मंगलवार 25 मार्च 1986 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹25-03-86om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 25-03-86 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²holi ka rahasya

¹The significance of Holi

³highest baapdaada apne holi, happy hanson prati bole- ⁴aaj baapdaada sarva svaraajya adhikaari alaukik raajya sabha dekh rahe hain।

²Today, BapDada is looking at the royal alokik court or gathering of self­sovereigns, the masters of the self.

⁵har ek shreshtha aatma ke oopar light ka taaj chamakta hua dekh rahe hain।

³He is seeing the crown of light sparkling on each of you elevated souls.

⁶yahi raajya sabha - holi sabha hai।

⁴This royal court or gathering is a holy gathering.

⁷har ek param paavan poojya aatmaayen sirf is ek janma ke liye paavan arthaat holi nahin bane hain। ⁸lekin paavan arthaat holi banne ki rekha anek janmon ki lambi rekha hai।

⁵Each one of you pure and worthy­of­worship souls has not become pure, that is, holy for just this one birth, for the line to become pure, that is, to become holy, is a long line for many births.

⁹saare kalpa ke andar aur aatmaayen bhi paavan holi banti hain।

⁶Throughout the whole cycle, other souls also become pure and holy.

¹⁰jaise paavan aatmaayen dharmapita ke roop mein dharma sthaapan karne ke nimitta banti hain। ¹¹saath-saath kai mahaan aatmaayen kahlaane vaale bhi paavan bante hain lekin unhon ke paavan banne mein aur aap paavan aatmaon mein antar hai।

⁷Just as pure souls, as religious founders, become instruments to establish a religion, so too together with that, many who have themselves called great souls also become pure. ⁸However, there is a difference between their purity and the purity of you souls.

¹²aapke paavan banne ka saadhan ati sahaj hai।

⁹The method for you to become pure is extremely easy.

¹³koi mehnat nahin। ¹⁴kyonki baap se aap aatmaon ko sukh shanti pavitrata ka varsa sahaj milta hai।

¹⁰You don't have to make any effort because you souls easily receive from the Father the inheritance of peace, happiness and purity.

¹⁵is smriti se sahaj aur svatah hi avinaashi ban jaate!

¹¹Through this awareness, you easily and automatically become imperishable.

¹⁶duniya vaale paavan bante hain lekin mehnat se। ¹⁷aur unhein 21janmon ke varse ke roop mein pavitrata nahin praapta hoti hai।

¹²People of the world become pure, but with effort, and they don't attain purity in the form of an inheritance for 21 births.

¹⁸aaj duniya ke hisaab se ‘holi’ ka din kehte hain।

¹³Today, according to the world, it is the day of Holi.

¹⁹woh holi manaate aur aap svayan hi paramatma rang mein rangane vaale holi aatmaayen ban jaate ho।

¹⁴They celebrate Holi whereas you become holy souls by becoming coloured with the colour of the Supreme Soul.

²⁰manaana thode samay ke liye hota hai, banna jeevan ke liye hota hai।

¹⁵Celebrations take place only for a short time whereas to become is for the whole life.

²¹woh din manaate aur aap holi jeevan banaate ho।

¹⁶They celebrate for a day whereas you make your life holy.

²²yeh sangamayug holi jeevan ka yug hai।

¹⁷This confluence age is the age of a holy life.

²³to rang mein rang gaye arthaat avinaashi rang lag gaya। ²⁴jo mitaane ki aavashyakta nahin।

¹⁸So, you have become coloured with the colour, that is, you have been coloured with the imperishable colour, and there is no need to erase that.

²⁵sadaakaal ke liye baap samaan ban gaye।

¹⁹You become equal to the Father for all time.

²⁶sangamayug par niraakaar baap samaan karmaateet niraakaari sthiti ka anubhav karte ho aur 21janma brahma baap samaan sarvagun sampanna, sampoorn nirvikaari shreshtha jeevan ka samaan anubhav karte ho।

²⁰At the confluence age, you experience the karmateet and incorporeal stage equal to that of the Incorporeal Father, and for 21 births you experience the elevated life of being full of all virtues and completely viceless, equal to that of Father Brahma.

²⁷to aapki holi hai‘sang ke rang’mein baap samaan banna।

²¹So, your Holi is to become equal to the Father through the colour of His company.

²⁸aisa pakka rang ho jo samaan bana de।

²²The colour should be so fast that you make others equal.

²⁹aisi holi duniya mein koi khelte hain?

²³Does anyone in the world celebrate Holi in such a way?

³⁰baap samaan banaane ki holi khelne aate hain।

²⁴You come here to play Holi to make others equal to the Father.

³¹kitne bhinna-bhinna rang baap dvaara har aatma par avinaashi chadh jaate hain।

²⁵Every soul is coloured with many different imperishable colours by the Father.

³²gyaan ka rang,yaad ka rang,anek shaktiyon ke rang, gunon ke rang, shreshtha drishti, shreshtha vritti, shreshtha bhaavna, shreshtha kaamna svatah sada ban jaae,yeh roohaani rang kitna sahaj chadh jaata hai।

²⁶The colour of knowledge, the colour of remembrance, the colour of many powers, the colour of virtues, elevated vision, an elevated attitude, elevated good wishes and elevated pure feelings are automatically created. ²⁷This spiritual colour is applied so quickly.

³³holi ban gaye arthaat holi ho gaye।

²⁸You have become holy, that is, you have celebrated Holi.

³⁴woh holi manaate hain, jaise gun hain vaisa roop ban jaate hain।

²⁹When those people celebrate Holi, their form becomes the same as their quality.

³⁵usi samay koi unhon ka photo nikaale to kaisa lagega।

³⁰What would they look like if someone were to take their photograph at that time?

³⁶woh holi manaakar kya ban jaate aur aap holi manaate ho to pharishta so devta ban jaate ho।

³¹After celebrating Holi what do they become? ³²And when you celebrate Holi, you become angels and so deities.

³⁷hai sab aapka hi yaadgaar lekin aadhyaatmik shakti na hone ke kaaran aadhyaatmik roop se nahin mana sakte hain।

³³All of these are your memorials, but because of not having spiritual power, they are unable to celebrate in a spiritual way.

³⁸baaharmukhta hone kaaran baaharmukhi roop se hi manaate rehte hain।

³⁴Because of being extrovert, they are only able to celebrate in an extrovert way.

³⁹aapka yathaartha roop se mangal milan manaana hai।

³⁵Your celebration is an accurate auspicious meeting.

⁴⁰holi ki visheshta hai jalaana, phir manaana aur phir mangal milan karna।

³⁶The speciality of Holi is to burn. ³⁷First to burn, then to celebrate, and then to have an auspicious meeting.

⁴¹in teen visheshtaaon se yaadgaar bana hua hai।

³⁸The memorial of these three specialities is created.

⁴²kyonki aap sabhi ne holi banne ke liye pahle puraane sanskaar, puraani smritiyaan sabhi ko yog agni se jalaaya tabhi sang ke rang mein holi manaaya arthaat baap samaan sang ka rang lagaaya।

³⁹This is because, in order to become holy, all of you had to burn all your old sanskars and old memories in the fire of yoga. ⁴⁰It was only then that you celebrated Holi through the colour of His company.

⁴³jab baap ke sang ka rang lag jaata hai to har aatma ke prati vishwa ki sarva aatmaayen parmaatma parivaar ban jaate hain।

⁴¹That is, you coloured yourself with the Father's colour. ⁴²When you are coloured with the Father's company, every soul of the world becomes part of God's family.

⁴⁴parmaatma parivaar hone ke kaaran har aatma ke prati shubh kaamna svatah hi natural sanskaar ban jaati hai।

⁴³Because of being part of God's family, good wishes towards any soul automatically becomes a natural sanskar.

⁴⁵isliye sada ek do mein mangal milan manaate rehte hain।

⁴⁴Therefore, you always continue to celebrate an auspicious meeting with one another.

⁴⁶chaahe koi dushman bhi ho,aasuri sanskaar vaale hon lekin is roohaani mangal miaalan se unko bhi parmaatma rang ka chheenta zaroor daalte।

⁴⁵Even if someone is an enemy or has devilish sanskars, through this auspicious spiritual meeting, you definitely sprinkle them with drops of God's colour.

⁴⁷koi bhi aapke paas aayega to kya karega?

⁴⁶What do you do to anyone who comes to you?

⁴⁸sabse gale milna arthaat shreshtha aatma samajh gale milna। ⁴⁹yeh baap ke bachche hain।

⁴⁷To embrace everyone means to embrace them considering them to be elevated souls: They are the children of the Father.

⁵⁰yeh pyaar ka milan shubh bhaavna ka milan un aatmaon ko bhi puraani baaten bhoola deti hain।

⁴⁸This loving meeting, the meeting with good wishes enables those souls to forget the old things.

⁵¹woh bhi utsaah mein aa jaate।

⁴⁹They too become enthusiastic.

⁵²isliye utsav ke roop mein yaadgaar bana liya hai।

⁵⁰Therefore, the memorial has been created as a festival.

⁵³to baap se holi manaana arthaat avinaashi roohaani rang mein baap samaan banna।

⁵¹So, to celebrate Holi with the Father means to become equal to the Father in the imperishable spiritual colour.

⁵⁴woh log to udaas rehte hain isliye khushi manaane ke liye yeh din rakhe hain।

⁵²Those people remain unhappy. ⁵³That is why they have special days to celebrate in happiness.

⁵⁵aur aap log to sada hi khushi mein naachte-gaate,mauj manaate rehte ho।

⁵⁴However, you always continue to sing and dance in happiness and celebrate with pleasure.

⁵⁶jo jyaada moonjhate hain - kya hua, kyon hua, kaise hua, woh mauj mein nahin rah sakte।

⁵⁵Those who are more confused thinking, "What happened? ⁵⁶Why did it happen? ⁵⁷How did it happen? etc. are unable to stay in pleasure.

⁵⁷aap trikaaldarshi ban gaye to phir kya, kyon kaise yeh sankalp uth hi nahin sakte। ⁵⁸kyonki teenon kaalon ko jaante ho।

⁵⁸You have become trikaldarshi and so you cannot have the thoughts of "What? or Why?" because you know all three aspects of time.

⁵⁹kyon hua?

⁵⁹Why did it happen?

⁶⁰jaante hain paper hai aage badhne liye।

⁶⁰You know that that was a test paper to move you forward.

⁶¹kyon hua?

⁶¹Why did it happen?

⁶²nothing new।

⁶²It was nothing new.

⁶³to kya hua ka question hi nahin। ⁶⁴kaise hua?

⁶³So, there is no question of what happened or how it happened.

⁶⁵maaya aur majboot banaane ke liye aai aur chali gai।

⁶⁴Maya came to make you even stronger and then went away.

⁶⁶to trikaaldarshi sthiti vaale ismen moonjhate nahin।

⁶⁵So, those who have the trikaldarshi stage do not become confused about this.

⁶⁷question ke saath-saath respond pahle aata। ⁶⁸kyonki trikaaldarshi ho।

⁶⁶Together with the questions, the answers come in advance because you are trikaldarshi.

⁶⁹naam trikaaldarshi aur vartamaan ko bhi na jaan sake - kyon hua, kaise hua to usko trikaaldarshi kaise kahenge!

⁶⁷If your name is trikaldarshi and you do not even know the present or why it happened, and how it happened, then how can you be called trikaldarshi?

⁷⁰anek baar vijayi bane hain aur banne vaale bhi hain।

⁶⁸You have been victorious many times and you will continue to become this.

⁷¹past aur future ko bhi jaante hain ki ham brahman so pharishta,pharishta so devta banne vaale hain।

⁶⁹You know the past and the future, that you are Brahmins who are to become angels, and then deities from angels.

⁷²aaj aur kal ki baat hai।

⁷⁰It is a question of today and tomorrow.

⁷³question samaapta ho full stop aa jaata hai।

⁷¹The questions end and a full­stop is applied.

⁷⁴holi ka arth bhi hai -‘ho li’।

⁷²The meaning of Holi is ho­lee (it has already happened).

⁷⁵past is past।

⁷³The past is the past.

⁷⁶aise bindi lagaane aati hai na!

⁷⁴Do you know how to put a full­stop in this way?

⁷⁷yeh bhi holi ka arth hai।

⁷⁵This is also the meaning of Holi.

⁷⁸jalaane vaali holi bhi aati। ⁷⁹rang mein rangane vaali holi bhi aati aur bindi lagaane ki holi bhi aati।

⁷⁶You know about the Holi in which you burn something, you know about the Holi of colouring yourself with the colour and you also know about the Holi of applying a full­stop.

⁸⁰mangal milan manaane ki holi bhi aati।

⁷⁷You also know about the Holi of celebrating an auspicious meeting.

⁸¹chaaron hi prakaar ki holi aati hai na!

⁷⁸You know how to play all four types of Holi, do you not?

⁸²agar ek prakaar bhi kam hogi to light ka taaj tikega nahin।

⁷⁹If any one type of Holi is missing, the crown of light will not be able to stay on.

⁸³girta rahega।

⁸⁰It will keep falling off.

⁸⁴taaj tight nahin hota to girta rehta hai na।

⁸¹When a crown does not fit properly, keeps falling off.

⁸⁵chaaron hi prakaar ki holi manaane mein paas ho?

⁸²Have you passed in celebrating all four types of Holi?

⁸⁶jab baap samaan banna hai to baap sampanna bhi hai aur sampoorn bhi hai।

⁸³You have to become equal to the Father and the Father is complete and perfect.

⁸⁷percentage ki stage bhi kab tak? ⁸⁸jisse sneh hota hai to snehi ko samaan banne mein mushkil nahin hota।

⁸⁴For how long will you have the stage of having a percentage? ⁸⁵Whomever you love, it is not difficult to become equal to that one.

⁸⁹baap ke sada snehi ho to sada samaan kyon nahin!

⁸⁶You are always loving to the Father, and so why are you not always equal?

⁹⁰sahaj hai na।

⁸⁷It is easy, is it not?

⁹¹achha।

⁸⁸Achcha.

⁹²sabhi sada holi aur happy rahne vaale holi hanso ko, highest te highest baap samaan holi banne ki avinaashi mubaarak de rahen hain।

⁸⁹BapDada is giving imperishable congratulations for becoming equal to the Father, the highest of highest, to all the holy swans who always remain holy and happy.

⁹³sada baap samaan banne ki,sada holi yug mein mauj manaane ki mubaarak de rahe hain।

⁹⁰Baba is giving congratulations for always becoming equal to the Father, and for always celebrating with pleasure in the holy age.

⁹⁴sada holi hans ban gyaan ratnon se sampanna banne ki mubaarak de rahe hain।

⁹¹Baba is giving congratulations for constantly being a holy swan and becoming full with the jewels of knowledge.

⁹⁵sarva rangon mein range hue poojya aatma banne ki mubaarak de rahe hain।

⁹²Baba is giving congratulations for being coloured with all colours and becoming a worthy­of­worship soul.

⁹⁶mubaarak bhi hai aur yaadapyaar bhi sada hai।

⁹³You are being given congratulations and also love and remembrance.

⁹⁷aur sevaadhaari baap ki, maalik bachchon ke prati namaste bhi sada hai।

⁹⁴And to the master children of the Server Father, you are always saluted. ⁹⁵So, love, remembrance and namaste.

⁹⁸to yaadapyaar aur namaste। ⁹⁹’’

⁹⁶Today, it is the turn the of Malaysia group.

¹⁰⁰aaj Malaysia group hai! ¹⁰¹south east।

⁹⁷South East ­ do all of you understand why you had become dispersed?

¹⁰²sabhi yeh samajhte ho ki ham kahaan-kaho bikhar gaye the।

⁹⁸You got off the steamer of God's family and went away into so many different corners.

¹⁰³parmaatma parivaar ke steamer se utar kahaan-kahaan kone mein chale gaye।

⁹⁹You became lost in the ocean of the world because in the copper age, instead of the soul bomb, you were hit by the bomb of the awareness of the body.

¹⁰⁴sansaar saagar mein kho gaye।

¹⁰⁰Ravan threw the bomb and so the steamer was broken to bits.

¹⁰⁵kyonki dvaapar mein aatmik bomb ke bajaae shareer ke bhaan ka bomb laga।

¹⁰¹The steamer of God's family broke and you dispersed to different places, wherever you found support.

¹⁰⁶raavan ne bomb laga diya to steamer toot gaya।

¹⁰²When those who are drowning receive support from anywhere, they take it.

¹⁰⁷parmaatma parivaar ka steamer toot gaya aur kahaan-kahaan chale gaye।

¹⁰³So, whatever religion and country you received a little support from, you went there.

¹⁰⁸jahaan bhi sahaara mila।

¹⁰⁴However, the sanskars are the same.

¹⁰⁹doobne vaale ko jahaan bhi sahaara milta hai to le lete hain na।

¹⁰⁵This is why, although you went into another religion, as soon as you received the introduction to your real religion, you came here.

¹¹⁰aap sabko bhi jis dharma, jis desh ka thoda sa bhi sahaara mila, vahaan pahunch gaye।

¹⁰⁶You dispersed all over the world. ¹⁰⁷This separation was also benevolent, one that carried out the task of making many souls emerge.

¹¹¹lekin sanskaar to vahi hain na।

¹⁰⁸You became benevolent to give the world the introduction of God's family.

¹¹²isliye doosre dharma mein jaate bhi apne vaastavik dharma ka parichay milne se pahunch gaye।

¹⁰⁹If everyone were to be in Bharat, how would service take place? ¹¹⁰This is why you have reached the different corners.

¹¹³saare vishwa mein phail gaye the।

¹¹¹Someone or other has reached all the main religions.

¹¹⁴yeh bichhudna bhi kalyaankaari hua।

¹¹²If even one emerges, he definitely awakens his equals.

¹¹⁵jo anek aatmaon ko ek ne nikaalne ka kaarya kiya।

¹¹³BapDada too is pleased to see the children again after they have been separated for 5000 years.

¹¹⁶vishwa mein parmaatma parivaar ka parichay dene ke liye kalyaankaari ban gaye।

¹¹⁴All of you are also happy, are you not? ¹¹⁵You have arrived here. ¹¹⁶You have been found.

¹¹⁷sab agar bhaarat mein hi hote to vishwa mein seva kaise hoti?

¹¹⁷No VIP has yet come from Malaysia. ¹¹⁸They too are made instruments with the aim of service.

¹¹⁸isliye kone-kone mein pahunch gaye ho। ¹¹⁹sabhi mukhya dharmon mein koi na koi pahunch gaye hain।

¹¹⁹They become instruments for a fast speed of service and this is why they have to be kept at the front.

¹²⁰ek bhi nikalta hai to hamjinsa ko jagaate zaroor hain।

¹²⁰For the Father, only you are the elevated souls. ¹²¹You are elevated in your spiritual intoxication.

¹²¹baapdaada ko bhi5 hajaar varsha ke baad bichhde hue bachchon ko dekh karke khushi hoti hai।

¹²²There is so much difference between you worthy­of­worship souls and those who are trapped in Maya. ¹²³You have to give recognition to ignorant souls.

¹²²aap sabko bhi khushi hoti hain na।

¹²⁴There is expansion in Singapore too now.

¹²³pahunch to gaye। ¹²⁴mil to gaye। ¹²⁵Malaysia ka koi vi. aai. pi. abhi tak nahin aaya hai।

¹²⁵Wherever the specially beloved jewels of the Father go, they make other jewels emerge. ¹²⁶By maintaining courage, you are moving forward in service with love.

¹²⁶seva ke lakshya se unhon ko bhi nimitta banaaya jaata hai।

¹²⁷Therefore, you will receive the elevated fruit of your efforts. ¹²⁸You have to gather your family.

¹²⁷seva ki teevragti ke nimitta ban jaate hain isliye unhon ko aage rakhna padta hai।

¹²⁹You become so happy when someone who has been separated from your family comes back to the family, and you have gratitude in your heart.

¹²⁸baap ke liye to aap hi shreshtha aatmaayen ho।

¹³⁰They too would be singing so many songs of thanks, having come to the family.

¹²⁹roohaani nashe mein to aap shrenshtha ho na।

¹³¹You became instruments and made them belong to the Father.

¹³⁰kahaan aap poojya aatmaayen aur kahaan woh maaya mein phanse hue!

¹³²At the confluence age you receive many garlands of thanks. ¹³³Achcha.

¹³¹anjaan aatmaon ko bhi pahchaan to deni hai na। ¹³²singaapur mein bhi ab vriddhi ho rahi hai।

¹³⁴Blessing: May you have elevated fortune through making a deal of one second and creating your fortune for the whole cycle.

¹³³jahaan baap ke ananya ratna pahunchte hain to ratna, ratnon ko hi nikaalte hain। ¹³⁴himmat rakh seva mein lagan se aage badh rahe hain।

¹³⁵This time of the confluence age has received the blessing: You can create whatever fortune, however you want, as much as you want, because the Father, the Bestower of Fortune, has put the key to create your fortune into your hands.

¹³⁵to mehnat ka phal shreshtha hi milega।

¹³⁶Even those who have come last can go fast and come first.

¹³⁶apne parivaar ko ikatthe karna hai। ¹³⁷parivaar ka bichhuda hua parivaar mein pahunch jaata hai to kitna khush hote aur dil se shukriya gaate।

¹³⁷Simply practise making your form that of the essence in a second, even whilst involved in the expansion of service. ¹³⁸When you receive a direction to become stable in the master seed stage, it should not take you any time.

¹³⁸to yeh bhi parivaar mein aakar kitna shukriya gaate honge।

¹³⁹With this deal of one second, you can create your fortune for the whole cycle.

¹³⁹nimitta ban baap ka bana liya। ¹⁴⁰sangam par shukriya ki maalaayen bahut padti hain।

¹⁴⁰Slogan: Create a powerful atmosphere by doing double service and the elements of nature will become your servants.

¹⁴¹achha।

¹⁴¹* * * O M S H A N T I* * *