गुरुवार 21 अप्रैल 1983 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹21-04-83 om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 21-04-83 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²sangamayugi maryaadaaon par chalna hi purooshottam banna hai ³sada aatmik sthiti mein sthit karne vaale, samartha sthiti ke hans aasan par sthit karne vaale, trikaaldarshi avyakt baap daada bole:-

¹To follow the codes of conduct of the confluence age is to become the most elevated beings. ²Today, BapDada is seeing the children who are the most elevated beings who follow all the highest codes of conduct.

⁴aaj baapdaada sarva maryaada purooshottam bachchon ko dekh rahe hain।

³The codes of conduct of the confluence age make you into the most elevated beings.

⁵sangamayug ki maryaadaayen hi purooshottam banaati hain। ⁶isliye maryaada purooshottam kaha jaata hai।

⁴This is why you are called the most elevated beings who follow the highest codes of conduct.

⁷in tamoguni manushya aatmaon aur tamoguni prakriti ke vaayumandal, vibration se bachne ka sahaj saadhan yeh ‘maryaadaayen’hain।

⁵The easiest way to remain safe from tamoguni human souls and the tamoguni atmosphere and vibrations is to follow the codes of conduct.

⁸maryaadaaon ke andar rahne vaale sada mehnat se bache hue hain।

⁶Those who stay within the line of the codes of conduct constantly remain free from having to labour.

⁹mehnat tab karni padti hai jab maryaadaaon ki lakeer se sankalp,bol va karma se baahar nikal aate hain।

⁷It is when you step outside the line of the codes of conduct in your thoughts, words or deeds that you have to labour.

¹⁰maryaadaayen har kadam ke liye baapdaada dvaara mili hui hain - usi pramaan par kadam uthaane se svatah hi maryaada purooshottam ban jaate hain।

⁸You have received the codes of conduct for every step from BapDada. ⁹By taking every step according to the codes of conduct, you automatically become the elevated human beings who follow the highest codes of conduct.

¹¹amritvele se lekar raat tak maryaadaapoorvak jeevan ko achhi tarah se jaante ho! ¹²usi pramaan chalna yahi purooshottam banna hai।

¹⁰You know very well the life of the codes of conduct from amrit vela to night time. ¹¹To continue to move along according to these is to become the most elevated human beings.

¹³jab naam hi hai purooshottam hai arthaat sarva saadhaaran purooshon se uttam।

¹²Since the very name is, "the most elevated", it means you are higher than all ordinary human beings.

¹⁴to check karo ki ham shreshtha aatmaon ki pahli mukhya baat ‘smriti’uttam hai?

¹³So, check that the main thing of you elevated souls, which is awareness, is elevated.

¹⁵smriti uttam hai to vritti aur drishti, sthiti svatah hi shreshtha hai।

¹⁴When your awareness is elevated, your attitude, vision and stage are automatically elevated.

¹⁶smriti ke maryaada ki lakeer jaante ho?

¹⁵Do you know what the line is of the code of conduct of awareness?

¹⁷main bhi shreshtha aatma aur sarva bhi ek shreshtha baap ki aatmaayen hain!

¹⁶"I am an elevated soul", and, "All others are the souls of the one elevated Father".

¹⁸variety aatmaayen variety part bajaane vaali hain।

¹⁷The variety of souls play a variety of parts.

¹⁹yeh pahla paath natural roop mein smriti swaroop mein rahe।

¹⁸This first lesson should remain in your awareness in a natural way.

²⁰deh ko dekhte bhi aatma ko dekhen।

¹⁹Even when you look at the body, you should see the soul.

²¹yeh samartha smriti har second swaroop mein aaye,smriti swaroop ho jaaen।

²⁰This powerful awareness should be in a practical form at every second and you will then become an embodiment of awareness.

²²sirf simran mein na ho ki main bhi aatma yeh bhi aatma। ²³lekin main bhi hoon hi aatma,yeh bhi hai hi aatma।

²¹It should not just be repetition of "I am a soul and the other one is a soul", but "I am definitely a soul and that one is also definitely a soul”.

²⁴is pahli smriti ki maryaada svayan ko sada nirvighna banaati aur auron ko bhi is shreshtha smriti ke samartha pan ke vibration phailaane ke nimitta ban jaate hain, jisse aur bhi nirvighna ban jaate hain।

²²The code of conduct of this first awareness makes you constantly free from obstacles and you become an instrument to spread powerful vibrations of this elevated awareness, and through this, others also become free from obstacles. ²³The Pandava Army has come to celebrate a meeting.

²⁵paandav sena milan manaane to aai lekin milan ke saath-saath pahli maryaada ke lakeer ka foundation ‘smriti bhav’ ka vardaan bhi sada saath le jaana।

²⁴Together with having a meeting, also take back with you, the blessing of "May you be an embodiment of remembrance", which is the foundation of the first code of conduct.

²⁶‘smriti bhav’hi - ‘samartha bhav’ hai।

²⁵This awareness brings you power.

²⁷jo bhi kuchh suna uska essence kya le jaayenge? ²⁸essence hai smriti bhav।

²⁶From all you have heard, what is the essence that you will take back with you?

²⁹isi vardaan ko sada amritvele revise karna।

²⁷The essence is to be an embodiment of awareness.

³⁰har kaarya karne ke pahle is vardaan ke samartha sthiti ke aasan par baith nirnay kar, vyartha hai va samartha hai,phir karma mein aana।

²⁸Constantly revise this blessing at amrit vela every morning. ²⁹Before you perform any task, sit on the powerful seat of this blessing and then decide whether it is wasteful or powerful.

³¹karma karne ke baad phir se check karo ki karma ka aadikaal aur antakaal tak samartha raha?

³⁰Then, act! ³¹After performing that action, check that the action remained powerful from beginning to end.

³²nahin to kai bachche karma ke aadikaal samay samartha swaroop se shuru karte lekin madhya mein samartha ke beech vyartha va saadhaaran karma kaise ho gaya,samartha ke bajaae vyartha ki line mein kaise aur kis samay gaye, yeh maaloom nahin padta।

³²Otherwise, many children start the action in a powerful form. ³³However, they are unaware how the action becomes wasteful or ordinary in the middle, or at what point, from being powerful, they went in the direction of performing wasteful or ordinary actions.

³³phir ant mein sochte hain ki jaise karna tha vaise nahin kiya।

³⁴Then, at the end, they think that they didn’t do what they should have done.

³⁴lekin result kya hui!

³⁵What is the result of that?

³⁵karke phir sochna yeh trikaaldarshi aatmaon ke lakshan nahin hain।

³⁶To do something and then think about it is not a qualification of a soul who is a knower of the three aspects of time.

³⁶isliye teenon kaalon mein - ‘smriti bhav va samartha bhav’। ³⁷samjha kya le jaana hai।

³⁷Therefore, become an embodiment of awareness, that is, an embodiment of power, in all three aspects of time.

³⁸samartha sthiti ke aasan ko kabhi chhodna nahin।

³⁸Do you understand what you have to take back with you?

³⁹yeh aasan hi hans aasan hai।

³⁹Never leave your seat of a powerful stage.

⁴⁰hans ki visheshta,nirnay shakti ki visheshta hai।

⁴⁰This seat is the seat of a swan. ⁴¹The speciality of a swan is the power to discern.

⁴¹nirnay shakti dvaara sada hi maryaada purooshottam sthiti mein aage badhte jaayenge।

⁴²With the power to discern, you will constantly continue to move forward in the stage of being the most elevated human beings following the highest codes of conduct.

⁴²yeh vardaan ‘‘aasan’’aur yeh eeshvareey title ‘‘maryaada purooshottam’’ka sada saath rahe।

⁴³Constantly keep with you this blessing of the seat and the Godly title of "the most elevated human beings who follow the highest codes of conduct".

⁴³achha - aaj to sirf badhaai dene ka din hai।

⁴⁴Achcha, today, it is the day for just giving greetings because you are going on service.

⁴⁴seva par ja rahe hain to badhaai ka din hai na!

⁴⁵You are not going to your worldly homes but to your places of service.

⁴⁵laukik ghar nahin lekin seva sthaan par ja rahe hain।

⁴⁶You are going amongst the storks. ⁴⁷However, you are going for service.

⁴⁶bagulon ke beech bhi ja rahe ho lekin seva arth ja rahe ho। ⁴⁷karma sambandh nahin samajh ke jaana lekin seva ka sambandh hai।

⁴⁸Don’t go there thinking that you are going because of your relationships of karmic accounts, but that it is a relationship of service.

⁴⁸karma sambandh chuktu karne nahin baithe ho lekin seva ka sambandh nibhaane ke liye baithe ho।

⁴⁹You are not there to settle karmic accounts, but you are there to fulfil the responsibility of service.

⁴⁹karmabandhan nahin, seva ka bandhan hai।

⁵⁰It is not karmic bondage, but a bondage of service.

⁵⁰achha –

⁵¹Achcha.

⁵¹sada vyartha ko samaapta kar samartha sthiti ke hans aasan par sthit rahne vaale, har karma ko trikaaldarshi shakti se, teenon kaal samartha banaane vaale,sada svatah aatmik sthiti mein sthit rahne vaale, aise maryaada purooshottam shreshtha aatmaon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

⁵²To those who constantly finish the wasteful and remain stable on the powerful seat of the stage of a swan; to those who make all three aspects of every action powerful with the awareness of being a knower of the three aspects of time; to those who constantly and naturally remain stable in the stage of soul consciousness; to such elevated souls who follow the highest codes of conduct, BapDada's love, remembrance and namaste. ⁵³BapDada meeting groups:

⁵²’’ ⁵³party ke saath avyakt baapdaada ki mulaakaat

⁵⁴Do you constantly experience yourselves to be the most elevated fortunate souls?

⁵⁴(1) sada apne ko shreshtha bhaagyavaan anubhav karte ho?

⁵⁵Those whose Father is the Bestower of Fortune will themselves be so fortunate!

⁵⁵jiska baap hi bhaagyavidhaata ho woh kitna na bhaagyavaan hoga!

⁵⁶The Father is the Bestower of Fortune, and so what would He give you as an inheritance?

⁵⁶bhaagyavidhaata baap hai to woh varse mein kya dega?

⁵⁷He would definitely give you an elevated fortune, would He not?

⁵⁷zaroor shreshtha bhaagya hi dega na!

⁵⁸Always remember the Father, the Bestower of Fortune, and also your fortune.

⁵⁸sada bhaagyavidhaata baap aur bhaagya donon hi yaad rahen। ⁵⁹jab apna shreshtha bhaagya smriti mein rahega tab auron ko bhi bhaagyavaan banaane ka umang utsaah rahega।

⁵⁹When you have your elevated fortune in your awareness, you will also have the zeal and enthusiasm to make others fortunate because you are the children of the Bestower. ⁶⁰The Father, the Bestower of Fortune, distributed fortune through Brahma.

⁶⁰kyonki daata ke bachche ho।

⁶¹So, what will you Brahmins do?

⁶¹bhaagya vidhaata baap ne bahma dvaara bhaagya baanta,to aap brahman bhi kya karenge?

⁶²Whatever is the task of Brahma is also the task of you Brahmins. ⁶³Therefore, you are those who distribute such fortune.

⁶²jo brahma ka kaam, woh braahmanon ka kaam। ⁶³to aise bhaagya baantane vaale।

⁶⁴Those people distribute clothes, food and water, but only the children of the Bestower of Fortune can distribute elevated fortune.

⁶⁴ve log kapda baantenge, anaaj baantenge, paani baantenge lekin shreshtha bhaagya to bhaagya vidhaata ke bachche hi baant sakte।

⁶⁵So, you are the elevated souls who distribute fortune. ⁶⁶Those who have attained fortune have attained everything. ⁶⁷If you give others clothes today, tomorrow they would lack food.

⁶⁵to bhaagya baantane vaali shreshtha bhaagyavaan aatmaayen ho।

⁶⁸And, if you give them food tomorrow, they will then lack water.

⁶⁶jise bhaagya praapta hai use sab kuchh praapta hai।

⁶⁹For how long would you continue to distribute one thing after another?

⁶⁷vaise agar aaj kisi ko kapda denge to kal anaaj ki kami pad jaayegi, kal anaaj denge to paani ki kami pad jaayegi।

⁷⁰They cannot become content and satisfied through that. ⁷¹However, if you distribute fortune, then, where there is fortune, there is everything. ⁷²In any case, when someone attains something, he says, "Wah, my fortune!"

⁶⁸ek-ek cheez kahaan tak baantenge।

⁷³Where there is fortune, everything is attained.

⁶⁹usse tripta nahin ho sakte।

⁷⁴So, you are those who donate elevated fortune.

⁷⁰lekin agar bhaagya baanta to jahaan bhaagya hai vahaan sab kuchh hai।

⁷⁵The awareness of being elevated great donors and elevated fortunate souls will constantly take you into the flying stage.

⁷¹vaise bhi koi ko kuchh praapta ho jaata hai to kehte hain - vaah mera bhaagya!

⁷⁶Where there is the awareness of elevated fortune there will be the awareness of all attainments.

⁷²jahaan bhaagya hai vahaan sab praapta hai।

⁷⁷Become generous-hearted in distributing this fortune. ⁷⁸This is unending.

⁷³to aap sab shreshtha bhaagya ka daan karne vaale ho।

⁷⁹When there is a little of something, then there is the intention of being miserly with it.

⁷⁴aise shreshtha mahaadaani, shreshtha bhaagyavaan।

⁸⁰However, this is unending and you must therefore continue to distribute it.

⁷⁵yahi smriti sada udti kala mein le jaayegi।

⁸¹Constantly continue to give. ⁸²Not a single day should be missed in making a donation.

⁷⁶jahaan shreshtha bhaagya ki smriti hogi vahaan sarva praapti ki smriti hogi।

⁸³Constant donors constantly keep all their treasure-stores open. ⁸⁴They don't stop making donations for even an hour.

⁷⁷is bhaagya baantane mein pharaakhdil bano। ⁷⁸yeh akhut hai।

⁸⁵The duty of Brahmins is to take this knowledge and then to donate it.

⁷⁹jab thodi cheez hoti hai to usmein kanjoosi ki bhaavna aa sakti lekin yeh akhut hai isliye baantate jaao।

⁸⁶Constantly remain engrossed in this task. ⁸⁷Do you constantly experience yourselves to be confluence-aged souls who are as valuable as diamonds?

⁸⁰sada dete raho, ek din bhi daan dene ke sivaae na ho।

⁸⁸All of you children are true diamonds, are you not? ⁸⁹Diamonds are very valuable.

⁸¹sada ke daani saara samay apna khazaana khula rakhte hain।

⁹⁰Your Brahmin life too has so much value, and this is why Brahmins are always shown as the top-knot.

⁸²ek ghanta bhi daan banda nahin karte।

⁹¹Top-knot means the highest place.

⁸³braahmanon ka kaam hi hai sada vidya lena aur vidya ka daan karna।

⁹²In fact, deities are the highest, but you Brahmins are even higher than the deities.

⁸⁴to isi kaarya mein sada tatpar raho।

⁹³Do you have such intoxication?

⁸⁵(2) sada apne ko sangamayugi heere tulya aatmaayen anubhav karte ho?

⁹⁴You have the knowledge that you belong to the Father and that the Father belongs to you, do you not?

⁸⁶aap sabhi sachche heere ho na!

⁹⁵Constantly only remember this one thing.

⁸⁷heere ki bahut value hoti hai।

⁹⁶Constantly sing this song in your mind.

⁸⁸aapke brahman jeevan ki kitni value hai।

⁹⁷"I have attained that which I wanted to attain!"

⁸⁹iseeliye braahmanon ko sada choti par dikhaate hain।

⁹⁸By singing songs physically, you would get tired after an hour.

⁹⁰choti arthaat ooncha sthaan।

⁹⁹However, there is no tiredness in singing this song.

⁹¹vaise oonche hain devta lekin devtaaon se bhi oonche tum brahman ho - aisa nasha rehta hai?

¹⁰⁰By belonging to the Father, you become everything: you become dancers, singers, artists. ¹⁰¹You are practically creating the image of your angelic form.

⁹²main baap ka, baap mera yahi gyaan hai na!

¹⁰²With the yoga of your intellect you paint such a beautiful picture.

⁹³yahi ek baat yaad rakhni hai।

¹⁰³Therefore, you become everything you speak of.

⁹⁴sada man mein yahi geet chalta rahe - jo paana tha woh pa liya।

¹⁰⁴You are the greatest businessmen, the masters of mills.

⁹⁵mukh ka geet to ek ghanta bhi gaayenge to thak jaayenge; lekin yeh geet gaane mein thakaavat nahin hoti।

¹⁰⁵So, constantly remain aware of this occupation of yours. ¹⁰⁶Sometimes, become masters of the mines and sometimes become artists.

⁹⁶baap ka banne se sab kuchh ban jaate ho, dance karne vaale bhi,geet gaane vaale bhi, chitrakaar bhi, practical apna pharishte ka chitra bana rahe ho!

¹⁰⁷Sometimes become dancers. ¹⁰⁸This knowledge is very entertaining, it is not dry. ¹⁰⁹Some of you ask whether you should continue to listen to the same knowledge of the soul and the Supreme Soul every day.

⁹⁷buddhiyog dvaara kitna achha chitra bana lete ho।

¹¹⁰However, this is not dry knowledge of the soul and the Supreme Soul.

⁹⁸to jo kaho woh sab kuchh ho।

¹¹¹It is very entertaining knowledge.

⁹⁹bade te bade businessman bhi ho, milon ke maalik bhi ho, to sada apne is occupation ko smriti mein rakho।

¹¹²Simply remember your new titles every day. ¹¹³I am a soul, but what type of soul am I?

¹⁰⁰kabhi khaan ke maalik ban jaao to kabhi aaaartista ban jaao, kabhi dance karne vaale ban jaao…bahut ramneek gyaan hai,sookha nahin hai।

¹¹⁴Sometimes, I am the soul of an artist, sometimes, the soul of a businessman. ¹¹⁵Therefore, continue to move forward with such entertainment. ¹¹⁶The Father is entertaining, isn’t He?

¹⁰¹kai kehte hain kya roj vahi aatma, paramatma ka gyaan sunte rahen, lekin yeh aatma paramatma ka sookha gyaan nahin hai।

¹¹⁷See how He sometimes becomes the Laundryman, sometimes the Creator of the World and sometimes the Obedient Servant. ¹¹⁸So, as is the Father, so are the children.

¹⁰²bahut ramneek gyaan hai, sirf roj apna naya-naya title yaad rakho - main aatma to hoon lekin kaun si aatma hoon?

¹¹⁹Continue to churn knowledge in this way and remain cheerful. ¹²⁰According to the present time, there has to be a balance in the speed of oneself and service.

¹⁰³kabhi aaaartista ki aatma hoon, kabhi businessman ki aatma hoon… to aise ramneekta se aage badhte raho।

¹²¹Each of you should think about whether you are giving the return to the same extent as the service you have taken.

¹⁰⁴baap bhi ramneek hai na!

¹²²It is now the time to serve.

¹⁰⁵dekho kabhi dhobi ban jaata to kabhi vishwa ka rachayita, kabhi obedient servant… to jaisa baap vaise bachche… aise hi is ramneek gyaan ka simran kar harshit raho।

¹²³As you progress further, it will be the right time to serve. ¹²⁴However, at that time, there will be many adverse situations. ¹²⁵In order to serve in those adverse situations, you need to practise serving from now.

¹⁰⁶vartamaan samay ke pramaan svayan aur seva, donon ki raphtaar ka balance chaahiye।

¹²⁶At that time, it will be difficult to come and go and you will have to do service through your mind to make others move forward.

¹⁰⁷harek ko sochna chaahiye jitni seva li hai utna return de rahe hain।

¹²⁷That will be the time to give and not for filling yourself. ¹²⁸Therefore, check your stock in advance.

¹⁰⁸abhi samay hai seva karne ka।

¹²⁹Have you filled yourself with the stock of all powers?

¹⁰⁹jitna aage badhenge, seva ke yogya samay hota jaayega lekin us samay paristhitiyaan bhi anek hongi।

¹³⁰Constantly remain full with all powers, all virtues, all the treasures of knowledge and the power of remembrance. ¹³¹Nothing should be lacking.

¹¹⁰un paristhitiyon mein seva karne ke liye abhi se hi seva ka abhyaas chaahiye।

¹³²Achcha. ¹³³BapDada gave greetings at amrit vela for the day of the Satguru on 28th April

¹¹¹us samay aana jaana bhi mushkil hoga।

¹³⁴Greetings for the day of the Seed of the Tree.

¹¹²mansa dvaara hi aage badhaane ki seva karni padegi। ¹¹³woh dene ka samay hoga, svayan mein bharne ka nahin।

¹³⁵Constantly remain an embodiment of awareness and constantly experience the omens of Jupiter on the day of the Seed of the Tree.

¹¹⁴isliye pahle se hi apna stock check karo ki sarvashaktiyon ka stock bhar liya hai।

¹³⁶Now, all of you have made a firm promise, have you not? ¹³⁷Once the group of kumars becomes ready, the sound will spread loudly.

¹¹⁵sarvashaktiyaan,sarvagun,sarvagyaan ke khazaane, yaad ki shakti se sada bharpoor।

¹³⁸It will reach the Government, but only if you remain with Baba all the time. ¹³⁹Therefore, don't create any complications.

¹¹⁶kisi bhi cheez ki kami nahin chaahiye।

¹⁴⁰You have very good zeal, enthusiasm and courage.

¹¹⁷achha – ¹¹⁸om shanti। ¹¹⁹28taareekh amritvele baapdaada ne satguroovaar ki mubaarak di

¹⁴¹Where there is courage, you definitely receive help. ¹⁴²What are you Shaktis thinking about?

¹²⁰vrikshapti divas ki mubaarak।

¹⁴³Even Shiva cannot exist without the Shaktis.

¹²¹vrikshapti divas par sadaakaal ke liye brihaspati ki dasha kaayam rahe yahi sada smriti swaroop rehna।

¹⁴⁴If Shiva didn’t exist, there would be no Shaktis, and if there were no Shaktis, Shiva couldn’t exist either. ¹⁴⁵What can the Father do without His arms?

¹²²ab to sabhi ne vaayda pakka kiya hai na!

¹⁴⁶So, who are the first arms? ¹⁴⁷“Wonderful me!

¹²³kumaar group taiyaar ho gaya to aavaaz bulanda phail jaayega। ¹²⁴government tak pahunch jaayega।

¹⁴⁸It is I!” ¹⁴⁹Achcha. ¹⁵⁰Blessing: May you be accurate and powerful and clarify all the secrets of knowledge in very few words.

¹²⁵lekin avinaashi rahenge to! ¹²⁶gadbad nahin karna।

¹⁵¹The more powerful something is, the smaller its quantity is.

¹²⁷umang utsaah, himmat achhi hai, jahaan himmat hai vahaan madad to hai hi। ¹²⁸shaktiyaan kya soch rahi hain?

¹⁵²In the same way, when you remain stable in your stage of nirvana (beyond sound) and then come into sound, you will speak few words but they will be accurate and powerful.

¹²⁹shaktiyon ke bina to shiv bhi nahin hai। ¹³⁰shiv nahin to shaktiyaan nahin,shaktiyaan nahin to shiv bhi nahin। ¹³¹baap bhi bhujaaon ke bina kya kar sakta।

¹⁵³The significance of a thousand words would be merged in just one word through which wasteful words will automatically end. ¹⁵⁴You will be able to clarify all the secrets of knowledge in just one word and expansion will end.

¹³²to pahli bhujaayen kaun? ¹³³vaah re main!

¹⁵⁵Slogan: To say "Baba" from your heart means to attain happiness and power.

¹³⁴’’ ¹³⁵achha - om shanti।

¹⁵⁶* * * O M S H A N T I* * *