रविवार 22 अप्रैल 1984 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹22-04-84om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 22-04-84 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²vichitra baap dvaara vichitra padhaai tatha vichitra praapti ³shreshtha praapti ke adhikaari banaane vaale sat baap, sat shikshak - gyaan swaroop bachchon prati bole:-

¹Unique study and unique attainment from the unique Father, the Father without an image. ²Today, the spiritual Father has come to meet His spiritual children.

⁴aaj roohaani baap apne roohaani bachchon se milne aaye hain। ⁵roohaani baap har- ek rooh ko dekh rahe hain ki har-ek mein kitni roohaani shakti bhari hui hai।

³The spiritual Father is looking at every spirit to see to how much spiritual power each one has, how much each soul has become an embodiment of happiness.

⁶har ek aatma kitni khushi swaroop bani hai। ⁷roohaani baap avinaashi khushi ka khazaana bachchon ko janma-siddha adhikaar mein diya hua dekh rahe hain ki harek ne apna varsa, adhikaar kahaan tak jeevan mein praapta kiya hai।

⁴The spiritual Father is seeing that He has given you children the treasure of imperishable happiness as your birthright and seeing to what extent each one of you has attained your inheritance and right in your practical life.

⁸khazaane ke baalak so maalik bane hain!

⁵Have you become a child and master of the treasures?

⁹baap daata hai, sabhi bachchon ko poora hi adhikaar dete hain।

⁶The Father is the Bestower and He gives every child a full right.

¹⁰lekin har ek bachcha apni-apni dhaarna ki shakti pramaan adhikaari banta hai।

⁷However, each child claims a right according to his power to imbibe.

¹¹baap ka to sabhi bachchon ke prati ek hi shubh sankalp hai ki har ek aatma roopi bachcha sada sarva khazaanon se sampanna anek janmon ke liye sampoorn varse ke adhikaari ban jaaen।

⁸The Father has the one pure thought for every child: each soul, each child should become full of all treasures for many births and claim a right to the full inheritance.

¹²aise praapti karne ke umang utsaah mein rahne vaale bachchon ko dekh baapdaada bhi harshit hote hain।

⁹Seeing the children maintain zeal and enthusiasm for such attainment, BapDada is pleased.

¹³har ek chhota-bada, bachcha yuva va vriddha meethi-meethi maataayen, anpadh ya padhe hue,shareer se nirbal phir bhi aatmaayen kitni balvaan hain! ¹⁴ek paramatma ki lagan kitni hai!

¹⁰Each of you, whether young or old, a child, an adolescent, or an elderly person, you sweet mothers, educated ones and uneducated ones, even those who are physically weak but souls who are so strong, have so much love for the one God.

¹⁵anubhav hai ki hamne paramatma baap ko jaana,sab kuchh jaana।

¹¹You have experienced that, by knowing God, you have come to know everything.

¹⁶baapdaada bhi aise anubhvi aatmaon ko sada yahi vardaan dete hain - ‘he lagan mein magan rahne vaale bachche, sada yaad mein jeete raho।

¹²BapDada always gives such experienced souls the blessing: O children, who remain absorbed in love for the Father, constantly remain alive with remembrance.

¹⁷sada sukh shanti ki praapti mein palte raho।

¹³Constantly continue to be sustained with the attainment of happiness and peace.

¹⁸avinaashi khushi ke jhoole mein jhoolte raho।

¹⁴Continue to swing in the swing of imperishable happiness.

¹⁹aur vishwa ki sabhi aatmaon roopi apne roohaani bhaaeeyon ko sukh-shanti ka sahaj saadhan sunaate hue,unhon ko bhi roohaani baap ke roohaani varse ke adhikaari banaao’।

¹⁵And, by telling all the souls of the world, your brothers and sisters, the easy way to attain happiness and peace, also make them claim their right to their spiritual inheritance from the spiritual Father.

²⁰yahi ek paath sabhi ko padhaao। ²¹ham sab aatmaayen ek baap ke hain।

¹⁶Teach everyone this one lesson: All of us souls belong to the one Father.

²²ek hi parivaar ke hain, ek hi ghar ke hain।

¹⁷We belong to one family. ¹⁸We belong to one home.

²³ek hi srishti manch par part bajaane vaale hain।

¹⁹We are all playing our part on the same stage.

²⁴ham sarva aatmaon ka ek hi svadharma shanti aur pavitrata hai।

²⁰The original religion of all of us souls is peace and purity.

²⁵bas isi paath se sva-parivartan aur vishwa parivartan kar rahe ho aur nishchit hona hi hai।

²¹With this lesson, you are bringing about self­transformation and world transformation and this is guaranteed to happen.

²⁶sahaj baat hai na!

²²This is easy, is it not?

²⁷mushkil to nahin।

²³It is not difficult, is it?

²⁸anpadh bhi is paath se knowledgeful ban gaye ho।

²⁴Even uneducated ones have become knowledge­full through this lesson.

²⁹kyonki rachayita beej ko jaan rachayita dvaara rachna ko svatah hi jaan jaate।

²⁵This is because, by knowing the Father, the Creator, you automatically know the creation from the Creator.

³⁰sabhi knowledgeful ho na!

²⁶All of you are knowledge­full, are you not?

³¹saari padhaai - rachta aur rachna ki, sirf teen shabdon mein padh li hai। ³²‘aatma paramatma aur srishti chakra।

²⁷You have studied the whole study of the Creator and creation with these words: soul, Supreme Soul and world cycle.

³³’ in teenon shabdon se kya ban gaye ho!

²⁸What have you become with these words?

³⁴kaun-sa saartiphiket mila hai?

²⁹What certificate have you received?

³⁵bi.A.,em.A. ka saartiphiket to nahin mila।

³⁰You haven’t received a certificate of B.A or M.A.

³⁶lekin ‘trikaaldarshi,gyaan swaroop’ yeh title to mile hain na।

³¹You have received the title of trikaldarshi and embodiment of knowledge, have you not?

³⁷aur source aaph income kya hua?

³²And what is the source of your income?

³⁸kya mila?

³³What did you receive?

³⁹sat shikshak dvaara avinaashi janma-janma sarva praapti ki guarantee mili hai।

³⁴You received the guarantee of imperishable attainment for birth after birth from the true Teacher.

⁴⁰vaise teacher guarantee nahin deta ki sada kamaate rahenge va dhanvaan rahenge।

³⁵In fact, a teacher doesn’t guarantee that you will constantly continue to earn or that you will remain wealthy.

⁴¹woh sirf padha ke yogya bana dete hain।

³⁶He simply teaches you and makes you worthy.

⁴²tum bachchon ko va godly student ko baap-shikshak dvaara, vartamaan ke aadhaar se 21 janma satayug treta ke sada hi sukh shanti,sampatti,aananda, prem,sukhdaai parivaar milna hi hai। ⁴³milega nahin, milna hi hai।

³⁷You children and Godly students are to receive from the Father, the Teacher, happiness, peace, wealth, bliss, love and a happy family for 21 births in the golden and silver ages. ³⁸It is not that you might receive, but that you definitely will receive this.

⁴⁴yeh guarantee hai। ⁴⁵kyonki avinaashi baap hai, avinaashi shikshak hai।

³⁹This is a guarantee because the Father is eternal and the Teacher is eternal.

⁴⁶to avinaashi dvaara praapti bhi avinaashi hai।

⁴⁰Therefore, the attainment from the Eternal One is also imperishable.

⁴⁷yahi khushi ke geet gaate ho na ki humein sat baap, sat shikshak dvaara sarva praapti ka adhikaar mil gaya।

⁴¹You sing a song of happiness of how you have received a right to all attainments from the true Father and the true Teacher.

⁴⁸isi ko hi kaha jaata hai - vichitra baap, vichitra students aur vichitra padhaai va vichitra praapti।

⁴²This is known as the unique Father, the unique students, the unique study and the unique attainments.

⁴⁹jo koi bhi kitna bhi padha hua ho lekin is vichitra baap aur shikshak ki padhaai va varse ko jaan nahin sakte।

⁴³No matter how much someone has studied, no one can know the study and inheritance of the unique Father and Teacher.

⁵⁰chitra nikaal nahin sakte।

⁴⁴You cannot take a picture of it.

⁵¹jaane bhi kaise।

⁴⁵So, how could they know it?

⁵²itna bada oonche te ooncha baap shikshak aur padhaata kahaan aur kisko hain!

⁴⁶The Father and Teacher is the Highest on High and look at what He is teaching and whom He is teaching!

⁵³kitne saadhaaran hain!

⁴⁷He is so ordinary!

⁵⁴maanav se devta banaane ki, sada ke liye charitravaan banaane ki padhaai hai aur padhne vaale kaun hain?

⁴⁸It is a study to change humans into deities, of making your character good for all time. ⁴⁹And who is it that is studying?

⁵⁵jisko koi nahin padha sakte unko baap padhaate hain।

⁵⁰The Father is teaching those no one else can teach.

⁵⁶jisko duniya padha sakti, baap bhi unhon ko hi padhaave to kya badi baat hui!

⁵¹What would be the big deal if the Father also taught those the world teaches?

⁵⁷na ummeed aatmaon ko hi ummeedvaar banaate hain।

⁵²He makes hopeless souls into souls who have hope.

⁵⁸asambhav ko sambhav karaate hain।

⁵³He makes the impossible become possible.

⁵⁹isliye hi gaayan hai - ‘tumhaari gat mat tum hi jaano।

⁵⁴This is why there is the praise: Only God knows His ways and means.

⁶⁰’baapdaada aise naaummeed se ummeedvaar banne vaale bachchon ko dekh khush hote hain।

⁵⁵BapDada is pleased to see the children who develop hope from having no hope.

⁶¹bhale aaye।

⁵⁶Welcome!

⁶²baap ke ghar ke shrringaar bhale padhaare।

⁵⁷Welcome you decoration of the Father’s home!

⁶³achha-

⁵⁸Achcha.

⁶⁴sada svayan ko shreshtha praapti ke adhikaari anubhav karne vaali shreshtha aatmaon ko, ek janma mein anek janmon ki praapti karaane vaale gyaan swaroop bachchon ko, sada ek paath padhaane aur padhne vaale shreshtha bachchon ko, sada vardaata baap ke vardaanon mein palne vaale bhaagyavaan bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste। ⁶⁵’’

⁵⁹To the elevated souls who constantly consider themselves to have a right to the experience of elevated attainments, to the children who are embodiments of knowledge and inspire others to gain attainments for many births in this one birth, to the elevated children who study and teach the one lesson, to the fortunate children who are constantly sustained by the blessings of the Father, the Bestower of Blessings, love, remembrance and namaste.

⁶⁶baapdaada ke sammukh sirohi ke income tax officer baithe hain, unke prati uchchaare hue madhur mahaavaakya

⁶⁰BapDada speaking to an income tax officer: ⁶¹You do understand that you have come to your home, do you not? ⁶²Whose home is this?

⁶⁷yeh to samajhte ho na ki apne ghar mein aaye hain?

⁶³It is God’s home and so it is everyone’s home. ⁶⁴Therefore, it is also your home, is it not?

⁶⁸yeh ghar kiska hai?

⁶⁵It is good that you have come home.

⁶⁹paramatma ka ghar, sabka ghar hua na?

⁶⁶What will you do that is even better than that?

⁷⁰to aapka bhi ghar hua na?

⁶⁷Do the best of all and become the best of all.

⁷¹ghar mein aaye yeh to bahut achha kiya - ab aur achhe te achha kya karenge?

⁶⁸This is the aim of life anyway. ⁶⁹Now, what will you do that is the best of all?

⁷²achhe te achha karna aur oonche te ooncha banna yeh to jeevan ka lakshya hota hi hai।

⁷⁰If you make just the one lesson firm that Baba spoke about, then the whole study is merged in just this one lesson.

⁷³ab achhe te achha kya karna hai?

⁷¹This is a wonderful world university.

⁷⁴jo paath abhi sunaaya - woh ek hi paath pakka kar liya to is ek paath mein sab padhaai samaai hui hai।

⁷²To look at, it is also a home, but the Father is also the true Teacher. ⁷³It is a home and also a university.

⁷⁵yeh wonderful vishwa vidyaalay hai, dekhne mein ghar bhi hai lekin baap hi sat shikshak hai,ghar bhi hai aur vidyaalay bhi hai। ⁷⁶isliye kai log samajh nahin sakte hain - ki yeh ghar hai ya vidyaalay hai।

⁷⁴This is why people are unable to understand whether this is a home or a university. ⁷⁵However, it is both a home and a university because the most elevated lesson is taught here. ⁷⁶What is the aim of teaching at colleges and schools?

⁷⁷lekin ghar bhi hai aur vidyaalay bhi hai kyonki jo sabse shreshtha paath hai, pah padhaaya jaata hai।

⁷⁷To develop children’s character, to make them worthy to earn an income and become those who are able to sustain their family very well.

⁷⁸college mein va school mein padhaane ka lakshya kya hai?

⁷⁸That is the aim, is it not? ⁷⁹So all of those aims are fulfilled here.

⁷⁹charitravaan bane, kamaai yogya bane, parivaar ko achhi tarah se paalna karne vaala bane, yahi lakshya hai na।

⁸⁰Each and every one becomes one with a good character. ⁸¹What do the political leaders want in the land of Bharat? ⁸²What did Bapuji want for Bharat?

⁸⁰to yahaan yeh sab lakshya poora ho hi jaata hai। ⁸¹ek-ek charitravaan ban jaata hai।

⁸³What he wanted was for Bharat to become a lighthouse, for Bharat to become a centre of spiritual power in the world.

⁸²bhaarat desh ke netaayen kya chaahte hain?

⁸⁴That task is taking place here in an incognito way.

⁸³bhaarat ka baapu ji kya chaahta tha? ⁸⁴yahi chaahta tha na - ki bhaarat light house bane। ⁸⁵bhaarat - duniya ke aadhyaatmik shakti ka kendra bane।

⁸⁵If even one couple were to become like Rama and Sita, then because of Rama and Sita, it would become the kingdom of Rama, and if so many were to become like Rama and Sita, what would happen then?

⁸⁶vahi kaarya yahaan gupta roop se ho raha hai।

⁸⁶So, this lesson is not difficult, it is very easy.

⁸⁷agar ek bhi raam-seeta samaan ban jaae to ek raam-seeta ke kaaran raamraajya hua aur itne sab raam-seeta ke samaan ban jaaen to kya hoga?

⁸⁷If you make this lesson firm, you will also claim a spiritual certificate from the true Teacher and you will also receive the guarantee of a source of income.

⁸⁸to yeh paath mushkil nahin hai, bahut sahaj hai।

⁸⁸However, it truly is wonderful!

⁸⁹is paath ko pakka karenge to aap bhi sat teacher dvaara roohaani saartiphiket bhi lenge aur phir guarantee bhi le lenge - source aaph income ki।

⁸⁹Grandfathers and great­grandfathers study here, as well as children and grandchildren. ⁹⁰All study in the same class because it is souls who are taught here. ⁹¹The body is not seen.

⁹⁰baaki wonderful zaroor hai।

⁹²It is the soul that is taught.

⁹¹daada bhi, pardaada bhi yahaan hi padhta hai to potra-dhotra bhi yahaan hi padhta hai।

⁹³Even if a child is only 5 years old, he too can learn this lesson, can he not? ⁹⁴And a child can do a lot more work.

⁹²ek hi class mein donon hi padhte hain kyaanki aatmaon ko yahaan padhaaya jaata hai, shareer ko nahin dekha jaata hai।

⁹⁵This lesson is also essential for those who are elderly. ⁹⁶Otherwise, they become disheartened with life. ⁹⁷Even uneducated mothers need an elevated life.

⁹³aatma ko padhaaya jaata hai - chaahe paanch saal ka bachcha hai, woh bhi yeh paath to padh sakta hai na।

⁹⁸Therefore, the true Teacher is teaching everyone. ⁹⁹No matter how much of a VVVIP someone is, to the true Teacher, all are students.

⁹⁴aur bachcha jyaada kaam kar sakta hai।

¹⁰⁰He teaches the same lesson to everyone.

⁹⁵aur jo bujurga ho gaye unhon ke jie bhi yeh paath zaroori hai, nahin to jeevan se niraash ho jaate hain।

¹⁰¹So, what will you do? ¹⁰²You will learn this lesson, will you not? ¹⁰³You will benefit. ¹⁰⁴Those who do something will receive the return of it.

⁹⁶anpadh maataayen unhon ko bhi shreshtha jeevan to chaahiye na।

¹⁰⁵To the extent that you do something, accordingly you will benefit because, here, you receive multimillionfold return for one.

⁹⁷isliye sat shikshak sabhi ko padhaata hai।

¹⁰⁶It is not like that in terms of perishable things.

⁹⁸chaahe kitna bhi vi.vi.vi.aai.pi. ho lekin sat shikshak ke liye to sab student hain।

¹⁰⁷In this imperishable study, you receive multimillionfold for one, because He is the Bestower. ¹⁰⁸BapDada meeting the Rajasthan zone:

⁹⁹yeh ek hi paath sabko padhaata hai।

¹⁰⁹What is the speciality of the Rajasthan zone?

¹⁰⁰to kya karenge?

¹¹⁰The main centre is in Rajasthan.

¹⁰¹paath padhenge na,phaayda aapko hi hoga। ¹⁰²jo karega vo paayega। ¹⁰³jitna karenge utna phaayda hoga - kyonki yaho ek ka padmaguna hokar milta hai।

¹¹¹Therefore, as is the speciality of the zone, so would also be the speciality of the residents of Rajasthan, would it not? ¹¹²Are you going to make special diamonds emerge in Rajasthan, or are you the special diamonds?

¹⁰⁴vahaan vinaashi mein aisa nahin hai।

¹¹³You are all the most special anyway.

¹⁰⁵avinaashi padhaai mein ek ka padma ho jaayega kyonki daata hai na! ¹⁰⁶achha- ¹⁰⁷raajasthaan zone se baapdaada ki mulaakaat:-

¹¹⁴However, in the field of service and in the eyes of the world, you have to create those who become special instruments for service. ¹¹⁵Have you done such service?

¹⁰⁸raajasthaan zone ki visheshta kya hai? ¹⁰⁹raajasthaan mein hi mukhya kendra hai।

¹¹⁶Rajasthan has to become number one in everything: quantity, quality, and the speciality of service.

¹¹⁰to jaise zone ki visheshta hai vaise raajasthaan nivaasiyon ki bhi visheshta hogi na!

¹¹⁷Number one in everything. ¹¹⁸The main centre is number one anyway, but its impact should be all over Rajasthan.

¹¹¹abhi raajasthaan mein koi vishesh heere nikalne hain ya aap hi vishesh heere ho?

¹¹⁹At present, it is Maharashtra and Gujarat who are counted as number one in terms of quantity.

¹¹²aap to sabse vishesh ho hi lekin seva ke kshetra mein duniya ki najron mein jo vishesh hain, unhon ko bhi seva ke nimitta banaana hai।

¹²⁰Now Rajasthan should be counted as number one. ¹²¹Therefore, now make preparations this year. ¹²²Next year go ahead of Maharashtra and Gujarat. ¹²³Those who have faith in the intellect become victorious.

¹¹³aisi seva ki hai?

¹²⁴There are so many experienced jewels here.

¹¹⁴raajasthaan ko sabse number one hona chaahiye।

¹²⁵If you make service progress, it will definitely increase.

¹¹⁵sankhya mein, quality mein, seva ki visheshta mein, sab mein number one!

¹²⁶Blessing: May you be a spiritual server and remain ever­ready in finishing and harmonising sanskars.

¹¹⁶mukhya kendra number one to hai hi lekin uska prabhaav saare raajasthaan mein hona chaahiye।

¹²⁷Just as you always remain ever­ready for physical service and go wherever you are called, in the same way, remain ever­ready in whatever thoughts you wish to keep in your mind.

¹¹⁷abhi number one sankhya mein mahaaraashtra,gujraat ko ginti karte hain। ¹¹⁸abhi yeh ginti karen ki sabse number one - raajasthaan hai।

¹²⁸Whatever you think about, do that practically at that moment. ¹²⁹Spiritual, serviceable children are ever­ready to fulfil the responsibility of spiritual relationships and spiritual connections.

¹¹⁹abhi is varsha taiyaari karo।

¹³⁰They don’t take time to harmonise or finish sanskars.

¹²⁰agle varsha mahaaraashtra aur gujraat se bhi number one jaana। ¹²¹nishchay buddhi vijayi।

¹³¹As are the sanskars of the Father, so should be your sanskars. ¹³²To harmonise sanskars in this way is the greatest dance of all.

¹²²kitne achhe-achhe anubhvi ratna hain। ¹²³seva ko aage badhaayenge - zaroor badhegi।

¹³³Slogan: You are those who make the Father your Companion and who observe the games of Maya as detached observers.

¹²⁴achha-

¹³⁴* * * O M S H A N T I* * *