बुधवार 8 जनवरी 1986 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹08-01-86om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 08-01-86 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²dharti ke ‘holi’sitaare

¹The holy stars of the earth

³gyaan soorya baba gyaan sitaaron prati bole ⁴aaj gyaan soorya baap apne anek prakaar ke visheshtaaon se sampanna vishesh sitaaron ko dekh rahen hain।

²Today, the Father, the Sun of Knowledge is seeing His special stars who are full of many types of speciality.

⁵har ek sitaare ki visheshta vishwa ko parivartan karne ki roshni dene vaala hai।

³The speciality of each star is such that it gives light for the transformation of the world.

⁶aajkal sitaaron ki khoj vishwa mein vishesh karte hain। ⁷kyonki sitaaron ka prabhaav prithvi par padta hai।

⁴Nowadays, people are especially doing research into the stars because of the influence of the stars on the earth.

⁸science vaale aakaash ke sitaaron ki khoj karte, baapdaada apne holi stars ki visheshtaaon ko dekh rahen hain।

⁵Scientists are trying to research the stars in the sky and BapDada is looking at the specialities of His holy stars.

⁹jab aakaash ke sitaare itni door se apna prabhaav achha va bura daal sakte hain to aap holi stars is vishwa ko parivartan karne ka, pavitrata-sukh-shaantimay sansaar banaane ka prabhaav kitna sahaj daal sakte ho!

⁶When the stars of the sky are able to exert a good or bad influence over the earth from so far away, then you holy stars can very easily exert your influence to transform the world and create a pure, happy and peaceful world.

¹⁰aap dharti ke sitaare,woh aakaash ke sitaare।

⁷You are the stars of the earth and those are the stars of the sky.

¹¹dharti ke sitaare is vishwa ko halchal se bajaae sukhi sansaar, svarna sansaar banaane vaale ho।

⁸The stars of the earth are those who protect this world from upheaval and make it into a happy and beautiful golden world.

¹²is samay prakriti aur vyakti donon hi halchal machaane ke nimitta hain lekin aap purooshottam aatmaayen vishwa ko sukh ki saans, shanti ki saans dene ke nimitta ho।

⁹At this time, both nature and people are instruments to create upheaval, but you most elevated souls are instruments to allow the world to take a breath of happiness and a breath of peace.

¹³aap dharti ke sitaare sarva aatmaon ki sarva aashaayen poorn karne vaale praapti swaroop sitaare sarva ki na ummeedon ko ummeedon mein badalne vaale shreshtha ummeedon ke sitaare ho।

¹⁰You stars of the earth are the stars who are embodiments of all attainments in order to fulfil all desires of all souls. ¹¹You are the elevated stars of hope who change everyone's feelings of hopelessness into hope.

¹⁴to apne shreshtha prabhaav ko check karo ki mujh shanti ke sitaare, holi sitaare ki, sukh swaroop sitaare ki, sada saphalta ke sitaare ki,sarva aashaayen poorn karne vaale sitaare ki, santushtata ke prabhaavshaali sitaare ki prabhaav daalne ki chamak aur jhalak kitni hai?

¹²So, check your elevated influence: How much sparkle and splendour do I have of being a star of peace, a holy star, a star that is an embodiment of happiness, a star of constant success, a star that constantly fulfils all desires and a star of contentment?

¹⁵kahaan tak prabhaav daal rahe hain!

¹³To what extent are you spreading your influence?

¹⁶prabhaav ki speed kitni hai?

¹⁴What is the speed of your influence?

¹⁷jaise un sitaaron ki speed chaik karte hain, vaise apne prabhaav ki speed svayan check karo। ¹⁸kyonki vishwa mein is samay aavashyakta aap holi sitaaron ki hai।

¹⁵Just as you check the speed of those stars, so too, yourself check the speed of your own influence because the world needs you holy stars at present.

¹⁹to baapdaada sabhi variety sitaaron ko dekh rahe the।

¹⁶So, BapDada was seeing all the variety of stars.

²⁰yeh roohaani sitaaron ka sangathan kitna shreshtha hai aur kitna sukhdaai hai।

¹⁷The gathering of you spiritual stars is so elevated and one that gives so much happiness!

²¹aise apne ko chamakta hua sitaara samajhte ho?

¹⁸Do you consider yourselves to be sparkling stars in this way?

²²jaise un sitaaron ko dekhne ke liye kitne ichchhuk hain।

¹⁹People are very interested in looking at those stars.

²³ab samay aisa aa raha hai jo aap holi sitaaron ko dekhne ke liye sabhi ichchhuk honge।

²⁰The time is now coming when everyone will want to see you holy stars.

²⁴dhoondhenge aap sitaaron ko ki yeh shanti ka prabhaav,sukh ka prabhaav, achal banaane ka prabhaav kahaan se aa raha hai।

²¹They will search for you stars and wonder where this influence of peace, and happiness and stability is coming from.

²⁵yeh bhi research karenge।

²²They will do research into this.

²⁶abhi to prakriti ki khoj taraph lage hue hain, jab prakriti ki khoj se thak jaavenge to yeh roohaani research karne ka sankalp aayega।

²³At present, they are engrossed in doing research into matter, but when they become tired of doing research into matter, they will have the thought of doing this spiritual research.

²⁷uske pahle aap holi sitaare svayan ko sampanna bana lo।

²⁴Before that, you holy stars, make yourselves complete.

²⁸kisi na kisi gun ki,chaahe shanti ki, chaahe shakti ki visheshta apne mein bharne ki vishesh teevragti ki taiyaari karo।

²⁵Make preparations at a fast speed to fill yourselves with one speciality, whether it is a virtue of peace or power.

²⁹aap bhi research karo।

²⁶You also have to research this.

³⁰sabhi gun to hain hi lekin phir bhi kam se kam ek gun ki visheshta se svayan ko vishesh usmein sampanna banaao।

²⁷You do have all the virtues, but especially make yourself complete by having the speciality of at least one specific virtue.

³¹jaise doctors hote hain। ³²general beemaariyon ki knowledge to rakhte hi hain lekin saath-saath kisi mein vishesh knowledge hoti hai। ³³us visheshta ke kaaran naameegraami ho jaate hain।

²⁸For instance, all doctors have general knowledge of all illnesses. ²⁹However, together with that, some have special knowledge of a particular form of illness, and because of that speciality, they become well­known for that.

³⁴to sarvagun sampanna banna hi hai। ³⁵phir bhi ek visheshta ko vishesh roop se anubhav mein laate seva mein laate aage badhte chalo।

³⁰You have to become full of all virtues, but you especially have to experience one particular speciality which you can use for service and continue to move forward.

³⁶jaise bhakti mein bhi har ek devi ki mahima mein, har ek ki visheshta alag-alag gaai jaati hai। ³⁷aur poojan bhi usi visheshta pramaan hota hai jaise sarasvati ko vishesh vidya ki devi kah karke maante hain aur poojte hain।

³¹For instance, in bhakti, in the praise of the goddesses, each one is remembered for her own individual speciality, and they are also worshipped according to that speciality. ³²They especially believe in and worship Saraswati as the goddess of knowledge.

³⁸hai shakti swaroop lekin visheshta vidya ki devi kah karke poojte hain।

³³She is also an embodiment of power, but because of her speciality, people worship her as the goddess of knowledge.

³⁹lakshmi ko dhan devi kah karke poojte hain।

³⁴They worship Lakshmi as the goddess of wealth.

⁴⁰aise apne mein sarvagun,sarvashaktiyaan hote bhi ek visheshta mein vishesh research kar svayan ko prabhaavshaali banaao।

³⁵Similarly, whilst having all virtues and all specialities in yourself, especially do research into one speciality and make yourself influential in that.

⁴¹is varsha mein har gun ki,har shakti ki research karo।

³⁶This year, research every virtue and every power.

⁴²har gun ki maheenta mein jaao।

³⁷Go into the depth of every virtue.

⁴³maheenta se uski mahaanta ka anubhav kar sakenge।

³⁸In its depth, you will be able to experience its greatness.

⁴⁴yaad ki stages ka,purooshaartha ki stages ka maheenta se research karo।

³⁹Research deeply the stages of remembrance and the stages of effort.

⁴⁵guhyata mein jaao।

⁴⁰Go into their depths.

⁴⁶deep anubhootiyaan karo।

⁴¹Have deep experiences.

⁴⁷anubhav ke saagar ke tale me jaao।

⁴²Go to the bottom of the ocean of experiences.

⁴⁸sirf oopar-oopar ki lahron mein lahraane ke anubhvi banna yahi sampoorn anubhav nahin hai।

⁴³Simply to be experienced in moving along with the waves on the surface is not being fully experienced.

⁴⁹aur antarmukhi ban guhya anubhvon ke ratnon se buddhi ko bharpoor banaao। ⁵⁰kyonki pratyakshata ka samay sameep aa raha hai।

⁴⁴Become introverted and make your intellect full of the jewels of deep experiences because the time for revelation is coming close.

⁵¹sampanna bano, sampoorn bano to sarva aatmaon ke aage se agyaan ka parda hat jaae।

⁴⁵Become complete and perfect and the curtain of ignorance that is in front of all souls will be removed.

⁵²aapke sampoornata ki roshni se yeh parda svatah hi khul jaayega।

⁴⁶Through your light of perfection, that curtain will automatically open.

⁵³isliye research karo।

⁴⁷Therefore, research this.

⁵⁴search light bano।

⁴⁸Become a searchlight.

⁵⁵tab hi kahenge golden jubilee manaai।

⁴⁹Only then can you say that you celebrated the Golden Jubilee.

⁵⁶golden jubilee ki visheshta, har ek dvaara sabhi ko yahi anubhav ho, drishti se bhi sunahri shaktiyon ki anubhooti ho।

⁵⁰The speciality of the Golden Jubilee is that everyone should experience this from each one of you. ⁵¹Let them experience the golden powers through your drishti.

⁵⁷jaise light ki kirnen aatmaon ko golden banaane ki shakti de rahi hain।

⁵²Just as rays of light give souls power to make them golden, so let your every thought and every action be gold.

⁵⁸to har sankalp, har karma gold ho।

⁵³You are instruments to make them golden.

⁵⁹gold banaane ke nimitta ho। ⁶⁰yeh golden jubilee ka varsha apne ko paarasnaath ke bachche ‘master paarasnaath’ samjho।

⁵⁴In this year of the Golden Jubilee, consider yourselves to be master lords of divinity, children of the Lord of Divinity (Parasnath, the Divine One who changes stone into a gem).

⁶¹kaisi bhi lohe samaan aatma ho lekin paaras ke sang se loha bhi paaras ban jaae।

⁵⁵No matter how much like iron a soul may be, in the company of a divine one, even iron becomes divine.

⁶²yeh loha hai, yeh nahin sochna।

⁵⁶Do not think: This one is iron.

⁶³main paaras hoon yeh samajhna।

⁵⁷Instead, think: I am divine.

⁶⁴paaras ka kaam hi hai lohe ko bhi paaras banaana।

⁵⁸It is the duty of a divine one to change iron and make it divine.

⁶⁵yahi lakshya aur yahi lakshan sada smriti mein rakhna।

⁵⁹Always keep this aim and its qualifications in your awareness.

⁶⁶tab holi sitaaron ka prabhaav vishwa ki najron mein aayega।

⁶⁰Then, the influence of the holy stars will be seen by the world.

⁶⁷abhi to bichaare ghabra rahe hain,phalaana sitaara aa raha hai।

⁶¹At present, poor helpless people are afraid that such and such a star is coming.

⁶⁸phir khush honge ki ‘holi’sitaare aa rahe hain।

⁶²Later, they will become happy that the holy stars are coming.

⁶⁹chaaron or vishwa mein holi sitaaron ki rimjhim anubhav hogi।

⁶³The sparkle of holy stars will be experienced everywhere.

⁷⁰sabke mukh se yahi aavaaj niklega ki lucky sitaare,saphalta ke sitaare aa gaye! ⁷¹sukh-shanti ke sitaare aa gaye!

⁶⁴It will emerge from everyone's lips that the lucky stars, the stars of success, have come, that the stars of happiness and peace have come.

⁷²abhi to doorbeeniyaan lekar dekhte hain na। ⁷³phir teesre netra,divya netra se dekhenge।

⁶⁵At present, they watch through their binoculars, but at that time they will see with their third eye, their divine eye.

⁷⁴lekin yeh varsha taiyaari ka hai।

⁶⁶However, this is the year for preparation.

⁷⁵achhi tarah se taiyaari karna।

⁶⁷Prepare yourself very well.

⁷⁶achha - programme mein kya karenge!

⁶⁸Achcha. ⁶⁹What will you do in the programme?

⁷⁷baapdaada ne bhi vatan mein drishya emerge kiya,drishya kya tha?

⁷⁰BapDada made this scene emerge in the subtle region. ⁷¹What did He see in this scene?

⁷⁸conference ki stage par to speakers hi bithaate ho na।

⁷²You only seat the speakers on the stage at a conference, do you not?

⁷⁹conference stage arthaat speakers ki stage।

⁷³The stage of a conference means a stage of speakers.

⁸⁰yeh rooprekha banaate ho na।

⁷⁴This is how you arrange it, is it not?

⁸¹topic par bhaashan to sada hi karte ho- aur achhe karte ho lekin is golden jubilee mein bhaashan ka samay kam ho aur prabhaav jyaada ho।

⁷⁵You always have lectures on topics, and you do them well, but in this Golden Jubilee there should be less time for lectures, and a greater impact.

⁸²usi samay mein bhinna-bhinna speakers apna prabhaavshaali bhaashan kar sakte, uski woh rooprekha kya ho।

⁷⁶In that time, different speakers can give their powerful lectures. ⁷⁷What should be the form of this?

⁸³ek din vishesh aadha ghanta ke liye yeh programme rakho aur jaise baahar vaale ya vishesh bhaashan vaale bhaashan karte hain woh bhala chale lekin aadha ghanta ke liye ek din stage ke bhi aage bhinna bhinna aayu vaale arthaat ek chhota-sa bachcha, ek kumaari, ek pavitra yugal ho।

⁷⁸On one day, have a half­hour programme specially for this. ⁷⁹Let an outside person or a special speaker give a lecture, but for half an hour, let there be those of different ages on the stage that is, one small child, one kumari, one pure couple, one household couple, one elderly person.

⁸⁴ek pravriti mein rahne vaale yugal ho। ⁸⁵ek bujurga ho।

⁸⁰Let this variety of people sit on the stage in the formation of a half­ moon.

⁸⁶woh bhinna-bhinna chandrama ki tarah stage par baithe hue hon। ⁸⁷aur stage ki light tej nahin ho।

⁸¹The stage lights should not be too bright; they should be just right (ordinary).

⁸⁸saadhaaran ho। ⁸⁹aur ek-ek, teen-teen minute mein apna vishesh golden versions sunaave ki is shreshtha jeevan banne ka golden varshan kya mila jisse jeevan bana li।

⁸²Each one should speak for three minutes about the special golden versions that they have received to make their life elevated through which they have created their life.

⁹⁰chhota-sa kumaar arthaat bachcha ya bachchi sunaave,bachchon ke liye kya golden versions mile। ⁹¹kumaari jeevan ke liye golden varshan kya mila? ⁹²baal brahmachaari yuglon ko golden varshan kya mila। ⁹³aur pravriti mein rahne vaale trustee aatmaon ko golden varshan kya mila?

⁸³A young kumar or kumari can also share this – what golden versions children have received, what golden versions kumaris have received for a kumari life, what golden versions the young celibate couples have received, and what golden versions trustee souls living in a household have received.

⁹⁴bujurga ko golden varshan kya mila?

⁸⁴What golden version the elderly have received.

⁹⁵woh teen-teen minute bole।

⁸⁵Let them each speak for three minutes.

⁹⁶lekin last mein golden varshan slogan ke roop mein saari sabha ko dohraayen।

⁸⁶At the end, let the whole audience repeat a slogan in the form of a golden version for everyone.

⁹⁷aur jiska tarna ho bolne ka uske oopar vishesh light ho। ⁹⁸to svatah hi sabka attention uski taraph jaayega।

⁸⁷Let there be a spot light on the person whose turn it is to speak so that everyone's attention automatically goes towards that person.

⁹⁹silence ka prabhaav ho।

⁸⁸Let there be the influence of silence.

¹⁰⁰jaise koi drama karte ho, aise hi scene ho।

⁸⁹Let the scene be as though someone is performing a drama.

¹⁰¹bhaashan ho lekin drishya ke roop mein ho। ¹⁰²aur thoda bole।

⁹⁰Let it be a lecture but in the form of a scene.

¹⁰³3 minute se jyaada nahin bole। ¹⁰⁴pahle se hi taiyaari ho।

⁹¹They should speak very little, not longer than three minutes.

¹⁰⁵to ek din yeh aadha ghanta ka vishesh programme chale aur doosre din phir isi roop rekha se bhinna bhinna varga ka ho।

⁹²Let preparations be made for this in advance. ⁹³Next day, let there be the same type of performance by a different wing (profession).

¹⁰⁶jaise koi doctor ho, koi business man ho, officer ho…aise bhinna-bhinna varga vaale teen-teen minute mein bolen ki officer ki duty bajaate bhi kaun-si mukhya golden dhaarna se kaarya mein saphal rehte hain।

⁹⁴For instance, someone may be a doctor, someone a businessman, someone an officer. ⁹⁵People from different professions should each speak for three minutes saying through which main golden dharna whilst performing the duty of an officer, he remains successful in his work.

¹⁰⁷woh saphalta ki mukhya point golden versions ke roop mein sunaave।

⁹⁶He should relate the main point for success in the form of a golden version.

¹⁰⁸honge bhaashan hi lekin roop rekha thodi bhinna prakaar ki hone se yeh eeshvareey gyaan kitna vishaal hai aur har varga ke liye visheshta kya hai, woh teen-teen minute mein anubhav, anubhav ke reeti se nahin sunaana hai lekin anek anubhav kar leven।

⁹⁷It will be a lecture, but because it will be in a different form, they will see how unlimited this Godly knowledge is and what is special for each profession. ⁹⁸It should not just be that they relate their experience in the form of a three­minute talk but many others should also have an experience.

¹⁰⁹vaataavran aisa silence ka ho jo sunne vaalon ko bhi bolne ki halchal ki himmat na ho।

⁹⁹Let the atmosphere be of such silence that those who are listening do not have the courage to create any upheaval or even to say anything.

¹¹⁰har ek brahman yeh lakshya rakhe ki jitna samay programme chalta hai utna samay jaise traffic brake ka record bajta hai to sabhi ek hi silence ka vaayumandal banaate hai - aise is baari is haal mein aadi se ant tak harek brahman ko lakshya ho ki mujhe vaayumandal ko powerful banaane ke liye mukh ke bhaashan nahin lekin shanti ka bhaashan karna hai।

¹⁰⁰Each Brahmin has to have the aim that, for the duration of the programme, everyone has to maintain the atmosphere like you do when a record is played for traffic control and everyone creates an atmosphere of silence. ¹⁰¹At that time you maintain silence without words. ¹⁰²However, at this time, in order to make the atmosphere powerful, you are not giving lectures of words, but lectures of peace.

¹¹¹main bhi ek speaker hoon, bandha hua hoon।

¹⁰³I too am a speaker and I am tied in this.

¹¹²shanti ki bhaasha bhi kam nahin hai।

¹⁰⁴A lecture of peace is no less.

¹¹³yeh braahmanon ka vaataavran auron ko bhi usi anubhooti mein laata hai।

¹⁰⁵This atmosphere of Brahmins also brings others into that experience.

¹¹⁴jahaan tak ho sake aur kaarobaar samaapta kar sabha ke samay sab braahmanon ko vaayumandal banaane ka sahayog dena hi hai।

¹⁰⁶As much as possible, finish all the other activities. ¹⁰⁷All Brahmins definitely have to give their co­operation for making the atmosphere powerful.

¹¹⁵agar kisi ki aisi duty bhi hai to woh aage nahin baithne chaahiye।

¹⁰⁸If someone has a certain duty to fulfil, he should not sit at the front.

¹¹⁶aage halchal nahin honi chaahiye।

¹⁰⁹There shouldn't be any disturbance at the front.

¹¹⁷samjho teen ghante ki bhatti hai।

¹¹⁰Just consider it to be the three hour bhatthi.

¹¹⁸tab bhaashan achhe nahin kahenge lekin kahenge bhaasna achhi aai।

¹¹¹Then they won't say that it was a good lecture, but that you gave a good feeling.

¹¹⁹bhaashan ke saath bhaasna bhi to aave na!

¹¹²Together with the lecture, they should also have that feeling.

¹²⁰jo bhi brahman aata hai woh yeh samajhkar aave ki hamko bhatti mein aana hai।

¹¹³All the Brahmins that come should come with the understanding that they have to participate in a bhatthi.

¹²¹conference dekhne nahin aana hai lekin sahayogi ban aana hai।

¹¹⁴You mustn't just come to see the conference, but come to give co­operation.

¹²²to isi prakaar vaayumandal aisa shaktishaali banaao jo kaisi bhi halchal vaali aatmaayen thode samay ki bhi shanti aur shakti ki anubhooti karke jaaven।

¹¹⁵So, in this way, create such a powerful atmosphere that no matter how disturbed those souls are, they are able to experience peace and power for a short time before they go back.

¹²³aise lage yeh teen hajaar nahin hai lekin pharishton ki sabha hai।

¹¹⁶It should not feel that there are 3000 people sitting here, but that it is a gathering of angels.

¹²⁴cultural programme ke samay bhal hansana-bahalna lekin conference ke samay shaktishaali vaataavran ho।

¹¹⁷At the time of cultural programmes, they may laugh and be entertained, but at the time of the conference, there should be a powerful atmosphere.

¹²⁵to doosre aane vaale bhi usi prakaar se bolenge।

¹¹⁸Then, others who come will also speak in the same way.

¹²⁶jaisa vaayumandal hota hai vaise doosre bolne vaale bhi usi vaayumandal mein aa jaate hain।

¹¹⁹Whatever atmosphere is created, other speakers also come under that atmosphere.

¹²⁷to thode samay mein bahut khazaana dene ka programme banaao।

¹²⁰So, make a programme of giving them many treasures in a short time.

¹²⁸short aur sweet।

¹²¹Let it be short and sweet.

¹²⁹agar apne brahman dheere se bolenge to doosre baahar vaale bhi dheere se bolenge।

¹²²If we Brahmins speak softly, then other people will speak softly too.

¹³⁰achha - abhi kya karenge?

¹²³Achcha. ¹²⁴What will you do now?

¹³¹apne ko vishesh sitaara pratyaksha karenge na।

¹²⁵You will reveal yourself as a special star, will you not?

¹³²to yeh golden jubilee ka varsha vishesh apne ko sampanna aur sampoorn banaane ka varsha manaao।

¹²⁶Therefore, celebrate this Golden Jubilee year as the year for making yourself complete and perfect.

¹³³na halchal mein aao na halchal mein laao।

¹²⁷Do not come into upheaval and do not bring others into upheaval.

¹³⁴halchal machaane vaali to prakriti hi bahut hai।

¹²⁸Nature itself is enough to create upheaval.

¹³⁵yeh prakriti apna kaam kar rahi hai।

¹²⁹Nature is doing its work.

¹³⁶aap apna kaam karo।

¹³⁰You just do yours.

¹³⁷achha –

¹³¹Achcha.

¹³⁸sada holi sitaare ban vishwa ko sukh-shaantimay banaane vaale, master paarasnaath ban paaras duniya banaane vaale,sarva ko paaras banaane vaale, sada anubhvon ke saagar ke tale mein anubhvon ke ratan svayan mein jama karne vaale, searchlight ban agyaan ka parda hataane vaale - aise baap ko pratyaksha karne vaale vishesh sitaaron ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

¹³²To all those who become holy stars and make the world happy and peaceful, to the master lords of divinity who are making the world and everyone within it divine, to those who accumulate the jewels of experiences in themselves by always going to the bottom of the ocean of experiences, to those who become a searchlight and remove the curtain of ignorance, to such special stars who reveal the Father, BapDada's love, remembrance and namaste. ¹³³BapDada speaking to teachers: ¹³⁴You have accepted the contract for creating the new world, have you not? ¹³⁵Do you always have new zeal and new enthusiasm for making the world new or only on certain occasions?

¹³⁹’’ ¹⁴⁰teachers se- nai duniya banaane ka theka uthaaya hai na!

¹³⁶The new world is not established with having zeal and enthusiasm only sometimes.

¹⁴¹to sada nai duniya banaane ke liye umang, naya utsaah sada rehta hai ki vishesh mauke par umang aata hai,kabhi-kabhi ke umang utsaah se nai duniya nahin sthaapan hoti।

¹³⁷Those who constantly have new zeal and enthusiasm become the instruments to establish the new world. ¹³⁸The closer you continue to come to the new world, accordingly, there will continue to be expansion of the special things of the new world.

¹⁴²sada umang utsaah vaale hi nai duniya banaane ke nimitta bante hain।

¹³⁹You are the ones who are going to go to the new world and you are the ones who will create the new world.

¹⁴³jitna nai dunaya ke najdeek aate jaayenge utna hi nai duniya ki vishesh vastuon ka vistaar hota rahega।

¹⁴⁰It takes time and energy to create it, but those who are powerful souls will always destroy obstacles and continue to move forward.

¹⁴⁴nai duniya mein aane vaale bhi aap ho to banaane vaale bhi aap ho।

¹⁴¹So you are the foundation of such a new world. ¹⁴²What would happen to a building if its foundation is weak?

¹⁴⁵to banaane mein shaktiyaan bhi lagti hai,samay bhi lagta hai lekin jo shaktishaali aatmaayen hain woh sada vighnon ko samaapta kar aage badhte rehte hai।

¹⁴³Therefore, those who have the duty of creating the new world have to make effort and make a strong foundation. ¹⁴⁴Make it so strong that the building is able to last for 21 births.

¹⁴⁶to aise nai duniya ke foundation ho।

¹⁴⁵So, you have prepared your building for 21 births, have you not?

¹⁴⁷agar foundation kachcha hoga to building ka kya hoga!

¹⁴⁶Achcha. ¹⁴⁷Do you experience yourselves to be souls who are seated on the Father's heart­throne?

¹⁴⁸to nai duniya banaane ki duty vaale jo hain unhon ko mehnat kar foundation pakka banaana hai।

¹⁴⁸At this time you are seated on the heart­throne and then you will be seated on the throne of the kingdom of the world.

¹⁴⁹aisa pakka banaao jo 21janma tak building sada chalti rahe।

¹⁴⁹Only those who have remembrance of the Father merged in their heart are able to be seated on the heart­throne.

¹⁵⁰to apni 21janmon ki building taiyaar ki hai na! ¹⁵¹achha – ¹⁵²2. baap ke diltakhtansheen aatmaayen hain,aisa anubhav karte ho?

¹⁵⁰Just as the children are always merged in the Father's heart, so too, let there always automatically be the remembrance of the Father in the children's heart. ¹⁵¹What else is there apart from the Father?

¹⁵³is samay diltakhtansheen hain phir honge vishwa ke raajya ke takhtansheen।

¹⁵²So maintain the happiness and intoxication that you are seated on the heart­throne. ¹⁵³Achcha.

¹⁵⁴diltakhtansheen vahi bante jinke dil mein ek baap ki yaad samaai rehti hai। ¹⁵⁵jaise baap ki dil mein sada bachche samaaye hue hain aise bachchon ki dil mein baap ki yaad samaai ho।

¹⁵⁴At the time of farewell at 6.00am on the day of the Satguru: ¹⁵⁵There are always the omens of Jupiter and the Seed of the tree over all the loving and co­ operative children everywhere. ¹⁵⁶You are moving forward with the omens of Jupiter in the service of making others elevated.

¹⁵⁶agar jara bhi kisi aur ki yaad aayi to baap ki yaad nahin rookti।

¹⁵⁷You are progressing successfully in both service and remembrance and will continue to do so.

¹⁵⁷diltakhtansheen arthaat baap ki yaad sada aur svatah rahe।

¹⁵⁸For the children, the confluence age is the time of Jupiter. ¹⁵⁹Every moment of the confluence age is of Jupiter, that is, it is fortunate.

¹⁵⁸baap ke sivaae aur hai hi kya! ¹⁵⁹to takhtansheen hain - isi nashe aur khushi mein raho।

¹⁶⁰Therefore, you are fortunate, you belong to God, you are those who create fortune and you have a right to the fortunate world.

¹⁶⁰achha – ¹⁶¹(vidaai ke samay- 6baje guroovaar)

¹⁶¹So, love, remembrance and good morning to such constantly fortunate children.

¹⁶²chaaron or ke snehi sahayogi bachchon par sada vrikshapti ki, brahaspati ki dasha to hai hi।

¹⁶²Blessing: May you become an image of virtues, full of all virtues and constantly allow virtues as well as knowledge to emerge.

¹⁶³aur isi brahaspati ki dasha se shreshtha banaane ki seva mein aage badhte ja rahe hain।

¹⁶³Everyone has a lot of knowledge, but there is now a need to let the virtues emerge. ¹⁶⁴Therefore, become a bestower of virtues especially through your actions.

¹⁶⁴seva aur yaad donon mein vishesh saphalta ko praapta kar rahe ho aur karte rahenge।

¹⁶⁵Have the thought that you constantly have to be an image of virtues and remain engaged in the task of making everyone an image of virtues.

¹⁶⁵bachchon ke liye sangamayug hi brahaspati ki vela hai।

¹⁶⁶By doing so, you won't have time to see, hear or do anything wasteful.

¹⁶⁶har ghadi sangamayug ki brahaspati arthaat bhaagyavaan hai।

¹⁶⁷With this method, your own weaknesses and the weaknesses of everyone else will end easily.

¹⁶⁷isliye bhaagyavaan ho,bhagwan ke ho,bhaagya banaane vaale ho। ¹⁶⁸bhaagyavaan duniya ke adhikaari ho।

¹⁶⁸So, for this, each one should consider the self to be a number one instrument soul and become an example to become full of all virtues and make others the same.

¹⁶⁹aise sada bhaagyavaan bachchon ko yaadapyaar aur good morning!

¹⁶⁹Slogan: Through your thoughts, donate the power of yoga, through your words, donate knowledge and through your actions, donate virtues. ¹⁷⁰* * * O M S H A N T I* * *