaisē bāpdādā kā āpas mē̃ combined rūp hai tō āpkā bhī hai nā  !

¹⁶⁰Constantly remain set on this seat and you will constantly swing in the swing of supersensuous joy. ¹⁶¹Simply finish the sanskars of forgetfulness.

¹³⁹Āp bhī bāp sē alag nahī̃ hō saktē .

¹⁶²Slogan: Words filled with yoga are words filled with sweetness and good wishes.

¹⁴⁰Achchhā - ōmśhānti  !

¹⁶³* * * O M S H A N T I* * *