बुधवार 7 दिसंबर 1983 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹07-12-83 om shanti avyakt baapdaada madhuban

⁰> > 07-12-83 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²shreshtha pad ki praati ka aadhaar - ‘‘murli’’ ³murleedhar baapdaada apne murleedhar bachchon ke prati bole:-

¹Today, Murlidhar Father (the one who plays the flute of knowledge)is looking at his children, who have love for the murli.

⁴aaj murleedhar baap apne murli ke snehi bachchon ko dekh rahe hain ki kitna murleedhar baap se sneh hai aur kitna murli se sneh hai।

²He is noticing how much love they have for the Murlidhar Father, as well as love for his murli.

⁵murli ke peechhe kaise masta ho jaate hain।

³How they become intoxicated on hearing the murli.

⁶apni deh ki sudh-budh bhool dehi ban, videhi baap se sunte hain। ⁷jara bhi dehdhaari smriti ki sudh-budh nahin।

⁴They even forget about their body, become soul conscious, and listen to their bodiless Father.

⁸is vidhi se masta ho kaise khushi mein naachte hain।

⁵They are not even slightly conscious of other bodily beings.

⁹svayan ko bhaagya vidhaata baap ke sammukh padmaapadma bhaagyavaan samajh roohaani nashe mein rehte hain। ¹⁰jaise-jaise yeh roohaani nasha,murleedhar ki murli ka nasha chadh jaata hai to apne ko is dharni aur deh se oopar udta hua anubhav karte hain। ¹¹murli ki taan se arthaat murli ke saaj aur raaz se murleedhar baap ke saath anek anubhvon mein chalte jaate। ¹²kabhi mool vatan,kabhi sookshm vatan mein chale jaate,kabhi apne raajya mein chale jaate।

⁶In this way they get intoxicated, and dance in joy.

¹³kabhi light house might house ban is duhkhi ashaanta sansaar ki aatmaon ko sukh-shanti ki kirnen dete,roj teenon lokon ki sair karte hain। ¹⁴kiske saath?

⁷They consider themselves to be multi-million times fortunate, by feeling they are in front of the Bestower of Fortune.

¹⁵murleedhar baap ke saath। ¹⁶murli sunsun ateendriy sukh ke jhoole mein jhoolte hain। ¹⁷murleedhar ki murli ke saaj se avinaashi dua ki dava milte hi tan tanduroosta,manduroosta ho jaata hai। ¹⁸masti mein masta ho beparvaah baadshaah ban jaate hain।

⁸And they get spiritually intoxicated: this spiritual intoxication which they get from the Murlidhar Father increases on hearing the murli, and in this way they experience as if they are beyond the consciousness of the body, that is, flying above the earth.

¹⁹begampur ke baadshaah ban jaate hain। ²⁰svaraajya-adhikaari ban jaate hain। ²¹aise vidhipoorvak murli ke snehi bachchon ko dekh rahe the।

⁹With the help of the music of the murli, that is the depth of the murli, they keep on getting many different experiences in the company of Murlidhar Father.

²²ek hi murli dvaara koi raaja koi praja ban jaata hai।

¹⁰Sometimes they go to the soul world, and sometimes they go to the subtle regions.

²³kyonki vidhi dvaara siddhi hoti hai।

¹¹Sometimes they go to their own kingdom.

²⁴jitna jo vidhipoorvak sunte utna hi siddhisvaroop bante hain। ²⁵ek hain vidhipoorvak sunne vaale arthaat samaane vaale।

¹²Sometimes they become a Lighthouse and Might-house, and radiate rays of peace and happiness to the unhappy and anxious souls of the world.

²⁶doosre hain niyampoorvak sunne kuchh samaane kuchh varnan karne vaale।

¹³They travel in all the three worlds every day, but with whom?

²⁷teesron ki to baat hi nahin।

¹⁴With the Murlidhar Father.

²⁸yathaartha vidhipoorvak sunne aur samaane vaale swaroop ban jaate hain।

¹⁵As they keep on listening to the murli, they swing on the swing of super-sensuous joy.

²⁹unhon ka har karma murli ka swaroop hai। ³⁰apne aap se poochho - kis number mein hain? ³¹pahle va doosre mein? ³²murleedhar baap ka regard arthaat murli ke ek-ek bol ka regard।

¹⁶As they get the imperishable blessings from the Murlidhar Father in the form of the music of the murli, that music turns into medicine which keeps their body and mind healthy.

³³ek-ek varshan 2500varshon ki kamaai ka aadhaar hai। ³⁴padmon ki kamaai ka aadhaar hai।

¹⁷They are intoxicated and carefree Kings, or they become Kings of Begampur (the land without sorrow) .

³⁵usi hisaab pramaan ek vardaan miss hua to padmon ki kamaai miss hui। ³⁶ek vardaan khazaanon ki khaan bana deta hai। ³⁷aise murli ke har bol ko vidhipoorvak sunne aur usse praapta hui siddhi ke hisaab-kitaab ki gati ko jaanne vaale shreshtha gati ko praapta hote hain। ³⁸jaise karmon ki gati gahan hai vaise vidhipoorvak murli sunne,samaane ki gati bhi ati shreshtha hai।

¹⁸They turn into heirs of self rule.

³⁹murli hi brahman jeevan ki saans(shvaans) hai। ⁴⁰shvaans nahin to jeevan nahin - aisi anubhvi aatmaaen ho na।

¹⁹So, BapDada was looking at such children, who have great love for the murli, and who listen to it in the right way.

⁴¹apne aapko roj check karo ki aaj isi mahatva se, vidhipoorvak murli suni!

²⁰Just from one murli itself, some become the kings, and some become the subjects.

⁴²amritvele ki yeh vidhi saara din har karma mein siddhisvaroop svatah aur sahaj banaati hai।

²¹Why? ²²Because success comes only by knowing the right method.

⁴³samjha। ⁴⁴naye-naye aaye ho na। ⁴⁵to last so fast jaane ka tareeka suna rahe hain।

²³In as much as they listen to the murli in the right way, by that much they become the embodiment of success.

⁴⁶isse fast chale jaayenge! ⁴⁷samay ki doori ko isi vidhi se gallop kar sakte ho।

²⁴One type are those who hear the murli the right way: that is the ones who absorb the murli in themselves.

⁴⁸saadhan to baapdaada sunaate hain jisse kisi bhi bachche ka ulahna rah na jaaye। ⁴⁹peechhe kyon aaye va kyon bulaaya… lekin aage badh sakte ho।

²⁵The others are those who hear the murli as part of their routine, and absorb the murli to some extent, and narrate to others to some extent also.

⁵⁰aage badho, shreshtha vidhi se shreshtha number lo।

²⁶There should be no mention of the third type.

⁵¹ulahna to nahin rahega na। ⁵²refine raasta bata rahe hain। ⁵³bane banaaye par aaye ho।

²⁷Those who hear the murli in its right form, and absorb it completely, become the embodiments of it.

⁵⁴nikle hue makkhan ko khaane ke samay par aaye ho। ⁵⁵ek mehnat se to pahle hi mukta ho।

²⁸In each of their actions, they put the murli into practice.

⁵⁶abhi sirf khaao aur hajam karo। ⁵⁷sahaj hai na। ⁵⁸achha!

²⁹Now ask yourself: “what number do I possess”.

⁵⁹aise sarva vidhi sampanna, sarva siddhi ko praapta karne vaale, murleedhar ki murli par deh ki sudh-budh bhoolne vaale, khushiyon ke jhoole mein jhoolne vaale,roohaani nashe mein masta yogi ban rahne vaale, murleedhar aur murli ke regard rakhne vaale, aise master murleedhar, murli va murleedhar swaroop bachchon ko baapdaada ka saakaari aur aakaari donon bachchon ko sneh sampanna yaad-pyaar aur namaste। ⁶⁰’’ ⁶¹party ke saath avyakt baapdaada ki mulaakaat ⁶²1. sada ek baap ki yaad mein rahne vaali,ekras sthiti mein sthit rahne vaali shreshta aatmaaen ho na!

³⁰Is it is the first, or the second?

⁶³sadaiv ekras aatma ho ya aur koi bhi ras apni taraph kheench leta hai?

³¹The regard for Mudidhar Father means regard for each and every word of the murli.

⁶⁴koi anya ras apni taraph kheenchata to nahin hai na? ⁶⁵aap sabko to hai hi ek। ⁶⁶ek mein sab samaaya hua hai। ⁶⁷jab hai hi ek, aur koi hai nahin।

³²Each version of the murli is the basis for the income of 2500 years: it is the basis for multi-million-fold income.

⁶⁸to jaayenge kahaan। ⁶⁹koi kaaka, maama,chaacha to nahin hai na। ⁷⁰aap sabne kya vaayda kiya?

³³So on the basis of that, if even one murli is missed, it means the income of multimillions is missed.

⁷¹yahi vaayda kiya hai na ki sab kuchh aap hi ho।

³⁴Each version creates a mine of treasures.

⁷²kumaariyon ne pakka vaayda kiya hai? ⁷³pakka vaayda kiya aur varmaala gale mein padi। ⁷⁴vaayda kiya aur var mila। ⁷⁵var bhi mila aur ghar bhi mila।

³⁵So those who hear each version of the murli in the right way, and know the depth of account of achievement from it, will attain the highest status.

⁷⁶to var aur ghar mil gaya। ⁷⁷kumaariyon ke liye maa-baap ko kya sochna padta hai। ⁷⁸var aur ghar achha mile। ⁷⁹tumhein to aisa var mil gaya jiski mahima jag karta hai।

³⁶Just as the depth of karma philosophy is deep, in the same way the result of hearing the murli accurately, and absorbing it, is the highest.

⁸⁰ghar bhi aisa mila hai jahaan apraapta koi vastu nahin।

³⁷The breath of Brahmin life is the murli: no breath means no life.

⁸¹to pakki varmaala pahni hai?

³⁸So, aren’t you such experienced souls?

⁸²aisi kumaariyon ko kaha jaata hai - ‘samajhdaar’। ⁸³‘kumaariyaan’to hain hi samajhdaar।

³⁹Every day, check yourself, as to whether you heard the murli in the right way, keeping its importance.

⁸⁴baapdaada ko kumaariyon ko dekhkar khushi hoti hai kyonki bach gayeen। ⁸⁵koi girne se bach jaae to khushi hogi na।

⁴⁰If this method is applied at Amrit Vela in every action, then throughout the day you can easily become the embodiment of success.

⁸⁶maataaen jo giri hui thi unko to kahenge ki gire hue ko bacha liya lekin kumaariyon ke liye kahenge girne se bach gai। ⁸⁷to aap kitni lucky ho! ⁸⁸maataaon ka apna luck hai,kumaariyon ka apna luck hai। ⁸⁹maataayen bhi lucky hain kyonki phir bhi gaoopaal ki gaooen hain।

⁴¹Do you understand?

⁹⁰2. sada maayaajeet ho?

⁴²Many new ones have come, have they not?

⁹¹jo maayaajeet honge unko vishwa-kalyaankaari ka nasha zaroor hoga। ⁹²aisa nasha rehta hai?

⁴³This is why you are being told the method how the last can go fast.

⁹³behad ki seva arthaat vishwa ki seva। ⁹⁴ham behad ke maalik ke baalak hain, yeh smriti sada rahe।

⁴⁴With this you will go very fast: you can make up the time by galloping with this method.

⁹⁵kya ban gaye, kya mil gaya yeh smriti rehti hai! ⁹⁶bas isi khushi mein sada aage badhte raho। ⁹⁷badhne vaalen ko dekh baapdaada harshit hote hain।

⁴⁵BapDada tells you the method, so that no complaints remain from the children of “why did you call me only at the end?”. ⁴⁶You can go ahead.

⁹⁸sada baap ke yaad ki masti mein masta raho। ⁹⁹eeshvareey masti kya bana deti hai?

⁴⁷Go ahead, and with the highest method attain the highest number.

¹⁰⁰ekdam pharsha se arsha nivaasi।

⁴⁸Hopefully no complaints will remain.

¹⁰¹to sada arsha par rehte ho ya pharsha par?

⁴⁹You are being told the refined method.

¹⁰²kyonki oonche te oonche baap ke bachche bane to neeche kaise rahenge!

⁵⁰You have come when everything is nearly ready.

¹⁰³pharsha to neeche hota hai। ¹⁰⁴arsha hai ooncha to neeche kaise aayenge। ¹⁰⁵kabhi bhi buddhi roopi paanv pharsha par nahin। ¹⁰⁶oopar।

⁵¹You have come when the butter is ready to be eaten, so you are saved from at least one effort beforehand, but now you have to eat and digest.

¹⁰⁷isko kaha jaata hai - oonche te oonche baap ke oonche bachche।

⁵²It is easy, is it not? ⁵³Achcha!

¹⁰⁸yahi nasha rahe। ¹⁰⁹sada achal adol sarva khazaanon se sampanna raho। ¹¹⁰thoda bhi maaya mein dagmag hue to sarva khazaanon ka anubhav nahin hoga। ¹¹¹baap dvaara kitne khazaane mile hue hain,un khazaanon ko sada kaayam rakhne ka saadhan hai - sada achal adol raho।

⁵⁴To those who attain all the achievements, by doing things in the right way... to those who forget all about their body when they hear the murli from Murlidhar... to those who swing in the swing of joy... to those who become spiritually intoxicated yogis... to those who keep the regard for the Murlidhar and the murli... to such master murlidhar children, who become the embodiment of the murli and the murlidhar, the corporeal as well as the angelic form...

¹¹²achal rahne se sada hi khushi ki anubhooti hoti rahegi।

⁵⁵BapDada’s love (pyar) , and namaste, with all the love and affection.

¹¹³vinaashi dhan ki bhi khushi rehti hai na।

⁵⁶(To Dadi Janki) Where do you remain the whole day?

¹¹⁴vinaashi neta-pan ki kursa milti hai, naam-shaan milta hai to bhi kitni khushi hoti hai।

⁵⁷Do you remember BapDada’s title? ⁵⁸You are here physically, but where are you the whole day?

¹¹⁵yeh to avinaashi khushi hai।

⁵⁹You are travelling aren’t you?

¹¹⁶yeh khushi use rahegi jo achal adol honge।

⁶⁰Whereever Baba goes, you are also with him, are you not?

¹¹⁷sabhi braahmanon ko svaraajya praapta ho gaya hai! ¹¹⁸pahle gulaam the, gaate the main gulaam,main gulaam… ab svaraajyadhaari ban gaye। ¹¹⁹gulaam se raaja ban gaye।

⁶¹Are you the Chakravarti king (king of a large kingdom) - that is, World Sovereign - taking a round of the world at present, or will you become one in the future only?

¹²⁰kitna pharka pad gaya। ¹²¹raat din ka antar hai na!

⁶²In the future you will be one, but even now you are one, are you not?

¹²²baap ko yaad karna aur gulaam se raaja banna।

⁶³Within how much time do you travel the whole world?

¹²³aisa raajya saare kalpa mein nahin praapta ho sakta।

⁶⁴How much time does it take to complete it?

¹²⁴isi svaraajya se vishwa ka raajya milta hai।

⁶⁵How many times do you travel in the whole world?

¹²⁵to abhi isi nashe mein sada raho - ‘ham svaraajya adhikaari hain’to yeh karmendriyaan svatah hi shreshtha raaste par chalengi।

⁶⁶In how much time is the lighthouse able to spread its light all over? ⁶⁷So how long do you, the lighthouse, take to travel around the world?

¹²⁶sada isi khushi mein raho ki paana tha so pa liya… kya se kya ban gaye।

⁶⁸Such a world sovereign you are, aren’t you? ⁶⁹Those who say “yes please”, for them it is “yes sir”.

¹²⁷kahaan pade the aur kahaan pahunch gaye!

⁷⁰So, Baba comes and obeys you, because you obey Baba.

¹²⁸prashn:- maayaajeet banne ka sahaj saadhan kya hai?

⁷¹You say “okay, okay” for everything, do you not?

¹²⁹uttar:-maayaajeet banne ke liye apni buraaeeyon par krodh karo।

⁷²This is why Baba replies “okay” to every thought of yours. ⁷³Achcha.

¹³⁰jab krodh aaye to aapas mein nahin karna, buraaeeyon se krodh karo,apni kamzoriyon par krodh karo to maayaajeet sahaj ban jaayenge।

⁷⁴(To Mohinibhen of New York) You experience unique experiences of that unique Father, do you not? ⁷⁵These unique experiences will glorify the unique Father.

¹³¹prashn:- gaanv vaalon ko dekh baapdaada vishesh khush hote hain, kyon?

⁷⁶The whole book (bhagwat) can be made of all the experiences.

¹³²uttar:-kyonki gaanv vaale bahut bhole hote hain। ¹³³baap ko bhi bholaanaath kehte hain।

⁷⁷If each one starts writing his experiences it would form a whole book, would it not?

¹³⁴jaise bholaanaath baap vaise bhole gaanv vaale to sada yeh khushi rahe ki ham vishesh bholaanaath ke pyaare hain।

⁷⁸The book of experiences (bhagwat) is being automatically prepared. ⁷⁹You don’t have to write about it, but it is being made by itself.

¹³⁵achha - om shanti।

⁸⁰* * * O M S H A N T I* * *