रविवार 7 मार्च 1982 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹07-03-82 om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 07-03-82 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²“sankalp ki gati dhairyavat hone se laabh”

¹Benefits of slowing down the speed of thoughts.

³sarvagunon ke saagar shiv baba bole:- ⁴‘‘aaj baapdaada apne‘ek baap doosra na koi'aise eknaami,ekras sthiti mein sthit hone vaale smriti swaroop bachchon se milne aaye hain।

²Today, BapDada has come to meet His children who constantly remember the One, those who belong to the one Father and none other, those who are stable in a constant and steady stage and are embodiments of remembrance. ³BapDada is seeing the elevated lines of every child's birth of dying alive.

⁵har bachche ke marjeeva janma ki shreshtha rekhaayen baapdaada dekh rahe hain।

⁴In today's world they tell souls their fortune, their virtues and the greatness of their task by reading the lines on their palms.

⁶aajkal ki duniya mein vishesh hasta rekhaayen dekhne se aatma ke bhaagya ka varnan karte hain va gun,karttavya ki shreshthata ka varnan karte hain।

⁵However, BapDada does not look at the lines on your palms. ⁶Baba is looking at the lines of the speed and stage of each of you children from your lips, eyes and forehead. ⁷Usually, someone tries to recognise another person from his face.

⁷lekin baapdaada hasta rekhaayen nahin dekhte hain।

⁸Because those people are body conscious, they check physical things.

⁸harek bachche ke mukh, nayan aur mastak in dvaara harek ki speed aur stage ki rekhaayen dekh rahe hain।

⁹BapDada sees an embodiment of remembrance from the forehead, the form of fire from the eyes and the stage of being as loving and detached as a lotus from the smile on the face.

⁹vaise bhi face dvaara hi manushya, aatma ko parakhne ki koshish karte hain।

¹⁰The lines on the forehead of those who are constant embodiments of remembrance will show that they have a very slow speed of thoughts.

¹⁰ve log deh abhimaani hone ke kaaran sthool baaton ko check karte hain।

¹¹They won't have any type of burden; they won't be under pressure. ¹²One thought will not give birth to many thoughts in one minute.

¹¹baapdaada mastak dvaara smriti swaroop ko dekhte hain। ¹²naynon dvaara jvaala roop ko dekhte hain, mukh ki muskaan dvaara nyaare aur pyaarepan ki kamal pushpa samaan sthiti ko dekhte hain।

¹³Just as a physical illness of the body is examined by the pulse being felt, so too, the lines on the forehead are a sign of the speed of thoughts. ¹⁴If the speed of thoughts is very fast, if thoughts constantly arise one after another, then through that extremely fast speed of thoughts, it is wasting the energy of your fortune.

¹³jo sada smriti swaroop rehte,unki rekhaayen sada mastak mein sankalpon ki gati dhairyavat hogi।

¹⁵It is just like the power and energy of the body is also wasted by someone who speaks too quickly or who is constantly talking.

¹⁴kisi bhi prakaar ka bojh nahin hoga।

¹⁶What do you tell someone who is constantly talking, who talks too much and too loudly?

¹⁵pressure nahin hoga।

¹⁷Speak less and say it softly!

¹⁶ek minute mein ek sankalp dvaara anek sankalpon ko janma nahin denge।

¹⁸In the same way, the speed of thoughts wastes spiritual energy. ¹⁹All of you children are experienced in this.

¹⁷jaise shareer mein koi bhi beemaari ko nabja ki gati se check karte hain aise sankalp ki gati, yeh mastak ki rekha ki pahchaan hai।

²⁰What is the speed of thoughts when you have waste thoughts and what is the speed of thoughts when you are churning knowledge? ²¹A lot of energy is wasted by one and energy is created by the other.

¹⁸agar sankalp ki gati bahut teevra gati mein hai, ek se ek, ek se ek sankalp chalte hi rehte hain to sankalpon ki gati ati teevra hona, yeh bhi bhaagya ki energy ko vesta karna hai।

²²When the speed of waste thoughts is fast, you never experience yourself to be an embodiment of power. ²³Just as when you have lost all your physical energy, you say that your head has become empty, in the same way, such a soul experiences himself to be empty of all attainments.

¹⁹jaise mukh dvaara ati teevra gati se aur sada hi bolte rahne se shareer ki shakti va energy vesta hoti hai।

²⁴For physical energy you are given an injection or a bottle of glucose. ²⁵In the same way, a soul who is weak in spirituality has to follow this method of effort in his awareness: I am a master almighty authority.

²⁰koi sada bolte hi rehte hain, jyaada bolte hain, jor se bolte to usko kya kehte ho?

²⁶What points did BapDada relate in the murli today? ²⁷What is the brake for waste thoughts? ²⁸To try to apply a full-stop.

²¹- dheere bolo,kam bolo।

²⁹All these methods are ways of injecting yourself.

²²aise hi sankalpon ki gati roohaani energy ko vesta karti hai।

³⁰With this injection of the right method of effort, they become powerful for some time.

²³sabhi bachche anubhvi hain- jab vyartha sankalp chalte hain to sankalpon ki gati kya hoti hai।

³¹Or they give themselves glucose through special programmes of remembrance or through special gatherings or company.

²⁴aur jab gyaan ka manan chalta hai to sankalpon ki gati kya hoti hai? ²⁵woh energy vesta karta hai,woh energy banaata hai।

³²However, someone who has the habit of thinking too fast will, for a little time, experience himself to be powerful by filling himself with that power, but will then become weak again.

²⁶vyartha sankalp ki tej gati hone ke kaaran apne aapko shakti swaroop kabhi anubhav nahin karenge।

³³This is why, seeing the result from the lines on your forehead, BapDada is once again reminding you children of the shrimat: Don't allow the speed of your thoughts to become too fast!

²⁷jaise shareer ki shakti gaayab hone se varnan karte ho ki aaj hamaara maatha khaali- khaali hai।

³⁴For spoken words you tell others: Say two words instead of ten, and those two words should be powerful enough to carry out the work of one hundred words.

²⁸aise aatma sarva praaptiyon se apne ko khaali-khaali anubhav karti hai।

³⁵Similarly, this applies to the speed of thoughts; you should only have thoughts that are necessary.

²⁹jaise shaareerik shakti ke liye injection lagaakar taakat bharte hain va glookoj ki bottle chadhaate hain, aise roohaaniyat se kamjor aatma purooshaartha ki vidhi smriti mein laati hai - main master sarvashaktivaan hoon, aaj murli mein baapdaada ne kya-kya pointas sunaaye, vyartha sankalp ka brake kya hai!

³⁶Thought is the seed that should be filled with the fruit of success. ³⁷It should not be an empty seed that doesn’t bear any fruit. ³⁸This is known as constantly having powerful thoughts and not having wasteful thoughts. ³⁹When thoughts are few, there will automatically be less, and they will be powerful, whereas when thoughts are wasteful, there will be more and there will be no attainment.

³⁰bindi lagaane ka prayatna karna,to yeh hua injection lagaana।

⁴⁰Consider waste thoughts to be like a bamboo jungle – one automatically grows from another and they rub against one another.

³¹aise purooshaartha ki vidhi ke injection dvaara kuchh samay shaktishaali ho jaate hain va vishesh yaad ke programmes dvaara va vishesh sangathan aur sang dvaara glookoj chadha lete hain।

⁴¹Then they catch fire and the jungle burns itself in the fire it has created by itself. ⁴²In the same way, one wasteful thought rubs against another wasteful thought and creates a fire of one or other vice and causes you distress.

³²lekin sankalp ki gati fast ke abhyaasi thode samay ki shakti bharne se kuchh samay to apne ko shaktivaan anubhav karenge lekin phir bhi kamjor ban jaayenge।

⁴³Therefore, let the speed of your thoughts slow down. ⁴⁴Whether you call it the treasure or the special energy of this birth, in which you have died alive, it is your thoughts. ⁴⁵The basis of dying alive is pure thoughts. ⁴⁶I am not a body, but a soul.

³³isliye baapdaada mastak ki rekhaaon dvaara result dekhte hue phir se bachchon ko yahi shreemat yaad dilaate hain ki sankalp ki gati ati teevra nahin banaao।

⁴⁷This thought changed you from a shell into a diamond. ⁴⁸I am a child of the Father from the previous cycle. ⁴⁹I am an heir, I have all rights. ⁵⁰This thought made you into a master almighty authority.

³⁴jaise mukh ke bol ke liye kehte hain ki das shabd ke bajaae do shabd bolo, jo do shabd hi aise samartha ho jo 100 bol ka kaarya siddha kar den। ³⁵aise sankalp ki gati, sankalp bhi vahi chale jo aavashyak ho।

⁵¹So this is your treasure, this is your energy and these are your thoughts. ⁵²How do you use your special treasures? ⁵³Recognise the treasures and energy of your thoughts and use them accordingly, for only then will all thoughts become practical and you will become an embodiment of total success.

³⁶sankalp roopi beej saphalta ke phal se sampanna ho।

⁵⁴So do you understand what lines the Father looked at today?

³⁷khaali beej na ho jisse phal na nikle।

⁵⁵Think less, that is, have thoughts that take a practical form.

³⁸isko kaha jaata hai sada samartha sankalp ho। ³⁹vyartha na ho।

⁵⁶Those who have such lines will constantly be the emperors of the carefree land.

⁴⁰samartha ki sankhya svatah hi kam hogi lekin shaktishaali hogi aur vyartha ki sankhya jyaada hogi praapti kuchh bhi nahin।

⁵⁷Constantly speak elevated words through your lips. ⁵⁸Elevated words are very few and can be counted, just as great souls are very few and souls are many and the Supreme Soul is just One.

⁴¹vyartha sankalp aise samjho jaise but (baans) ka jangal।

⁵⁹Therefore don't waste either type of energy – thoughts or words.

⁴²jo ek se anek svatah paida hote jaate hain aur aapas mein takra kar aag laga dete hain।

⁶⁰A mahavir and a maharathi is one who speaks elevated words; one who has thoughts in the intellect that take practical form.

⁴³aur svayan hi apni aag mein bhasma ho jaate hain।

⁶¹This is the sign of a mahavir and a maharathi.

⁴⁴aise vyartha sankalp bhi ek do se takraakar koi-na-koi vikaar ki agni prajvalit karte hain aur svayan hi svayan ko pareshaan karte hain।

⁶²Become such a maharathi that anyone who comes in front of you wants you, a great soul, to speak words of blessings for him or to have elevated thoughts for him. ⁶³Words of blessings are always few.

⁴⁵isliye sankalp ki gati dhairyavat banaao। ⁴⁶is marjeeve janma ka khajaana kaho va vishesh energy kaho, woh hai hi - ‘sankalp'।

⁶⁴So you are maharathi, mahavir, deity souls, souls who are worthy of worship by the devotees. ⁶⁵Constantly have thoughts and words that are filled with blessings.

⁴⁷marjeeve banne ka aadhaar hi shuddh sankalp hai।

⁶⁶Speak words that are filled with nectar, not ordinary words. ⁶⁷Achcha.

⁴⁸‘‘main shareer nahin aatma hoon'',is sankalp ne kaudi se heere tulya bana diya na! ⁴⁹‘‘main kalpa pahle vaala baap ka bachcha hoon,vaaris hoon,adhikaari hoon'', is sankalp ne master sarvashaktivaan banaaya।

⁶⁸To those who make themselves and others constantly cool with their elevated thoughts, to those who constantly speak words filled with blessings, to those who have elevated lines of fortune, to the constantly elevated souls, great souls, deity souls, worthy-of-worship souls, BapDada's love, remembrance and namaste. ⁶⁹Avyakt BapDada meeting the doubly-foreign children:

⁵⁰to khajaana bhi yahi hai, energy bhi yahi to sankalp bhi yahi hai।

⁷⁰All of you are the serviceable jewels who are constantly loving, co-operative and servers of BapDada, are you not?

⁵¹vishesh khajaanon ko kaise use kiya jaata hai,aise apne sankalp ke khajaane va energy ko pahchaan, aise kaarya mein lagaao tab hi sarva sankalp siddha honge aur siddha swaroop ban jaayenge।

⁷¹Therefore, each of you jewels is so invaluable that you are worthy to be placed in the showcase of the world. ⁷²BapDada knows that you have come to belong to the Father having climbed over very many various high walls. ⁷³You climbed over the walls of religion, customs and systems; you climbed so many such walls!

⁵²to samjha aaj kya rekhaayen dekhi? ⁵³kam socho arthaat siddhi swaroop sankalp karo।

⁷⁴However, because of the co-operation received from the Father, you crossed all those walls as though you just took a step.

⁵⁴aisi rekha vaale sada begampur ke baadshaah honge।

⁷⁵Nothing was difficult. ⁷⁶It felt so easy that you understood that you belonged to the Father for all time.

⁵⁵mukh se sadaiv mahaavaakya bolo। ⁵⁶mahaavaakya ginti ke hote hain।

⁷⁷If you didn’t all belong to the Father, how could so many centres have been opened abroad?

⁵⁷jaise mahaan aatmaayen ginti ki hoti,aatmaayen anek hoteen aur paramatma ek hota hai।

⁷⁸All of you had gone to your own places for the sake of service. ⁷⁹Then the Father came and made you belong to Him.

⁵⁸to donon energy - sankalp ki aur vaani ki vyartha kharcha nahin karo।

⁸⁰So what do you think now? ⁸¹You are residents of Madhuban, are you not? ⁸²All of you vote for Madhuban.

⁵⁹mahaaveer mahaarthi arthaat mukh dvaara mahaavaakya bolne vaale,buddhi dvaara siddhi swaroop sankalp karne vaale,yeh nishaani hai mahaaveer va mahaarthi ki।

⁸³Do you think that you are residents of Madhuban who have first gone on service? ⁸⁴You have gone to the different places just as the children of Bharat went to different places.

⁶⁰aise mahaarthi bano jo koi bhi saamne aaye to yahi ichchha rakhe ki yeh mahaan aatma mere prati shreshtha sankalp sunaaye, aasheervaad ke do bol bole।

⁸⁵Each child has a different part to play in service. ⁸⁶You became instruments for service in order to awaken your equals. ⁸⁷BapDada is very pleased to see the variety of flowers from the various places.

⁶¹aasheervaad ke bol sada kam hote hain।

⁸⁸Have you ever seen one tree that has such a variety of flowers?

⁶²jo aap mahaarthi mahaaveer devaatmaayen,bhakton ki poojya aatmaayen ho।

⁸⁹This one tree that has so many different types of roses, different types of flowers, is always the embodiment of success. ⁹⁰Why?

⁶³sada sankalp aur bol se aasheervaad ke sankalp aur bol bolo।

⁹¹You are souls who have been blessed by BapDada. ⁹²Always remember three expressions: 1) Constantly maintain balance.

⁶⁴amritvaani bolo।

⁹³2) Constantly remain blissful.

⁶⁵laukik vaani nahin। ⁶⁶achha-

⁹⁴3) Give blessings to everyone.

⁶⁷sada mahaan sankalp dvaara svayan ko aur sarva ko sheetal banaane vaale, vaani dvaara sada aasheervaad ke bol bolne vaale, aise shreshtha rekhaaon vaale,sada shreshtha aatmaon ko, mahaan aatmaon ko,dev aatmaon ko, poojya aatmaon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

⁹⁵There should be a constant balance of self service and service of others. ⁹⁶Your many talents are revealed through your balance. ⁹⁷You will also become sixteen celestial degrees complete by maintaining the balance of your intellect. ⁹⁸Every act you perform will become an art.

⁶⁸'' ⁶⁹videshi bachchon se avyakt baapdaada ki mulaakaat

⁹⁹Your way of seeing will be an art because you listen to everything as a soul.

⁷⁰baapdaada ke sada snehi, sada sahayogi aur sada sevaadhaari serviceable ratna ho na?

¹⁰⁰In the same way, your way of speaking, your way of walking etc. should all be an art. ¹⁰¹However, the basis of all of this is the balance of your intellect.

⁷¹harek ratna kitna amoolya hai jo vishwa ke show kesh ke beech rakhne vaala hai।

¹⁰²To remain constantly blissful means to be an embodiment of bliss. ¹⁰³The children of the Ocean of Bliss are embodiments of constant bliss.

⁷²baapdaada jaante hain ki kitni oonchi-oonchi anek prakaar ki deevaaron ko paar kar baap ke bane hain!

¹⁰⁴Achcha. ¹⁰⁵Now, we shall continue to meet. ¹⁰⁶The confluence age is the great meeting (mela) and so we shall constantly continue to meet.

⁷³dharma ki deevaar, reeti rasma ki deevaar,aise kitni deevaaren paar ki?

¹⁰⁷It is impossible for there not to be a day or a second without the Father and the children meeting.

⁷⁴lekin baap ke sahayog ke kaaran itni oonchi deevaaren bhi aise paar ki jaise ek kadam uthaaya।

¹⁰⁸You have such an experience, do you not? ¹⁰⁹You are always combined with the Father, are you not? ¹¹⁰No one has the courage to separate you from the combined form.

⁷⁵koi bhi mushkil nahin।

¹¹¹No one has the strength to do this.

⁷⁶itna sahaj laga jo samajhte ho ki ham to the hi baap ke।

¹¹²Achcha. ¹¹³Question: What does it mean to say that Baba is your whole world?

⁷⁷agar aap sab baap ke nahin bante to videsh mein itne centre kyon khulte?

¹¹⁴Answer: When your intellect is drawn elsewhere, it is drawn to the world. ¹¹⁵There are two things in the world – people and things.

⁷⁸seva ke arth apne-apne sthaan par pahunch gaye the,phir se baap ne aakar apna bana liya।

¹¹⁶The Father is the world, that is, whatever you can attain from all those people can be attained from the one Father.

⁷⁹to abhi kya samajhte ho? ⁸⁰madhuban nivaasi ho na?

¹¹⁷And whatever you can attain from everything else can also be attained from the Father.

⁸¹aap sabka vote madhuban hai।

¹¹⁸Therefore the Father is your world, is He not?

⁸²aise samajhte ho ki ham madhuban nivaasi seva par gaye hue hain? ⁸³jaise bhaaratvaasi bachche bhi aur-aur sthaan par gaye to aap bhi chale gaye।

¹¹⁹Your relationships are with the Father, your connection is with the Father, your sitting and moving around is with the Father, and so the Father is your world, is He not?

⁸⁴harek bachche ka bhinna-bhinna service ka part hai।

¹²⁰BapDada meeting the Australian Group: ¹²¹What thought did all of you have today?

⁸⁵apni hamjinsa ko jagaane ke liye kitna sahaj seva ke nimitta ban gaye।

¹²²Did all of you bid farewell to Maya? ¹²³Those who still want to think about this, raise your hands!

⁸⁶baapdaada variety sthaan ke variety phoolon ko dekh bahut khush hain।

¹²⁴If, even now, you say that you will think about it, then this too is a weak foundation. ¹²⁵To think about it means there is a weakness.

⁸⁷variety phoolon ka ek vriksha ho jaae,aisa vriksha kabhi dekha?

¹²⁶The business of Brahma Kumars and Kumaris is to become, and make others into, conquerors of Maya.

⁸⁸ek vriksha ke bhinna-bhinna prakaar ke gulaab ho, phool ho।

¹²⁷Do you have to think about something that is your natural business?

⁸⁹sada siddhi swaroop ho। ⁹⁰kyonki baapdaada dvaara vardaani aatmaayen ban gaye! ⁹¹teen shabd sada yaad rakho।

¹²⁸Just say: It has already happened, just like last year when you had the determination to open a centre in many places, and they were opened, were they not?

⁹²ek - sada balance rakhna hai।

¹²⁹How many centres are there now?

⁹³doosra - sada blissful rehna hai।

¹³⁰17. You just had that thought and the thought was fulfilled.

⁹⁴teesra - sarva ko blessing dena hai।

¹³¹In the same way, have the thought to become a conqueror of Maya.

⁹⁵seva aur sva ki seva donon ka sada balance।

¹³²BapDada constantly congratulates you children on your courage.

⁹⁶balance dvaara kitni kalaayen dikhaate hain।

¹³³Continue to make much more progress in service.

⁹⁷aap bhi buddhi ke balance dvaara sada 16 kala sampanna swaroop ho jaayenge।

¹³⁴All of you children are loved by BapDada. ¹³⁵BapDada too cannot do anything without you companions.

⁹⁸aapka har karma kala ho jaayega।

¹³⁶You are all very, very valuable. ¹³⁷Achcha.

⁹⁹dekhna bhi kala! ¹⁰⁰kyonki aatma hokar sunte ho na। ¹⁰¹aise bolna, chalna har kadam mein har karma mein kala।

¹³⁸Blessing: May you be victorious over a long period of time and be threaded in the rosary of victory by paying attention all the time.

¹⁰²lekin in sabka aadhaar hai - ‘buddhi ka balance'।

¹³⁹Those who are victorious over a long period of time become beads of the rosary of victory.

¹⁰³aise hi sada blissful arthaat aananda swaroop।

¹⁴⁰In order to become victorious, constantly keep the Father in front of you.

¹⁰⁴aananda ke saagar ke bachche sada aananda swaroop। ¹⁰⁵achha - ab to milte hi rahenge। ¹⁰⁶sangamayug hai hi mela।

¹⁴¹I have to do what the Father has done. ¹⁴²At every step, the Father’s thought should be the thought of you children, whatever words the Father speaks should also be the words of you children.

¹⁰⁷to sada milte hi rahenge।

¹⁴³Only then will you become victorious.

¹⁰⁸ek din bhi baap aur bachchon ka milan na ho va ek- ek second bhi milan na ho aisa ho nahin sakta।

¹⁴⁴Attention has to be paid to this all the time. ¹⁴⁵Only then will you attain the fortune of the kingdom for all time, because as your effort, so your reward.

¹⁰⁹aisa anubhav to karte ho na? ¹¹⁰sada baap ke saath-saath combined ho na?

¹⁴⁶When you make constant effort, you receive the fortune of the kingdom for all time.

¹¹¹combined roop se alag karne ki koi ko bhi himmat nahin।

¹⁴⁷Slogan: To be attracted to any bodily being, even through your thoughts, means to be unfaithful.

¹¹²kisi ki bhi taakat nahin। ¹¹³achha-

¹⁴⁸* * * O M S H A N T I* * *