रविवार 16 मार्च 1986 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹16-03-86om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 16-03-86 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²roohaani drill

¹Spiritual Drill

³aavaaj ki duniya se paar le jaane vaale baapdaada bole ⁴baapdaada sabhi bachchon ki sweet silence ki sthiti ko dekh rahen hain।

²BapDada is looking at all the children's stage of sweet silence, to see to what extent you have practised becoming stable in the stage of silence in a second.

⁵ek second mein silence ki sthiti mein sthit ho jaana yeh practice kahaan tak ki hai।

³Are you able to stabilise in this stage when you want or does it take time?

⁶is sthiti mein jab chaahen tab sthit ho sakte hain va samay lagta hai? ⁷kyonki anaadi swaroop‘sweet silence’hai।

⁴This is because your eternal form is sweet silence, whereas your original form is coming into sound.

⁸aadi swaroop aavaaj mein aane ka hai। ⁹lekin anaadi avinaashi sanskaar - ‘silence’hai।

⁵However, your original and eternal sanskar is silence.

¹⁰to apne anaadi sanskaar, anaadi swaroop ko, anaadi svabhaav ko jaante hue jab chaaho tab us swaroop mein sthit ho sakte ho?

⁶So, whilst knowing your eternal sanskar, your eternal form and your eternal nature, are you able to stabilise in that form when you want?

¹¹84 janma aavaaj mein aane ke hain isliye jyaada abhyaas aavaaj mein aane ka hai।

⁷You have had 84 births of coming into sound, and therefore, your practice has always been of coming into sound.

¹²lekin anaadi swaroop aur phir is samay chakra poora hone ke kaaran vaapis silence hom mein jaana hai।

⁸However, because of your eternal form and because it is now the end of the cycle, you have to return to the home of silence.

¹³ab ghar jaane ka samay sameep hai।

⁹The time to go home is now close.

¹⁴ab aadi madhya ant teenon hi kaal ka part samaapta kar apne anaadi swaroop, anaadi sthiti mein sthit hone ka samay hai।

¹⁰It is now the time to finish all the parts of the beginning, middle and end, the 3 aspects of time, and to become stable in your eternal form and your eternal stage.

¹⁵isliye is samay yahi abhyaas jyaada aavashyak hai।

¹¹This is why, at this time, this practice is more necessary.

¹⁶apne aapko check karo ki karmendriy-jeet bane hain?

¹²Check yourself to see whether you have become a conqueror of the physical organs.

¹⁷aavaaj mein nahin aane chaahen to yeh mukh ka aavaaj apni taraph kheenchata to nahin hai?

¹³When you don't want to come into sound, does the sound of the mouth pull you towards itself?

¹⁸isi ko hi roohaani drill kaha jaata hai।

¹⁴This is called spiritual drill.

¹⁹jaise vartamaan samay ke pramaan shareer ke liye sarva beemaariyon ka ilaaj ‘exercise’sikhaate hain,to is samay aatma ko shaktishaali banaane ke liye yeh roohaani exercise ka abhyaas chaahiye। ²⁰chaaron or kitna bhi vaataavran ho,halchal ho lekin aavaaj mein rehte aavaaj se pare sthiti ka abhyaas abhi bahut kaal ka chaahiye।

¹⁵Just as, according to the present time, they say that the cure for all illnesses is exercise, similarly, to make the soul powerful at this time, you need the practice of this spiritual exercise. ¹⁶No matter what the atmosphere around you may be, even if there is upheaval, whilst staying in the midst of sound, you now have to practise being in the stage beyond sound over a long period of time.

²¹shant vaataavran mein shanti ki sthiti banaana yeh koi badi baat nahin hai।

¹⁷It is not a big thing to create a peaceful stage in a peaceful atmosphere.

²²ashaanti ke beech aap shant raho, yahi abhyaas chaahiye।

¹⁸You now need the practice of being peaceful in the midst of peacelessness.

²³aisa abhyaas jaante ho?

¹⁹Do you know how to have such practice?

²⁴chaahe apni kamzoriyon ki halchal ho,sanskaaron ke vyartha sankalpon ki halchal ho। ²⁵aisi halchal ke samay svayan ko achal bana sakte ho va time lag jaata hai?

²⁰Whether it is the upheaval of your weaknesses or the upheaval of waste thoughts because of your sanskars, are you able to make yourself unshakeable in such an upheaval or does it take time?

²⁶kyonki time lagna yeh kabhi bhi dhokha de sakta hai।

²¹When it takes time, it can deceive you at any time.

²⁷samaapti ke samay mein jyaada samay nahin milna hai।

²²At the time of completion (at the end), you are not going to get a lot of time.

²⁸final result ka paper kuchh second aur minute ka hi hona hai।

²³The paper of the final result will be only a few seconds or a few minutes.

²⁹lekin chaaron or ki halchal ke vaataavran mein achal rahne par hi number milna hai।

²⁴However, you will receive a number on the basis of your remaining unshakeable in the midst of an atmosphere of upheaval all around.

³⁰agar bahutkaal halchal ki sthiti se achal banne mein samay lagne ka abhyaas hoga to samaapti ke samay kya result hogi?

²⁵If you have the practice of taking time in becoming unshakeable in an atmosphere of upheaval over a long time, then what will be the result at the end?

³¹isliye yeh roohaani exercise ka abhyaas karo।

²⁶Therefore, practise the exercise of spiritual drill.

³²man ko jahaan aur jitna samay sthit karna chaaho utna samay vahaan sthit kar sako।

²⁷You should be able to stabilise your mind wherever you want for as long as you want.

³³final paper hai bahut hi sahaj।

²⁸The final paper is very easy.

³⁴aur pahle se hi bata dete hain ki yeh paper aana hai। ³⁵lekin number bahut thode samay mein milna hai।

²⁹And you have been told in advance what paper you are going to get, but the number will be given in a very short space of time.

³⁶stage bhi powerful ho।

³⁰Your stage should also be powerful.

³⁷deh, deh ke sambandh,deh-sanskaar,vyakti ya vaibhav, vibration,vaayumandal sab hote hue bhi aakarshit na kare।

³¹Whilst having everything – a body, relations of the body, bodily sanskars, people, possessions, vibrations, and the atmosphere – nothing should attract you.

³⁸isi ko hi kehte hain - ‘nashtomoha samartha swaroop’।

³²This is called being a conqueror of attachment and having a powerful form.

³⁹to aisi practice hai?

³³So, do you have such practice?

⁴⁰log chillaate rahen aur aap achal raho।

³⁴People will be crying whereas you remain unshakeable.

⁴¹prakriti bhi,maaya bhi sab last daanv lagaane liye apne taraph kitna bhi kheenche lekin aap nyaare aur baap ke pyaare banne ki sthiti mein lavleen raho। ⁴²isko kaha jaata- dekhte hue na dekho। ⁴³sunte hue na suno।

³⁵No matter how much the elements of nature and Maya come to make their final claim and pull you towards themselves, you have to remain absorbed in the love of the Father whilst being loving and detached: this is called seeing and yet not seeing, hearing and yet not hearing.

⁴⁴aisa abhyaas ho।

³⁶Let there be such practice.

⁴⁵isi ko hi ‘sweet silence’swaroop ki sthiti kaha jaata hai।

³⁷This is called the stage of being in a sweet silence form.

⁴⁶phir bhi baapdaada samay de raha hai।

³⁸Nevertheless, BapDada is giving you time.

⁴⁷agar koi bhi kami hai to ab bhi bhar sakte ho। ⁴⁸kyonki bahutkaal ka hisaab sunaaya।

³⁹If there is anything missing, you can fill that gap now because you have been told about the account of a long period of time.

⁴⁹to abhi thoda chance hai। ⁵⁰isliye is practice ki taraph full attention rakho।

⁴⁰So, you now have a small chance and you therefore have to pay full attention to this practice.

⁵¹paas with honour banna ya paas hona iska aadhaar isi abhyaas par hai।

⁴¹Whether you pass with honours or simply pass with pass marks depends on the this practice.

⁵²aisa abhyaas hai?

⁴²Do you have such practice?

⁵³samay ki ghanti baje to taiyaar honge ya abhi sochte ho taiyaar hona hai।

⁴³When the bell of time rings, will you be ready or will you think that you still have to become ready?

⁵⁴isi abhyaas ke kaaran ‘ashta ratnon ki maala’ vishesh chhoti bani hai।

⁴⁴The rosary of the 8 jewels is small because of this particular practice.

⁵⁵bahut thode time ki hai।

⁴⁵It is of a very short time.

⁵⁶jaise aap log kehte ho na second mein mukti va jeevanmukti ka varsa lena sabhi ka adhikaar hai।

⁴⁶You people say that everyone has a right to claim the inheritance of liberation or liberation­in­life in a second.

⁵⁷to samaapti ke samay bhi number milna thode samay ki baat hai।

⁴⁷So, to receive a number at the time of completion is also a matter of a short time.

⁵⁸lekin jara bhi halchal na ho।

⁴⁸However, there shouldn't be the slightest upheaval.

⁵⁹bas bindi kaha aur bindi mein tik jaayen।

⁴⁹Simply say, "a point" and become stable in that stage.

⁶⁰bindi hile nahin।

⁵⁰The point should not fluctuate.

⁶¹aise nahin ki us samay abhyaas karna shuru karo - main aatma hoon…main aatma hoon… yeh nahin chalega। ⁶²kyonki sunaaya - vaar bhi chaaron or ka hoga।

⁵¹It should not be that at that time you begin to practise: "I am a soul, I am a soul". ⁵²That will not work because you have already been told that the attack will be from all sides.

⁶³last trial sab karenge।

⁵³Everything will have the last trial.

⁶⁴prakriti mein bhi jitni shakti hogi,maaya mein bhi jitni shakti hogi, trial karegi।

⁵⁴However much power the elements have, however much power Maya has, they will all come to test you.

⁶⁵unki bhi last trial aur aapki last karmaateet,karmabandhan mukta sthiti hogi।

⁵⁵It is their last trial (test) and also your last (final) stage of being karmateet and free from karmic bondage.

⁶⁶donon taraph ki bahut powerful scene hogi।

⁵⁶The scenes on both sides will be very powerful.

⁶⁷woh bhi fullforce, yeh bhi fullforce।

⁵⁷That will be in full force and this will be in full force.

⁶⁸lekin second ki vijay, vijay ke nagaade bajaayegi।

⁵⁸However, by having victory in just a second, the drums of victory will beat.

⁶⁹samjha last paper kya hai!

⁵⁹Do you understand what the last paper is?

⁷⁰sab shubh sankalp to yahi rakhte bhi hain aur rakhna bhi hai ki number one aana hi hai।

⁶⁰You all have and must maintain the pure thought that you want to be number one.

⁷¹to sabmen chaaron or ki baaton mein win honge tabhi one aayenge।

⁶¹So, only when you win in all the things around you will you become number one.

⁷²agar ek baat mein jara bhi vyartha sankalp, vyartha samay lag gaya to number peechhe ho jaayega।

⁶²If you have the slightest wasteful thought in any single situation or if your time is wasted, your number will go back. ⁶³Therefore, check everything.

⁷³isliye sab check karo।

⁶⁴Check all around you.

⁷⁴chaaron hi taraph check karo।

⁶⁵Double foreigners want to go fast in everything.

⁷⁵double videshi sabmen teevra jaane chaahte hain na!

⁶⁶Therefore, starting from now make intense effort and pay full attention to this practice.

⁷⁶isliye teevra purooshaartha va full attention is abhyaas mein abhi se dete raho।

⁶⁷Do you understand? ⁶⁸You know the question and you also know the time. ⁶⁹Therefore, all of you should pass.

⁷⁷samjha! ⁷⁸question ko bhi jaante ho aur time ko bhi jaante ho।

⁷⁰If you know the question in advance, you are able to make preparations and then pass.

⁷⁹phir to sab paas hone chaahiye!

⁷¹All of you are those who are going to pass, are you not?

⁸⁰agar pahle se question ka pata hota hai to taiyaari kar lete hain।

⁷²Achcha. ⁷³This season, BapDada has kept the treasure­store open for meeting everyone.

⁸¹phir paas ho jaate hain। ⁸²aap sabhi to paas hone vaale hona!

⁷⁴Baba will tell you later about what is to happen in the future.

⁸³achha! ⁸⁴yeh season baapdaada ne harek se milne ka khula bhandaara khola hai।

⁷⁵Now you will of course take whatever you have come to take from the open treasure­store.

⁸⁵aage kya hona hai woh phir bataayenge। ⁸⁶abhi khule bhandaar se jo bhi lene aaye hain woh to le hi lenge।

⁷⁶The scenes of the drama always keep changing, but this season, whether it is the people of Bharat or the double foreigners, all have received special blessings.

⁸⁷drama ka drishya sada badalta hi hai lekin is season mein chaahe bhaaratvaasiyon ko, chaahe double videshiyon ko,sabhi ko vishesh vardaan to mila hi hai।

⁷⁷BapDada will fulfil the promise He has made. ⁷⁸Eat the fruit of this season, and that fruit is the meeting and blessings. ⁷⁹All of you have come to eat the fruit of the season, have you not?

⁸⁸baapdaada ne jo vaayda kiya hai woh to nibhaayenge। ⁸⁹is season ka phal khaao।

⁸⁰BapDada is also pleased to see the children, but everything has to be considered in the physical world.

⁹⁰phal hai - milan,vardaan!

⁸¹At least enjoy yourselves now.

⁹¹sabhi season ka phal khaane aaye ho na!

⁸²Baba will then tell you about it at the end of the season.

⁹²baapdaada ko bhi bachchon ko dekh khushi hoti hai।

⁸³Although the places of service are separate, the aim of service is the same.

⁹³phir bhi saakaari srishti mein to sab dekhna hota hai। ⁹⁴abhi to mauj mana lo।

⁸⁴The zeal and enthusiasm is the same, and therefore, BapDada gives all the places special importance.

⁹⁵phir season ki last mein sunaayenge।

⁸⁵It isn't that one place is more important than another.

⁹⁶seva ke sthaan bhale alag-alag hain lekin seva ka lakshya to ek hi hai।

⁸⁶Whatever place children have gone to, one special result or another will definitely emerge from that place.

⁹⁷umang ullaas ek hi hai isliye baapdaada sabhi sthaanon ko vishesh mahatva dete hain।

⁸⁷Whether the result of some is visible quickly and the result of others is according to the time, every place still has a speciality.

⁹⁸aise nahin ek sthaan mahatva vaala hai, doosra kam hai।

⁸⁸So many good jewels have emerged. ⁸⁹Do not think that you are ordinary.

⁹⁹nahin।

⁹⁰All of you are special.

¹⁰⁰jis bhi dharni par bachche pahunche hain usse koi na koi vishesh result avashya nikalni hai। ¹⁰¹phir chaahe koi ki jaldi dikhaai deti, koi ki samay par dikhaai degi।

⁹¹If any of you were not special, you would not have reached the Father. ⁹²There is speciality, but some use their specialities for service, whereas others are now getting ready to use them for service. ⁹³However, all of you are special souls.

¹⁰²lekin visheshta sab taraph ki hai।

⁹⁴All of you are maharathis and mahavirs.

¹⁰³kitne achhe-achhe ratna nikle hain।

⁹⁵If Baba were to praise each one, a long rosary would be prepared.

¹⁰⁴aise nahin samajhna ki ham to saadhaaran hain। ¹⁰⁵sab vishesh ho।

⁹⁶If you look at the Shaktis, each one of the Shaktis is a great soul, and is visible as a world­benefactor soul.

¹⁰⁶agar koi vishesh na hota to baap ke paas nahin pahunchta।

⁹⁷You are like that, are you not? ⁹⁸Or, are you just benefactors for your own places?

¹⁰⁷visheshta hai lekin koi visheshta ko seva mein lagaate hain, koi seva mein lagaane ke liye abhi taiyaar ho rahe hain, baaki hain sab vishesh aatmaayen।

⁹⁹Achcha. ¹⁰⁰Blessing: May you be loving to Father Brahma and, on the basis of determined faith, be constantly victorious. ¹⁰¹When you have determined faith, then the victory of faith cannot be prevented.

¹⁰⁸sab mahaarthi mahaaveer ho। ¹⁰⁹ek ek ki mahima shuru karen to lambi chaudi maala ban jaayegi।

¹⁰²No matter how much the five elements or even souls oppose you ­ and they will oppose you ­ on the basis of your firm faith, you will be able to merge that opposition with the power to face.

¹¹⁰shaktiyon ko dekho to har ek shakti mahaan aatma, vishwa-kalyaankaari aatma dikhaai degi।

¹⁰³There can never be fluctuation in faith. ¹⁰⁴Only such victorious children who remain unshakeable are loved by the Father. ¹⁰⁵The children who are loved are constantly merged in the arms of Father Brahma.

¹¹¹aise ho na ya sirf apne-apne sthaan ke kalyaankaari ho!

¹⁰⁶Slogan: If you want to attain the key to all treasures, become experienced in God's love.

¹¹²achha।

¹⁰⁷* * * O M S H A N T I* * *