शुक्रवार 11 अप्रैल 1986 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 111-04-86om shanti avyakt baapdaadaamdhuban 2shreshtha takdeer ki tasveer banaane ki yukti 3avyakt baapdaada bole
0> > 11-04-86 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
4aaj takdeer banaane vaale baapdaada sabhi bachchon ki shreshtha takdeer ki tasveer dekh rahen hain। 5takdeervaan sabhi bane hain, lekin har ek ke takdeer ke tasveer ki jhalak apni-apni hai। 6jaise koi bhi tasveer banaane vaale tasveer banaate hain to koi tasveer hajaaron roopayon ke daam ki amoolya hoti hai, koi saadhaaran bhi hoti hai। 7yahaan baapdaada dvaara mile hue bhaagya ko,takdeer ko tasveer mein laana arthaat practical jeevan mein laana hai।
1Today BapDada, the maker of fortune, is looking at the portraits of elevated fortune of all of the children.
8ismen antar ho jaata hai। 9takdeer banaane vaale ne ek hi samay aur ek ne hi sabhi ko takdeer baanti। 10lekin takdeer ko tasveer mein laane vaali har aatma bhinna-bhinna hone ke kaaran jo tasveer banaai hai usmein nambarvaar dikhaai de rahe hain। 11koi bhi tasveer ki visheshta nayan aur muskaraahat hoti hai।
2All are fortunate, but the splendour of each individual portrait of fortune is unique.
12in do visheshtaaon se hi tasveer ka moolya hota hai। 13to yahaan bhi takdeer ke tasveer ki yahi do visheshtaayen hain। 14nayan arthaat roohaani vishwa-kalyaani,raham dil,par-upkaari drishti। 15agar drishti mein yeh visheshtaayen hai to bhaagya ki tasveer shreshtha hai।
3Some portraits are worth millions while others are ordinary.
16mool baat hai drishti aur muskaraahat,chehre ki chamak। 17yeh hai sada santushta rahne ki - santushtata aur prasannata ki jhalak। 18isi visheshtaaon se sada chehre par roohaani chamak aati hai।
4To portray the fortune that BapDada has given you means to apply it in your life practically - it is in this the the difference arises.
19roohaani muskaan anubhav hoti hai। 20yeh do visheshtaayen hi tasveer ka moolya badha deti hain। 21to aaj yahi dekh rahe the।
5The speciality of any portrait is revealed by the eyes and the smiling expression.
22takdeer ki tasveer to sabhi ne banaai hai। 23tasveer banaane ki kalam baap ne sabko di hai।
6The portrait is valued on the basis of these two specialities.
24woh kalam hai - shreshtha smriti, shreshtha karmon ka gyaan। 25shreshtha karma aur shreshtha sankalp arthaat smriti। 26is gyaan ki kalam dvaara har aatma apne takdeer ki tasveer bana rahi hai, aur bana bhi li hai। 27tasveer to ban gai hai।
7If the eyes express spiritual drishti filled with world benefit, mercy and benevolence - if there is the spiritual smile that comes from constant contentment and cheerfulness - if the face sparkles with these two specialities - then the portrait of fortune is elevated.
28nain chain bhi ban gaye hain। 29ab last touching hai sampoornataki। 30baap samaan banne ki। 31double videshi chitra banaane jyaada pasanda karte hain na।
8Everyone has painted their portrait of fortune, using the tools, given by Baba, of elevated consciousness and the knowledge of elevated action.
32to baapdaada bhi aaj sabhi ki tasveer dekh rahen hain। 33harek apni tasveer dekh sakte hain na ki kahaan tak tasveer moolyavaan bani hai। 34sada apni is roohaani tasveer ko dekh ismen sampoornata laate raho। 35vishwa ki aatmaon se to shreshtha bhaagyavaan koton mein koi,koi mein bhi koi amoolya va shreshtha bhaagyavaan to ho hi।
9The portrait has been produced, and the expression has been detailed.
36lekin ek hai shreshtha doosre hain shreshtha te shreshtha। 37to shreshtha bane hain va shreshtha te shreshtha bane hain! 38yeh check karna hai। 39samjha!
10Now the last touches are for perfection, to become equal to the Father.
40ab double videshi race karenge na! 41aage number lena hai va aage vaalon ko dekh khush hona hai! 42dekh-dekh khush hona bhi aavashyak hai, lekin svayan peechhe hokar nahin dekho, saath-saath hote doosron ko bhi dekh harshit ho chalo। 43svayan bhi aage badho aur peechhe vaalon ko bhi aage badhaao।
11Continually see your portrait, and continue to perfect it.
44isi ko hi kehte hain - par-upkaari। 45yeh par-upkaari banna iski visheshta hai - svaartha bhaav se sada mukta rehna। 46har paristhiti mein, har kaarya mein har sahayogi sangathan mein jitna nihsvaartha-pan hoga, utna hi par-upkaarihoga।
12It is more elevated than those of the souls of the world - you are more valuable - you have elevated fortune, because you are a handful out of multi-millions.
47svayan sada bharpoor anubhav karega। 48sada praapti swaroop ki sthiti mein hoga।
13But it is one thing to be elevated, and another to be the most elevated of all.
49tab par-upkaari ki last stage anubhav kar aur kara sakenge। 50jaise brahma baap ko dekha last samay ki sthiti mein upraam aur par-upkaaryeh visheshta sada dekhi। 51sva ke prati kuchh bhi sveekaar nahin kiya। 52na mahima sveekaar ki,na vastu sveekaar ki।
14Now the double foreigners will race, will they not?
53na rahne ka sthaan sveekaar kiya। 54sthool aur sookshm - sada pahle bachche। 55isko kehte hain - par-upkaari। 56yahi sampannata ki sampoornata ki nishaani hai।
15Are you going to take a number up front, or are you simply going to be happy with seeing others up front.
57samjha! 58murliyaan to bahut suni। 59ab murleedhar ban sada naachte aur nachaate rehna hai। 60murli se - saanp ke vish ko bhi samaapta kar lete hain।
16It is definitely good to be happy seeing that, but do not see others from behind - be alongside them.
61to aisa murleedhar ho jo kisi ka kitna bhi kadva svabhaav sanskaar ho - usko bhi vash kar de arthaat usse mukta kar nacha de। 62harshit bana de। 63abhi yeh result dekhenge ki kaun-kaun aise yogya murleedhar bante hain। 64murli se bhi pyaar hai, murleedhar se bhi pyaar hai lekin pyaar ka saboot hai - jo murleedhar ki shubh aasha hai,har bachche prati woh practical mein dikhaana।
17Move forward, and encourage those who are behind you to move forward too.
65pyaar ki nishaani hai - jo kaha woh karke dikhaana। 66aise master murleedhar ho na! 67banna hi hai,ab nahin banenge to kab banenge! 68karenge, yeh khyaal nahin karo।
18This is what is meant by benevolence - being constantly liberated from selfish attitudes.
69karna hi hai। 70har ek yahi sonche ki ham nahin karenge to kaun karega! 71hamko karna hi hai। 72banna hi hai।
19To the extent you are unselfish, you will experience yourself to be full, the embodiment of attainment.
73kalpa ki baaji jeetni hi hai। 74poore kalpa ki baat hai। 75to first division me aana hai, yeh dridhta dhaaran karni hai। 76koi nai baat kar rahe ho kya!
20Then you will experience the final stage of being benevolent, and will enable others to have that experience too.
77kitna baar ki hui baat ko sirf lakeer ke oopar lakeer kheench rahe ho! 78drama ki lakeer kheenchi hui hai। 79nai lakeer bhi nahin laga rahe ho,jo socho ki pata nahin, seedhi hogi va nahin। 80kalpa-kalpa ki bani hui praalabdha ko sirf banaate ho।
21At the end you saw Brahma Baba completely detached and benevolent - he never accepted anything for himself - he never accepted praise, nor any items, nor did he accept a place to live.
81kyonki karmon ke phal ka hisaab hai। 82baaki nai baat kya hai! 83yeh to bahut puraani hai। 84hui padi hai।
22Whether physical or subtle, the children always come first.
85yeh hai atal nishchay। 86isko dridhta kehte hain। 87isko tapasvi moorta kehte hain। 88har sankalp mein dridhta maana - tapasya।
23This is benevolence, the sign of being complete and perfect.
89achha!
90baapdaada highest host bhi hai aur golden guest bhi hai। 91host bankar bhi milte hain, guest ban kar aate hain। 92lekin golden guest hai। 93chamkeela hai na।
24Understand?
94guest to bahut dekhe - lekin golden guest nahin dekha। 95jaise chief guest ko bulaate ho to woh thanks dete hain। 96to brahma baap ne bhi host ban ishaare diye aur guest ban sabko mubaarak de rahen hain। 97jinhonne poori season mein seva ki un sabko golden guest ke roop mein badhaai de rahe hain।
25You have heard many murlis.
98sabse pahli mubaarak kisko?
99nimitta daadiyon ko।
100baapdaada, nirvighna seva ke samaapti ki mubaarak de rahe hain। 101madhuban nivaasiyon ko bhi nirvighna harshit ban mehmaan nivaaji karne ki vishesh mubaarak de rahe hain। 102bhagwan bhi mehmaan ban aaya to bachche bhi। 103jiske ghar mein bhagwan mehmaan bankar aave woh kitne bhaagyashaali hain!
26Now play the murlis and dance and inspire others to dance.
104rath ko bhi mubaarak hain kyonki yeh part bajaana bhi koi kam baat nahin। 105itni shaktiyon ko,itna samay pravesh hone par dhaarna karna yeh bhi vishesh part hai। 106lekin yeh samaane ki shakti ka phal hai। 107aap sabko miaal raha hai।
27You must become such a murli player that you can liberate anyone, no matter how bitter their personality or sanskars, and make them dance and be happy.
108to samaane ki shakti ki visheshta se baapdaada ki shaktiyon ko samaana yeh bhi vishesh part kaho va gun kaho। 109to sabhi sevaadhaariyon me yeh bhi seva ka part bajaane vaali nirvighna rahi। 110iske liye mubaarak ho, aur padmaapadma thanks। 111double videshiyon ko bhi double thanks।
28Now we shall look for this result and see who have become worthy murli players.
112kyonki double videshiyon ne madhuban ki shobha kitni achhi kar di। 113brahman parivaar ke shrringaar double videshi ho। 114brahman parivaar mein desh vaalon ke saath videshi bhi hain। 115to purooshaartha ki bhi mubaarak aur parivaar ka shrringaar banne ki bhi mubaarak।
29You have love for the murli and the one who plays the murli.
116madhuban aur parivaar ka shrringaar banne ki bhi mubaarak। 117madhuban parivaar ki vishesh saugaat ho।
30But the proof of love is when the child fulfils the hopes.The sign of love is to reveal it by doing it.
118isliye double videshiyon ko double mubaarak de rahe hain। 119chaahe kahaan bhi hain।
31You are such master murli players are you not?
120saamne to thode hai lekin chaaron or ke bhaaratvaasi bachchon ko aur double videshi bachchon ko badi dil se mubaarak de rahe hain। 121har ek ne bahut achha part bajaaya। 122ab sirf ek baat rahi hai - samaan aur sampoornata ki। 123daadiyaan bhi achhi mehnat karti।
32You must become this.
124baapdaada, donon ka part saakaar mein baja raheen hain। 125isliye baapdaada dil se sneh ke saath mubaarak dete hain। 126sabne bahut achha part bajaaya। 127all-round sab sevaadhaari chaahe chhoti-si saadhaaran seva hai lekin woh bhi mahaan hai।
33If not now then when?
128har ek ne apna bhi jama kiya aur punya bhi kiya। 129sabhi desh-videsh ke bachchon ke pahunchne ki bhi visheshta, mubaarak yogya hai। 130sab mahaarthiyon ne milkar seva ka shreshtha sankalp practical mein laaya aur laate hi rahenge। 131seva mein jo nimitta hai unhon ko bhi takleeph nahi deni chaahiye।
34If not you then who?
132apne albelepan se kisko mehnat nahin karaani chaahiye। 133apni vastuon ko sambhaalna yeh bhi knowledge hai। 134yaad hai na brahma baap kya kehte the?
35The lines of drama have already been drawn - you are simply drawing over that which has been drawn numerous times.
135roomaal khoya to kabhi khud ko bhi kho dega। 136har karma mein shreshtha aur saphal rehna isko kehte - knowledgeful। 137shareer ki bhi knowledge, aatma ki bhi knowledge। 138donon knowledge har karma mein chaahiye,shareer ke bimaari ki bhi knowledge chaahiye।
36You are not even drawing new lines.
139mera shareer kis vidhi se theek chal sakta hai? 140aise nahin - aatma to shaktishaali hai, shareer kaisa bhi hai। 141shareer theek nahin hoga to yog bhi nahin lagega। 142phir shareer apni taraph kheenchata hai।
37This is unbreakable faith.
143isliye knowledgeful mein yeh sab knowledge aa jaati hai। 144achha - 145kuchh kumaariyon ka samarpan samaaroh baapdaada ke saamne hua - baapdaada sabhi vishesh aatmaon ko bahut sundar sajaaye dekh rahe hain। 146divya gunon ka shrringaar kitna badhiya, sabhi ko shobhnik bana raha hai।
38This is determination.
147light ka taaj kitna sundar chamak raha hai। 148baapdaada avinaashi shrringaari hui soorton ko dekh rahen hain। 149baapdaada ko bachchon ka yeh umang-utsaah ka sankalp dekh khushi hoti hai। 150baapdaada ne sabhi ko sada ke liye pasanda kar liya।
39Such a person is the image of tapasya.
151aapne bhi pakka pasanda kar liya hai na! 152dridh sankalp ka hathiyaala bandh gaya।
40To have determination in every thought is tapasya.
153baapdaada ke paas harek ke dil ke sneh ka sankalp sabse jaldi pahunchta hai। 154abhi sankalp mein bhi yeh shreshtha bandhan dheela nahin hoga। 155itna pakka baandha hai na! 156kitne janmon ka vaayda kiya?
41Achcha.
157yeh brahma baap ke saath sada sambandh mein aane ka pakka vaayda hai aur guarantee hai ki sada bhinna naam,roop, sambandh mein 21 janma tak to saath rahenge hi। 158to kitni khushi hai,hisaab kar sakti ho? 159iska hisaab nikaalne vaala koi nahin nikla hai। 160abhi aise hi sada saje sajaaye rehna,sada taajdhaari rehna aur sada khushi mein hansate-gaate roohaani mauj mein rehna।
42BapDada is the highest host and the golden guest.
161aaj sabhi ne dridh sankalp kiya na - ki kadam-kadam par rakhne vaale banenge। 162woh to sthool paanv ke oopar paanv rakhti hai lekin aap sabhi sankalp roopi kadam par kadam rakhne vaale! 163jo baap ka sankalp woh bachchon ka sankalp - aisa sankalp kiya? 164ek kadam bhi baap ke kadam ke sivaae yahaan vahaan ka na ho।
43They meet you as host and come as guest.
165har sankalp samartha karna arthaat baap ke samaan kadam ke peechhe kadam rakhna। 166achha! 167videshi bhaai-bahnon se -jaise vimaan mein udte-udte aaye aise buddhi roopi vimaan bhi itna hi fast udta rehta hai na? 168kyonki woh vimaan circumstance ke kaaran nahin bhi mile lekin buddhi roopi vimaan sada saath hai aur sada shaktishaali hai to second mein jahaan chaahen vahaan pahuch jaaen।
44How fortunate are the ones in whose home God comes as guest!
169to is vimaan ke maalik ho na। 170sada yeh buddhi ka vimaan ever ready ho arthaat sada buddhi ki line clear ho। 171buddhi sada hi baap ke saath shaktishaali ho to jab chaahenge tab second mein pahunch jaayenge। 172jiska buddhi ka vimaan pahunchta hai uska woh bhi vimaan chalta hai।
45Congratulations to all those who have served through the entire season.
173buddhi ka vimaan theek nahin to woh vimaan bhi nahin chalta। 174achha! 175party se
46Congratulations to the chariot, as well - it is no small thing to be playing this role.
1761. sada apne ko raajayogi shreshtha aatmaayen anubhav karte ho? 177raajayogi arthaat sarva-karma-indriyon ke raaja।
47This is a special role in which all the power that has been entering for so long has to be imbibed.
178raaja ban karma-indriyon ko chalaane vaale,na ki karma-indriyon ke vash chalne vaale। 179jo karma-indriyon ke vash chalne vaale hain unko prajaayogi kahenge, raajayogi nahin। 180jab gyaan mil gaya ki yeh karma-indriyaan mere karmachaari hain, main maalik hoon, to maalik kabhi sevaadhaariyon ke vash nahin ho sakta। 181kitna bhi koi prayatna kare lekin raajayogi aatmaayen sada shreshtha rahengi।
48The fruit of this power to merge is being received by all of you.
182sada raajya karne ke sanskaar abhi raajayogi jeevan mein bharne hain। 183kuchh bhi ho jaae - yeh title apna sada yaad rakhna ki - main raajayogi hoon। 184sarvashaktivaan ka bal hai, bharosa hai to saphalta adhikaar roop mein mil jaata hai। 185adhikaar sahaj praapta hota hai, mushkil nahin hota।
49Double thanks to the double foreigners, the decoration of the Brahmin family.
186sarva shaktiyon ke aadhaar se har kaarya saphal hua hi pada hai। 187sada phakhur rahe ki main diltakhtansheen aatma hoon। 188yeh phakhur anek phikron se paar kar deta hai।
50Congratulations to all the Bharatwassi children and the double foreign children everywhere, the deepest heart-felt congratulations.
189phakhur nahin to phikar hi phikar hai। 190to sada phakhur mein rah vardaani ban vardaan baantate chalo। 191svayan sampanna ban auron ko sampanna banaana hai। 192auron ko banaana arthaat svarga ke seat ka certificate dete ho।
51Each one has played a very good part.
193kaagaj ka certificate nahin, adhikaar ka! 1942. har kadam mein padmon ki kamaai jama karne vaale, akhut khazaane ke maalik ban gaye। 195aise khushi ka anubhav karte ho!
52All the maharathis have come together with an elevated thought for service, and have brought it into practice, and will continue to do so.
196kyonki aajkal ki duniya hai hi -dhokhebaaj। 197dhokhebaaj duniya se kinaara kar liya।
53Those who are instrumental for service should not be presented with problems.
198dhokhe vaali duniya se lagaav to nahin! 199seva arth connection dusri baat hai lekin man ka lagaav nahin hona chaahiye। 200to sada apne ko tuchchha nahin, saadhaaran nahin lekin shreshtha aatma hain, sada baap ke pyaare hain,is nashe mein raho। 201jaisa baap vaise bachcha - kadam par kadam rakhte arthaat follow karte chalo to baap samaan ban jaayenge।
54Another should not be made to work harder because of your own carelessness.
202samaan banna arthaat sampanna banna। 203brahman jeevan ka yahi to kaarya hai। 2043. sada apne ko baap ke roohaani bageeche ke roohaani gulaab samajhte ho! 205sabse khushbu vaala pushpa gulaab hota hai।
55The knowledgeable ones will look after their own things - you remember what Brahma Baba used to say: “if you lose your handkerchief, you will also lose yourself one day”.
206gulaab ka jal kitne kaaryon mein lagaate hain, rang-roopmein bhi gulaab sarva priy hai। 207to aap sabhi roohaani gulaab ho। 208aapki roohaani khushbu auron ko bhi svatah hi aakarshan karti hai। 209kahaan bhi koi khushbu ki cheez hoti hai to sabka attention svatah hi jaata hai to aap roohaani gulaabon ki khushbu vishwa ko aakarshit karne vaali hai, kyonki vishwa ko is roohaani khushbu ki aavashyakta hai।
56The one full of knowledge will be elevated and successful in each action.
210isliye sada smriti mein rahe ki -main avinaashi bageeche ka avinaashi gulaab hoon। 211kabhi murjhaane vaala nahin। 212sada khila hua।
57Both knowledge of the body and knowledge of the soul are required for every action.
213aise khile hue roohaani gulaab sada seva mein svatah hi nimitta ban jaate hain। 214yaad ki, shaktiyon ki, gunon ki yeh sab khushbu sabko dete raho। 215svayan baap ne aakar aap phoolon ko taiyaar kiya hai to kitne sikeeldhe ho! 2164. sada apne ko double light anubhav karte ho?
58You need knowledge for bodily health - to keep the body functioning properly.
217jo double light rehta hai woh sada udti kala ka anubhav karta hai। 218kyonki jo halka hota hai woh sada ooncha udta hai,bojh vaala neeche jaata hai। 219to double light aatmaayen arthaat sarva bojh se nyaare ban gaye। 220baap ka banne se 63janmon ka bojh samaapta ho gaya।
59It should not be that the the soul is powerful and the body is neglected.
221sirf apne puraane sankalp va vyartha sankalp ka bojh na ho। 222kyonki koi bhi bojh hoga to oonchi sthiti mein udne nahin dega। 223to double light arthaat aatmik swaroop mein sthit hone se halka-pan svatah ho jaata hai। 224aise double light ko hi pharishta kaha jaata hai।
60If the body is not well then there cannot be yoga because the body will draw attention to itself.
225pharishta kabhi kisi bhi bandhan mein nahin bandhata। 226to koi bhi bandhan to nahin hai! 227man ka bhi bandhan nahin। 228jab baap se sarvashaktiyaan mil gai to sarva shaktiyon se nirbandhan banna sahaj hai।
61So all knowledge must be included.
229pharishta kabhi bhi is puraani duniya ke, puraani deh ke aakarshan mein nahin aata। 230kyonki hai hi double light। 231to sada oonchi sthiti mein rahne vaale। 232udti kala mein jaane vaale pharishte hain, yahi smriti apne liye vardaan samajh,samartha bante rehna।
62Achcha.
233achha omshaanti
63* * * O M S H A N T I* * *