रविवार 25 दिसंबर 1983 की अव्यक्त मुरली

⁰> 25-12-83 ōm śhānti avyakt bāpdādā madhuban

⁰> > 25-12-83 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

¹Saṅgamyug K|kē din - baṛē tē baṛē din mauj manānē K|kē din

¹The days of the confluence age are days of celebrating the greatest pleasure of all.

²Baṛē din K|kē avasar par vr̥ikṣhapati śhivbābā apnē lucky sitārō̃ , bachchō̃ prati bōlē  :

²Today, the greatest Father is giving congratulations from the heart to the greatest children of all.

³Āj baṛē tē baṛā bāp baṛē tē baṛē bachchō̃ kō baṛē dil key|kī badhāī dē rahē haĩ .

³Baba is giving greetings for Christmas to all the children who are even sweeter than raisins (kismis).

⁴Sabhī ‘ kisamis ’ sē bhī mīṭhē bachchō̃ kō ‘ krisamis ’ key|kī badhāī dē rahē haĩ .

⁴The greatest days are the days of the confluence age.

⁵Baṛē tē baṛē din - saṅgayug K|kē din haĩ . ⁶Burē din khatm hō khuśhī K|kē utsāh mē̃ rahnē K|kē utsav kā din ‘ saṅgamyug ’ hai .

⁵Bad days have now ended and it is now the confluence age, the day of happiness to celebrate with enthusiasm.

⁷Jis baṛē din par vr̥ikṣhapati ‘ kalp-vr̥ikṣha ’ key|kī kahānī sunātē haĩ .

⁶This is the day when the Seed of the tree tells the story of the kalpa tree.

⁸Isī saṅgamyug K|kē baṛē din par kalpa vr̥ikṣha K|kē foundation mē̃ chamaktī huī śhrēṣhṭh brāhmaṇ ātmāē̃ jagmagātī huī sārē vr̥ikṣha kō jagmagātī haĩ .

⁷On this great day of the confluence age, sparkling, elevated Brahmin souls sparkle at the foundation of the kalpa tree and make the whole tree sparkle.

⁹Lucky sitārē , lovely sitārē , vr̥ikṣha kō ati sundar banā dētē haĩ .

⁸The lucky and lovely stars make the tree extremely beautiful.

¹⁰Vr̥ikṣha K|kē ḍēkōraśan chaitanya jagmagātē sitārē haĩ .

⁹The living sparkling stars are the decoration of the tree.

¹¹Vr̥ikṣha mē̃ white aur light phariśhtē chamaktē huē vr̥ikṣha kō chamkātē haĩ .

¹⁰Sparkling white and light angels make the tree sparkle.

¹²Isī kā yādgār āj K|kē din - ‘ Christmas tree ’ K|kē rūp mē̃ sajātē haĩ .

¹¹On this day, people decorate a Christmas tree as a memorial of this.

¹³Saṅgam K|kē baṛē din mē̃ utsāh K|kē utsav K|kē din mē̃ , rāt kō din banā dētē haĩ .

¹²During this great day of the confluence age, with the enthusiasm of celebrating a festival, you change night into day.

¹⁴Andhkār kō rōśhnī mē̃ badal lētē haĩ .

¹³You transform darkness into light.

¹⁵Brāhmaṇ parivār saṅgam K|kē baṛē din par milkar ātmā kā bhōjan - ‘ brahmā bhōjan ’ pyār sē khātē haĩ .

¹⁴The Brahmin family meets on this great day and eats food for the soul, Brahma Bhojan, with a lot of love.

¹⁶Isliē yādgār rūp mē̃ bhī saparivār milkar khātē-pītē mauj manātē haĩ .

¹⁵This is why, as a memorial, all the families get together and eat, drink and celebrate with pleasure.

¹⁷Sārē kalp mē̃ mauj manānē kā din vā maujō̃ kā yug - ‘ saṅgamyug ’ hai . ¹⁸Jis saṅgamyug mē̃ jitnā chāhē̃ dil bharkar mauj manā saktē haĩ .

¹⁶Throughout the whole cycle, the day and the age to celebrate with pleasure is the confluence age, and you can celebrate to your heart's content as much as you want at this confluence age.

¹⁹Gyān amr̥it kā naśhā lavlīn banā dētā hai .

¹⁷The intoxication of the nectar of knowledge makes you become absorbed in love.

²⁰Is rūhānī naśhē kā anubhav viśhēṣh baṛē din par kartē haĩ .

¹⁸They especially experience this spiritual intoxication on a great day.

²¹Saṅgamyug K|kē brahm-mahūrt mē̃ amr̥itvēlē mē̃ śhrēṣhṭh janm key|kī ā̃kh khōlī aur kyā milā  !

¹⁹At brahm-muhurat of the confluence age, at amrit vela, you opened your eyes to your elevated birth and what did you receive?

²²Kitnē saugātē milī̃  ?

²⁰How many gifts did you receive?

²³Ā̃kh khōlī būṛhā bābā dēkhā  !

²¹You opened your eyes and you saw the old Baba.

²⁴Saphēd-saphēd bābā dēkhā  !

²²You saw the white Baba.

²⁵Saphēd mē̃ lāl dēkhā nā  !

²³You also saw the red in the white, did you not?

²⁶Kaun dēkhā  ?

²⁴Whom did you see?

²⁷Śhānti karttā bāp dēkhā  !

²⁵You saw the Father who brings peace.

²⁸Kitnē saugātē̃ dī|the .

²⁶How many gifts did He give you?

²⁹Itnī saugātē dī|the jō janm-janm un saugātō̃ sē hī paltē rahē̃gē .

²⁷He gave you so many gifts that you will continue to be sustained by those gifts for birth after birth.

³⁰Kuchh kharīd nahī̃ karnā paṛēgā .

²⁸You won't have to buy anything.

³¹Sabsē baṛī tē baṛī saugāt hīrē sē bhī mūlyavān snēh kā kaṅgan , īśhvarīy jādū kā kaṅgan diyā .

²⁹The biggest gift of all He gave you was the bracelet of love, which is even more valuable than diamonds. ³⁰He gave you the bracelet of God's magic.

³²Jis dvārā jō chāhē jab chāhō saṅkalp sē āhvān kiyā aur prāpt huā .

³¹With this, you can attain whatever you want as soon as you have the thought and you invoke it.

³³Aprāpta kōī vastu nahī̃ brāhmaṇō̃ K|kē khazānē mē̃ .

³²There is nothing lacking in the treasure-store of Brahmins.

³⁴Aisī saugāt ā̃kh khōltē hī , sabhī bachchō̃ kō milī .

³³All of you children received such a gift as soon as you opened your eyes.

³⁵Sabkō milī hai nā .

³⁴All of you have received it, have you not?

³⁶Kōī rah tō nahī̃ gayā nā .

³⁵Is there anyone left out?

³⁷Yah hai baṛē din kā mahattva .

³⁶This is the importance of the great day.

³⁸First brāhmaṇ ātmāō̃ kā yādgār , last dharm tak bhī , niśhānī ab tak chal rahī hai . ³⁹Kyōṅki āp brāhmaṇ śhrēṣhṭh ātmāē̃ sārē vr̥ikṣha K|kē foundation hō .

³⁷The signs of the memorial of the first Brahmins are continuing through to the last religion because all of you elevated Brahmin souls are the foundation of the whole tree.

⁴⁰Sarv ātmāō̃ K|kē dādē paradādē tō āp hī hō nā .

³⁸You are the grandfathers and great-grandfathers of all souls.

⁴¹Āpkī yah śhākhāyē̃ haĩ .

³⁹All of them are your branches.

⁴²Vr̥ikṣha kā foundation āp baṛē tē baṛē brāhmaṇ hō .

⁴⁰All of you very great Brahmins are the foundation of the tree.

⁴³Isliē her|har dharm key|kī ātmāyē̃ kisī na kisī rūp mē̃ āp ātmāō̃ kō aur āpkē saṅgamyugī rīti rasam kō abhī tak bhī manātē rahtē haĩ .

⁴¹This is why even today souls of all religions celebrate in one form or another the memorial of you souls and the customs and systems of your confluence age.

⁴⁴Aisī paramparā key|kī pūjya ātmāē̃ hō .

⁴²You are such worthy-of-worship souls from time immemorial.

⁴⁵Param-ātmā sē bhī double pūjya āp hō .

⁴³In comparison to the Supreme Soul you are doubly worthy-of-worship.

⁴⁶Aisē svayã kō baṛē tē baṛē , śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh samajhtē huē maujō̃ K|kē din manā rahē hō nā  !

⁴⁴You are celebrating the days of pleasure whilst considering yourselves to be the greatest and most elevated of all, are you not?

⁴⁷Manānē K|kē din kitnē thōṛē sē haĩ .

⁴⁵The days of celebration are so few.

⁴⁸Kalp K|kē hisāb sē ēk hī baṛā din khūb manāō .

⁴⁶According to the cycle, you celebrate a great deal just the one great day.

⁴⁹Khuśhī mē̃ nāchō .

⁴⁷Dance in happiness.

⁵⁰Brahmā bhōjan khāō aur khuśhī K|kē gīt gāō .

⁴⁸Eat Brahma Bhojan and sing songs of happiness.

⁵¹Aur kōī iphakar hai kyā  !

⁴⁹Do you have any other worries?

⁵²Bēphikar bādśhāh sārā din kyā kartē haĩ  !

⁵⁰What do carefree emperors do throughout the day?

⁵³Mauj manātē haĩ nā .

⁵¹They celebrate in pleasure, do they not?

⁵⁴Man key|kī mauj manāō .

⁵²Celebrate with pleasure of the mind.

⁵⁵Had K|kē din key|kī mauj nahī̃ manānā .

⁵³Don't celebrate the pleasure of the limited day.

⁵⁶Bēhad K|kē din key|kī , bēhad K|kē bēgam key|kī mauj manāō . ⁵⁷Samjhā  !

⁵⁴Celebrate the unlimited day and the pleasure of remaining free from sorrow in an unlimited way.

⁵⁸Brāhmaṇ saṅsār mē̃ āyē hō , kisliē  ?

⁵⁵Do you understand? ⁵⁶Why have you come to the Brahmin world?

⁵⁹Mauj manānē kē liē .

⁵⁷To celebrate in pleasure.

⁶⁰Achchhā –

⁵⁸Achcha.

⁶¹Āj viśhēṣh chārō̃ ōr K|kē double vidēśhī bachchō̃ kō maujō̃ K|kē din , baṛē tē baṛē din manānē key|kī viśhēṣh mubārak hō .

⁵⁹Special congratulations to all the double-foreign children everywhere for celebrating the pleasure of the great day of all. ⁶⁰BapDada has especially come to give you the gift of a meeting.

⁶²Bāpdādā viśhēṣh milan key|kī saugāt dēnē kē liē āyē haĩ .

⁶¹Now there are very few of you and yet you have to sit far away.

⁶³Abhī tō bahut thōṛē hō phir bhī itnā dūr baiṭhnā paṛtā hai .

⁶²When expansion takes place, everything will be just for the sake of having a vision.

⁶⁴Jab vr̥iddhi kō prāpt hōṅgē tō phir darśhan mātra rah jāyēṅgē .

⁶³At that time, there won't be a chance to have a personal meeting. ⁶⁴You will just have a glimpse.

⁶⁵Phir milnē kā chance nahī̃ hōgā . ⁶⁶Sirph darśhan karnē kā .

⁶⁵Receiving drishti will be changed into simply having a glimpse.

⁶⁷Dr̥iṣhṭi , darśhan mē̃ badal jāyēgī . ⁶⁸Ant mē̃ jō sirph dr̥iṣhṭi milēgī vah bhakti mē̃ darśhan śhabda mē̃ badal jāyēgī .

⁶⁶The drishti that you receive at the end will be changed on the path of devotion and they will simply use the word "darshan" (glimpse).

⁶⁹Double vidēśhiyō̃ kō viśhēṣh naśhā kaun sā hai  ?

⁶⁷What is the special intoxication that double foreigners have?

⁷⁰Ēk gīt hai nā - ūñchī-ūñchī dīvārē̃ , ū̃chē-ū̃chē samudra , duniyā K|kē dēśhō̃ key|kī dīvārē̃ tō haĩ .

⁶⁸There is a song: The high walls of the world… ⁶⁹There are the barriers of high walls, of big oceans, and of countries of the world.

⁷¹Tō ū̃chē-ū̃chē dēśhō̃ key|kī dīvārē̃ , dharm key|kī dīvārē̃ , knowledge key|kī dīvārē̃ , mānyatāō̃ key|kī dīvārē̃ , rasam-rivāj key|kī dīvārē̃ , sab pār kartē ā gayē hō nā .

⁷⁰So you have come having crossed the barriers of high countries, the barriers of religion, the barriers of knowledge, the barriers of beliefs and the barriers of customs and systems.

⁷²Miltē tō bhāratvāsī bhī haĩ , bhāratvāsiyō̃ kō bhī varsā milā lēkin dēśh kā dēśh mē̃ milā .

⁷¹Even the people from Bharat meet Baba. ⁷²Even the people of Bharat have received the inheritance, but they are in the same country.

⁷³Itnī ūñchī dīvārē̃ pār nahī̃ karnī paṛī .

⁷³They haven't had to cross such big barriers.

⁷⁴Sirph bhakti key|kī dīvār cross key|kī .

⁷⁴They have simply crossed the barrier of devotion.

⁷⁵Lēkin double vidēśhī bachchō̃ nē anēk prakār key|kī ūñchī dīvārē̃ pār kī . ⁷⁶Isliē double naśhā hai .

⁷⁵However, the double-foreign children have crossed many types of high barrier and this is why they have double intoxication.

⁷⁷Anēk prakār K|kē pardō̃ key|kī duniyā kō pār kiyā .

⁷⁶You have crossed the many types of curtains of the world.

⁷⁸Isliē pār karnē vālē bachchō̃ kō double yād-pyār .

⁷⁷Therefore, double love and remembrance to the children who have crossed them.

⁷⁹Mēhnat tō kī hai nā .

⁷⁸You have made that effort.

⁸⁰Lēkin bāp key|kī muhabbat nē mēhnat bhulā dī .

⁷⁹However, the Father's love has made you forget the effort.

⁸¹Achchhā -

⁸⁰Achcha.

⁸²Sarvaśhrēṣhṭha pūjya ātmāō̃ kō , sarv kō light might dēnē vālē baṛē tē baṛē bachchō̃ kō , maujō̃ K|kē saṅsār mē̃ sadā rūhānī mauj manānē vālē , her|har din utsav samajhtē utsāh mē̃ rahnē vālē , bēhad key|kī īśhvarīy saugāt prāpt karnē vālē , aisē kalpavr̥ikṣha K|kē chamaktē huē , jagmagātē huē śhrēṣhṭh sitārō̃ kō bāpdādā kā yād-pyār aur namastē .

⁸¹To all the most elevated worthy-of-worship souls; to all the greatest of all children who give light and might to everyone; to those who constantly celebrate in spiritual pleasure in the world of pleasure; to those who maintain enthusiasm and celebrate every day as a festival; to those who attain the unlimited gift of God; to the elevated sparkling stars of the kalpa tree, BapDada's love, remembrance and namaste. ⁸²Meeting a U K group: ⁸³Do all of you consider yourselves to be long-lost and now-found ones?

⁸³’ ’ ⁸⁴Vidēśhī bhāī-bahanō̃ sē personal mulākāt

⁸⁴Baba has found you with so much love everywhere and put you in the bouquet.

⁸⁵1 . sabhī apnē kō sikīladhē samajhtē hō nā  ?

⁸⁵By becoming part of the bouquet all of you have become spiritual roses.

⁸⁶Kitnē sik va prēm sē bāp nē kahā̃-kahā̃ sē chunkar ēk guladastē mē̃ ḍālā hai .

⁸⁶Spiritual roses mean those who give imperishable fragrance. ⁸⁷Do you consider yourselves to be this?

⁸⁷Guladastē mē̃ ākar sabhī ‘ rūhē gulāb ’ ban gayē .

⁸⁸All of you have the intoxication that the Father loves you, do you not?

⁸⁸Rūhē gulāb arthāt avināśhī khuśhbū dēnē vālē .

⁸⁹Each of you would say that no one else is as loving to the Father as you are.

⁸⁹Aisē apnē kō anubhav kartē hō  ? ⁹⁰Harēk kō yahī naśhā hai nā ki ham bāp kō priya haĩ  ! ⁹¹Harēk kahēgā ki mērē jaisā pyārā bāp kō aur kōī nahī̃ hai .

⁹⁰Just as there is no one else as loving as the Father, so too, the children would also say the same because the Father has special love for each one according to your speciality. ⁹¹Although you are numberwise, all of you are especially loved.

⁹²Jaisē bāp jaisā priya aur kōī nahī̃ .

⁹²Only the Father and you know the value of you children; no one else can know it.

⁹³Vaisē bachchē bhī kahē̃gē .

⁹³All others consider you to be ordinary.

⁹⁴Kyōṅki harēk key|kī viśhēṣhtā pramāṇ bāp kō sabhī sē viśhēṣh snēh hai .

⁹⁴However, you, whom the Father has made belong to Him, are a selected few out of millions, and a handful out of that selected few.

⁹⁵Number-vār hōtē huē bhī sabhī viśhēṣh snēhī haĩ .

⁹⁵As soon as you belonged to the Father, you received all attainments.

⁹⁶Bachchō̃ K|kē mūlya kō sirph bāp jānē̃ aur āp jānō̃ .

⁹⁶The Father gave all of you the keys to all treasures. ⁹⁷He didn't keep them with Himself.

⁹⁷Aur kōī nahī̃ jān saktā .

⁹⁸He has so many keys that He gave them to all of you.

⁹⁸Dūsrē tō āp lōgō̃ kō sādhāraṇ samajhtē haĩ , lēkin kōṭō mē̃ kōī aur kōī mē̃ bhī kōī āp hō .

⁹⁹This master key is such that you can use it for any treasure and attain that treasure. ¹⁰⁰You don't have to make any effort.

⁹⁹Jiskō bāp nē apnā banā liyā .

¹⁰¹In any case, London is the place of a monarchy.

¹⁰⁰Bāp kā bantē hī sarv prāptiyā̃ hō gaī .

¹⁰²You are not those who are going to become subjects.

¹⁰¹Khazānō̃ key|kī chābī bāp nē āp sabkō dē dī .

¹⁰³All are you are those who will move forward in service.

¹⁰²Apnē pās|pass nahī̃ rakhī .

¹⁰⁴Where there is attainment, you cannot stay without doing service.

¹⁰³Itnī cābiyā̃ haĩ jō sabkō dī hai .

¹⁰⁵To do less service means you have less attainment.

¹⁰⁴Yah master key|kī ( chābī ) aisī hai jō jis khazānē kō lagānā chāhō , lagāō aur khazānā prāpt karō . ¹⁰⁵Mēhnat nahī̃ karnī paṛtī .

¹⁰⁶Those who are embodiments of attainment cannot stay without doing service. ¹⁰⁷Look, all of you left this country and went abroad, yet the Father found you abroad and made you belong to Him.

¹⁰⁶Vaisē bhī landan rājya kā sthān hai nā .

¹⁰⁸No matter how far away you ran, the Father still caught you.

¹⁰⁷Prajā bannē vālē nahī̃ .

¹⁰⁹Achcha. ¹¹⁰Meeting a group from Australia:

¹⁰⁸Sabhī sēvā mē̃ āgē baṛhnē vālē .

¹¹¹All of you are Mahavirs, are you not?

¹⁰⁹Jahā̃ prāpti haĩ vahā̃ sēvā K|kē sivāē rah nahī̃ saktē .

¹¹²A Mahavir group means those who bid farewell to Maya for all time.

¹¹⁰Sēvā cum|kam arthāt prāpti cum|kam .

¹¹³Have you celebrated such a ceremony?

¹¹¹Prāpti svarūp binā sēvā K|kē rah nahī̃ saktē .

¹¹⁴BapDada always says that Australia is the place of the brave, courageous ones.

¹¹²Dēkhō , āp lōg kitnā bhī dēśh chhōṛkar vidēśh chalē gayē tō bhī bāp nē vidēśh sē bhī ḍhūṇḍhkar apnā banā liyā .

¹¹⁵So, the residents of Australia are those who bid farewell to Maya for all time because the Father is with you, and Maya cannot come to you whilst you are in the Father's company.

¹¹³Kitnā bhī bhāgē phir bhī bāp nē tō pakaṛ liyā nā . ¹¹⁴Achchhā -

¹¹⁶The Father is always with you and so you have bidden farewell to Maya.

¹¹⁵Australia group sē ¹¹⁶Sabhī mahāvīr hō nā .

¹¹⁷Those who bade farewell are the jewels of contentment.

¹¹⁷Mahāvīr group arthāt sadā kē liē māyā kō vidāī dēnē vālē .

¹¹⁸You are content with yourselves, you are content with service and you are content with your connections.

¹¹⁸Aisī ceremony manāī hai  !

¹¹⁹You are content with everything.

¹¹⁹Australia kō sadā bāpdādā bahādurō̃ kā sthān kahtē haĩ .

¹²⁰Such jewels of contentment are constantly seated on the heart-throne.

¹²⁰Tō Australia nivāsī sadā hī māyā kō vidāī dēnē vālē .

¹²¹Those who are seated on the heart-throne always remain happy and intoxicated.

¹²¹Kyōṅki jab bāp sāth hai tō bāp kē sāth hōtē māyā ā nahī̃ saktī .

¹²²BapDada is looking at the jewels of contentment, the Mahavir group that is also the group of the conquerors of Maya.

¹²²Sadā sāth bāp hai tō vidāī hō gaī nā .

¹²³All of you are visible as experienced souls. ¹²⁴You are also servers.

¹²³Vidāī dēnē vālē sadā santuṣhṭamaṇi .

¹²⁵Just as London has a special part in the speciality of service, so Australia too has a special part.

¹²⁴Svayã bhī santuṣhṭ , sēvā sē bhī santuṣhṭ , samparka mē̃ bhī santuṣhṭ .

¹²⁶BapDada gives the residents of Australia the certificate of those who are always ever ready for service and who are going to expand service. ¹²⁷Achcha.

¹²⁵Sabmē̃ santuṣhṭ .

¹²⁸At the time of farewell:

¹²⁶Aisī santuṣhṭ maṇiyā̃ sadā diltakhtanaśhīn haĩ . ¹²⁷Tō jō takhtnaśhīn hōgā vah sadā khuśhī aur naśhē mē̃ rahēgā .

¹²⁹All of you are still awake. ¹³⁰There is always jagran (the staying awake through the night for special deities) taking place for all of you somewhere or another.

¹²⁸Bāpdādā - santuṣhṭ maṇiyā̃ , mahāvīr , māyājīt group dēkh rahē haĩ .

¹³¹Since your devotees stay awake for you, what is the big deal if you stay awake now?

¹²⁹Sabhī anubhavī ātmāyē̃ dikhāī dē rahī haĩ . ¹³⁰Sēvādhārī bhī haĩ .

¹³²Everything begins at the confluence age. ¹³³Whatever you do in knowledge, those people do in devotion.

¹³¹Jaisē sēvā key|kī viśhēṣhtā mē̃ landan kā viśhēṣh part hai vaisē Australia kā bhī viśhēṣh part hai .

¹³⁴The foundation of devotion is also laid at the confluence age. ¹³⁵Those are feelings and this is knowledge. ¹³⁶All of you are going on service.

¹³²Bāpdādā Australia nivāsiyō̃ kō sadā sēvā mē̃ ever ready aur sadā sēvā mē̃ vr̥iddhi kō pānē vālē aisā sarṭiphakēṭ dētē haĩ .

¹³⁷It isn't that you are going back home. ¹³⁸To go means to bring back the proof of service. ¹³⁹Don’t come back empty-handed. ¹⁴⁰At least a bouquet is given as a present!

¹³³Achchhā – ¹³⁴Vidāī K|kē samay

¹⁴¹So, bring a bouquet or a buttonhole.

¹³⁵Abhī āp sab jāg rahē hō , āp sabhī kē liē kahā̃ na kahā̃ jāgraṇ hōtā rahtā hai .

¹⁴²The question of how many you have prepared also has to be added to the form. ¹⁴³Don't give a certificate a second time to those who have come empty-handed.

¹³⁶Jab āpkē bhakta jāgraṇ kartē haĩ tō āpnē kiyā tō kyā baṛī bāt hai .

¹⁴⁴In one year, at least prepare one person and bring him back with you. ¹⁴⁵Achcha.

¹³⁷Sabhī śhurū saṅgam sē hī hōtā hai . ¹³⁸Jō āp gyān sē kartē usē vah bhakti sē kartē haĩ .

¹⁴⁶Blessing: May you be cheerful in your heart and on your face, and, with the royalty of purity, constantly remain cheerful.

¹³⁹Bhakti kā foundation bhī saṅgam par hī paṛtā hai .

¹⁴⁷Souls who have royalty, that is, the reality of purity, always dance in happiness.

¹⁴⁰Vah bhāvnā aur yah gyān .

¹⁴⁸Their happiness never fluctuates.

¹⁴¹Sabhī sēvā par jā rahē hō , ghar mē̃ jā rahē hō , nahī̃ , jānā arthāt sēvā kā sabūt phir sē lē ānā .

¹⁴⁹Day by day their happiness continues to increase all the time. ¹⁵⁰They are not one thing internally and something else externally.

¹⁴²Khālī hāth nahī̃ ānā . ¹⁴³Kam sē kam guldastā tō bhēṇṭ kiyā jātā hai .

¹⁵¹Their attitude, eyes, words and activity are all filled with truth.

¹⁴⁴Guldastā lāō yā button . ¹⁴⁵Form mē̃ yah bhī question aiḍ karnā ki ēk sāl mē̃ kitnē taiyār kiyē  !

¹⁵²Such real and royal souls are always cheerful in their heart and in their eyes and features. ¹⁵³They are eternally cheerful in their heart and face.

¹⁴⁶Jō khālī āyē uskō dūsrī bār sarṭiphakēṭ nahī̃ dēnā .

¹⁵⁴Slogan: The power of purity is the most elevated power in the world.

¹⁴⁷Ēk sāl mē̃ ēk tō taiyār karkē sāth mē̃ lēkar āō . ¹⁴⁸Achchhā –

¹⁵⁵Imbibe this power and become powerful. ¹⁵⁶* * * O M S H A N T I* * *