बुधवार 30 मार्च 1983 की अव्यक्त मुरली

⁰>

⁰> > 30-03-83 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban ¹The way to become co-operative is to take the seat of the authority of experience ²(BapDada meeting Kumaris). ³Today, the Father, the Creator of the unlimited drama, is seeing a special scene of Madhuban in the divine scenes of the wonderful confluence age of the drama.

¹30-03-83 ओम शान्ति अव्यक्त बापदादा मधुबन

⁴On the stage of Madhuban at every moment, so many entertaining enjoyable parts exist and even whilst sitting far away, BapDada sees these in close up. ⁵Who are the hero actors on the stage at this time? ⁶The doubly-pure souls, the elevated souls, those who are pure in their worldly life and also souls who are pure. ⁷So BapDada is extremely pleased to see the doubly-pure special souls acting the hero part on the stage of Madhuban.

²कन्याओं के ग्रुप में प्राण अव्यक्त बापदादा के मधुर महावाक्य

⁸The plans you make, the thoughts you have, the upheavals you have: BapDada was seeing the games of both your courage and your upheavals. ⁹You maintain courage very well.

³आज बेहद ड्रामा के रचयिता बाप, बेहद ड्रामा के वन्डरफुल संगमयुग के दिव्य दृश्य के अन्दर मधुबन के विशेष दृश्य को देख रहे हैं।

¹⁰You also have a lot of zeal and enthusiasm. ¹¹However, together with that, you have mixed thoughts about whether to say yes or no. ¹²BapDada was seeing an amusing play. ¹³You have a very elevated desire to definitely demonstrate something.

⁴मधुबन स्टेज पर हर घड़ी कितने दिलपसन्द रमणीक पार्ट चलते हैं।

¹⁴However, the desire of the enthusiasm in your mind is not visible on your faces in the form of a sparkle.

⁵जिसको बापदादा दूर बैठे भी समीप से देखते रहते हैं।

¹⁵It was only to a percentage that Baba saw the sparkle of a pure thought sparkling on your faces. ¹⁶Why was this? ¹⁷What is the reason for this?

⁶इस समय स्टेज के हीरो एक्टर कौन हैं?

¹⁸You have the pure thought, but the power in that thought is only a certain percentage. ¹⁹There is the seed of the thought, but the powerful seed that gives practical visible fruit, that which reveals the sparkle in a practical way, is still required. ²⁰The way to bring about the maximum splendour and sparkle of zeal and enthusiasm on your face is to be complete in the experience of every virtue, power and point of knowledge. ²¹Experience is the greatest authority of all.

⁷डबल पावन आत्मायें,श्रेष्ठ आत्मायें।

²²The sparkle of authority is automatically visible in one's face and behaviour.

⁸लौकिक जीवन से भी पवित्र और आत्मा भी पवित्र।

²³BapDada was smiling on seeing the hero actors of the present time.

⁹तो डबल पावन विशेष आत्माओं का हीरो पार्ट मधुबन स्टेज पर चलता हुआ देख बापदादा भी अति हर्षित होते हैं।

²⁴You are dancing in happiness. ²⁵However, when some dance they make the whole atmosphere dance. ²⁶There is that splendour visible in their act. ²⁷You speak of this as “making everyone dance whilst dancing yourself”.

¹⁰क्या क्या प्लैन बनाते हो, क्या क्या संकल्प करते हो, कौन सी हलचल में भी आते हो, यह हिम्मत और हलचल दोनों ही खेल देख रहे थे।

²⁸Therefore, you now have to show the sparkle of such splendour a lot more. ²⁹You have heard what the basis of this is. ³⁰You have become those who listen and tell others. ³¹Together with that, play the special part of being an embodiment of experience.

¹¹हिम्मत भी बहुत अच्छी रखते हो।

³²Someone who has the authority of experience will never be deceived by any of the various royal forms of Maya. ³³Experienced souls with authority will always experience themselves to be full and overflowing. ³⁴They will never be empty of the power to decide, the power to tolerate or any other power. ³⁵Just as a seed is always full, in the same way, they will always be full of knowledge, virtues and powers.

¹²उमंग उल्लास भी बहुत आता है लेकिन साथ-साथ थोड़ा सा, हाँ वा ना का मिक्स संकल्प भी रहता है।

³⁶This is known as being a master almighty authority. ³⁷Maya will bow down in front of such ones, not make them bow down. ³⁸Everyone bows down to a special person who has limited authority.

¹³बापदादा हँसी का खेल देख रहे थे।

³⁹This is because the greatness of authority automatically makes everyone bow down.

¹⁴चाहना बहुत श्रेष्ठ है कि दिखायेंगे,करके दिखायेंगे।

⁴⁰So what did Baba see especially? ⁴¹That you are now being seated on the seat of the authority of experience.

¹⁵लेकिन मन के उमंग की चाहना वा संकल्प चेहरे पर झलक के रूप में नहीं दिखाई देता है।

⁴²You have taken the seat of a speaker, but you now have to take the seat as the authority of all experiences.

¹⁶शुद्ध संकल्प चेहरे पर चमकती हुई दिखाई दे वह परसेन्टेज में देखा।

⁴³You were told that the people of the world have a physical throne, whereas all of you have the seat of authority.

¹⁷यह क्यों? ¹⁸इसका कारण?

⁴⁴Constantly remain stable on this seat.

¹⁹शुभ संकल्प है लेकिन संकल्प में शक्ति कुछ मात्रा में है।

⁴⁵Then you will constantly be an easy yogi, a constant yogi and a natural yogi.

²⁰संकल्प रूपी बीज तो है लेकिन शक्तिशाली बीज जो प्रत्यक्ष फल अर्थात् प्रत्यक्ष रूप में रौनक दिखाई दे, वह अभी और चाहिए।

⁴⁶Now, even the scene of amrit vela is very amusing. ⁴⁷Some become tired whilst trying to reach their goal. ⁴⁸Some swing in a double swing. ⁴⁹Some sit down as hatha yogis.

²¹सबसे ज्यादा चेहरे पर उमंग उल्लास की रौनक वा चमक आने का साधन है, हर गुण, हर शक्ति, हर ज्ञान की पाइंट के अनुभवों से सम्पन्नता।

⁵⁰Some simply sit as a discipline. ⁵¹Some are even absorbed in that love. ⁵²Now pay special attention to becoming the form of the meaning of the word “remembrance”. ⁵³The sparkle of a yogi soul should be visible on your face.

²²अनुभव बड़े ते बड़ी अथार्टी है।

⁵⁴Whatever is in your mind definitely sparkles on your forehead.

²³अथार्टी की झलक चेहरे पर और चलन पर स्वतः ही आती है।

⁵⁵Don't think that you have a lot on your mind. ⁵⁶The mirror of the power of the mind is your face.

²⁴बापदादा वर्तमान के हीरो पार्टधारियों को देखते हुए मुस्करा रहे थे।

⁵⁷No matter how much you say that you are dancing in happiness, no one who sees your unhappy face will believe you.

²⁵खुशी में नाच भी रहे हैं लेकिन कोई कोई नाचते हैं तो सारे वायुमण्डल को ही नचा देते हैं।

⁵⁸You know the difference between the face of someone who is completely lost and someone who has attained everything, do you not? ⁵⁹The sparkle of the happiness of having attained everything should be visible on your face.

²⁶उनकी एक्ट में रौनक दिखाई देती है।

⁶⁰Your face should not be visible as dry, but as a happy face.

²⁷जिसको आप लोग कहते हैं कि रास करते-करते मचा लिया अर्थात् सभी को नचा लिया।

⁶¹BapDada also sings the praise of the children who are hero actors. ⁶²At least you have stepped away from the fashionable world with your mind and body and made the Father your Support.

²⁸तो ऐसी रौनक वाली झलक अभी और दिखानी है।

⁶³Many, many congratulations for this determination.

²⁹उसका आधार सुन लिया।

⁶⁴Constantly continue to live with this thought.

³⁰सुनने सुनाने वाले तो बन ही गये हो।

⁶⁵This is a blessing that BapDada is giving you.

³¹साथ-साथ अनुभवी मूर्त्त बनने का विशेष पार्ट बजाओ।

⁶⁶Out of happiness of this elevated fortune, you offer flowers of love.

³²अनुभव की अथार्टी वाला कभी भी किसी प्रकार की माया के भिन्न-भिन्न रॉयल रूपों में धोखा नहीं खायेंगे।

⁶⁷Together with that, BapDada is showing you the way to fulfil the pure thought of every child to become an authority complete and equal to the Father.

³³अनुभवी अथार्टी वाली आत्मा सदा अपने को भरपूर आत्मा अनुभव करेगी।

⁶⁸He congratulates you and also shows you the way. ⁶⁹All of you have celebrated the ceremony.

³⁴निर्णय शक्ति,सहन शक्ति वा किसी भी शक्ति से खाली नहीं होंगे।

⁷⁰All of you have celebrated the ceremony and are going back with the aim of becoming complete, are you not?

³⁵जैसे बीज भरपूर होता है वैसे ज्ञान,गुण, शक्तियाँ सबसे भरपूर।

⁷¹The ones from the beginning remain the same old ones, but you become equal to God.

³⁶इसको कहा जाता है - ‘मास्टर आलमाइटी अथार्टी’।

⁷²Everyone's photograph has been taken, has it not? ⁷³The photograph has become a memorial here.

³⁷ऐसे के आगे माया झुकेगी,न कि झुकायेगी।

⁷⁴Now Didi and Dadi will also see who remains stable on the seat of authority and to what extent they do so.

³⁸जैसे हद की अथार्टी वाले विशेष व्यक्तियों के आगे सब झुकते हैं ना।

⁷⁵It is not a big thing to live at a centre, but to play your part as a special actor is a wonder.

³⁹क्योंकि अथार्टी की महानता सबको स्वतः ही झुकाती है।

⁷⁶Then everyone would say: Every soul in this group is complete and equal to the Father. ⁷⁷Don't become empty!

⁴⁰तो विशेष क्या देखा?

⁷⁸Something that is empty will shake.

⁴¹अनुभव की अथार्टी की सीट पर अभी सेट हो रहे हैं।

⁷⁹Become sensible, that is, become complete! ⁸⁰This is not just for the kumaris, but for everyone.

⁴²स्पीकर की सीट ले ली है लेकिन ‘‘सर्व अनुभवों की अथार्टी का आसन’’, अभी यह लेना है।

⁸¹Everyone has to become complete. ⁸²All of you who have come must take back with you the special gift of Madhuban, and that is the seat of the authority of all experiences.

⁴³सुनाया था ना,दुनिया वालों का है सिंहासन और आप सबका है अथार्टी का आसन।

⁸³Don’t allow yourself to be separated from this gift. ⁸⁴Have all of you received this gift, or is it just the kumaris who have received it?

⁴⁴इसी आसन पर सदा स्थित रहो।

⁸⁵Even the residents of Madhuban have received this gift today. ⁸⁶No matter where you are sitting, you are personally in front of the Father. ⁸⁷To all the lotus flower children who have come and to the residents of Madhuban; to all the children of this land and abroad; to the elevated hero actors of the present stage; to all of you, together with the blessing of becoming experienced, love, remembrance and namaste from the Father, the Bestower of Blessings. ⁸⁸The kumaris had a special thought.

⁴⁵तो सहज योगी, सदा के योगी, स्वतः योगी हैं ही।

⁸⁹Have you become special souls by having these special thoughts? ⁹⁰What is the special thought you had?

⁴⁶अभी तो अमृतवेले का दृश्य भी हँसने हँसाने वाला है।

⁹¹That you will constantly be a mahavir and remain victorious. ⁹²This is the thought you had, is it not?

⁴⁷कोई निशाना लगाते लगाते थक जाते हैं।

⁹³Will you constantly be victorious and a mahavir, or only for a short time?

⁴⁸कोई डबल झूलों में झूलते हैं।

⁹⁴After this, no type of Maya will ever come, will it?

⁴⁹कोई हठयोगी बन करके बैठते हैं।

⁹⁵It has finished for half the cycle.

⁵⁰कोई तो सिर्फ नेमीनाथ हो बैठते हैं।

⁹⁶There won't be conflict of thoughts, will there?

⁵¹कोई कोई लगन में मगन भी होते हैं।

⁹⁷Storms of waste thoughts will not come, will they?

⁵²याद शब्द के अर्थ स्वरूप बनने में अभी विशेष अटेन्शन दो।

⁹⁸If you are repeatedly defeated by attacks of Maya, you become weak, just as the bones of someone who repeatedly falls down become weak.

⁵³योगी आत्मा की झलक चेहरे से अनुभव हो।

⁹⁹He then has to have plaster put on. ¹⁰⁰Therefore, never become weak and get defeated.

⁵⁴जो मन में होता है वह मस्तक पर झलक जरूर रहती है।

¹⁰¹To be a mahavir means to have a thought and to become the embodiment of that thought.

⁵⁵ऐसे नहीं समझना मन में तो हमारा बहुत है।

¹⁰²It shouldn't be that when you get back you say, "I'll see about it! ¹⁰³I'll do it at some time!"

⁵⁶मन की शक्ति का दर्पण चेहरा अर्थात् मुखड़ा है।

¹⁰⁴Don't speak of doing things in the future. ¹⁰⁵Remain firm in the thought that you had, and then the flag of victory will remain flying.

⁵⁷कितना भी आप कहो कि हम खुशी में नाचते हैं लेकिन चेहरा उदास देख कोई नहीं मानेगा।

¹⁰⁶When so many of you go back to your centres with this determination there will be victory everywhere. ¹⁰⁷Everything becomes easy with just a thought.

⁵⁸खोया-खोया हुआ चेहरा और पाया हुआ चेहरा इसका अन्तर तो जानते हो ना।

¹⁰⁸Continue to water your thought. ¹⁰⁹Write your result every month. ¹¹⁰Never have weak thoughts. ¹¹¹Finish this sanskar here before you leave!

⁵⁹‘‘पा लिया’’ इसी खुशी की चमक चेहरे से दिखाई दे।

¹¹²Before you leave, have the determination that you will progress and become victorious. ¹¹³Achcha.

⁶⁰खुश्क चेहरा नहीं दिखाई दे,खुशी का चेहरा दिखाई दे।

¹¹⁴Have everyone's desires been fulfilled? ¹¹⁵The desires of kumaris have been fulfilled and the desires of mothers have also been fulfilled.

⁶¹बापदादा हीरो पार्टधारी बच्चों की महिमा भी गाते हैं।

¹¹⁶There are now only a few of you who have come and so you have received a good chance.

⁶²फिर भी आजकल की फैशनेबल दुनिया से, मन से,तन से किनारा कर बाप को सहारा तो बना लिया।

¹¹⁷This time, the complaint of all the kumaris has now been removed. ¹¹⁸Now there are no complaints. ¹¹⁹All of you are going back having become complete.

⁶³इस दृढ़ संकल्प की बहुत बहुत मुबारक।

¹²⁰Now we shall see where the rivers flow and whether you become a pond, a big river, a small river or a well.

⁶⁴सदा इसी संकल्प में जीते रहो।

¹²¹A well is even smaller than a pond. ¹²²So we shall see what you become.

⁶⁵बापदादा यह वरदान देते हैं।

¹²³That result will be given, will it not?

⁶⁶इसी श्रेष्ठ भाग्य की खुशी में, स्नेह के पुष्प भी चढ़ाते हैं।

¹²⁴Seeing the kumaris, the feeling is that so many hands have emerged, whereas seeing the mothers, there is the feeling that it is a little difficult for them to emerge.

⁶⁷साथसाथ हर बच्चा सम्पन्न, बाप समान अथार्टी हो, इस शुद्ध संकल्प की विधि बताते हैं।

¹²⁵Therefore, now become a hand that is free from obstacles. ¹²⁶It shouldn't be that you do service but, together with that, you also take effort of others. ¹²⁷Don't do that!

⁶⁸बधाई भी देते हैं और विधि भी बताते हैं।

¹²⁸If, together with your service, there are also complaints, then there won't be any fruit of service.

⁶⁹सभी ने समारोह तो मना लिया ना!

¹²⁹This is why you have to become hands that are free from obstacles.

⁷⁰सभी समारोह मनाते सम्पन्न बनने का लक्ष्य लेते हुए जा रहे हो ना!

¹³⁰It shouldn't be that you yourselves become obstacles and continue to come in front of Dadi or Didi. ¹³¹Become a helping hand! ¹³²Don't take service for yourself.

⁷¹पहले वाले पुराने तो पुराने रहे लेकिन आप सुभान अल्ला हो जाओ।

¹³³Then you will remain constantly free from obstacles, and make service progress without obstacles. ¹³⁴Have such a firm thought before you leave.

⁷²सबका फोटो तो निकला है ना।

¹³⁵Achcha. ¹³⁶BapDada meeting the group of mothers.

⁷³फोटो तो यादगार हो गया ना यहाँ।

¹³⁷1. You constantly remember the Father and service, do you not?

⁷⁴अब दीदी दादी भी देखेंगी कि अथार्टी के आसन पर कौन कौन कितने स्थित हुए।

¹³⁸Do you constantly keep a balance of remembrance and service? ¹³⁹Without remembrance, service is not successful and without service, you cannot become a conqueror of Maya.

⁷⁵सेन्टर पर रहना भी कोई बड़ी बात नहीं लेकिन विशेष पार्टधारी बन पार्ट बजाना यह है कमाल!

¹⁴⁰This is because, when you remain busy in service and churn this knowledge, you easily make Maya step away from you. ¹⁴¹If you do service without remembrance, there is less success and it takes more effort.

⁷⁶जो सभी कहें कि इस ग्रुप की हर आत्मा बाप समान सम्पन्न स्वरूप है।

¹⁴²However, when you do service whilst staying in remembrance, there is greater success and less effort.

⁷⁷खाली नहीं बनो।

¹⁴³Is there a balance of the two?

⁷⁸खाली चीज़ में हलचल होती है।

¹⁴⁴Those who maintain this balance automatically continue to receive blessings.

⁷⁹सयाने बनो अर्थात् सम्पन्न बनो।

¹⁴⁵They don't have to ask for them.

⁸⁰सिर्फ कुमारियों के लिए नहीं है लेकिन सभी के लिए है।

¹⁴⁶The sound of praise from the souls whom you serve in the form of, "Wonderful elevated soul who has related this knowledge to me!

⁸¹सम्पन्न तो सभी को बनना है ना।

¹⁴⁷It is a wonder how you have changed my life!", becomes a blessing for you.

⁸²जो भी सभी आये हैं मधुबन की विशेष सौगात ‘‘सर्व अनुभवों की अथार्टी का आसन’’, यह साथ में ले जाना।

¹⁴⁸Do you experience such a blessing? ¹⁴⁹The day you serve whilst staying in remembrance, you will experience that you have natural happiness without making effort. ¹⁵⁰You have the experience of such happiness, do you not? ¹⁵¹All of you are continuing to move forward on this basis.

⁸³इस सौगात को कभी भी अपने से अलग नहीं करना।

¹⁵²Do you feel that you are progressing at every moment, and that the world is also continuing to progress?

⁸⁴सबको सौगात है ना कि सिर्फ कुमारियों को है।

¹⁵³If there is no self-progress, you cannot be an instrument for world progress.

⁸⁵मधुबन निवासियों को भी आज की यह सौगात है।

¹⁵⁴The method for self-progress is remembrance, and the method for progress of the world is service.

⁸⁶चाहे कहाँ भी बैठे हैं लेकिन बाप के सम्मुख हैं।

¹⁵⁵Constantly continue to make progress in this. ¹⁵⁶What is the greatest treasure that the Father has given you at the confluence age? ¹⁵⁷That of happiness.

⁸⁷आने वाले सर्व कमल पुष्प समान बच्चों को, मधुबन निवासियों को, चारों ओर के देश विदेश के बच्चों को और वर्तमान स्टेज के हीरो पार्टधारी श्रेष्ठ आत्माओं को,सभी को ‘अनुभवी भव’ के वरदान के साथ वरदाता बाप की याद प्यार और नमस्ते।

¹⁵⁸You have the treasures of so many types of happiness. ¹⁵⁹If you take up the various points of happiness, how many would there be? ¹⁶⁰At the confluence age, the greatest gift of all, the treasure, the material for a picnic is happiness. ¹⁶¹Every day at amrit vela think of a point of happiness and you will remain happy throughout the day.

⁸⁸’’

¹⁶²Some children say that there are the same points in the murli every day. ¹⁶³However, the same point has to be given in the murli every day because that point has not yet become firm! ¹⁶⁴Just as students in a school have to write the same thing down 50 times when they haven’t made it firm, similarly BapDada tells you every day: Children, consider yourself to be a soul and remember Me, because you are still weak in this point. ¹⁶⁵Therefore, constantly keep new points of happiness in your intellect every day, and, whilst maintaining that happiness throughout the day, continue to donate happiness to everyone.

⁸⁹कुमारियों ने विशेष संकल्प लिया!

¹⁶⁶This is the greatest donation of all.

⁹⁰विशेष संकल्प द्वारा विशेष आत्मायें बनीं?

¹⁶⁷In the world, although people have all other facilities they don't have this true imperishable internal happiness.

⁹¹विशेष संकल्प क्या लिया?

¹⁶⁸You have this happiness. ¹⁶⁹Therefore, continue to donate it.

⁹²सदा महावीरनी बन विजयी रहेंगी,यही संकल्प लिया है ना!

¹⁷⁰2. Do you constantly experience yourself to be a lotus flower who is detached from the atmosphere of the old world and loving the one Father?

⁹³सदा विजयी, सदा महावीरनी या थोड़े समय के लिए लिया?

¹⁷¹Those who are detached are loving and those who are loving are detached.

⁹⁴इसके बाद कभी भी किसी प्रकार की माया नहीं आयेगी ना!

¹⁷²So, are you like a lotus flower or do you become influenced by the atmosphere whilst living amidst it?

⁹⁵आधाकल्प के लिए खत्म हुई,कभी संकल्पों का टक्कर तो नहीं होगा। ⁹⁶कभी व्यर्थ संकल्प का तूफान तो नहीं आयेगा?

¹⁷³Whenever you are playing a part somewhere, do you constantly remain detached whilst playing that part or do you become loving towards that part? ¹⁷⁴What happens?

⁹⁷अगर बार बार माया के वार से हार खाते तो कमज़ोर हो जाते है।

¹⁷⁵Why is it that you are sometimes able to have yoga and at other times not?

⁹⁸जैसे कोई बार बार धक्का खाता तो उसकी हड्डी कमज़ोर हो जाती है ना।

¹⁷⁶It is the lack of being detached. ¹⁷⁷Because of not being detached you cannot experience love.

⁹⁹फिर प्लास्टर लगाना पड़ता।

¹⁷⁸How can there be remembrance where there is no love?

¹⁰⁰इसलिए कभी भी कमज़ोर बन हार नहीं खाना।

¹⁷⁹The more love there is, the greater the remembrance there will be.

¹⁰¹तो महावीरनी अर्थात् संकल्प किया और स्वरूप बन गये।

¹⁸⁰Instead of having love for the Father, you become loving towards others and you therefore forget the Father.

¹⁰²ऐसे नहीं वहाँ जाकर देखेंगे, करेंगे…यह गूँगे वाली नहीं।

¹⁸¹Become detached from the part and loving towards the Father. ¹⁸²This should be your aim and your practical life.

¹⁰³जो संकल्प लिया है उसमें दृढ़ रहना तो विजय का झण्डा लहरा जायेगा।

¹⁸³In worldly life, you became loving whilst playing your part and what did you receive in return for that love?

¹⁰⁴इतने दृढ़ संकल्प वाली अपने अपने स्थान पर जायेंगी तो जय जयकार हो जायेगी।

¹⁸⁴You only received a bed of thorns! ¹⁸⁵What do you receive in a second by loving the Father?

¹⁰⁵संकल्प से सब सहज हो जाता है।

¹⁸⁶You receive all rights for many births.

¹⁰⁶जो संकल्प किया है उसे पानी देते रहना।

¹⁸⁷Therefore, constantly remain detached whilst playing your part.

¹⁰⁷हर मास अपनी रिजल्ट लिखना।

¹⁸⁸You are only playing a part for service.

¹⁰⁸कभी भी कमज़ोर संकल्प नहीं करना।

¹⁸⁹Your part is not based on your relationships, it is based on service.

¹⁰⁹यह संस्कार यहाँ खत्म करके जाना।

¹⁹⁰There is damage caused by bodily relationships.

¹¹⁰आगे बढ़ेंगी,विजयी बनेंगी - यह दृढ़ संकल्प करके जाना।

¹⁹¹Do everything considering it to be a part of service and you will remain detached.

¹¹¹अच्छा – ¹¹²सभी की आशायें पूरी हुई?

¹⁹²If there is love for two, you cannot experience a constant and stable stage.

¹¹³कुमारियों की आशायें पूरी हुई तो माताओं की तो हुई पड़ी हैं।

¹⁹³3. You are elevated souls who are constantly free from obstacles and who constantly move forward at every step, are you not?

¹¹⁴अभी आप लोग थोड़े आये हो इसलिए अच्छा चांस मिल गया।

¹⁹⁴There is no type of obstacle preventing you from moving forward, is there?

¹¹⁵इस बारी सभी कुमारियों का उल्हना तो पूरा हुआ।

¹⁹⁵Those who are free from obstacles will constantly make intense effort because their speed would be fast.

¹¹⁶कोई कम्पलेन्ट नहीं, सभी कम्पलीट होकर जा रही हो ना!

¹⁹⁶To be free from obstacles means to have a fast speed. ¹⁹⁷Time is wasted in removing obstacles that come.

¹¹⁷अभी देखेंगे, नदियाँ कहाँ बहती हैं।

¹⁹⁸What happens when someone constantly keeps accelerating and then braking?

¹¹⁸तालाब बनती हैं, बड़ी नदी बनती हैं,छोटी बनती हैं या कुआँ बनता है।

¹⁹⁹The car wouldn’t function well, would it? ²⁰⁰What is the way to stop obstacles coming? ²⁰¹Constantly maintain the awareness of being a master almighty authority.

¹¹⁹तालाब से भी छोटा कुआं होता है ना।

²⁰²This constant awareness will make you powerful.

¹²⁰तो देखेंगे क्या बनती हैं!

²⁰³No obstacle of Maya can come in front of someone powerful.

¹²¹वह रिजल्ट आयेगी ना!

²⁰⁴So you should constantly have this awareness.

¹²²कुमारियों को देखकर आता है इतने हैण्ड्स निकलें,माताओं को देखकर कहेंगे कि निकलना थोड़ा मुश्किल है।

²⁰⁵This awareness should not be forgotten at all. ²⁰⁶An idol that is damaged is not worshipped. ²⁰⁷If an obstacle comes and you then remove it, that would not be called unbroken and stable.

¹²³तो अब निर्विघ्न हैण्ड्स बनना।

²⁰⁸Therefore, pay greater attention to the word "constantly".

¹²⁴ऐसे नहीं सेवा भी करो और सेवा के साथ-साथ मेहनत भी लेते रहो, यह नहीं करना।

²⁰⁹Those who constantly stay in remembrance are constantly free from obstacles. ²¹⁰The confluence age is the age to bid farewell to obstacles.

¹²⁵सेवा के साथ अगर कम्पलेन्ट निकलती रहे तो सेवा का फल नहीं निकलता।

²¹¹Don't allow the one to whom you have bidden farewell for half the cycle to come to you again.

¹²⁶इसलिए निर्विघ्न हैण्ड बनना।

²¹²Always remember that you are victorious jewels.

¹²⁷ऐसे नहीं आप ही विघ्न रूप बन, दादी दीदी के सामने आते रहो, मददगार हैण्ड बनना। ¹²⁸खुद सेवा नहीं लेना।

²¹³Let the drums of victory constantly beat. ²¹⁴Let the bugles (shehnai) of happiness constantly be heard. ²¹⁵Forge a connection with the Father with such remembrance and these bugles will constantly be heard.

¹²⁹तो सदा निर्विघ्न रहेंगे और सेवा को निर्विघ्न बढ़ायेंगे - ऐसा पक्का संकल्प करके जाना।

²¹⁶The more praise you sing of the Father out of love for Him, the more you will be liberated from making effort. ²¹⁷You will then become a constantly loving and easy yogi.

¹³⁰अच्छा –

²¹⁸Achcha.

¹³¹प्रश्न:- बाप को किन बच्चों पर बहुत नाज रहता है?

²¹⁹Blessing: May you constantly be an embodiment of power who opposes Maya with the awareness of the Godly clan.

¹³²उत्तर:- जो बच्चे कमाई करने वाले होते, ऐसे कमाई करने वाले बच्चों पर बाप को बहुत नाज रहता,एक एक सेकण्ड में पद्मों से भी ज्यादा कमाई जमा कर सकते हो।

²²⁰If you want to attain success in any task, first of all become an embodiment of power through having that awareness. ²²¹When you have that power it becomes easy to oppose Maya. ²²²As your awareness, so your form becomes like that.

¹³³जैसे एक के आगे एक बिन्दी लगाओ तो 10 हो जाता, फिर एक बिन्दी लगाओ 100 हो जाता, ऐसे एक सेकण्ड बाप को याद किया,सेकण्ड बीता और बिन्दी लग गई, इतनी बड़ी कमाई अभी ही जमा करते हो फिर अनेक जन्म तक खाते रहेंगे।

²²³Therefore, constantly have the powerful awareness that you have this spiritual life and that you will remain engaged in God’s service at every second, with every thought and in every action. ²²⁴This is our Godly clan. ²²⁵The seat of this awareness will finish all weaknesses. ²²⁶Slogan: Truth is automatically proved according to the time.

²²⁷There is no need to prove it. ²²⁸* * * O M S H A N T I* * *