बुधवार 24 फ़रवरी 1988 की अव्यक्त मुरली

⁰>

¹24 - 02 - 88 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban ²vardaata se praapta hue vardaanon ko vriddhi mein laane ki vidhi ³sarvashaktiyon se sampanna bhav ka vardaan dene vaale, tension se mukta kar attention khinchavaane vaale sadguru baapdaada apne bachchon prati bole ⁴aaj baapdaada apne roohaani chaatrak bachchon ko dekh rahe hain।

⁰> > 24-02-88 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

⁵har ek bachcha baap se sunne ke,milne ke aur saath - saath baap samaan banne ke chaatrak hain। ⁶sunne se janma - janmaantar ki pyaas mit jaati hai।

¹Today BapDada is seeing the children who are like spiritual chatrak birds - anxious to listen, to meet, and to become equal to Baba.

⁷gyaan - amrit pyaasi aatmaon ko tripta aatma bana deta hai। ⁸sunte - sunte aatmaayen bhi baap samaan gyaanasvaroop ban jaati hain va yeh kahen gyaan - murli sunte - sunte svayan bhi ‘murleedhar bachche' ban jaate hain। ⁹roohaani milan manaane baap ke sneh mein sama jaate hain। ¹⁰milan manaate lavleen, magna sthiti vaale ban jaate hain,milan manaate ek baap doosra na koi - is anubhooti mein samaaye hue rehte hain, milan manaate nirvighna,sada baap ke sang ke rang mein laal ban jaate hain।

²As you listen to the flute of knowledge, you become players of that flute.

¹¹jab aise samaaye hue va sneh mein lavleen ban jaate hain to kya aasha rehti hai? ¹²‘baap - samaan'banne ki।

³As you celebrate the spiritual meeting , you become merged in Baba’s love, and lost in love - free from obstacles and coloured by Baba’s company.

¹³baap ke har kadam - par - kadam rakhne vaale arthaat baap samaan banne vaale। ¹⁴jaise baap ka sada sarvashaktivaan swaroop hai, aise bachche bhi sada master sarvashaktivaan ka swaroop ban jaate hain। ¹⁵jo baap ka swaroop hai - sada shaktishaali,sada light - aise samaan ban jaate hain। ¹⁶samaan banne ki vishesh baaten jaante ho na, kin - kin baaton mein baap samaan banna hai?

⁴As is Baba’s name, so is the children’s name - world benefactor.

¹⁷ban rahe ho aur bane bhi ho। ¹⁸jaisa baap ka naam, bachchon ka bhi vahi naam hai।

⁵As is Baba’s form, so is the children’s form.

¹⁹vishwa - kalyaankaari! ²⁰yahi naam hai na aap sabka।

⁶As are Baba’s virtues, so are the children’s virtues.

²¹jo baap ka roop vahi bachchon ka roop, jo baap ke gun woh bachchon ke। ²²baap ke har gun ko dhaaran karne vaale hi baap samaan bante hain।

⁷So check yourself - to what extent have you become like Baba in every respect?

²³jo baap ka kaarya, woh bachchon ka kaarya। ²⁴sab baaton mein baap samaan banna hai। ²⁵lakshya to sabhi ka vahi hai na।

⁸Baba has given the blessing: “may you constantly be full of the wealth of all powers”.

²⁶sammukh rahne vaale nahin lekin samaan banne vaale hain। ²⁷isko hi kaha jaata hai - follow father karne vaale। ²⁸to apne ko check karo - sab baaton mein kahaan tak baap samaan bane hain? ²⁹samaan banne ka vardaan aadi se baap ne bachchon ko diya hai।

⁹These are the treasures of Brahmin life.

³⁰aadi ka vardaan hai - ‘sarva shaktiyon se sampanna bhav'। ³¹laukik jeevan mein baap va guru vardaan dete hain।

¹⁰“May you have a long life” - from Brahmin birth until the end of establishment.

³²‘dhanvaan bhav', ‘putravaan bhav', ‘badi aayu bhav',ya ‘sukhi bhav' ka vardaan dete hain। ³³baapdaada ne kya vardaan diya? ³⁴‘sada gyaan - dhan, shaktiyon ke dhan se sampanna bhav'। ³⁵yahi brahman jeevan ka khazaana hai।

¹¹If the soul goes towards old sanskars, away from Brahmin life, this is taking birth again, but with a short life span - some are such that it is as if they are in a coma - that living is equivalent to being dead.

³⁶jab se brahman janma liya,tab se sangamayug ki sthaapna ke kaarya mein ant tak jeena arthaat ‘badi aayu bhav'। ³⁷beech mein agar brahman jeevan se nikal puraane sanskaaron ya puraane sansaar mein chale jaate hain to isko kaha jaata hai - janma liya lekin chhoti aayu vaale,kyonki brahman jeevan se mar gaye। ³⁸koi - koi aise bhi hote hain jo koma mein chale jaate hain, hote hue bhi na ke baraabar hote hain aur kabheekbhi jaag bhi jaate hain lekin woh jinda hona bhi marne ke samaan hi hota hai। ³⁹to ‘badi aayu bhav' arthaat sada aadi se ant tak brahman jeevan va shreshtha divya jeevan ki sarva praaptiyon mein jeena।

¹²So have a long life span - live the elevated, divine, Brahmin life of all attainments from the beginning until the end.

⁴⁰badi aayu ke saath - saath ‘nirogi bhav' ka bhi vardaan aavashyak hai। ⁴¹agar aayu badi hai lekin maaya ki vyaadhi baar - baar kamzor bana deti hai to woh jeena bhi jeena nahin hai। ⁴²to ‘badi aayu bhav' ke saath sada tanduroosta rehna arthaat nirvighna rehna hai। ⁴³baar - baar uljhan mein va dilshikasta ki sthiti ke bistar havaale nahin hona hai।

¹³“May you be free from disease”.

⁴⁴jo koi beemaar hota hai to bistare havaale hota hai na। ⁴⁵chhoti - chhoti uljhan to chalte - phirte bhi khatma kar dete ho lekin jab koi badi samasya aa jaati,uljhan mein aa jaate, dilshikasta ban jaate ho to man ki haalat kya hoti hai? ⁴⁶jaise shareer bistare ke havaale hota hai to koi dil nahin hoti - uthne ki, chalne ki va khaane - peene ki koi dil nahin hoti। ⁴⁷aise yahaan bhi yog mein baithenge to bhi dil nahin lagegi, gyaan bhi sunenge to dil se nahin sunenge।

¹⁴If the lifespan is long but the sickness of Maya makes the soul weak again and again, that living is not living - so remain healthy: free from obstacles.

⁴⁸seva bhi dil se nahin karenge; dikhaave se va dar se,loklaaj se karenge। ⁴⁹isko sada tanduroosta jeevan nahin kahenge।

¹⁵“May you have many children” - may you be stable on the stage of master creator - with the blessing of unlimited children.

⁵⁰to ‘badi aayu bhav'arthaat ‘nirogi bhav'isko kaha jaata hai। ⁵¹‘putravaan bhav' va ‘santaan bhav'। ⁵²aapke santaan hain? ⁵³do - chaar bachche nahin paida kiye hain?

¹⁶Have the consciousness of each soul, and the elements of nature, as your creation, and have good wishes and pure feelings of benefit for each one.

⁵⁴‘santaan bhav'ka vardaan hai na। ⁵⁵do - chaar bachchon ka vardaan nahin milta lekin jab baap samaan master rachayita ki stage par sthiti ho tab to yeh sab apni rachna lagti hai। ⁵⁶behad ke master rachayita banna,yeh behad ka‘putravaan bhav', ‘santaan bhav'ho jaata।

¹⁷The seed, the creator of the tree, will stand on top of the kalpa tree - together with Baba the soul will become the unlimited master creator, and spread the rays of powers, virtues, good wishes, pure feelings, love and co-operation.

⁵⁷had ke nahin ki jo do - chaar jigyaasu hamne banaaya, yeh mere hain। ⁵⁸nahin। ⁵⁹master rachta ki stage behad ki stage hai।

¹⁸The sun’s rays spread automatically over the entire world, because the sun is high above.

⁶⁰kisi bhi aatma ko va prakriti ke tatvon ko bhi apni rachna samajh vishwa - kalyaankaari sthiti se har ek ke prati kalyaan ki shubh bhaavna, shubh kaamna rehti hai। ⁶¹rachta ki rachna prati yahi bhaavnaayen rehti hain। ⁶²jab behad ke master rachayita ban jaate ho to koi had ki aakarshan aakarshit nahin kar sakegi। ⁶³sada apne ko kahaan khada hua dekhenge?

¹⁹In the same way, become master creator and master seed and give rays and water to the entire tree.

⁶⁴jaise vriksha ka rachta ‘beej',jab vriksha ki antim stage aati hai to woh beej oopar aa jaata hai na। ⁶⁵aise behad ke master rachayita sada apne ko is kalpa vriksha ke oopar khada hua anubhav karenge,baap ke saath - saath vriksha ke oopar master beejroop ban shaktiyon ki,gunon ki,shubhbhaavna - shubh kaamna ki,sneh ki,sahayogi ki kirnen phailaayenge। ⁶⁶jaise soorya ooncha rehta hai to saare vishwa mein svatah hi kirnen phailti hain na। ⁶⁷aise master rachayita va master beejroop ban saare vriksha ko kirne va paani de sakte ho?

²⁰So how many children do you have?

⁶⁸to kitni santaan hui? ⁶⁹saari vishwa aapki rachna ho gai na। ⁷⁰to ‘master rachta bhav'। ⁷¹isko kehte hai ‘putravaan bhav'।

²¹The entire world is your creation!

⁷²to kitne vardaan hain! ⁷³isko hi kaha jaata hai - baap samaan banna। ⁷⁴janmate hi yeh sab vardaan har ek brahman aatma ko baap ne de diye hai। ⁷⁵vardaan mile hain na।

²²So, Baba gave all these blessings to each Brahmin soul, as soon as each one took birth.

⁷⁶va abhi milne hain? ⁷⁷jab koi bhi vardaan kisi ko miaalta hai to vardaan ke saath vardaan ko kaarya mein lagaane ki vidhi bhi sunaai jaati hai। ⁷⁸agar woh vidhi nahin apnaate to vardaan ka laabh nahin le sakte। ⁷⁹to vardaan to sabhi ko mila hua hai lekin har ek vardaan ko vidhi se vriddhi ko praapta kar sakte hain।

²³Everyone has received blessings, but you can increase your blessing with the accurate method: remember each blessing according to the time, and by remembering it you will become powerful and the embodiment of success.

⁸⁰vriddhi ko kaise praapta kar sakte, uski vidhi sabse sahaj aur sabse shreshtha yahi hai - jaisa samay us pramaan vardaan smriti mein aaye। ⁸¹aur smriti mein aane se samartha ban jaayenge aur siddhi swaroop ban jaayenge। ⁸²jitna samay pramaan kaarya mein lagaayenge,utna vardaan vriddhi ko praapta karta rahega arthaat sada vardaan ka phal anubhav karte rahenge। ⁸³itne shreshtha shaktishaali vardaan mile hue hain - na sirf apne prati kaarya mein lagaae phal praapta kar sakte ho lekin anya aatmaon ko bhi vardaata baap se vardaan praapta karaane ke yogya bana sakte ho!

²⁴The more you use it according to the time, the more the blessing will increase.

⁸⁴yeh sangamayug ka vardaan 21janma bhinna roop se saath mein rehta hai। ⁸⁵yeh sangam ka roop alag hai aur 21 janma yahi vardaan jeevan ke hisaab se chalta rehta hai। ⁸⁶lekin vardaata aur vardaan praapta hone ka samay abhi hai। ⁸⁷to yeh check karo ki sarva vardaan kaarya mein lagaate sahaj aage badh rahe ho?

²⁵You have received such elevated powerful blessings that not only can you achieve fruits by using them for yourself, but you can also make other souls worthy to claim blessings from BapDada, the Bestower of Blessings.

⁸⁸yeh vardaan ki visheshta hai ki vardaani ko kabhi mehnat nahin karni padti। ⁸⁹jab bhakta aatmaayen bhi mehnat kar thak jaati hain to baap se vardaan hi maangati hain। ⁹⁰aapke paas bhi jab log aate hain, yog lagaane ki mehnat nahin karne chaahte to kya bhaasha bolte hain? ⁹¹kehte hain - sirf humein vardaan de do,maathe par haath rakh lo।

²⁶Now is the time to meet the Bestower of Blessings and so receive blessings.

⁹²aap brahman bachchon ke oopar vardaata baap ka haath sada hai। ⁹³shreshtha mat hi haath hai।

²⁷The one who has received blessings does not have to labour.

⁹⁴sthool haath to 24ghante nahin rakhenge na! ⁹⁵yeh baap ke shreshtha mat ka vardaan roopi haath sada bachchon ke oopar hai। ⁹⁶amritvele se lekar raat ko sone tak har shvaans ke liye,har sankalp ke liye, har karma ke liye shreshtha mat ka haath hai hi। ⁹⁷isi vardaan ko vidhipoorvak chalaate chalo to kabhi bhi mehnat nahin karni padegi।

²⁸The hand of Baba, the Bestower of Blessings, is constantly over you the Brahmin children.

⁹⁸jaise devtaaon ke liye gaayan hai - ichchha - maatram - avidya। ⁹⁹yeh hai pharishta jeevan ki visheshta। ¹⁰⁰devtaai jeevan mein to ichchha ki baat hi nahin। ¹⁰¹brahman jeevan so pharishta jeevan ban jaati arthaat karmaateet sthiti ko praapta ho jaate।

²⁹The elevated directions are the hand.

¹⁰²kisi bhi shuddh karma va vyartha karma va vikarma va pichhla karma,kisi bhi karma ke bandhan mein bandhakar karna - isko karmaateet avastha nahin kahenge। ¹⁰³ek hi karma ka sambandh,ek hai bandhan। ¹⁰⁴to jaise yeh gaayan hai - had ki ichchha se avidya, aise pharishta jeevan va brahman jeevan arthaat‘mushkil' shabd ki avidya, bojh se avidya,maaloom hi nahin ki woh kya hota hai! ¹⁰⁵to vardaani aatma arthaat mushkil jeevan se avidya ka anubhav karne vaali।

³⁰There is praise for the deities - that they have no knowledge of any desires - this is really the speciality of an angelic life.

¹⁰⁶isko kaha jaata hai - vardaani aatma। ¹⁰⁷to baap samaan banna arthaat sada vardaata se praapta hue vardaanon se palna, sada nishchinta,nishchit vijay anubhav karna। ¹⁰⁸kai bachche purooshaartha to bahut achha karte। ¹⁰⁹lekin purooshaartha ka bojh anubhav hona - yeh yathaartha purooshaartha nahin hai।

³¹There is no question of any desires in a deity life.

¹¹⁰attention rakhna - yeh brahman jeevan ki vidhi hai। ¹¹¹isko bhi yathaartha attention nahin kaha jaayega। ¹¹²jaise jeevan mein sthool knowledge rehti hai ki yeh cheez achhi hai,yeh baat karni hai, yeh nahin karni hai।

³²Brahmin life becomes the angelic life - that is you reach the karmateet stage, and then perform no sinful or impure or useless or karma-bound action.

¹¹³to knowledge ke aadhaar par jo knowledgeful hote hain, unki nishaani hai - unko natural attention rehta - yeh khaana hai, yeh nahin khaana hai;yeh karna hai,yeh nahin karna hai। ¹¹⁴har kadam mein tension nahin rehta ki yeh karoon ya nahin karoon, yeh khaaoon ya nahin khaaoon, aise chaloon va nahin? ¹¹⁵natural knowledge ki shakti se attention hai। ¹¹⁶aise, yathaartha purooshaarthi ka har kadam, har karma mein natural attention rehta hai ki kyonki knowledge ki light - might svatah yathaartha roop se,yathaartha reeti se chalaati hai।

³³There may be relationship with karma, but no bondage - this is called an angel.

¹¹⁷to purooshaartha bhale karo। ¹¹⁸attention zaroor rakho lekin ‘tension' ke roop mein nahin। ¹¹⁹jab tension mein aa jaate ho to chaahte ho bahut kaam karne va banne chaahte ho number one lekin ‘tension'jitna chaahte ho utna karne nahin deta, jo banne chaahte ho woh banne nahin deta aur tension, tension ko paida karta hai, kyonki jo chaahte ho woh nahin hota hai to aur tension badhta hai। ¹²⁰to purooshaartha sabhi karte ho lekin koi jyaada purooshaartha ko bhaari kar dete aur koi phir bilkul albele ho jaate - jo hona hoga ho jaayega, dekha jaayega, kaun dekhta hai, kaun sunta hai…।

³⁴Just as there is ignorance of desires, in Brahmin life there is ignorance of burden.

¹²¹to na woh achha,na woh achha hai। ¹²²isliye balance se baap ki blessing, vardaanon ka anubhav karo। ¹²³sada baap ka haath mere oopar hai - is anubhav ko sada smriti mein rakho। ¹²⁴jaise bhakta aatmaayen sthool chitra ko saamne rakhti hain ki maathe par vardaan ka haath hai, to aap bhi chalte - phirte buddhi mein yeh anubhav ka chitra sada smriti rakho।

³⁵This is called a blessed soul.

¹²⁵samjha?

¹²⁶bahut purooshaartha kiya, ab vardaanon se palte udte chalo। ¹²⁷baap ke gyaan - daata,vidhaata ka anubhav kiya, ab vardaata ka anubhav karo। ¹²⁸achha! ¹²⁹sada har kadam mein baap ko follow karne vaale,sada apne ko vardaata baap ke vardaani shreshtha aatma anubhav karne vaale, sada har kadam sahaj paar karne vaale,sada sarva vardaan samay par kaarya mein lagaane vaale,aise baap samaan banne vaale shreshtha aatmaon ko baapdaada ka vardaata ke roop mein yaadapyaar aur namaste।

³⁶Always be carefree, and experience victory as a certainty.

¹³⁰'' ¹³¹mukhya mahaarthi bhaaeeyon se mulaakaat ¹³²janma se kitne vardaan mile hue hain! ¹³³har ek ko apne - apne vardaan mile hue hain।

³⁷Some children make good effort - but to experience effort as a burden is not accurate effort.

¹³⁴janma hi vardaanon se hua। ¹³⁵nahin to,aaj itna aage nahin badh sakte। ¹³⁶vardaan se janma hua, isliye badh rahe ho। ¹³⁷paandavon ki mahima kam thode hi hai।

³⁸To pay attention is the accurate method of a Brahmin, but attention changes into tension.

¹³⁸harek ki visheshta ka varnan karen to kitni hai! ¹³⁹yeh jo bhaagvat bana hua hai, woh ban jaaye। ¹⁴⁰baap ki najar mein harek ki visheshtaayen hain। ¹⁴¹aur kuchh dekhte bhi nahin dekhte hain, jaante bhi nahin jaante hain।

³⁹Accurate attention is natural with the power of knowledge - the light and might of knowledge enables you to move in an accurate way, with an accurate method.

¹⁴²to visheshta sada aage badha rahi hai aur badhaati rahegi। ¹⁴³jo janma se vardaani aatmaayen hain,woh kabhi bhi peechhe nahin hat sakti। ¹⁴⁴sada udne vaali vardaani aatmaayen ho।

⁴⁰So by all means make effort - definitely pay attention, but not in the form of tension.

¹⁴⁵vardaata baap ke vardaan aage badha rahe hain। ¹⁴⁶paandav gupta rehte hain lekin baapdaada ke dil par sada pratyaksha hain। ¹⁴⁷achhe - achhe plan to paandav hi banaate hain।

⁴¹Tension creates further tension, because what you wish to happen does not happen.

¹⁴⁸shaktiyaan shikaar karti lekin kamaal to laane vaalon ki hai। ¹⁴⁹agar laane vaale laayen hi nahin to shikaar kya karengi? ¹⁵⁰isliye paandavon ko vishesh apna vardaan hai।

⁴²So be neither heavy, nor careless - but, through balance, experience Baba’s blessings.

¹⁵¹‘yaad' aur ‘seva' ka bal vishesh mila hua hai। ¹⁵²‘yaad ka bal' bhi vishesh milta hai, ‘seva'ka bal bhi vishesh milta hai kyon? ¹⁵³uska bhi kaaran hai। ¹⁵⁴kyonki jo jitna aavashyakta ke samay kaarya mein aaye hain, usko vishesh vardaan mila hua hai।

⁴³Always remember that Baba’s hand is over your head.

¹⁵⁵jaise aadi mein jab sthaapna hui to aap paandav merge the, emerge nahin the। ¹⁵⁶shaktiyaan example baneen aur unhon ke example ko dekh aur aage badhe। ¹⁵⁷to yeh aavashyakta ke example bane। ¹⁵⁸isliye,jitna jo aavashyakta ke samay sahayogi bane hain - chaahe jeevan se, chaahe seva se… unko drama anusaar vishesh bal milta hai।

⁴⁴You have made a lot of effort - now be sustained by blessings, and fly.

¹⁵⁹apna purooshaartha to hai hi lekin extra bal milta hai। ¹⁶⁰achha! ¹⁶¹seva karne se jo sarva aatmaayen khush hoti hain,uska bhi bahut bal milta hai।

⁴⁵You have experienced Baba as the Bestower of Knowledge and Wisdom - now experience Him as the Bestower of Blessings.

¹⁶²jo anubhvi aatmaayen hain,unhon ke seva ki aavashyakta hai। ¹⁶³kyonki jinhonne saakaar mein paalna li hai,unhon ko dekhkar ke sada baap hi yaad aata hai। ¹⁶⁴kabhi bhi aap log (daadiyaan) kahaan jaayengi to vishesh kya poochhenge? ¹⁶⁵charitra sunaao, koi baap ki baaten sunaao।

⁴⁶To those who constantly follow the Father at every step, who constantly experience themselves to be elevated blessed souls who belong to the Bestower of Blessings; to those who always use the blessings at the appropriate time; to such elevated souls who are to become equal to Baba, BapDada’s love, remembrance, and namaste.

¹⁶⁶to visheshta hai na।

¹⁶⁷isliye seva ki visheshta ka vardaan mila hua hai। ¹⁶⁸chaahe stage par khade hokar bhaashan na bhi karo lekin yeh sabse bada bhaashan hai। ¹⁶⁹charitra sunaakar charitravaan banne ki prerna dena - yeh sabse badi seva hai। ¹⁷⁰to seva par jaana hi hai aur seva ke nimitta banna hi hai।

⁴⁷* O M S H A N T I*

¹⁷¹achha!