सोमवार 18 फ़रवरी 1985 की अव्यक्त मुरली

⁰>

¹18-02-85 ōm śhānti avyakt bāpadādāmadhuban

²Saṅgamyug tan-man-dhan aur samay saphal karnē kā yug

³Viśhva kalyāṇkārī bāpdādā saphaltāmūrt bachchō̃ prati bōlē ⁴Āj viśhva-kalyāṇakārī bāp apnē sahyōgī bachchō̃ kō dēkh rahē haĩ . ⁵Har ēk bachchē key|kī dil mē̃ bāp kō pratyakṣha karnē key|kī lagan lagī huī hai . ⁶Sabhī kā ēk hī śhrēṣhṭh saṅkalp hai aur sabhī isī kārya mē̃ umaṅg-utsāh sē lagē huē haĩ .

⁰> > 18-02-85 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

⁷Ēk bāp sē lagan hōnē kāraṇ sēvā sē bhī lagan lagī huī hai .

⁸Din-rāt sākār karma mē̃ vā svapn mē̃ bhī bāp aur sēvā yahī dikhāī dētā hai . ⁹Bāp kā sēvā sē pyār hai isliē snēhī sahyōgī bachchō̃ kā bhī pyār sēvā sē achchhā hai . ¹⁰Yah snēh kā sabūt hai arthāt pramāṇ hai . ¹¹Aisē sahyōgī bachchō̃ kō dēkh bāpdādā bhī harṣhit hōtē haĩ .

¹The Confluence Age is the age for receiving muti-million return for one.

¹²Apnā tan-man-dhan , samay kitnā pyār sē saphal kar rahē haĩ . ¹³Pāp K|kē khātē sē badal puṇya K|kē khātē mē̃ vartamān bhī śhrēṣhṭh aur bhaviṣhya mē̃ bhī jamā kar rahē haĩ . ¹⁴Saṅgamyug hai hī ēk kā padmaguṇā jamā karnē kā yug . ¹⁵Tan sēvā mē̃ lagāō aur 21 janmō̃ kē liē sampūrṇ nirōgī tan prāpt karō .

²Use your body in service and receive a totally healthy body for 21 births.

¹⁶Kaisā bhī kamzōr tan hō , rōgī hō lēkin vāchā-karmaṇā nahī̃ tō mansā sēvā antim ghaṛī tak bhī kar saktē hō . ¹⁷Apnē atīndriya sukh-śhānti key|kī śhakti chēhrē sē , nayanō̃ sē dikhā saktē hō . ¹⁸Jō samparka vālē dēkhkar yahī kahē̃ ki yah tō wonderful patient hai . ¹⁹Doctors bhī patient kō dēkh harṣhit hō jāē̃ .

³No matter how sick or weak your body may be, even if you are not able to do service through speech, yo can do service through your mind, even to your last breath and last moment.

²⁰Vaisē tō doctors patient kō khuśhī dētē haĩ , dilātē haĩ lēkin yah dēnē kē bajāē lēnē kā anubhav karē̃ . ²¹Kaisē bhī bīmār hō agar divy-buddhi sālim hai tō ant ghaṛī tak bhī sēvā kar saktē haĩ . ²²Kyōṅki yah jāntē hō ki is tan key|kī sēvā kā phal 21 janm khātē rahē̃gē . ²³Aisē tan sē , man sē-svayã sadā man K|kē śhānti svarūp ban , sadā her|har saṅkalp mē̃ śhaktiśhālī ban , śhubh bhāvnā śhubh kāmnā dvārā , dātā ban sukh-śhānti K|kē śhakti key|kī kiraṇē̃ vāyumaṇḍal mē̃ phailātē rahō .

⁴You can reflect the power of supersensuous joy through your face and eyes, so that people say “this is a wonderful patient”.

²⁴Jab āpkī rachnā sūrya chārō̃ ōr prakāśh key|kī kiraṇē̃ phailātē rahtē haĩ tō āp master rachtā , master sarvśhaktivān , vidhātā , vardātā , bhāgyavān , prāpti key|kī kiraṇē̃ nahī̃ phailā saktē hō  ? ²⁵Saṅkalp śhakti arthāt man dvārā ēk sthān par hōtē huē bhī chārō̃ ōr vibration dvārā vāyumaṇḍal banā saktē hō . ²⁶Thōṛē sē samay key|kī is janm mē̃ man dvārā sēvā karnē sē 21 janm man sadā sukh-śhānti key|kī mauj mē̃ hōgā . ²⁷Lēkin ādhākalp bhakti dvārā , chitrō̃ dvārā man key|kī śhānti dēnē kē nimitt banē̃gē .

⁵Even the doctor is cheered on seeing the patient.

²⁸Chitra bhī itnā śhānti kā , śhakti kā dēnē vālā banēgā . ²⁹Tō ēk janm K|kē man key|kī sēvā sārā kalp chaitanya svarūp sē vā chitra sē śhānti kā svarūp banēgā . ³⁰Aisē dhan dvārā sēvā kē nimitt bannē vālē 21 janm anginat dhan K|kē mālik ban jātē haĩ . ³¹Sāth-sāth dvāpar sē ab tak bhī aisē ātmā kabhī dhan key|kī bhikhārī nahī̃ banē̃gī .

⁶Usually the doctor has to cheer up the patient, but here instead of giving happiness they receive it.

³²21 janm rājya bhāgya pāyēṅgē .

³³Jō dhan miṭṭī K|kē samān hōgā .

³⁴Arthāt itnā sahaj aur akīchār hōgā . ³⁵Āpkī prajā key|kī bhī prajā arthāt prajā K|kē sēvādhārī bhī anginat dhan K|kē mālik hōṅgē . ³⁶Lēkin 63 janmō̃ mē̃ kisī janm mē̃ bhī dhan K|kē bhikhārī nahī̃ banē̃gē . ³⁷Majē sē dāl-rōṭī khānē vālē hōṅgē .

⁷With your constantly powerful mind, become the bestower of peaceful vibrations, through powerful and benevolent thoughts.

³⁸Kabhī rōṭī K|kē bhikhārī nahī̃ hōṅgē .

³⁹Tō ēk janm dātā kē prati dhan lagānē sē , dātā bhī kyā karēgā  ?

⁴⁰Sēvā mē̃ lagāyēgā .

⁴¹Āp tō bāp K|kē bhaṇḍārī mē̃ ḍāltē hō nā aur bāp phir sēvā mē̃ lagātē haĩ .

⁴²Tō sēvā arth|earth vā dātā K|kē arth|earth dhan lagānā arthāt pūrā kalp bhikhārī pan sē bachnā . ⁴³Jitnā lagāō utnā dvāpar sē kaliyug tak bhī ārām sē khātē rahē̃gē . ⁴⁴Tō tan-man-dhan aur samay saphal karnā hai . ⁴⁵Samay lagānē vālē , ēk tō sr̥iṣhṭi chakra K|kē sabsē śhrēṣhṭh samay - satyug mē̃ ātē haĩ .

⁸You can spread rays in the atmosphere.

⁴⁶Satōpradhān yug mē̃ ātē haĩ .

⁴⁷Jis samay kā bhakta lōg ab bhī gāyan kartē rahtē haĩ .

⁴⁸Svarg kā gāyan kartē haĩ nā .

⁴⁹Tō satōpradhān mē̃ bhī van-van-van aisē samay par arthāt satyug K|kē pahlē janm mē̃ , aisē śhrēṣhṭh samay kā adhikār pānē vālē , pahlē number vālī ātmā K|kē sāth-sāth jīvan kā samay bitānē vālē hōṅgē . ⁵⁰Unkē sāth paṛhnē vālē , khēlnē vālē , ghūmnē vālē hōṅgē . ⁵¹Tō jō saṅgam par apnā samay saphal kartē haĩ uskā śhrēṣhṭh phal sampūrṇ sunaharē , śhrēṣhṭh samay kā adhikār prāpt hōtā hai . ⁵²Agar samay lagānē mē̃ albēlē rahē tō pahlē number vālī ātmā arthāt śhrīkr̥iṣhṇa svarūp mē̃ svarg K|kē pahlē varṣh mē̃ na ākar pīchhē-pīchhē number-vār āyēṅgē .

⁹Your creation, the sun, spreads rays of light, so can’t you, the master creator, spread rays of peace?

⁵³Yah hai samay dēnē kā mahatva .

⁵⁴Dētē kyā hō aur lētē kyā hō  ?

⁵⁵Isliē chārō̃ hī bātō̃ kō sadā check karō tan-man-dhan , samay chārō̃ hī jitnā lagā saktē haĩ utnā lagātē haĩ  ?

⁵⁶Aisē tō nahī̃ jitnā lagā saktē utnā nahī̃ lagātē  ?

⁵⁷Yathāśhakti lagānē sē prāpti bhī yathāśhakti hōgī .

⁵⁸Sampūrṇ nahī̃ hōgī .

⁵⁹Āp brāhmaṇ ātmāyē̃ sabhī kō sandēśh mē̃ kyā kahtī hō  ?

⁶⁰Sampūrṇ sukh-śhānti āpkā janm siddha adhikār hai .

⁶¹Yah tō nahī̃ kahtē hō yathā śhakti āpkā adhikār hai .

⁶²Sampūrṇ kahtē hō nā .

⁶³Jab sampūrṇ adhikār hai tō sampūrṇ prāpti karnā hī brāhmaṇ jīvan hai .

⁶⁴Adhūrā hai tō kṣhatriya hai .

⁶⁵Chandravanśhī ādhē mē̃ ātē haĩ nā .

⁶⁶Tō yathā śhakti arthāt adhūrāpan aur brāhmaṇ jīvan arthāt her|har bāt mē̃ sampūrṇ .

⁶⁷Tō samjhā , bāpdādā bachchō̃ K|kē sahyōg dēnē kā chart dēkh rahē thē .

⁶⁸Haĩ sab sahyōgī .

⁶⁹Jab sahyōgī banē haĩ tab sahaj yōgī banē haĩ .

⁷⁰Sabhī sahyōgī , sahajyōgī , śhrēṣhṭh ātmāyē̃ hō̃ .

⁷¹Bāpdādā har ēk bachchē kō sampūrṇ adhikārī ātmā banātē haĩ .

⁷²Phir yathāśhakti kyō̃ bantē hō  ?

⁷³Vā yah sōchtē hō - kōī tō banēgā  !

⁷⁴Aisē bannē vālē bahut haĩ .

⁷⁵Āp nahī̃ hō .

⁷⁶Abhī bhī sampūrṇ adhikār pānē kā samay hai .

⁷⁷Sunāyā thā nā - abhī toolate kā board nahī̃ lagā .

⁷⁸Late|lēṭ arthāt pīchhē ānē vālē āgē baṛh saktē haĩ .

⁷⁹Isliē abhī bhī golden chance hai .

⁸⁰Jab toolate kā board lag jāyēgā phir golden chance kē bajāē silver chance hō jāyēgā .

⁸¹Tō kyā karnā chāhiē  ?

⁸²Golden chance lēnē vālē hō nā .

⁸³Golden age mē̃ na āyē tō brāhmaṇ ban karkē kyā kiyā  ?

⁸⁴Isliē bāpdādā snēhī bachchō̃ kō phir bhī smr̥iti dilā rahē haĩ , abhī bāp K|kē snēh kāraṇ ēk kā padmaguṇā milnē kā chance hai .

⁸⁵Abhī jitnā aur utnā nahī̃ hai .

⁸⁶Ēk kā padmaguṇā hai .

⁸⁷Phir hisāb-kitāb jitnā aur utnē kā rahēgā .

⁸⁸Lēkin abhī bhōlēnāth K|kē bharpūr bhaṇḍār khulē huē haĩ .

⁸⁹Jitnē chāhō , jitnā chāhō lē saktē hō .

⁹⁰Phir kahē̃gē abhī satyug K|kē number one key|kī seat khālī nahī̃ .

⁹¹Isliē bāp samān sampūrṇ banō .

⁹²Mahatva kō jān mahān banō .

⁹³Double vidēśhī golden chance vālē hō nā  !

⁹⁴Jab itnī lagan sē baṛh rahē hō , snēhī hō , sahyōgī hō tō her|har bāt mē̃ sampūrṇ lakṣhya dvārā sampūrṇtā K|kē lakṣhaṇ dhāraṇ karō .

⁹⁵Lagan na hōtī tō yahā̃ kaisē pahũchtē  !

⁹⁶Jaisē uṛtē-uṛtē pahũch gayē hō aisē hī sadā uṛtī kalā mē̃ uṛtē rahō .

⁹⁷Śharīr sē bhī uṛnē K|kē abhyāsī hō̃ .

⁹⁸Ātmā bhī sadā uṛtī rahē .

⁹⁹Yahī bāpdādā kā snēh hai .

¹⁰⁰Achchhā –

¹⁰¹Sadā saphaltā svarūp ban saṅkalp , samay kō saphal karnē vālē , her|har karma mē̃ sēvā kā umaṅg-utsāh rakhnē vālē , sadā svayã kō sampann banāē sampūrṇ adhikār pānē vālē , milē huē golden chance kō sadā lēnē vālē , aisē follow father karnē vālē sapūt bachchō̃ kō , number one bachchō̃ kō bāpdādā kā yādpyār aur namastē .

¹⁰²’ ’

¹⁰³Kāṭhamāṇḍū tathā vidēśhī bhāī-bahinō̃ K|kē group sē bāpdādā key|kī personal mulākāt - ( 1 ) sabhī sadā apnē kō viśhēṣh ātmāyē̃ anubhav kartē hō  ?

¹⁰⁴Sārē viśhva mē̃ aisī viśhēṣh ātmāyē̃ kitnī hōṅgī  ?

¹⁰⁵Jō kōṭō̃ mē̃ kōī gāyan hai , vah kaun haĩ  ?

¹⁰⁶Āp hō nā  !

¹⁰⁷Tō sadā apnē kō kōṭō̃ mē̃ kōī , kōī mē̃ bhī kōī aisī śhrēṣhṭh ātmāyē̃ samajhtē hō  ? ¹⁰⁸Kabhī svapn mē̃ bhī aisā nahī̃ sōchā hōgā ki itnī śhrēṣhṭh ātmā banē̃gē lēkin sākār rūp mē̃ anubhav kar rahē hō . ¹⁰⁹Tō sadā apnā yah śhrēṣhṭh bhāgya smr̥iti mē̃ rahtā hai  ? ¹¹⁰Vāh mērā śhrēṣhṭh bhāgya .

¹⁰Service done in this life, for just a short time, brings the reward for 21 births.

¹¹¹Jō bhagvān nē khud āpkā bhāgya banāyā hai .

¹¹²Direct bhagvān nē bhāgya key|kī lakīr khīñchī , aisā śhrēṣhṭh bhāgya hai . ¹¹³Jab yah śhrēṣhṭh bhāgya smr̥iti mē̃ rahtā hai tō khuśhī mē̃ buddhi rūpī pāṅw is pr̥ithvī par nahī̃ rahtē . ¹¹⁴Aisē samajhtē hō nā . ¹¹⁵Vaisē bhī phariśhtō̃ K|kē pāṅw dharnī par nahī̃ hōtē .

¹¹You will remain ever happy and peaceful.

¹¹⁶Sadā ūpar .

¹¹⁷Tō āpkē buddhi rūpī pāṅw kahā̃ rahtē haĩ  ?

¹¹⁸Nīchē dharnī par nahī̃ .

¹¹⁹Dēh - abhimān bhī dharnī hai .

¹²⁰Dēh-abhimān key|kī dharnī sē ūpar rahnē vālē .

¹²¹Iskō hī kahā jātā hai - ‘ phariśhtā ’ .

¹²²Tō kitnē title haĩ - bhāgyavān haĩ , phariśhtē haĩ , sikīladhē haĩ - jō bhī śhrēṣhṭh title haĩ vah sab āpkē haĩ .

¹²³Tō isī khuśhī mē̃ nāchtē rahō .

¹²⁴Sikīladhē dhartī par pāṅw nahī̃ rakhtē , sadā jhūlē mē̃ rahtē .

¹²⁵Kyōṅki nīchē dharnī par rahnē K|kē abhyāsī tō 63 janm rahē .

¹²⁶Uskā anubhav karkē dēkh liyā .

¹²⁷Dharnī mē̃ miṭṭī mē̃ rahnē sē mailē hō gayē .

¹²⁸Aur abhī sikīladhē banē tō sadā dharnī sē ūpar rahnā .

¹²⁹Mailē nahī̃ , sadā svachchha .

¹³⁰Sachchī dil , sāph dil vālē bachchē sadā bāp kē sāth rahtē haĩ .

¹³¹Kyōṅki bāp bhī sadā svachchha hai nā .

¹³²Tō bāp kē sāth rahnē vālē bhī sadā svachchha haĩ .

¹³³Bahut achchhā , milan mēlē mē̃ pahũch gayē .

¹³⁴Lagan nē milan manānē kē liē pahuñchā hī diyā . ¹³⁵Bāpdādā bachchō̃ kō dēkh khuśh hōtē haĩ kyōṅki bachchē nahī̃ tō bāp bhī akēlā kyā karēgā  ? ¹³⁶Bhalē padhārē apnē ghar mē̃ . ¹³⁷Bhakta lōg yātrā par nikaltē tō kitnā kaṭhin rāstē cross kartē haĩ .

¹²And then, for the rest of the kalpa, you will become instruments to give peace of mind, through your statues.

¹³⁸Āp tō kāṭhamāṇḍū sē bas mē̃ āyē hō .

¹³⁹Mauj manātē huē pahũch gayē .

¹⁴⁰Achchhā –

¹⁴¹London group - sabhī snēh K|kē sūtra mē̃ bandhē huē bāp K|kē mālā K|kē maṇakē hō nā  !

¹⁴²Mālā kā itnā mahatva kyō̃ banā hai  ? ¹⁴³Kyōṅki snēh kā sūtra sabsē śhrēṣhṭh sūtra hai . ¹⁴⁴Tō snēh K|kē sūtra mē̃ sab ēk bāp K|kē banē haĩ , iskā yādgār mālā hai . ¹⁴⁵Jiskā ‘ ēk bāp dūsrā na kōī hai ’ vahī ēk hī snēh K|kē sūtra mē̃ mālā K|kē maṇakē ban pirōyē jātē haĩ .

¹³And neither you nor your subjects will never become beggars for wealth.

¹⁴⁶Sūtra ēk hai aur dānē anēk haĩ .

¹⁴⁷Tō yah ēk bāp K|kē snēh key|kī niśhānī hai .

¹⁴⁸Tō aisē apnē kō mālā K|kē maṇakē samajhtē hō nā .

¹⁴⁹Yah samajhtē hō 108 mē̃ tō bahut thōṛē āyēṅgē .

¹⁵⁰Kyā samajhtē hō  ?

¹⁵¹Yah tō 108 kā number nimitt mātra hai .

¹⁵²Jō bhī bāp K|kē snēh mē̃ samāyē huē haĩ vah galē key|kī mālā K|kē mōtī haĩ hī .

¹⁵³Jō aisē ēk hī lagan mē̃ magan rahnē vālē haĩ tō magan avasthā nirvighna banātī hai aur nirvighna ātmāō̃ kā hī gāyan aur pūjan hōtā hai .

¹⁵⁴Sabsē jyādā gāyan kaun kartā hai  ?

¹⁵⁵Bāp kartā hai nā  !

¹⁵⁶Āp sabhī ēk bāp kā gāyan kartē aur bāp kitnō̃ kā kartā  ?

¹⁵⁷Tō sabsē jyādā kaun kartā  ?

¹⁵⁸Agar ēk bachchē kā bhī gāyan na karē tō bachchā rūṭh jāyēgā .

¹⁵⁹Isliē bābā harēk bachchē kā gāyan kartē haĩ .

¹⁶⁰Kyōṅki harēk bachchā apnā adhikār samajhtā hai .

¹⁶¹Adhikār K|kē kāraṇ harēk apnā hak samajhtā hai . ¹⁶²Bāp key|kī gati itnī fast hai jō aur kōī itnī fast speed vālā hai hī nahī̃ . ¹⁶³Ēk hī second mē̃ anēkō̃ kō rājī kar saktā hai . ¹⁶⁴Tō bāp bachchō̃ sē busy rahtē aur bachchē bāp mē̃ busy rahtē .

¹⁴Those who make best use of their time at the Confluence Age will come into the Golden Age with the soul who becomes number one, Sri Krishna, and spend their time then with him.

¹⁶⁵Bāp kō business hī bachchō̃ kā hai .

¹⁶⁶Avināśhī ratna banē hō - iskī mubārak hō .

¹⁶⁷10 sāl yā 15 sāl sē māyā sē jītē rahē hō - iskī mubārak hō .

¹⁶⁸Āgē saṅgamyug pūrā hī jītē rahō .

¹⁶⁹Sabhī pakkē hō .

¹⁷⁰Isliē bāpdādā aisē pakkē achal bachchō̃ kō dēkh khuśh haĩ . ¹⁷¹Harēk bachchē key|kī viśhēṣhtā nē bāp kā banāyā hai , aisā kōī bachchā nahī̃ jismē̃ ‘ viśhēṣhtā ’ na hō . ¹⁷²Isliē bāpdādā harēk bachchē key|kī viśhēṣhtā dēkh sadā khuśh hōtē haĩ . ¹⁷³Nahī̃ tō kōṭō̃ mē̃ kōī , kōī mē̃ kōī , āp hī kyō̃ banē̃  !

¹⁵You study with him, play with him, and go on tour with him.

¹⁷⁴Jarūr kōī viśhēṣhtā hai .

¹⁷⁵Kōī kaun sā ratna hai , kōī kaun sā  ?

¹⁷⁶Bhinn-bhinn viśhēṣhatāō̃ K|kē 9 ratna gāyē huē haĩ .

¹⁷⁷Harēk ratna viśhēṣh vighna-vināśhak hōtā hai .

¹⁷⁸Tō āp sabhī bhī vighna-vināśhak hō .

¹⁷⁹Vidēśhī bhāī-bahinō̃ K|kē yād pyār tathā patrō̃ kā respond dētē huē ¹⁸⁰Sabhī snēhī bachchō̃ kā snēh pāyā . ¹⁸¹Sabhī K|kē dil K|kē umaṅg aur utsāh bāp kē pās pahũchtē haĩ aur jaisē umaṅg utsāh sē āgē baṛh rahē haĩ - sadā āgē baṛhnē vālē bachchō̃ kē ūpar bāpdādā aur parivār key|kī viśhēṣh blessing hai . ¹⁸²Isī blessing dvārā āgē baṛhtē rahē̃gē aur dūsrō̃ kō bhī āgē baṛhātē rahē̃gē .

¹⁶Brahmin life means to claim all rights.

¹⁸³Achchhī sēvā mē̃ race kar rahē hō .

¹⁸⁴Jaisē umaṅg-utsāh mē̃ race kar rahē hō aisē avināśhī unnati kō pātē rahnā . ¹⁸⁵Tō achchhā number āgē lē lē̃gē . ¹⁸⁶Sabhī apnē nām , viśhēṣhtā sē yād svīkār karnā . ¹⁸⁷Abhī bhī sabhī bachchē apnī-apnī viśhēṣhtā sē bāpdādā K|kē sammukh haĩ .

¹⁷If you claim incomplete rights, you are warriors, of the Moon Dynasty, who come half way through heaven.

¹⁸⁸Isliē padmaguṇā yādpyār .

¹⁸⁹Dādī chandramaṇi jī nē pañjāb jānē key|kī chhuṭṭī lī - sabhī bachchō̃ kō yādpyār bhī dēnā aur viśhēṣh sandēśh dēnā ki uṛtī kalā mē̃ jāē̃ . ¹⁹⁰Aurō̃ kō uṛānē kē liē samarth svarūp dhāraṇ karō . ¹⁹¹Kaisē bhī vātāvaraṇ mē̃ uṛtī kalā dvārā anēk ātmāō̃ kō uṛānē kā anubhav karā saktē hō . ¹⁹²Isliē sabhī kō , yād aur sēvā sadā sāth-sāth chaltī rahē , yah viśhēṣh smr̥iti dilānā .

¹⁸It is not too late yet to claim your complete rights.

¹⁹³Bākī tō sabhī sikiladhē haĩ .

¹⁹⁴Achchhī viśhēṣhtā vālī ātmāyē̃ haĩ .

¹⁹⁵Sabhī kō apnī-apnī viśhēṣhtā sē yād pyār svīkār hō .

¹⁹⁶Achchhā hai double part bajā rahī hō .

¹⁹⁷Bēhad K|kē ātmāō̃ key|kī yahī niśhānī hai - jis samay jahā̃ āvaśhyaktā hai , vahā̃ pahuñchnā .

¹⁹⁸Achchhā -

¹⁹⁹Yugalō̃ kē sāth - avyakt bāpdādā key|kī mulākāt ( 1 ) pravr̥itti mē̃ rahtē sarv bandhanō̃ sē nyārē aur bāp K|kē pyārē hō nā  ?

²⁰⁰Phansē huē tō nahī̃ hō  ?

²⁰¹Piñjṛē K|kē pañchhī tō nahī̃ , uṛtē pañchhī hō nā  !

²⁰²Jarā bhī bandhan phansā lētā hai .

²⁰³Bandhanmukt haĩ tō sadā uṛtē rahē̃gē .

²⁰⁴Tō kisī bhī prakār kā bandhan nahī̃ .

²⁰⁵Na dēh kā , na sambandh kā , na pravr̥itti kā , na padārtha kā .

²⁰⁶Kōī bhī bandhan na hō iskō kahā jātā hai - ‘ nyārā aur pyārā ’ . ²⁰⁷Svatantr sadā uṛtī kalā mē̃ hōṅgē aur partantr thōṛā uṛē̃gē bhī phir bandhan uskō khīñch kar nīchē lē āyēgā . ²⁰⁸Tō kabhī nīchē , kabhī ūpar , time chalā jāyēgā . ²⁰⁹Sadā ēkras uṛtī kalā key|kī avasthā aur kabhī nīchē , kabhī ūpar yah avasthā , dōnō̃ mē̃ rāt-din kā antar hai .

¹⁹When the “too late” board is put up, then instead of a golden chance you will have only a silver chance.

²¹⁰Āp kaun-sī avasthā vālē hō  ?

²¹¹Sadā nirbandhan , sadā svatantr pañchhī  ?

²¹²Sadā bāp kē sāth rahnē vālē  ?

²¹³Kisī bhī ākarṣhaṇ mē̃ ākarṣhit hōnē vālē nahī̃ .

²¹⁴Vahī jīvan pyārī hai .

²¹⁵Jō bāp K|kē pyārē bantē unkī jīvan sadā pyārī bantī .

²¹⁶Khiṭ-khiṭ vālī jīvan nahī̃ .

²¹⁷Āj yah huā , kal yah huā , nahī̃ .

²¹⁸Lēkin sadā bāp kē sāth rahnē vālē , ēkras sthiti mē̃ rahnē vālē .

²¹⁹Vah hai mauj key|kī jīvan .

²²⁰Mauj mē̃ nahī̃ hōṅgē tō mūnjhē̃gē jarūr .

²²¹Āj yah problem ā gaī , kal dūsrī ā gaī , yah duḥkhdhām key|kī bātē̃ duḥkhdhām mē̃ tō āyēṅgī hī lēkin ham saṅgamyugī brāhmaṇ haĩ tō duḥkh nīchē rah jāyēgā .

²²²Duḥkhdhām sē kinārā kar liyā tō duḥkh dikhāī dētē bhī āpkō sparśha nahī̃ karēgā . ²²³Kaliyug kō chhōṛ diyā , kinārā chhōṛ chukē , ab saṅgamyug par pahũchē tō saṅgam sadā ū̃chā dikhātē haĩ . ²²⁴Saṅgamyugī ātmāyē̃ bhī sadā ūñchī , nīchē vālī nahī̃ . ²²⁵Jab bāp uṛānē kē liē āyē haĩ tō uṛtī kalā sē nīchē āyē̃ hī kyō̃  !

²⁰All of you are the ones who will take the golden chance.

²²⁶Nīchē ānā mānā phansnā .

²²⁷Ab paṅkh milē haĩ tō uṛtē rahō , nīchē āō hī nahī̃ .

²²⁸Achchhā  !

²²⁹Adharakumārō̃ sē - sabhī ēk hī lagan mē̃ magan rahnē vālē hō nā  ?

²³⁰Ēk bāp dūsrē ham , tīsrā na kōī .

²³¹Iskō kahā jātā hai lagan mē̃ magan rahnē vālē .

²³²Maĩ aur mērā bābā .

²³³Iskē sivāē aur bhī kōī mērā hai  ?

²³⁴Mērā bachchā , mērā pōtrā … aisē tō nahī̃ .

²³⁵‘ ‘ mērē ’ ’ mē̃ mamtā rahtī hai .

²³⁶Mērā-pan samāpt hōnā arthāt mamtā samāpt hōnā .

²³⁷Tō sārī mamtā yānī mōh bāp mē̃ hō gayā .

²³⁸Tō badal gayā , śhuddha mōh hō gayā .

²³⁹Bāp sadā śhuddha hai tō mōh badalkar pyār hō gayā .

²⁴⁰Ēk mērā bābā , is ēk mērē sē sab samāpt hō jātā aur ēk key|kī yād sahaj hō jātī .

²⁴¹Isliē sadā sahajyōgī .

²⁴²Maĩ śhrēṣhṭh ātmā aur mērā bābā bas  !

²⁴³Śhrēṣhṭh ātmā samajhnē sē śhrēṣhṭh karma svataḥ hōṅgē , śhrēṣhṭh ātmā kē āgē māyā ā nahī̃ saktī . ²⁴⁴Mātāō̃ sē - mātāyē̃ sadā bāp kē sāth khuśhī K|kē jhūlē mē̃ jhūlnē vālī haĩ nā  ! ²⁴⁵Gōp gōpiyā̃ sadā khuśhī mē̃ nāchtē yā jhūlē mē̃ jhūltē . ²⁴⁶Tō sadā bāp kē sāth rahnē vālē khuśhī mē̃ nāchtē haĩ .

²¹Let the soul keep flying all the time.

²⁴⁷Bāp sāth hai tō sarvśhaktiyā̃ bhī sāth haĩ .

²⁴⁸Bāp kā sāth śhaktiśhālī banā dētā .

²⁴⁹Bāp kē sāth vālē sadā nirmōhī hōtē , unhē̃ kisī kā mōh satāyēgā nahī̃ .

²⁵⁰Tō naṣhṭōmōhā hō  ?

²⁵¹Kaisī bhī paristhiti āvē lēkin her|har paristhiti mē̃ ‘ naṣhṭōmōhā ’ . ²⁵²Jitnā naṣṭamōhā hōṅgī utnā yād aur sēvā mē̃ āgē baṛhtī rahē̃gī . ²⁵³Madhuban mē̃ āyē huē sēvādhāriyō̃ sē - sēvā kā khātā jamā hō gayā nā . ²⁵⁴Abhī bhī madhuban K|kē vātāvaraṇ mē̃ śhaktiśhālī sthiti banānē kā chance milā aur āgē kē liē bhī jamā kiyā .

²²Achcha.

²⁵⁵Tō double prāpti hō gaī .

²⁵⁶Yagya sēvā arthāt śhrēṣhṭh sēvā , śhrēṣhṭh sthiti mē̃ rahkar karnē sē padmaguṇā phal ban jātā hai . ²⁵⁷Kōī bhī sēvā karō , pahlē yah dēkhō ki śhaktiśhālī sthiti mē̃ sthit hō sēvādhārī ban sēvā kar rahē haĩ  ? ²⁵⁸Sādhāraṇ sēvādhārī nahī̃ , rūhānī sēvādhārī . ²⁵⁹Rūhānī sēvādhārī key|kī rūhānī jhalak , rūhānī phalak sadā emerge rūp mē̃ hōnī chāhiē .

²³To those who are the embodiments of zeal, and who make their time and thoughts successful; those who make themselves complete and become worthy to claim all rights; those who take the golden opportunities, the souls who follow the father and become number one; love, namaste, and yaad pyar from BapDada to such worthy children.

²⁶⁰Rōṭī bēltē bhī ‘ svadarśhan chakra ’ chaltā rahē .

²⁶¹Laukik nimitt sthūl kārya lēkin sthūl sūkṣhma dōnō̃ sāth-sāth , hāth sē sthūl kām karō aur buddhi sē mansā sēvā karō tō double hō jāyēgā . ²⁶²Hāth dvārā karma kartē huē bhī yād kī śhakti sē ēk sthān par rahtē bhī , bahut sēvā kar saktē hō . ²⁶³Madhuban tō vaisē bhī light house hai , light house ēk sthān par sthit hō , chārō̃ ōr sēvā kartā hai . ²⁶⁴Aisē sēvādhārī apnī aur dūsrō̃ key|kī bahut śhrēṣhṭh prālabdh banā saktē haĩ .

²⁴* * * O M S H A N T I* * *

²⁶⁵Achchhā – ōm śhānti .