शनिवार 16 जनवरी 1982 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹16-01-82 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban

⁰> > 16-01-82 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²Avyakt bāpdādā kā dūr dūr dēśhō̃ sē padhārē bachchō̃ sē madhur milan

¹In order to make the sound “My Baba has come” spread everywhere,

³Āj bāpdādā kahā̃ āyē haĩ  ?

²let your angelic form be seen everywhere.

⁴Aur kinhō̃ sē milnē āyē haĩ  ?

³Where has BapDada come today and whom has He come to meet?

⁵Jāntē hō  ?

⁴Do you know this?

⁶Āj god , godly phrēṇḍ ban karkē āyē haĩ tō phrēṇḍas āpas mē̃ kyā kartē haĩ  ?

⁵Today, God has come as the Godly Friend. ⁶So, when friends meet, what do they do amongst themselves?

⁷Gātē , hanstē , khātē , bahaltē haĩ .

⁷They sing, laugh, eat and entertain themselves.

⁸Tō āj bāpdādā sunānē kē liē nahī̃ āyē hai lēkin milan manānē kē liē āyē haĩ .

⁸So, today, BapDada has not come to give you knowledge, but to celebrate a meeting.

⁹Bāpdādā dēkh rahē haĩ , kitnī dūr-dūr sē aur kitnē variety prakār K|kē godly phrēṇḍas pahũch gayē haĩ .

⁹BapDada is seeing how such a variety of Godly friends have arrived here from so far away.

¹⁰Kitnē achchhē phrēṇḍas hō jō ēk god kō phrēṇḍ banānē kē bād - ēk godly phrēṇḍ dūsrā na kōī .

¹⁰You are such good friends that having made God your one Friend, you have just the one Godly Friend and none other.

¹¹Tō harēk key|kī phrēṇḍaśip kā apnā-apnā chitra dēkh rahē haĩ .

¹¹Therefore BapDada is seeing the picture of each of you and your own individual friendship.

¹²Sadā key|kī sachchī phrēṇḍaśip mē̃ jō bhī dil mē̃ saṅkalp ātā hai vah sab phrēṇḍ kō sunāyā jātā hai .

¹²When you have an eternal friendship with someone, then whatever thoughts you have in your heart, you share those thoughts with your friend.

¹³Tō god kō aisā phrēṇḍ banāyā hai nā  ?

¹³So you have made God such a Friend, have you not?

¹⁴Avināśhī prīt kā nātā jōṛā hai nā  ?

¹⁴You have forged a relationship of imperishable love, have you not?

¹⁵Abhī-abhī jōṛā , abhī-abhī tōṛā , aisā tō nahī̃ hai  !

¹⁵It isn’t a relationship that is sometimes forged, and at other times broken, is it?

¹⁶Kyā samajhtē hō  ?

¹⁶What do you think?

¹⁷Avināśhī phrēṇḍaśip hai  ?

¹⁷Is it an eternal friendship?

¹⁸Sārē kalp K|kē andar aisā bāp kahō , phrēṇḍ kahō , jō bhī kahō , sarv sambandh nibhānē vālā kahō - milēgā  ?

¹⁸Throughout the whole cycle, will you ever find such a Father again, such a Friend, or whatever you call Him? ¹⁹Will you find anyone who fulfils all relationships with you?

¹⁹Sārē kalp kā chakra lagāyā tō milā  ?

²⁰You have been around the whole cycle, and yet did you find anyone?

²⁰Aur apnē phrēṇḍsa kō vā sarv sambandhayō̃ kā ḍhūṇḍhā bhī bāp nē ākar K|kē , āp nahī̃ ḍhūṇḍh sakē .

²¹I was the Father who came and found His friends, those with whom He has all relationships. ²²You were unable to find Him.

²¹Avināśhī sarv sambandh jōṛnē kā ādhār vā vidhi achchhī tarah sē jāntē hō  ?

²³Do you very clearly know the basis or the method to forge all relationships with the One eternally?

²²Sadā ēk hī bāt yād rahē - ki ‘ ‘ mērā bābā ' ' .

²⁴Always remember one thing: “My Baba.”

²³Mērāmērā kahnē sē adhikārī ātmā ban jāyēṅgē .

²⁵By saying “Mine, mine” you become a soul with all rights.

²⁴Yah muśhkil hai kyā  ?

²⁶Is this difficult?

²⁵Jab bāp nē kahā mērā bachchā , tō bachchē kō mērā bābā samajhnā kyā muśhkil hai  ?

²⁷Since the Father has said "My child" is it difficult for a child to say "My Baba"?

²⁶Yah mērā śhabda 21 janm kē liē aṭūṭ sambandh jōṛnē kā ādhār hai .

²⁸This word “Mine” is the basis of forging an unbreakable relationship for 21 births.

²⁷Aisā sahaj sādhan apnāyā haĩ  ?

²⁹Have you adopted such an easy method?

²⁸Anubhavī hō gayē hō nā  ?

³⁰You are experienced in this, are you not?

²⁹Āj bāpdādā dēkh rahē haĩ ki kitnē nayē-nayē bachchē apnā kalp-kalp kā adhikār pānē kē liē pahũch bhī gayē haĩ aur apnā adhikār pā bhī rahē haĩ tō adhikārī bachchō̃ kō dēkh bāpdādā harṣhit hō rahē haĩ .

³¹Today, BapDada is seeing how so many new children have arrived here to claim their right of every cycle and are claiming their right. ³²Therefore BapDada is very pleased to see you children who have claimed your rights.

³⁰Jaipanīj ‘ ḍôlsa ' ṭhīk hō nā  ?

³³Japanese dolls, are you all right?

³¹Bahut snēh sē dēkh rahī haĩ .

³⁴You are looking at Baba with a lot of love.

³²Dēkhō , dēśh aur dharm K|kē ghūṅghaṭ mē̃ hōtē huē bhī bāpdādā nē apnē bachchō̃ kō apnā banā liyā hai .

³⁵Look, even though you are behind the veil of a different country and religion, BapDada has made you children belong to Him.

³³Tō jāpānī ḍālsa , kyā gīt gātī hō  ?

³⁶So what song do you Japanese dolls sing?

³⁴- ‘ ‘ māī|my bābā ' ' .

³⁷“My Baba!”

³⁵Sab ēk dō sē pyārī haĩ .

³⁸Each of you is lovelier than the next.

³⁶Aisē hī dēkhō France K|kē bachchē bhī kitnē priya haĩ .

³⁹In the same way, look how lovely the children from France are.

³⁷Bhāṣhā kō na samajhtē huē bhī bāp kō tō samajhtē haĩ .

⁴⁰Even though you don’t understand the language, you understand the Father.

³⁸Brājīl , maiksikō … K|kē sabhī group bahut achchhē haĩ .

⁴¹All the groups from Brazil, Mexico are very good.

³⁹Is bārī dūr-dūr K|kē group achchhā purūṣhārth karkē pahũch gayē haĩ .

⁴²This time, groups from far away have made a lot of effort to arrive here.

⁴⁰Landan , America , jarmanī tō haĩ hī śhurū K|kē .

⁴³Those from London, Germany and America have been coming here from the start.

⁴¹Lēkin nayē-nayē sthānō̃ K|kē bahut sundar guldastō̃ kō dēkhtē huē bāpdādā ati harṣhit hō rahē haĩ .

⁴⁴BapDada is extremely pleased to see the beautiful bouquets that have come from all the new places.

⁴²Sabsē jyādā dūr aur kaun-sā sthān hai  ?

⁴⁵What land is the furthest away? ⁴⁶(Paramdham) You are right.

⁴³ ( paramdhām ) ṭhīk bōl rahē hō . ⁴⁴Lēkin jitnā hī dūr sthān hai utnā hī pahuñchnē mē̃ second lagtā hai .

⁴⁷However, although it is the furthest away, are you able to reach there in a second or does it take longer? ⁴⁸Those from Hong Kong have also arrived here.

⁴⁵Second mē̃ pahũch jātē hō nā - paramdhām mē̃ .

⁴⁹You are the very beautiful flowers in God’s bouquet.

⁴⁶Second mē̃ pahũchtē hō vā dērī lagtī hai  ?

⁵⁰You experience yourselves to be flowers of this bouquet, do you not?

⁴⁷Hā̃gakā̃g K|kē bhī ( cāinīj bhāṣhā bōlnē vālē ) bachchē pahũch gayē haĩ .

⁵¹Achcha. ⁵²All the children that have come from all the different countries are very much loved.

⁴⁸Godly guladastē K|kē ati śhōbhnik fool|phūl hō  !

⁵³BapDada is not going to mention the names of all the countries.

⁴⁹Apnē kō isī guladastē K|kē fool|phūl anubhav kartē hō nā  ?

⁵⁴You have come to celebrate a meeting with BapDada.

⁵⁰Achchhā - harēk dēśh apnē-apnē nām sē , sabkē nām tō bāpdādā nahī̃ lē̃gē nā .

⁵⁵BapDada is looking at all the children and singing the song of each child’s speciality.

⁵¹Tō harēk dēśh sē āyē huē sabhī bachchē ati priya hō .

⁵⁶Those from Barbados are also very happy. ⁵⁷The mothers from Trinidad are very good.

⁵²Bāpdādā sē milan manānē kē liē āyē hō aur bāpdādā bhī sarv bachchō̃ kō dēkh bachchō̃ key|kī viśhēṣhtā K|kē gīt gā rahē haĩ .

⁵⁸They look as though they dance a great deal; they dance a lot in happiness. ⁵⁹The group of kumaris from Mauritius is also very good.

⁵³Bôrabaḍōj vālē bhī bahut khuśh hō rahē haĩ .

⁶⁰Each kumari is more elevated than a 100 Brahmins.

⁵⁴Ṭriniḍaiḍ key|kī mātāyē̃ tō bahut achchhī haĩ .

⁶¹Even if 4 kumaris come, that is equivalent to 400 Brahmins.

⁵⁵Vē|way tō aisē lagtī haĩ jaisē bahut jhūmnē vālī , khuśhī mē̃ jhūlnē vālī haĩ .

⁶²You are perhaps thinking that your group is very small, but 400 Brahmins are merged in you. ⁶³You are not a small group.

⁵⁶Mauritius key|kī kumārī party bhī bahut achchhī hai .

⁶⁴Australia and London are racing one another and Germany is the beloved one in-between.

⁵⁷Harēk kumārī 100 brāhmaṇō̃ sē uttam hai .

⁶⁵Those from Dubai are also equivalent to hundreds of thousands.

⁵⁸Agar 4 kumāriyā̃ bhī I|āī|eye tō 400 brāhmaṇ ā gayē .

⁶⁶Those from Nairobi (Kenya) have performed the most wonders.

⁵⁹Yah sōch rahī haĩ ki hamārā group bahut chhōṭā hai lēkin āp mē̃ 400 samāyē huē haĩ .

⁶⁷Nairobi has created a mini-Pandav Bhavan that no one else has as yet created. ⁶⁸You have created a good White House.

⁶⁰Chhōṭā nahī̃ hai .

⁶⁹There are also many branches in Germany.

⁶¹Bākī Australia aur landan tō race kar rahē haĩ aur jarmanī phir bīch kā sikīladhā hō gayā .

⁷⁰America too has many branches. ⁷¹The whole of Europe is making good effort and growing like London and Australia.

⁶²Dubai bhī ēk lākhō̃ K|kē samān hai .

⁷²What are those in America doing?

⁶³Nairōbī nē sabsē jyādā kamāl kī hai . ⁶⁴Minī pāṇḍav bhavan jō kisī nē nahī̃ banāyā hai , vah nairōbī nē banāyā hai .

⁷³America has been very clever in placing the army of Shaktis and Pandavas in every corner of America. ⁷⁴You have now surrounded the whole of America.

⁶⁵Achchhā white house banāyā hai . ⁶⁶Jarmanī key|kī bhī bahut śhākhāyē̃ haĩ .

⁷⁵Then, when the time comes, there will be victory of the Lighthouse over the White House.

⁶⁷America key|kī bhī bahut śhākhāyē̃ haĩ .

⁷⁶America will be the instrument for the flames of destruction.

⁶⁸Pūrā hī Europe achchhā purūṣhārth kar landan aur Australia K|kē samān vr̥iddhi kō pā rahē haĩ .

⁷⁷For the task of establishment, it will be the Pandava Government, the Pandava Army, that will be the instrument.

⁶⁹America vālē kyā kar rahē haĩ  ?

⁷⁸So you are ready in this way, are you not? ⁷⁹(Yes!)

⁷⁰America nē chaturāī bahut achchhī kī hai jō America K|kē anēk kōnō̃ mē̃ apnā śhakti sēnā pāṇḍavō̃ kā laśhkar rakh diyā hai .

⁸⁰Should Baba issue the order? ⁸¹What will the Japanese dolls do? ⁸²You will present BapDada with the biggest and most beautiful bouquet, will you not?

⁷¹Abhī chārō̃ ōr sē apnā ghērāv tō kar liyā hai , phir jab samay āyēgā tō second mē̃ ‘ white house ' kē ūpar ‘ light house ' key|kī vijay hōgī .

⁸³What will those from Germany do? ⁸⁴Those from Germany will spread such light that even the blind receive sight with the atmic (soul) bombs and bombs of silence power.

⁷²Kyōṅki vināśh key|kī jvālā bhī America sē nimitt banēgī tō sthāpanā K|kē viśhēṣh kārya mē̃ bhī America key|kī pāṇḍav government kahō , pāṇḍav sēnā kahō , vahī nimitt banēgī .

⁸⁵What will those from Dubai do? ⁸⁶Brahmins who are hidden away somewhere will definitely reveal their splendour. ⁸⁷Even though they may be of a different religion, Brahmin souls cannot remain hidden.

⁷³Tō aisē taiyār hō nā  ?

⁸⁸Therefore they will also come with a big group.

⁷⁴ ( hā̃ ) order dē̃  ? ⁷⁵Jāpānī ḍālsa kyā karēgī  ?

⁸⁹They are being prepared secretly and then they will emerge.

⁷⁶Sabsē baṛā sabsē sundar guldastā bāpdādā kō bhēṇṭ karē̃gī nā  ?

⁹⁰What are these children from far away (Brazil and Mexico) thinking?

⁷⁷Jarmanī kyā karēgā  ? ⁷⁸Jarmanī vālē aisī rōśhnī phailāyēṅgē jō andhō̃ kō bhī ā̃kh mil jāē , ātmik bomb vā silence key|kī śhakti K|kē bomb sē .

⁹¹We will spread such a loud sound from far away that it will reach Kumbhakarna in Bharat directly. ⁹²Guyana is the foundation of America (New York). ⁹³No one else has as yet achieved what Guyana has achieved.

⁷⁹Dubai vālē kyā karē̃gē  ? ⁸⁰Vahā̃ chhipē huē brāhmaṇ apnā jalvā dikhāyēṅgē jarūr .

⁹⁴You were told the speciality of the souls from Guyana. ⁹⁵They are heir-quality souls even though they are VIPs.

⁸¹Aur dharm hōtē huē bhī brāhmaṇ ātmāyē̃ chhipī nahī̃ rah saktī̃ .

⁹⁶A trimurti has come from Canada. ⁹⁷The whole world is merged in the Trimurti.

⁸²Isliē vah bhī baṛā group banākar āyēṅgē .

⁹⁸Canada will now move forward in the race.

⁸³Andar-andar taiyār hō rahē haĩ , bāhar ā jāyēṅgē .

⁹⁹From being incognito they will be revealed. ¹⁰⁰You will claim a good number.

⁸⁴Yah dūr vālē ( brājīl-maiksikō vālē ) bachchē kyā sōch rahē haĩ .

¹⁰¹Those from Malaysia have made good effort. ¹⁰²Don’t think that you have come alone.

⁸⁵Dūr sē aisā buland āvāj phailāyēṅgē jō sīdhā hī dūr sē bhārat K|kē kumbhakaraṇ tak pahũch jāē . ⁸⁶Gyānā tō America ( New York ) kā foundation hai .

¹⁰³All the souls there are merged in you. ¹⁰⁴BapDada is not seeing you alone, but He is also seeing a scene from a distance of all the close and loving souls that are merged in you.

⁸⁷Gyānā nē jō kiyā hai , vah abhī tak kisī nē nahī̃ kiyā hai .

¹⁰⁵You too can hear the sound of those souls, can you not?

⁸⁸Sunāyā thā nā - gyānā K|kē ātmāō̃ key|kī viśhēṣhtā hai , V|we . I|āī|eye . Ps hōtē huē bhī pūrē vāris quality haĩ .

¹⁰⁶Souls who are instruments for New Zealand are powerful. ¹⁰⁷This is why BapDada’s flower-garden will be constantly in bloom.

⁸⁹Kanāḍā sē bhī trimūrti āī hai .

¹⁰⁸The place is small but the service is big.

⁹⁰Trimūrti mē̃ hī sārā saṅsār samāyā huā hai .

¹⁰⁹Australia and London have many branches. ¹¹⁰There will be growth in Poland too.

⁹¹Kanāḍā abhī gupta sē pratyakṣhatā key|kī race mē̃ āgē baṛhēgā .

¹¹¹A whole Deepmala (garland of lamps) will be created from one ignited lamp.

⁹²Achchhā number lēgā . ⁹³Malaysia nē bhī achchhī mēhnat kī hai . ⁹⁴Aisē nahī̃ samjhō maĩ akēlā āyā hū̃ lēkin āpkē andar sabhī soul samāyē huē haĩ .

¹¹²At the moment, BapDada is able to mention the names of all of you, but when you come here next year, there will have been such expansion that it will be difficult to mention each one’s name.

⁹⁵Bāpdādā ēk kō nahī̃ dēkh rahē haĩ lēkin āp mē̃ samāyē huē samīp aur snēhī ātmāō̃ kā dr̥iśhya dūr sē dēkh rahē haĩ .

¹¹³Now, people climb high in the mosques and temples and sing songs. ¹¹⁴In the mosques they cry out in the name of Allah; in the churches, they cry out in the name of God.

⁹⁶Āvāj āpkō bhī ā rahā hai nā  ! ⁹⁷Ātmāō̃ kā  ?

¹¹⁵Those in the temples tell you to go there.

⁹⁸Nyūjīlaiṇḍ key|kī nimitt bannē vālī ātmāyē̃ powerful haĩ , isliē sadā bāpdādā key|kī phulvāṛī khilī rahēgī . ⁹⁹Sthān chhōṭā hai lēkin sēvā baṛī hai .

¹¹⁶However, the time will come when the sound from all the temples, mosques, Gurudwaras (Sikh temples) and churches all together will be: “Our Father has come!”

¹⁰⁰Australia aur landan key|kī brānncēs tō bahut haĩ . ¹⁰¹Pōlaiṇḍ mē̃ bhī vr̥iddhi hō jāyēgī .

¹¹⁷Then they will look for you angels to ask you where the angels have gone?

¹⁰²Ēk jagē dīpak sē dīpmālā hō jāyēgī .

¹¹⁸They will see angels and only angels everywhere.

¹⁰³Abhī tō dēkhō phir bhī nām lē rahē haĩ lēkin aglē varṣh āyēṅgē tō itnī vr̥iddhi karnā jō nām lēnā hī muśhkil hō jāē .

¹¹⁹Angels will spread all over the world just like clouds spread everywhere. ¹²⁰Everyone’s vision will be on you angels and on the Father.

¹⁰⁴Abhī jaisē masjid kē ūpar , church kē ūpar chaṛhkar apnē-apnē gīt gātē haĩ .

¹²¹Have you reached such a stage where you are able to grant a vision of an angel?

¹⁰⁵Masjid mē̃ allāh kā nām chillātē haĩ , church mē̃ god kā … mandirō̃ mē̃ āō , āō kahtē haĩ lēkin ab aisā samay āyēgā jō sabhī mandir , masjid , gurūdvārē , church ādi sē sabsē milkar ēk hī āvāj hōgī ki ‘ ‘ hamārā bābā ā gayā hai .

¹²²Even though there may be a little fluctuation now, when the time comes all of that will end because you are the ones who are predestined to be angels every cycle. ¹²³Who else, apart from you, is this? ¹²⁴Therefore the small part of fluctuating that all of you perform every now and then will soon come to an end.

¹⁰⁶' ' phir āp phariśhtō̃ kō ḍhūṇḍhē̃gē ki kahā̃ gayē vah . ¹⁰⁷Chārō̃ ōr phariśhtē hī phariśhtē unhō̃ kō nazar āyēṅgē .

¹²⁵Then the sound that emerges from the mouth of you all will be: Maya has gone and we have become the conquerors of Maya. ¹²⁶That time is coming.

¹⁰⁸Sārē world mē̃ phariśhtē chhā jāyēṅgē .

¹²⁷Achcha. ¹²⁸Today, we are all going to have a picnic.

¹⁰⁹Jaisē bādal chāyē huē hōtē haĩ aur sabkī nazar par āp ēnjil aur bāp key|kī taraph hōgī .

¹²⁹In today’s picnic BapDada will ask everyone for a gift. ¹³⁰Are you ready to give it? ¹³¹It is a gift of just two words.

¹¹⁰Tō aisī stage par pahũch gayē hō - jō sākṣhātkār karāō phariśhtē kā  !

¹³²To remain constantly clear and careful. ¹³³The result of this will be that you will become cheerful.

¹¹¹Abhī agar thōṛā-thōṛā hiltē bhī hō tō samay ānē par yah sab khatm hō jāyēgā . ¹¹²Kyōṅki kalp-kalp K|kē niśhchit phariśhtē tō āp hī hō nā .

¹³⁴Because you are not clear, you are not always constant and stable, and this is why there is depression which you repeatedly speak about.

¹¹³Āp K|kē sivāē aur kaun haĩ tō yah jō thōṛā-thōṛā hilnē kā part vā khēl dikhātē hō yah sab samāpt jaldī hō jāyēgā .

¹³⁵Therefore, no matter what happens, clear it with Baba, with yourself and with the instrument souls. ¹³⁶Don’t keep it inside you.

¹¹⁴Phir sabhī K|kē mukh sē yahī āvāj nikalēgī ki māyā chalī gaī aur ham māyājīt ban gayē . ¹¹⁵Vah time ā rahā hai .

¹³⁷Don’t ask “Why?” or “What?” but just give BapDada the gift of two words and claim from BapDada the gift of the Trimurti point.

¹¹⁶Achchhā –

¹³⁸Don’t lose your gift.

¹¹⁷Āj sabhī key|kī picnic hai . ¹¹⁸Bāpdādā āj key|kī picnic mē̃ sabhī bachchō̃ sē ēk gift lē̃gē .

¹³⁹Constantly keep this gift in the treasure-store of your intellect; keep it there permanently.

¹¹⁹Dēnē kē liē taiyār hō  ?

¹⁴⁰Do you agree to this giving and receiving?

¹²⁰Sirph dō śhabdō̃ key|kī gift hai - sadā clear aur careful rahnā .

¹⁴¹Achcha. ¹⁴²Whenever anything happens, apply this tilak and you will always remain safe.

¹²¹Tō iskī result cheerful hō hī jāyēṅgē .

¹⁴³Do you know how to apply a tilak?

¹²²Clear nahī̃ hōtē hō isliē sadā ēkras nahī̃ rahtē hō . ¹²³Aur jō ēk śhabda bār-bār bōltē hō - ḍiparēśan-ḍiparēśan , yah tabhī hōtā hai . ¹²⁴Tō jō bhī bāt āvē - vah clear kar dō .

¹⁴⁴Blessing: May you be as detached as a lotus and an observer and protect yourself from any conflict of sanskars with the speciality of knowledge. ¹⁴⁵Until the end, there will be some who have the sanskars of a servant and others with the sanskars of a king.

¹²⁵Chāhē bāpdādā dvārā , chāhē apnē āp dvārā . ¹²⁶Chāhē nimitt banī huī ātmāō̃ dvārā . ¹²⁷Andar nahī̃ rakhō .

¹⁴⁶Don’t wait for sanskars to change, but be careful that there is no one’s influence over you, because each one’s sanskars are different.

¹²⁸Kyō̃ , kyā , nahī̃ lēkin āp dō śhabdō̃ key|kī gift dō aur bāpdādā sē trimūrti bindī key|kī gift lō|low .

¹⁴⁷Sanskars also come in the form of Maya. ¹⁴⁸Therefore, stay within the line of the code of conduct whilst making any decision.

¹²⁹Gift kō khō nahī̃ dēnā . ¹³⁰Gift kō sadā buddhi rūpī tijōrī mē̃ kāyam rakhnā . ¹³¹Mañjūr hai lēnā aur dēnā  !

¹⁴⁹In order not to have any conflict with anyone, because of different sanskars, be knowledge-full and remain as detached as a lotus and an observer.

¹³²Achchhā - jab bhī kuchh hō jāē tō tilak lagā dēnā tō sadā safe rahē̃gē .

¹⁵⁰Slogan: The duty of an angry person is to become angry and your duty is to give love.

¹³³Tilak lagānā ātā hai nā  ?

¹⁵¹* * * O M S H A N T I* * *