बुधवार 23 जनवरी 1985 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹23-01-85 ōm śhānti avyakt bāpadādāmadhuban

⁰> > 23-01-85 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²Divya janm key|kī gift - ‘ ‘ divya nētra ’ ’ ³Divya buddhi divya dr̥iṣhṭi vidhātā trikāldarśhī bāpdādā bōlē

¹Today Baba the viewer of the three aspects of time, was seeing the children who are the viewers of the three aspects of time, and who have the third eye.

⁴Āj trikāldarśhī bāp apnē trikāldarśhī , trinētrī bachchō̃ kō dēkh rahē haĩ .

²BapDada was seeing the percentage of clarity and power of the divine intellect and the divine eye of each child.

⁵Bāpdādā , divya buddhi aur divya nētra jiskō tīsrā nētra bhī kahtē haĩ , vah nētra kahā̃ tak spaṣhṭ aur śhaktiśhālī hai , har ēk bachchē K|kē divya nētra K|kē śhakti key|kī percentage dēkh rahē haĩ .

³Baba has given everyone a full power divine eye, but each child applies their own eye according to their own law, their abstinence from other things, and their attention.

⁶Bāpdādā nē sabhī kō 100 pratiśhat śhaktiśhālī divya nētra janm key|kī gift dī hai . ⁷Bāpdādā nē number-vār śhaktiśhālī nētra nahī̃ diyā lēkin is divya nētra kō har ēk bachchē nē apnē-apnē kāydē pramāṇ , parhēj pramāṇ , attention dēnē pramāṇ practical kārya mē̃ lagāyā hai . ⁸Isliē divya nētra key|kī śhakti kisī key|kī sampūrṇ śhaktiśhālī hai , kisī key|kī śhakti percentage mē̃ rah gaī hai . ⁹Bāpdādā dvārā yah tīsrā nētra divya nētra milā hai , jaisē ājkal science kā sādhan dūrabīn hai jō dūr key|kī vastu kō samīp aur spaṣhṭ anubhav karātī hai , aisē yah divya nētra bhī divya dūrabīn kā kām kartē haĩ .

⁴For some the divine eye is completely powerful, but others lack a percentage.

¹⁰Second mē̃ paramdhām , kitnā dūr hai .

⁵You have received this divine eye from BapDada.

¹¹Jiskē mile gintī nahī̃ kar saktē , science kā sādhan is sākār sr̥iṣhṭi K|kē sūrya chānd sitārō tak dēkh saktē haĩ . ¹²Lēkin yah divya nētra tīnō̃ lōkō̃ kō , tīnō̃ kālō̃ kō dēkh saktē haĩ .

⁶It is like a divine pair of binoculars - in one second Paramdham, which is at a distance which can’t be measured, can be seen close and clear.

¹³Is divya nētra kō anubhav kā nētra bhī kahtē haĩ . ¹⁴Anubhav key|kī ā̃kh , jis ā̃kh dvārā 5000 varṣh key|kī bāt itnī spaṣhṭ dēkhtē jaisē ki kal key|kī bāt hai .

⁷The instruments of science can see the sun, the moon and the stars of this corporeal world, but the divine eye can see three worlds and three aspects of time.

¹⁵Hā̃ , 5 hajār varṣh aur kahā̃ kal  !

⁸The divine eye is called the eye of experience.

¹⁶Tō dūr key|kī bāt samīp aur spaṣhṭ dēkhtē hō nā .

⁹It sees what happened 5000 years ago as though it was yesterday.

¹⁷Anubhav kartē hō - kal maĩ pūjya dēv ātmā thī aur kal phir banē̃gī . ¹⁸Āj brāhmaṇ kal dēvtā .

¹⁰You have the experience that yesterday you were worship worthy souls and you will be so again tomorrow.

¹⁹Tō āj aur kal key|kī bāt sahaj hō gaī nā .

¹¹Today a Brahmin and tomorrow a deity.

²⁰Śhaktiśhālī nētra vālē bachchē apnē double tājdhārī sahaj sajāyē svarūp kō sadā sāmnē spaṣhṭ dēkhtē rahtē haĩ .

¹²So the things of yesterday, today, and tomorrow, have become clear, have they not?

²¹Jaisē sthūl chōlā sajā sajāyā sāmnē dikhāī dētā aur samajhtē hō abhī kā abhī dhāraṇ kiyā ki kiyā . ²²Aisē yah dēvtāī śharīr rūpī chōlā sāmnē dēkh rahē hō nā .

¹³Those children who have this powerful eye will always see their double crowned decorated form clearly in front of them.

²³Bas kal dhāraṇ karnā hī hai . ²⁴Dikhāī dētā hai nā .

¹⁴You will put these clothes on tomorrow.

²⁵Abhī taiyār hō rahā hai vā sāmnē taiyār huā dikhāī dē rahā hai  ? ²⁶Jaisē brahmā bāp kō dēkhā , apnā bhaviṣhya chōlā śhrīkr̥iṣhṇa svarūp sadā sāmnē spaṣhṭ rahā .

¹⁵Just as Brahma Baba always saw his fortune form of Shri Krishna in front of him, so too you all see, through this powerful eye, your own form clearly in front of you.

²⁷Aisē āp sabhī kō bhī śhaktiśhālī nētra sē spaṣhṭ aur sāmnē dikhāī dētā hai  ?

¹⁶In one moment the angel, and the next moment the angel becomes a deity.

²⁸Abhī-abhī phariśhtā sō dēvtā .

¹⁷So is your vision clear or blurred?

²⁹Naśhā bhī hai aur sākṣhāt dēvtā bannē kā divya nētra dvārā sākṣhātkār bhī hai .

¹⁸You have eye lids of faith and the pupil of consciousness.

³⁰Tō aisā śhaktiśhālī nētra hai  ? ³¹Vā kuchh dēkhnē key|kī śhakti kam hō gaī hai  ?

¹⁹If one is weak then your vision cannot be clear.

³²Jaisē sthūl nētra key|kī śhakti kam hō jātī hai tō spaṣhṭ chīz bhī jaisē pardē K|kē andar vā bādalō̃ K|kē bīch dikhāī dētī hai . ³³Aisē āpkō bhī dēvtā bannā tō hai , banā tō thā lēkin kyā thā , kaisā thā is ‘ thā ’ K|kē pardē K|kē andar tō nahī̃ dikhāī dētā  ? ³⁴Spaṣhṭ hai  ? ³⁵Niśhchay kā pardā aur smr̥iti kā maṇkā dōnō̃ śhaktiśhālī haĩ nā .

²⁰Check it, or have it checked.

³⁶Vā maṇkā ṭhīk hai aur pardā kamzōr hai  !

²¹Has the strength of your eye been reduced.

³⁷Ēk bhī kamzōr rahā tō spaṣhṭ nahī̃ hōgā . ³⁸Tō check karō vā check karāō ki kahā̃ nētra key|kī śhakti cum|kam tō nahī̃ huī hai  ?

²²If from birth you have followed shrimat and abstained from other things, your eye will be constantly powerful.

³⁹Agar janm sē śhrīmat rūpī parhēj kartē āyē hō tō nētra sadā śhaktiśhālī hai . ⁴⁰Śhrīmat key|kī parhēj mē̃ kamī hai tab śhakti bhī cum|kam hai .

²³If abstaining from other things though shrimat is lacking, then the power of the eye will be reduced.

⁴¹Phir sē śhrīmat key|kī duā kahō , davā kahō , parhēj kahō , vah karō tō phir śhaktiśhālī hō jāyēṅgē . ⁴²Tō yah nētra hai divya dūrabīn . ⁴³Yah nētra śhaktiśhālī yantra bhī hai .

²⁴So whether you cal it the blessings of shrimat, or the medicine of abstinence, apply shrimat to make it powerful again.

⁴⁴Jis dvārā jō jaisā hai , ātmik rūp kō ātmā key|kī viśhēṣhtā kō sahaj aur spaṣhṭ dēkh saktē hō . ⁴⁵Śharīr K|kē andar virājmān gupta ātmā kō aisē dēkh saktē jaisē sthūl nētrō̃ dvārā sthūl śharīr kō dēkhtē hō . ⁴⁶Aisē spaṣhṭ ātmā dikhāī dētī hai nā vā śharīr dikhāī dētā hai  ? ⁴⁷Divya nētra dvārā divya sūkṣhma ātmā hī dikhāī dēgī .

²⁵This eye is the divine binocular.

⁴⁸Jaisē nētra divya hai tō viśhēṣhtā arthāt guṇ bhī divya hai . ⁴⁹Avguṇ kamzōrī hai . ⁵⁰Kamzōr nētra kamzōrī kō dēkhtē haĩ .

²⁶This eye is also a very powerful instrument through which the speciality of each soul can be seen easily and clearly.

⁵¹Jaisē sthūl nētra kamzōr hōtā hai tō kālē-kālē dāg dikhāī dētē haĩ . ⁵²Aisē kamzōr nētra avguṇ K|kē kālēpan kō dēkhtē haĩ .

²⁷You can see the incognito soul present inside the body clearly, just as you see the physical body through the physical eyes.

⁵³Bāpdādā nē kamzōr nētra nahī̃ diyā hai . ⁵⁴Svayã nē hī kamzōr banāyā hai .

²⁸So do you see the soul clearly, or is it the body that you see?

⁵⁵Vāstav mē̃ yah śhaktiśhālī yantra rūpī nētra chaltē-phirtē natural rūp mē̃ sadā ātmik rūp kō hī dēkhtē .

²⁹Just as the eye is divine, so too the specialities, or virtues, that are seen, are also divine.

⁵⁶Mēhnat nahī̃ karnī paṛtī ki yah śharīr hai yā ātmā hai . ⁵⁷Yah hai yā vah hai . ⁵⁸Yah kamzōr nētra key|kī niśhānī hai jaisē science vālē śhaktiśhālī glāsēj dvārā sabhī jarmas kō spaṣhṭ dēkh saktē haĩ . ⁵⁹Aisē yah śhaktiśhālī divya nētra māyā key|kī bīmārī kō pahlē sē hī jān samāpt kar sadā nirōgī rahtē haĩ .

³⁰A weak eye will only see defects.

⁶⁰Aisā śhaktiśhālī divya nētra hai .

³¹Baba has not given you a weak eye.

⁶¹Yah divya nētra divya T . V|we . bhī hai . ⁶²Ājkal T . V|we . sabhī kō achchhī lagtī hai nā . ⁶³Iskō T . V|we . kahō vā dūradarśan kahō ismē̃ apnē svarg K|kē sarv janmō̃ kō arthāt apnē 21 janmō̃ K|kē divya film kō dēkh saktē hō . ⁶⁴Apnē rājya K|kē sundar najārē dēkh saktē hō .

³²You yourselves have made it weak.

⁶⁵Her|har janm key|kī ātm-kahānī kō dēkh saktē hō . ⁶⁶Apnē tāj takht rājya-bhāgya kō dēkh saktē hō .

³³In actual fact, as you move around in a natural way, this divine eye should be able to see constantly the form of the soul.

⁶⁷Divya darśhan kahō vā dūradarśan kahō . ⁶⁸Divya darśhan kā nētra śhaktiśhālī hai nā .

³⁴There should be no effort involved in distinguishing the body from the soul.

⁶⁹Jab free hō tō yah film dēkhō , ājkal kī dance nahī̃ dēkhnā vah ḍēnjar dance hai . ⁷⁰Phariśhtō̃ key|kī dance , dēvtāō̃ key|kī dance dēkhō . ⁷¹Smr̥iti kā switch tō ṭhīk hai nā .

³⁵Just as through a microscope you can see germs, the powerful divine eye can very clearly see the extremely subtle forms of Maya, and so will not allow these germs to flourish.

⁷²Agar switch ṭhīk nahī̃ hōgā tō chalānē sē bhī kuchh dikhāī nahī̃ dēgā . ⁷³Samjhā - yah nētra kitnā śhrēṣhṭh hai .

³⁶Before any illness of Maya can take hold, you will finish it, and so you become ever free of disease.

⁷⁴Ājkal majority kōī bhī chīz key|kī invention kartē haĩ tō lakṣhya rakhtē haĩ ki ēk vastu bhinn-bhinn kārya mē̃ āvē . ⁷⁵Aisē yah divya nētra anēk kārya siddha karnē vālā hai . ⁷⁶Bāpdādā bachchō̃ K|kē kamzōrī key|kī kabhī-kabhī complain sun yahī kahtē , divya buddhi milī , divya nētra milā , iskō vidhipūrvak sadā use kartē rahō tō na sōchnē key|kī phursat , na dēkhnē key|kī phursat rahēgī . ⁷⁷Na aur sōchē̃gē na dēkhē̃gē .

³⁷This divine eye is this powerful.

⁷⁸Tō kōī bhī complain rah nahī̃ saktī .

³⁸This divine eye is also a divine television.

⁷⁹Sōchnā aur dēkhnā yah dōnō̃ viśhēṣh ādhār haĩ complete hōnē K|kē vā complain karnē K|kē .

³⁹You will be able to see a film of all your births in Heaven, that is your 21 births.

⁸⁰Dēkhtē huē , suntē huē sadā sōchō jaisā sōchnā vaisā karnā hāētā hai . ⁸¹Isliē in dōnō̃ divya prāptiyō̃ kō sadā sāth rakhō .

⁴⁰You can see the beautiful scenes of your kingdom and the story of the soul in each birth.

⁸²Sahaj hai nā . ⁸³Hō samarth lēkin ban kyā jātē hō  ?

⁴¹You can see the fortune of the crown, throne, and kingdom.

⁸⁴Jab sthāpanā huī tō chhōṭē-chhōṭē bachchē dialogue kartē thē , bhōlā bhāī kā .

⁴²Whether you call it divine vision or far-sightedness, it is very powerful.

⁸⁵Tō haĩ samarth lēkin bhōlā bhāī ban jātē haĩ .

⁴³Whenever you are free, see this film.

⁸⁶Tō bhōlā bhāī nahī̃ banō . ⁸⁷Sadā samarth banō . ⁸⁸Aur aurō̃ kō bhī samarth banāō . ⁸⁹Samjhā - achchhā .

⁴⁴Do not see the dangerous dance they perform nowadays, but see the dance of the angels and of the deities.

⁹⁰Sadā divya buddhi aur divya nētra kō kārya mē̃ lagānē vālē , sadā divya buddhi dvārā śhrēṣhṭh manan , divya nētra dvārā divya dr̥iśhya dēkhnē mē̃ magan rahnē vālē , sadā apnē bhaviṣhya dēv svarūp kō spaṣhṭ anubhav karnē vālē , sadā āj aur kal itnā samīp anubhav karnē vālē , aisē śhaktiśhālī divya nētra vālē trinētrī , trikāldarśhī bachchō̃ kō bāpdādā kā yādpyār aur namastē  ! ⁹¹” ⁹²Personal mulākāt - 1 - sahajyōgī bannē key|kī vidhi - sabhī sahajyōgī ātmāyē̃ hō nā . ⁹³Sadā bāp K|kē sarv sambandhō̃ K|kē snēh mē̃ samāyē huē .

⁴⁵The switch of consciousness is working is it not?

⁹⁴Sarv sambandhō̃ kā snēh hī sahaj kar dētā hai . ⁹⁵Jahā̃ snēh kā sambandh hai vahā̃ sahaj hai . ⁹⁶Aur jō sahaj hai vah nirantar hai .

⁴⁶If you use the divine intellect and divine eye that you have received, in the correct way, then you will neither have time to think nor see that which is weak.

⁹⁷Tō aisē sahajyōgī ātmā bāp K|kē sarv snēhī sambandh key|kī anubhūti kartē hō  ? ⁹⁸Ūdhav K|kē samān hō yā gōpiyō̃ K|kē samān  ?

⁴⁷Seeing and thinking are the two special methods for either becoming complete, or for becoming weak and complaining.

⁹⁹Ūdhav sirph gyān kā varṇan kartā rahā . ¹⁰⁰Gōpagōpi yā̃ prabhu pyār kā anubhav karnē vālī .

⁴⁸While you see and listen, always have divine thoughts, and as are the thoughts, so you will do.

¹⁰¹Tō sarv sambandhō̃ kā anubhav yah hai viśhēṣhtā .

⁴⁹Remain always powerful and make others powerful.

¹⁰²Is saṅgamyug mē̃ yah viśhēṣh anubhav karnā hī vardān prāpt karnā hai . ¹⁰³Gyān sunnā sunānā alag bāt hai . ¹⁰⁴Sambandh nibhānā , sambandh key|kī śhakti sē nirantar lagan mē̃ magan rahnā vah alag bāt hai . ¹⁰⁵Tō sadā sarv sambandhō̃ K|kē ādhār par sahyōgī bhav .

⁵⁰Samja.

¹⁰⁶Isī anubhav kō baṛhātē chalō . ¹⁰⁷Yah magan avasthā gōp-gōpiyō̃ key|kī viśhēṣh haĩ . ¹⁰⁸Lagan lagānā aur chīz hai lēkin lagan mē̃ magan rahnā yahī śhrēṣhṭh anubhav haĩ . ¹⁰⁹2 . ūñchī sthiti vighnō̃ K|kē prabhāv sē parē hai - kabhī kisī bhī vighna K|kē prabhāv mē̃ tō nahī̃ ātē hō  ?

⁵¹Achcha.

¹¹⁰Jitnī ūñchī sthiti hōgī tō ūñchī sthiti vighnō̃ K|kē prabhāv sē parē hō jātī hai . ¹¹¹Jaisē space mē̃ jātē haĩ tō ū̃chā jātē haĩ , dharnī K|kē prabhāv sē parē hō jātē . ¹¹²Aisē kisī bhī vighnō̃ K|kē prabhāv sē sadā safe rahtē . ¹¹³Kisī bhī prakār key|kī mēhnat kā anubhav unhē̃ karnā paṛtā - jō muhabbat mē̃ nahī̃ rahtē .

⁵²To those who constantly apply the divine intellect and the divine eye in all activity, who constantly remain in the intoxication of seeing divine scenes, who always experience their future deity form clearly; to such children who have a powerful divine eye, who are the viewers of the three aspects of time, BapDada’s love, remembrance and namaste.

¹¹⁴Tō sarv sambandhō̃ sē snēh key|kī anubhūti mē̃ rahō . ¹¹⁵Snēh hai lēkin usē emerge karō . ¹¹⁶Sirph amr̥tēvēlē yād kiyā phir kārya mē̃ busy hō gayē tō merge hō jātā . ¹¹⁷Emerge rūp mē̃ rakhō tō sadā śhaktiśhālī rahē̃gē .

⁵³* * * O M S H A N T I* * *