बुधवार 23 मार्च 1988 की अव्यक्त मुरली

ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।

आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।

इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।

हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?

इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।

अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।

प्रचलित वर्तनी के उदाहरण
हिंदीHinglish
आत्माaatma
शान्तिshanti
मैंmain
हूँhoon

0>

0> > 23-03-88 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban 1Signs of the beloved (dilruba) children who are conquerors of the heart of the Father, the Comforter of Hearts. 2Today, the Dilaram (the Comforter of Hearts) Father, has come to meet His dilruba (beloved) children. 3Each and every dilruba child of the Dilaram Father, that is, those in whose hearts the sweet music of the constant remembrance of Dilaram is automatically playing – such dilruba children are the ones who conquer Dilaram’s heart with the music of their love.

123 - 03 - 88 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

4The Dilaram Father also sings the praise of such children.

2dilaaraam baap ke diltakhta - jeet dilrooba bachchon ki nishaaniyaan

5So, those who have conquered the Father’s heart automatically become the conquerors of Maya and the conquerors of the world.

3shreshtha karmon ki gati sunaane vaale dilaaraam baapdaada apne dilrooba bachchon prati bole 4aaj dilaaraam baap apne dilrooba bachchon se milne aaye hain।

6When someone gains the throne of a limited kingdom, it means he become seated on the throne. 7Similarly, those who conquer the Father’s heart­throne are the ones who automatically and constantly remain seated on the throne.

5dilaaraam baap ke har ek dilrooba arthaat jiski dil mein sada dilaaraam ki yaad ke madhur saaj svatah hi bajte rehte,aise dilrooba dilaaraam baap ki dil ko apne sneh ke saaj se jeetne vaale hain।

8Baba is always in their hearts, and such victorious children are always in Baba’s heart. 9Such children who have conquered the heart don't sing songs of anything except Baba and service with every breath they take, that is, with every second that passes.

6dilaaraam baap bhi aise bachchon ke gun gaate hain।

10They constantly sing this one song: “My Baba” and “I belong to Baba.”

7to baap ke dil - jeet so svatah maayaajeet, jagat - jeet hain hi।

11This is known as the dilruba children who have conquered the Dilaram Father’s heart­throne.

8jaise koi had ke raajya ke takhta ko jeette hain to jeetna arthaat takhtansheen banna।

12BapDada constantly listens to the sweet sound coming from the hearts of the dilruba children. 13Is there just the one song sung or are there other songs too?

9aise jo baap ke diltakhta ko jeet lete hain,woh svatah hi sada takhtansheen rehte hain।

14Sometimes, some also sing the song of their weaknesses, and sometimes, instead of singing songs of the Father’s praise, they sing their own praise.

10unki dil mein sada baap hai aur baap ki dil mein sada aisa vijayi bachcha hai।

15Together with praising the Father, you also praise yourselves. 16You are in the Father, that is, your praise is also merged within the Father’s praise.

11aise dil - jeet bachche shvaanson - shvaans arthaat har second sivaae baap aur seva ke aur koi geet nahin gaate hain।

17The correct tune of singing the Father’s praise is the elevated tune. 18Others are able to see the Father in every step, vision, word, relationship and connection of the children who are the conquerors of the heart­ throne.

12sada ek hi geet bajta ki ‘mera baba aur main baap ka'। 13isko kehte hain - dilaaraam baap ke diltakhta - jeet dilrooba।

19Even though the words come from their mouth, those powerful loving words automatically reveal the Father, that these words are not spoken by that soul, but they are the words of an elevated authority, that is, of the Almighty Authority.

14baapdaada har ek dilrooba bachchon ke sada madhuban saaj sunte rehte hain ki bhinna - bhinna saaj hai ya ek hi saaj hai?

20The spirituality in their vision is one that gives souls the experience of the Father; their steps are according to God’s elevated directions. 21Others would feel that that one is not an ordinary human being, but is an avyakt angel.

15kabhi koi apni kamzori ke bhi geet gaate hain aur kabhi baap ke bajaae apne geet bhi gaate hain।

22Those who give such an experience are said to be conquerors of the heart and so conquerors of the world. 23To give an experience through words is an ordinary method.

16baap ki mahima ke saath apni mahima bhi aap karte hain।

24There are many people in the world who influence others with their words.

17baap mein aap hain arthaat baap ki mahima mein aap ki mahima hai hi।

25However, the speciality of your words is that your words remind others of the Father.

18yathaartha saaj baap ke geet gaana hi shreshtha saaj hai।

26The success of revealing the Father shows souls the path to salvation. 27This is the uniqueness.

19jo diltakhtajeet bachche hain। 20unke har kadam mein, drishti mein, bol mein, sambandh - samparka mein har ek ko baap hi dikhaai dega।

28If they simply praise you and say that you have a very good art of speaking, or that you speak with words of authority, that praise can be given to other souls too. 29However, your words should give the experience of the Father’s praise.

21chaahe mukh uska ho lekin shaktishaali sneh bhare bol svatah hi baap ko pratyaksha karenge ki yeh bol aatma ke nahin hain।

30This speciality is the method to open the curtain of revelation. 31The sound of the heart from the lips of those who constantly have Dilaram in their heart will automatically reveal Dilaram.

22lekin shreshtha athaarti arthaat sarvashaktivaan ke bol hain।

32Therefore, check: Is the Father being revealed through every step and every word of mine?

23inke drishti ki roohaaniyat roohon ko baap ki anubhooti karaane vaali hain, inke kadam mein parmaatma shreshtha mat ke kadam hain, yeh saadhaaran vyakti nahin lekin avyakt pharishte hain, aisi anubhooti karaane vaale ko kehte hain - dil - jeet so jagat - jeet।

33Are the words I am speaking those that enable a relationship to be forged with the Father? 34Now, the last part of service is to hoist the flag of revelation. 35Is my every action such that it reveals the Father who tells us the philosophy of elevated karma? 36Those who always have the Father in their heart are automatically “son shows the Father”, that is, they are close, that is, equal to the Father.

24vaani se anubhav karaana yeh saadhaaran vidhi hai।

37Let the sound “our Baba” echo in all directions, not the Baba of the Brahma Kumaris but “our Baba”.

25vaani se prabhaav daalne vaale duniya mein bhi anek hain। 26lekin aapke vaani ki visheshta yahi hai ki aapka bol baap ki yaad dilaaye।

38When this sound echoes everywhere, the gates to the sweet home, Paramdham, will then open, because when they say “our Baba” they can then receive their inheritance of liberation.

27baap ko pratyaksha karne ki siddhi aatmaon ko CÃti ki raah dikhaaye।

39Even if they go back with you and the Father as part of the procession, everyone has to return.

28yeh nyaaraapan hai।

40Everyone has to be taken back.

29agar aapki mahima kar li ki bahut achha hai, bolne ka art hai ya athaarti ke bol hain - yeh to aur aatmaon ki bhi mahima hoti hai। 30lekin aapke bol baap ki mahima anubhav karaayen।

41At least they should claim a right to be able to hear the words with their ears and to know with their intellect: “Our Baba has come.” 42No one should remain deprived of this. 43The Father is the Father of the world, and so at least these few drops have to be given to all the souls of the world.

31yahi visheshta pratyakshata ka parda kholne ka saadhan hai। 32to jiski dil mein sada dilaaraam hai, unke mukh dvaara bhi dil ka aavaaj dilaaraam ko svatah hi pratyaksha karega।

44You have swallowed the Ocean, but they are thirsty for just one drop; so you will enable them to attain at least a few drops, will you not? 45What do you need to do for that? 46Your every step and every word should be such that they reveal the Father; only then will this sound echo.

33to yeh check karo ki har kadam mein,bol mein mere dvaara baap ki pratyakshata hoti hai, mera bol baap se sambandh jodne vaala bol hai?

47Only the children who reveal the Father in this way are said to be the dilruba children of the Dilaram Father, whose hearts have only the one music of the Father. 48So, have you become such dilruba children?

34kyonki abhi last seva ka part hi hai - pratyakshata ka jhanda lahraana।

49Sing this one song and other songs will automatically finish. 50You can give your good news in just two words.

35mera har karma shreshtha karma ki gati sunaane vaale baap ko pratyaksha karne vaala hai?

51O.K. 52Have a heart to heart conversation. 53Do not take or give time listening to any other type of song.

36jiski dil mein sada baap hai, woh svatah hi ‘san shows father' (baap ko pratyaksha karne vaala bachcha) karne vaala sameep arthaat samaan bachcha hai। 37chaaron or abhi yeh aavaaj goonje ki‘hamaara baba'!

54It doesn't take long to relate good news, but it does take time to speak the Ram Katha (tales of Rama). 55BapDada calls such stories the Ram Katha, not Krishna Katha. 56This is the story of those who are 14 celestial degrees, not of those who are 16 celestial degrees.

38brahmaakumaariyon ka baba nahin,hamaara baba!

57You are not the ones who tell tales of Rama, are you?

39jab yeh aavaaj goonjega tabhi sweet - hom (paramdham) ka get khulega।

58Now, there is so much service that still remains to be done. 59What have you done up to now?

40kyonki jab hamaara baba kahen tab mukti ka varsa mile aur aapke baap ke saath - saath, chaahe baaraati ban ke chale lekin sabko vaapis jaana hi hai,le hi jaana hai।

60Just think about it: there are 5.5 billion souls; even if you give them just a drop, you have to give them something, whether they become your devotees or your subjects. 61Even if they become deities, something still has to be given to them.

41‘hamaara baba aa gaya' -kam - se - kam yeh aavaaj kaanon se sunne, buddhi se jaanne ke adhikaari to banen।

62On the path of devotion, they will be worshipped as deities. 63So, only when you give them something will they consider you to be deities (ones who give) and worship you.

42koi bhi vanchit na rah jaaye।

64People will also accept you when they have some attainment.

43vishwa ka baap hai, to vishwa ki aatmaon ko itni anchali to deni hai na।

65How would they just accept you like that as the mother and father? 66The kings are also the mother and father.

44aapne saagar ko hap kiya lekin woh ek boond ke pyaase, unhon ko boond to praapta karaayenge na!

67On both accounts, you have to be bestowers, children of the Bestower, and bestow. 68However, when giving, you have to remind them of the Bestower.

45iske liye kya karna pade?

69Do you understand what you have to do?

46har kadam, har bol, baap ko pratyaksha karne vaale hon,tab yeh aavaaj goonjega।

70Don't think that so many centres have opened abroad and in this land, and that a lot has been achieved.

47to aise baap ko pratyaksha karne vaale bachchon ko hi dilaaraam ke dilrooba kehte hain, jiski dil se ek hi baap ke saaj bajte hain।

71You are the children of the Merciful Father, are you not? 72Have mercy for all your thirsty and wandering brothers and sisters. 73No one should have any reason to complain.

48to aise dilrooba bane ho na?

74Achcha. 75Many lovers have come from foreign lands.

49ek geet gaao to doosre geet svatah hi samaapta ho jaayenge।

76When many come, everything has to be shared. 77Time too has to be shared.

50sirf do shabdon mein khushkhabri sunaao - O.ke.।

78You change night into day; what more can you do?

51rooh - roohaan karo।

79Be a great donor even in this.

52aur geet sunaane liye time na do, na lo।

80Even though Baba's love is numberwise, it is still number one for all.

53khushkhabri sunaane mein samay nahin lagta hai lekin raamaktha sunaane mein time lagta hai।

81No one should ever think, Baba has less love for me and more love for someone else. 82No, He has the greatest love for all.

54baapdaada aisi baaton ko raam - katha kehte hain, krishna katha nahin kehte। 55yeh 14kala vaalon ki katha hai, 16kala vaalon ki nahin।

83Perhaps, the words that are spoken through the lips are sometimes more for one than for another, but the love of the heart isn't distributed through words.

56raam - katha karne vaale to nahin ho na?

84In Baba’s vision, each and every child is number one.

57abhi seva bahut rahi hui hai।

85The number has not been declared as yet.

58abhi kiya hi kya hai? 59socho, saadhe paanch sau karod aatmaayen hain,kam - se - kam ek boond hi do lekin dena to hai।

86Until the number is announced, each and every one is number one because anyone can become number one. 87You also heard that Brahma is constantly number one, but there is also the first division.

60chaahe aapke bhakta banen, chaahe aapki praja banen।

88To claim the first number with the father means to go into the first division.

61devta banenge to bhi dena hi hai।

89Those souls are also called number one. 90Although BapDada knows that, at present, that soul is last, He doesn't consider that one to be last until the final results have been declared. 91The last can become the first at any time; there is still a margin for this. 92Sometimes, what happens is that those who are moving very fast become tired as they come close and so they stop, and those who are moving slowly never stop; they move with the right method, and so they reach their destination.

62bhakti mein dev banke pooje jaayenge na।

93This is why everyone is number one in Baba’s vision.

63to denge tab to devta samajh poojenge।

94When the results are announced, it will be said that this one is last and this one is first.

64praja bhi tab maanegi jab koi praapti hogi।

95This cannot be said now. 96Therefore, simply have faith in yourself and keep flying.

65aise hi kaise maanegi ki aap maat - pita ho?

97BapDada has love in the heart for each one to enable each one to fly forward.

66raaja bhi maat - pita hi hain।

98Even if Baba speaks fewer words to someone, His love is no less.

67donon hi reeti se ‘daata' ke bachche daata ban dena hai।

99His heart is constantly filled with the elevated pure wishes of the Father’s love.

68lekin dete hue daata ki yaad dilaani hai। 69samjha, kya karna hai?

100Even with just the two words that He says, “Keep flying”, the Ocean of Love is merged in those two words.

70yeh nahin samjho videsh mein athva desh mein itne centres khul gaye, bahut ho gaya।

101No one can say, “Baba loves me more.” 102If someone says this, then say: “He loves me even more than you."

71lekin merciful baap ke bachche ho na।

103And He truly does. 104He isn't just saying this to make you happy.

72sabhi apne pyaase, bhatakte hue bhaai - bahnon ke oopar raham karna hai,kisi ka ulhana nahin rehna chaahiye। 73achha!

105He isn’t saying this just to make your heart happy. 106The Father knows that you have been wandering; you had become tired and confused and have now met Baba after 5000 years.

74videsh se bhi bahut aashik aa gaye hain।

107Baba searched everywhere and found you.

75jab bahut aate hain to baantana to padega na।

108He found you in the East, West, North, and South.

76samay bhi baantana pade। 77raat ko din to banaate hi hain,aur kya karenge।

109How much love would He have for those for whom He has searched far and wide! 110Otherwise, He wouldn’t even search for them.

78ismen bhi mahaadaani bano।

111Does the Ocean lack love?

79baap ka sneh nambarvaar hote bhi sabse number one hai।

112Only Dilaram knows how much love each one of you has in your heart for Baba.

80kabhi bhi yeh nahin samajhna ki mere se baap ka pyaar kam hai,aur kisi se jyaada hai।

113No matter what you may be, all of you have passed in the subject of love. 114Baba has already given you the certificate of having love for the Father.

81nahin।

115Achcha.

82sabse jyaada hai।

116To all the dilruba children of Dilaram in all corners who sing the song of deep love from their hearts, to those who through every action reveal the Father, “son shows Father”, to those who always enable others to forge a relationship with the Father through their every word, to those who through their spiritual drishti constantly give others the experience of the Father of all Spirits, to those who reveal the Father, to those who have conquered the Father's heart­throne and are therefore conquerors of Maya and conquerors of the world, to such children love, remembrance and namaste from Baba, the Comforter of Hearts. 117To the Dadis: The Father thanks the children and the children thank the Father. 118You have moved forward by giving thanks to one another.

83mukh ke bol mein kabhi kisi se jyaada bhi bol lete hain, kabhi kam bhi hota।

119This is the method to move forward. 120Through this method, the gathering of all of you becomes good.

84lekin dil ka pyaar bol mein nahin bantata hai।

121You say, “Ha ji” (yes indeed) and give thanks to one another and move forward.

85baap ki najron mein har ek bachcha number one hai।

122If everyone follows with this method, they will become angels.

86abhi number out kahaan hue hain?

123BapDada is pleased to see the small rosary.

87jab tak out ho,tab tak har ek number one hai,koi bhi number one ho sakta hai।

124As yet, only a bracelet has been created; the necklace around the neck is being prepared.

88sunaaya na -number one to brahma sada hai hi।

125You are all engaged in preparing the necklace around the neck. 126Now, attention is required.

89lekin first division - baap ke saath first number mein aana arthaat first division।

127When you get engrossed in service a lot more, attention on the self is sometimes reduced. 128Sometimes, the essence becomes merged in the detail; it doesn’t remain in its visible form.

90unhon ko bhi number one kahenge।

129You yourselves say that this now has to happen.

91to jab tak final result out nahin hui hai,tab tak baapdaada chaahe jaante bhi hain ki vartamaan samay ke pramaan last hain lekin phir bhi last nahin samajhte।

130The day will come at some time when you will say that whatever has to happen is happening. 131The rosary of lamps will be created here first. 132BapDada considers all of you to be the examples to increase zeal and enthusiasm in each one. 133The unity of all of you is the fortress of the yagya.

92kabhi bhi last so first ban sakta hai, margin hai।

134Whether you are 10 or 12, you are the walls of the fortress. 135So, BapDada would be so pleased.

93kabhi - kabhi kya hota hai - jo bahut tej chalte hain, woh najdeek time par thak jaate hain;aur jo dheere - dheere chalte hain,kabhi rookte nahin, tareeke se chalte hain।

136BapDada is there anyway; nevertheless, you are the instruments. 137If the second and third group were to prepare such a gathering, there would be wonders. 138Now, prepare such a group. 139For the first group, everyone says that they have a lot of love for one another.

94to woh rook jaate hain aur woh pahunch jaate hain। 95isliye abhi baap ki najar mein sab number one hain।

140Their natures are different and, of course, they will remain different, yet they have regard and love for one another and always say, “Ha ji”.

96jab result out hogi, tab kahenge - yeh last hai, yeh first hai।

141They mould themselves at the right time and this is why the walls of the fortress are strong.

97abhi nahin kah sakte।

142This is why you are all moving forward.

98isliye sirf apne mein nishchay rakh udte chalo।

143On seeing the foundation, there is happiness, is there not?

99baapdaada ka aage udaane ka dil ka pyaar sabhi se hai। 100kabhi do shabd kisse kam bola to kam pyaar nahin hai।

144Just as this first fruit of the season is visible, in the same way, if the group becomes powerful, service will follow you. 145The rosary of victory is fixed in the drama.

101jo dil mein bhi baap ke pyaar ki shreshtha shubh kaamnaayen sada bhari hui hain।

146So, you will all definitely come close to one another, for only then will the rosary be created.

102do bol bhi kehte - ‘‘udte chalo'', to ismen bhi pyaar ka saagar samaaya hua hai।

147If one bead is in one place and the other bead is distant from it, a rosary cannot be created. 148The beads will continue to unite; they will continue to come close.

103koi nahin kah sakta ki baba mujhe jyaada pyaar karta।

149Only then will the rosary be created. 150So, you are good examples. 151Achcha.

104agar koi kehta hai to kaho - mujhe aapse bhi jyaada karta!

152Now, the quota for meeting has to be met. 153You were told that Baba is making the chariot function with extra sakaash.

105aur karte hain, aise hi nahin kehte।

154Otherwise, this is not an ordinary thing. 155Baba has to consider everything.

106dil khush karte hain। 107sirf dil khush karne ke liye nahin kehte।

156Nevertheless, the energy of all powers is accumulated and this is why the chariot is also co­operating so much.

108baap to jaante hain ki kitne bhatke hue,thake hue,uljhe hue phir se 5000varsha ke baad mile hain!

157If the power had not been accumulated, it would be difficult to do this much service. 158This too is the part of every soul in the drama.

109baap ne dhoondh - dhoondh kar to nikaala hai।

159Whatever treasure­store of elevated actions you have accumulated becomes useful at a time of need.

110saaooth, north,east, vesta - sabse nikaala hai।

160The blessings of so many souls are also received, and these too are accumulated.

111to jisko dhoondh kar nikaala ho to usse kitna pyaar hoga!

161Because of having the treasure­ store of one type of charity or another, this soul has a special part.

112nahin to dhoondhate hi nahin। 113aur saagar ke paas pyaar ki kami hai kya?

162For the chariot to continue without any obstacles is also a part of the drama. 163Achcha. 164Personal meeting with a group:

114yeh to dilaaraam jaane ki har ek ko dil se pyaar kitna hai!

165The power of remembrance constantly enables you to move forward in every task.

115kya bhi ho lekin pyaar mein sabhi paas ho।

166The power of remembrance makes you powerful for all time.

116baap se pyaar ka sartiphket to baap ne pahle hi de diya hai। 117achha!

167The experience of the power of remembrance is the most elevated experience. 168It is this power that enables you to experience success in every task.

118chaaron or ke ati sneh bhare dil ke saaj sunaane vaale dilaaraam ke dilroobaaon ko, sada har karma mein ‘san shows father' karne vaale, sada har bol dvaara,baap se sambandh jodne vaale,sada apni roohaani drishti se roohon ko baap ka anubhav karaane vaale,aise baap ko pratyaksha karne vaale, baap ke diltakhta - jeet,maayaajeet,jagat - jeet bachchon ko dilaaraam baap ka yaadapyaar aur namaste।

169Have the awareness that you are a soul who is moving forward with the experience of this power and move forward as much as you want to. 170With this power, you will continue to receive special co­operation. 171Blessing: May you become an embodiment of success by being sensible and doing three types of service at the same time. 172According to the present time, all three types of service through thoughts, words and deeds have to be carried out at the same time.

119party se personal mulaakaat 120yaad ki shakti sada har kaarya mein aage badhaane vaali hai। 121yaad ki shakti sada ke liye shaktishaali banaati hai। 122yaad ke shakti ki anubhooti sarva shreshtha anubhooti hai।

173Together with serving through words and deeds, continue to serve with your mind through your pure thoughts and an elevated attitude and the fruit will be fruitful because only when the mind is powerful is there power in words.

123yahi shakti har kaarya mein saphalta ka anubhav karaati hai।

174Otherwise, those who are speaking are like pundits because they are only repeating things like parrots.

124isi shakti ke anubhav se aage badhne vaali aatma hoon - yeh smriti mein rakh jitna aage badhna chaaho badh sakte ho। 125isi shakti se vishesh sahayog praapta hota rahega।

175Knowledgeable sensible souls do all three types of service at the same time and attain a blessing for success. 176Slogan: To give every soul an experience of peace, power and happiness through every word, action and drishti is the greatness of great souls. 177* * * O M S H A N T I* * *