सोमवार 18 जनवरी 1982 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹18-01-82 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban

⁰> > 18-01-82 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²“ “ 18 January ” jimmēvārī K|kē tājpōśhī kā divas ”

¹18th January, the coronation day – the day of handing over the crown of responsibility.

³Avyakt bāpdādā apnē nūrē ratna bachchō̃ kē prati bōlē  :

²Today, the Light of the World has come to meet His jewels of light.

⁴‘ ‘ āj jahā̃n K|kē nūr apnē nūrē ratnō̃ sē milnē āyē haĩ .

³The long-lost and now-found children are the lights of the Father.

⁵Sikīladhē bachchē bāp K|kē nūr haĩ . ⁶Jaisē śharīr mē̃ , ā̃khō̃ mē̃ nūr nahī̃ tō jahā̃n nahī̃ , aisē viśhva mē̃ āp rūhānī nūr nahī̃ tō viśhva mē̃ rōśhnī nahī̃ , andhkār hai .

⁴Just as when someone has no sight, there is no world for him, so too, when you spiritual lights are not in the world, there is no light in the world, there is only darkness.

⁷Bāpdādā K|kē nayanō̃ K|kē nūr arthāt viśhva key|kī jyōti hō .

⁵So, all of you are the lights of BapDada’s eyes, that is, you are the lights of the world.

⁸Āj K|kē viśhēṣh smr̥iti divas par bāpdādā kē pās sabkē snēh K|kē gīt amr̥itvēlē sē vatan mē̃ sunāī dē rahē thē .

⁶Today, on this special day of remembrance, BapDada was able to hear from the subtle region the songs of love of all of you children.

⁹Harēk bachchē K|kē gīt ēk-dō sē jyādā priya thē .

⁷Each child’s song was lovelier than the next one’s.

¹⁰Mīṭhī-mīṭhī rūh-rūhān bhī bahut sunī .

⁸Baba also heard many heart-to-heart conversations.

¹¹Bachchō̃ K|kē prēm K|kē mōtiyō̃ key|kī mālāyē̃ bāpdādā K|kē galē mē̃ pirō gaī .

⁹Garlands of pearls of the children's love were being hung around the Father’s neck.

¹²Aisē mōtiyō̃ key|kī mālāyē̃ bāpdādā K|kē galē mē̃ bhī sārē kalp K|kē andar abhī hī paṛtī haĩ .

¹⁰Out of the whole cycle, it is only now that BapDada is garlanded with garlands of such pearls.

¹³Phir yah amūlya snēh K|kē mōtiyō̃ key|kī mālā pirō nahī̃ saktī , paṛ nahī̃ saktī .

¹¹At no other time can Baba be garlanded with the garland of these invaluable pearls of love.

¹⁴Is ēk - ēk mōtī K|kē andar kyā samāyā huā thā , harēk mōtī mē̃ yahī thā - ‘ ‘ mērā bābā ' ' , ‘ ‘ vāh bābā ' ' .

¹²What was merged in each of these pearls? ¹³On each bead, there were the words, “My Baba”!, “Wah Baba!”

¹⁵Batāō kitnī mālāyē̃ hōṅgī  ?

¹⁴So how many garlands were there?

¹⁶Aur inhī̃ mālāō̃ sē bāpdādā kitnē alaukik sajē huē śhrr̥iṅgārē huē hōṅgē .

¹⁵And how beautifully was BapDada decorated with these garlands?

¹⁷Jaisē sthūl mē̃ snēh key|kī niśhānī mālāō̃ sē sajāyā hai .

¹⁶In a physical way a sign of loving someone is to garland him.

¹⁸Tō yahā̃ sthūl sajāvaṭ sē sajāyā hai lēkin vatan mē̃ amr̥itvēlē sē bāpdādā kō sajānā śhurū kiyā .

¹⁷So here too you have decorated Him with physical decoration, but BapDada’s decoration began in the subtle region at amrit vela.

¹⁹Ēk kē ūpar ēk mālā bāpdādā kā sundar śhrr̥iṅgār ban gaī .

¹⁸One garland after another became BapDada’s beautiful decoration.

²⁰Āp sabhī bhī vah chitra dēkh rahē hō nā  ?

¹⁹All of you can see that picture, can you not?

²¹Āj kā viśhēṣh din sarv bachchō̃ K|kē tājpōśhī kā din hai .

²⁰Today is the special day of the coronation of all the children.

²²Āj K|kē din ādi dēv brahmā bāp nē svayã sākārī jimmēvāriyā̃ arthāt sākārī rūp sē sēvā kā tāj , nayanō̃ key|kī dr̥iṣhṭi dvārā hāth mē̃ hāth milātē , murabbī bachchō̃ kō arpaṇ kiyā .

²¹Today is the day that Adi Dev Father Brahma surrendered all physical responsibilities. ²²He surrendered the crown of physical service with the drishti of the eyes and handed it over into the hands of the specially beloved children.

²³Tō āj kā din brahmā bāp kā sākār rūp key|kī jimmēvāriyō̃ kā tāj bachchō̃ kō dēnē kā - ‘ tājpōśhī divas ' hai .

²³So today is the coronation day – the day of the children being given the crown of responsibility of physical service by Father Brahma.

²⁴ ( dādī sē ) āj kā din yād hai nā  ?

²⁴(To Dadiji): Do you remember this day?

²⁵Āj kā din brahmā bāp kā bachchō̃ kō ‘ ‘ bāp samān bhav ' ' K|kē vardān dēnē kā din hai .

²⁵Today is the day that Father Brahma gave you children the blessing, “May you be equal to the Father!”

²⁶Brahmā bāp K|kē antim saṅkalp K|kē bōl vā nayanō̃ key|kī bhāṣhā sunī  ?

²⁶Did you hear the words of the final thoughts and the language of the eyes of Father Brahma?

²⁷Kyā thī  ?

²⁷What was it?

²⁸Nayanō̃ K|kē iśhārē K|kē bōl yahī thē - ’ ’ bachchē , sadā bāp K|kē sahyōg key|kī vidhi dvārā vr̥iddhi kō pātē rahē̃gē .

²⁸The words through the signal of Baba’s eyes were, “The number of children will constantly continue to grow with the method of constant co-operation of the Father.”

²⁹' ' yahī antim bōl , vardānī bōl pratyakṣhaphal K|kē rūp mē̃ dēkh rahē haĩ .

²⁹You can now see these last words in a practical form – these words that were filled with blessings.

³⁰Brahmā bāp K|kē antim vardān kā sākār svarūp āp sab hō .

³⁰All of you are the corporeal form of the last blessing of Father Brahma.

³¹Vardān K|kē bīj sē nikalē huē variety phal hō .

³¹All of you are the variety of fruit that have emerged from the Seed of blessings.

³²Āj śhiv bāp , brahmā kō vardān K|kē bīj sē nikalā huā sundar viśhāl vr̥ikṣha dikhā rahē thē .

³²Today, Shiva was showing Father Brahma the big beautiful tree that has emerged from this seed of blessings.

³³Science K|kē sādhanō̃ sē tō bahut prayatna kar rahē haĩ ki ēk vr̥ikṣha mē̃ variety phal nikalē̃ lēkin brahmā bāp vardān kā vr̥ikṣha , sahaj yōg key|kī pālnā sē palā huā vr̥ikṣha kitnā vichitr aur dilkhuśh karnē vālā ‘ vr̥ikṣha ' hai .

³³Scientists are trying very hard with their instruments to grow a tree that will give a variety of fruit, but the tree of blessings of Father Brahma, the tree that has been sustained with the sustenance of easy yoga is totally unique and pleases the heart.

³⁴Ēk hī vr̥ikṣha mē̃ variety phal haĩ .

³⁴There is a variety of fruit on this one tree.

³⁵Alag-alag vr̥ikṣha nahī̃ haĩ .

³⁵There aren’t separate trees.

³⁶Vr̥ikṣha ēk hai , phal anēk prakār K|kē haĩ .

³⁶There is just the one tree with many types of fruit.

³⁷Aisā vr̥ikṣha dēkh rahē hō  ?

³⁷Can you see such a tree?

³⁸Harēk apnē kō is vr̥ikṣha mē̃ dēkh rahē hō  ?

³⁸Can each of you see yourself in this tree?

³⁹Tō āj vatan mē̃ aisā vichitr vr̥ikṣha bhī emerge huā .

³⁹So, such a unique tree was made to emerge in the subtle region.

⁴⁰Aisā vr̥ikṣha satyug mē̃ bhī nahī̃ hōgā .

⁴⁰Such a tree will not exist even in the golden age.

⁴¹Hā̃ , science vālē jō kōśhiśh kar rahē haĩ uskā phal āpkō thōṛā-bahut mil jāyēgā .

⁴¹Yes, you will receive some fruit from the efforts that the scientists are now trying to make.

⁴²Ēk hī phal mē̃ dō-chār phal K|kē ras kā anubhav hōgā .

⁴²You will taste the juice of two to four types of fruit in just one fruit.

⁴³Mēhnat yah karē̃gē aur khāyēṅgē āp .

⁴³They will do the hard work and you will eat the fruit.

⁴⁴Abhī sē khā rahē hō kyā  ?

⁴⁴Will you be eating it now?

⁴⁵Tō sunā āj kā din kyā hai  ?

⁴⁵Therefore, did you hear what day it is today?

⁴⁶Āj kā din jaisē ādi mē̃ brahmā bāp nē sthūl dhan will kiyā bachchō̃ kō , aisē apnī alaukik property bachchō̃ kō will key|kī .

⁴⁶Just as Father Brahma willed his physical wealth to the children in the beginning, so too, he also willed his subtle property to the children.

⁴⁷Tō āj kā din bachchō̃ kō will karnē kā divas hai .

⁴⁷So today is the day to will everything to the children.

⁴⁸Isī alaukik property K|kē will K|kē ādhār par kārya mē̃ āgē baṛhnē key|kī vilapāvar pratyakṣhaphal dikhā rahī hai .

⁴⁸On the basis of the will of this subtle property, your progress is revealed as the practical fruit of his will-power.

⁴⁹Bachchō̃ kō nimitt banāē vilapāvar key|kī will key|kī .

⁴⁹He made you children instruments and willed you his will-power.

⁵⁰Āj kā din viśhēṣh bāp samān vardānī bannē kā divas hai .

⁵⁰Today is the special day of receiving the blessing of becoming equal to the father.

⁵¹Āj kā din - snēh aur śhakti kambāīnḍa vardānī din hai .

⁵¹Today is the day blessed with combined love and power.

⁵²Practical anubhav kiyā nā - dōnō̃ kā  ? ⁵³Ati snēh aur ati śhakti .

⁵²You had the practical experience of both – extreme love and extreme power – did you not?

⁵⁴ ( dādī sē ) yād hai nā anubhav .

⁵³(To Dadi: Do you remember your experience?

⁵⁵Tājpōśhī huī nā  ?

⁵⁴You had your coronation, did you not?

⁵⁶Achchhā - āj K|kē din K|kē mahatva kō jānā .

⁵⁵Achcha. ⁵⁶Understand the importance of today.

⁵⁷Achchhā –

⁵⁷Achcha.

⁵⁸Aisē sadā bāp K|kē vardānō̃ sē vr̥iddhi kō pānē vālē , sadā ēk bāp dūsrā na kōī , isī smr̥iti svarūp , sadā brahmā bāp K|kē samān phariśhtā bhav K|kē vardānī , aisē samān aur samīp bachchō̃ kō bāpdādā kā ‘ samarth divas ' par yādpyār aur namastē . ⁵⁹' '

⁵⁸To those who constantly bring about expansion through the Father’s blessings, to those who are embodiments of the awareness of belonging to the one Father and none other, to those who have received the blessing of being a constant angel like Father Brahma, to such equal and close children, on the day of power, BapDada,s love and remembrance and namaste.

⁶⁰ ( dādī-dīdī sē )  : sākār bāp K|kē vardānō̃ key|kī viśhēṣh adhikārī ātmāyē̃ hō nā  ?

⁵⁹BapDada meeting Dadi and Didiji: ⁶⁰You are the special souls who have all rights to blessings from sakar Baba, are you not?

⁶¹Sākār bāp nē āp bachchō̃ kō kaun-sā vardān diyā  ?

⁶¹What blessings did sakar Baba give you?

⁶²Jaisē brahmā kō ādi mē̃ vardān milā ‘ ‘ tat tvam ' ' . ⁶³Aisē hī brahmā bāp nē bhī bachchō̃ kō viśhēṣh ‘ tat tvam ' kā vardān diyā .

⁶²Just as in the beginning, Brahma received the blessing, “Tat twam" (the same applies to you), so too, Brahma Baba gave you children the special blessing of “Tat twam”.

⁶⁴Tō viśhēṣh ‘ tat tvam ' K|kē vardān K|kē adhikārī vāris hō .

⁶³So you are the special heirs who have a right to the blessing of “Tat twam”.

⁶⁵Isī vardān kō sadā smr̥iti mē̃ rakhnā arthāt samarth ātmā hōnā .

⁶⁴To keep this blessing constantly in your awareness means to become a powerful soul.

⁶⁶Isī vardān key|kī smr̥iti sē jaisē brahmā bāp K|kē her|har karma mē̃ bāp pratyakṣha anubhav kartē thē aisē āpkē her|har karma mē̃ brahmā bāp pratyakṣha hōgā .

⁶⁵Just as you used to experience the Father in a practical way in your every action of his, similarly, by remaining aware of this blessing Father Brahma will be revealed in every action.

⁶⁷Brahmā bāp kō pratyakṣha karnē vālē ādi ratna kitnē thōṛē nimitt banē huē haĩ  ?

⁶⁶So you few original jewels have become instruments to reveal Father Brahma.

⁶⁸Āp viśhēṣh ātmāō̃ key|kī sūrat dvārā brahmā key|kī mūrt anubhav karē̃ , aur kartē bhī haĩ .

⁶⁷Souls should experience the form of Brahma in the faces of you special souls. ⁶⁸And they do experience this.

⁶⁹Brahmākumārī nahī̃ .

⁶⁹They shouldn’t see you as Brahma Kumaris.

⁷⁰Brahmā bāp K|kē samān , brahmā bāp key|kī anubhūti hō .

⁷⁰You should experience being equal to Father Brahma. ⁷¹They should experience Father Brahma through you.

⁷¹Aisī sēvā kē nimitt vardānī viśhēṣh ātmāyē̃ hō .

⁷²You souls have received the blessing of being the instruments for such service.

⁷²Sab kyā kahtē haĩ  ?

⁷³What does everyone say?

⁷³Bābā kō dēkhā , bābā kō pāyā .

⁷⁴“We have seen Baba!” ⁷⁵“We have attained Baba!”

⁷⁴Tō anubhav karānē vālē , pratyakṣha karnē vālē kaun  ?

⁷⁶So who gave them this experience and who revealed the Father to them?

⁷⁵Āp tājdhārī viśhēṣh ātmāyē̃ abhī jaldī phir sē brahmā bāp aur brahmā vats śhaktiyō̃ K|kē rūp mē̃ , śhakti mē̃ śhiv samāyā huā , śhiv śhakti aur sāth mē̃ brahmā bāp , aisē sākṣhātkār chārō̃ ōr śhurū hō jāyēṅgē .

⁷⁷You special souls who were crowned for this. ⁷⁸Now, once again, they will begin to have visions of Father Brahma and the Shaktis, the children of Brahma, and Shiva is merged in the Shaktis. ⁷⁹They will have visions of Shiv Shaktis and Father Brahma.

⁷⁶Brahmākumārī kē bajāē brahmā bāp dikhāī dēgā .

⁸⁰They will not see Brahma Kumaris, but they will see Father Brahma.

⁷⁷Sādhāraṇ svarūp kē bajāē śhivśhakti svarūp dikhāī dēgā .

⁸¹They will not see the ordinary form, they will see the form of Shiv Shaktis.

⁷⁸Jaisē ādi mē̃ sākār key|kī līlā dēkhī . ⁷⁹Aisē hī ant mē̃ bhī hōgī .

⁸²Just as the wonderful divine activities of the sakar form were seen, so, too it will be like that at the end.

⁸⁰Sirph abhī ēḍīsan ‘ śhivśhakti ' svarūp kā bhī sākṣhātkār hōgā .

⁸³The only addition will be that they will also have visions of the Shiv Shakti form.

⁸¹Phir bhī sākār pitā tō brahmā hai nā .

⁸⁴Nevertheless, the corporeal father is Brahma, is he not?

⁸²Tō sākār rūp mē̃ āyē huē bachchē bāp kō dēkhē̃gē aur anubhav jarūr karē̃gē . ⁸³Yah bhī samāchār sunē̃gē .

⁸⁵The children who come here in the corporeal form definitely see and experience the Father. ⁸⁶You also hear news of the co-operation they have received from Father Brahma.

⁸⁴Brahmā bāp K|kē sahyōg kā , snēh kā sadā anubhav kartē hō nā  ? ⁸⁵Sāth haĩ yā vatan mē̃ haĩ  ?

⁸⁷It is because he has become liberated from all bondages of the body that he is able to co-operate with great intensity.

⁸⁶Sirph śharīr K|kē bandhan sē bandhanmukt hō aur tīvragati rūp sē sahyōgī ban gayē .

⁸⁸This is because, according to the drama, it is eternally fixed for growth to take place.

⁸⁷Kyōṅki drama anusār vr̥iddhi hōnē key|kī anādi nūndh thī .

⁸⁹What do you do when you want to spread light over a larger area?

⁸⁸Vaisē bhī jyādā sthān par agar rōśhnī phailānī hōtī hai tō kyā kartē haĩ  ?

⁹⁰You put the light higher up. ⁹¹The sun too is only able to give light to the world because it is so high.

⁸⁹Ūñchī rōśhnī kartē haĩ nā  ! ⁹⁰Sūrya bhī viśhva mē̃ rōśhnī tab dē saktā hai jab ū̃chā hai .

⁹²Therefore, in order to give a powerful ray (sakaash) to the corporeal world, Brahma Baba had to become a resident of an elevated place.

⁹¹Tō sākār sr̥iṣhṭi kō sakāśh dēnē kē liē brahmā bāp kō bhī ū̃chē sthān nivāsī bannā hī thā .

⁹³He can now carry out and inspire others to carry out any task within a second. ⁹⁴How could he have carried out so many tasks through words and letters?

⁹²Ab tō second mē̃ jahā̃ chāhē̃ apnā kārya kar saktē aur karā saktē haĩ .

⁹⁵This is how he is able to co-operate with the children in an intense way and carry out his task.

⁹³Mukh dvārā va patrō̃ dvārā kaisē itnā kārya kartē , isliē tīvr vidhi dvārā bachchō̃ K|kē sahyōgī ban kārya kar rahē haĩ .

⁹⁶The method of the fastest service is thought power. ⁹⁷Therefore, Brahma Baba is constantly co-operating in bringing about expansion with the method of elevated thoughts.

⁹⁴Sabsē tīvragati key|kī sēvā kā sādhan hai - ‘ saṅkalp śhakti ' .

⁹⁸So expansion is also taking place fast. ⁹⁹The method is fast, and the expansion therefore is also fast.

⁹⁵Tō brahmā bāp śhrēṣhṭh saṅkalp key|kī vidhi dvārā vr̥iddhi mē̃ sadā sahyōgī hai .

¹⁰⁰You are happy to see the garden, are you not? ¹⁰¹Achcha. ¹⁰²BapDada meeting sakar Baba’s lokik family (Narayan Dada and his wife):

⁹⁶Tō vr̥iddhi key|kī bhī gati tīvr hō rahī hai nā .

¹⁰³Is everything fine? ¹⁰⁴When are you now going to take a jump?

⁹⁷Vidhi tīvr hai tō vr̥iddhi bhī tīvr hai .

¹⁰⁵Seeing all this expansion can you not experience the easy method?

⁹⁸Bagīchē kō dēkh khuśhī hōtī hai nā  ?

¹⁰⁶What are you still thinking? ¹⁰⁷It is just a matter of thoughts, is it not?

⁹⁹Achchhā –

¹⁰⁸Do you have to do anything else?

¹⁰⁰Sākār bābā kā laukik parivār

¹⁰⁹As soon as you have the thought, it happens.

¹⁰¹ ( nārāyaṇ tathā unkī yugal ) ¹⁰²Sab kārya ṭhīk chal rahē haĩ  ?

¹¹⁰All of these people (double foreigners) have come here from so far away.

¹⁰³Abhī jump kabhī lagātē hō  ?

¹¹¹On what basis have they come here?

¹⁰⁴Itnī vr̥iddhi kō dēkh sahaj vidhi anubhav mē̃ nahī̃ ātī hai  ?

¹¹²They had the thought that this is what they want to do, that this is what they have to do, and they arrived here.

¹⁰⁵Kyā sōch rahē hō  ? ¹⁰⁶Saṅkalp key|kī hī tō bāt hai nā  ?

¹¹³So on the basis of their determined thoughts, they became those with a right from a distance.

¹⁰⁷Aur kuchh karnā hai kyā  ?

¹¹⁴You have had a right from childhood.

¹⁰⁸Saṅkalp kiyā aur huā .

¹¹⁵Do you remember your childhood?

¹⁰⁹Yah ( vidēśhī ) itnā dūr-dūr sē pahũch gayē haĩ , kis ādhār par  ?

¹¹⁶So what will you become? ¹¹⁷Will you simply keep observing or will you go into the flying stage and become an angel equal to the father?

¹¹⁰Saṅkalp kiyā - jānā hī hai , karnā hī hai , tō pahũch gayē nā .

¹¹⁸You are watching all of this, are you not? ¹¹⁹For how much longer will you just be observing?

¹¹¹Tō dūr sē dr̥iṛh saṅkalp K|kē ādhār par adhikārī ban gayē .

¹²⁰For how much longer will you be thinking about this? ¹²¹For how long are you going to think?

¹¹²Āp tō bachpan K|kē adhikārī hō .

¹²²BapDada wants to make the children fly with the wings of love.

¹¹³Yād hai bachpan  ? ¹¹⁴Tō kyā karē̃gē  ?

¹²³So what do you need to do in order to sit on the wings?

¹¹⁵Dēkhē̃gē yā uṛtī kalā mē̃ jākar bāp samān phariśhtā banē̃gē  ?

¹²⁴You will have to become double-light, will you not? ¹²⁵You can become double-light whilst doing everything.

¹¹⁶Dēkh tō rahē hī hō .

¹²⁶It is just a game of imagination.

¹¹⁷Dēkhē̃gē kab tak  ?

¹²⁷It is a game of one second.

¹¹⁸Sōchē̃gē bhī kab tak  ?

¹²⁸Do you not know this game of a second?

¹¹⁹83 tak  ?

¹²⁹What did the Father do?

¹²⁰Kab tak sōchnā hai  ?

¹³⁰He played the game in a second, did he not?

¹²¹Bāpdādā usī snēh K|kē paṅkhō̃ sē bachchō̃ kō uṛānā chāhtē haĩ .

¹³¹You will be able to do this when the two of you co-operate with one another. ¹³²You cannot move along on just one wheel. ¹³³Both wheels are needed.

¹²²Tō paṅkhō̃ par baiṭhnē kē liē bhī kyā karnā paṛē  ?

¹³⁴Still, at least you come to BapDada’s home. ¹³⁵BapDada constantly sees the children as elevated.

¹²³Double light tō bannā paṛēgā nā .

¹³⁶The elevated Father wants to see the children elevated.

¹²⁴Sab kuchh kartē bhī tō double light ban saktē hō .

¹³⁷This is a law, is it not? ¹³⁸It is now in the hands of you children as to where you claim your seat.

¹²⁵Sirph kalpanā kā khēl hai , bas  !

¹³⁹Think about this very carefully, but it is a question of a second.

¹²⁶Ēk second kā khēl hai .

¹⁴⁰You have to make this deal in just a second. ¹⁴¹Achcha.

¹²⁷Tō second kā khēl nahī̃ ātā hai  ? ¹²⁸Bāp nē kyā kiyā  ?

¹⁴²Blessing: May you be a master bestower and give desperate souls liberation and liberation-in-life in a second.

¹²⁹Second mē̃ khēl kiyā nā  ?

¹⁴³You make preparations for the physical seasons.

¹³⁰Jab dōnō̃ ēk dō K|kē sahyōgī hōṅgē tab kar sakē̃gē . ¹³¹Ēk pahiyā bhī nahī̃ chal saktā .

¹⁴⁴All you servers get all the materials ready so that no one has any difficulty and no one wastes any time.

¹³²Dōnō̃ pahiē chāhiē . ¹³³Phir bhī bāpdādā K|kē ghar mē̃ ātē hō .

¹⁴⁵In the same way, there is now to be the final season of granting liberation and liberation-in-life to all souls.

¹³⁴Bāpdādā tō bachchō̃ kō sadā ūpar dēkhtē haĩ .

¹⁴⁶You mustn’t give desperate souls the pain of standing in a queue.

¹³⁵Ū̃chā bāp bachchō̃ kō bhī ū̃chā dēkhnē chāhtē haĩ .

¹⁴⁷They should be able to come and take whatever they want straight away.

¹³⁶Yah tō kāydā hai nā  !

¹⁴⁸For this, you have to become ever-ready.

¹³⁷Abhī bachchē kahā̃ seat lētē haĩ vah āpkē hāth mē̃ hai .

¹⁴⁹Go beyond the stage of making effort and stabilize in the stage of a bestower.

¹³⁸Sōch lō bhalē achchhī tarah sē lēkin hai second key|kī bāt . ¹³⁹Saudā karnā tō second mē̃ hai .

¹⁵⁰Be a master bestower in every thought and at every second. ¹⁵¹Slogan: Take one step of courage and you will receive a thousand steps of help from the Father.

¹⁴⁰Achchhā

¹⁵²* * * O M S H A N T I* * *