शनिवार 3 अक्टूबर 1992 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 103-10-92 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban
0> > 03-10-92 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
2brahman arthaat sada shreshtha bhaagya ke adhikaari 3parmaatma-paalna mein palne vaale sarvashreshtha bachchon prati bhaagyavidhaata baapdaada bole - 4aaj bhaagyavidhaata baapdaada apne sarva bachchon ka shreshtha bhaagya dekh harshit ho rahe hain। 5itna shreshtha bhaagya aur itna sahaj praapta ho-aisa bhaagya saare kalpa mein sivaae aap brahman aatmaon ke aur kisi ka bhi nahin hain।
1A Brahmin means one who always has a right to elevated fortune.
6sirf aap brahman aatmaae is bhaagya ke adhi-kaari ho। 7yeh brahman janma mila hi hai kalpa pahle ke bhaagya anusaar।
2Today, BapDada, the Bestower of Fortune is pleased to see the elevated fortune of all His children.
8janma hi shreshtha bhaagya ke aadhaar par hai। 9kyonki brahman janma svayan bhagwan dvaara hota hai।
3No one in the whole cycle apart from you Brahmin souls can receive such elevated fortune so easily.
10anaadi baap aur aadi brahma dvaara yeh alaukik janma praapta hua hai।
4Only you Brahmin souls have a right to this fortune.
11jo janma hi bhaagyavidhaata dvaara hua hai,woh janma kitna bhaagyavaan hua!
5You have received this Brahmin birth according to the fortune of the previous cycle.
12apne is shreshtha bhaagya ko sada smriti mein rakh harshit rehte ho? 13sada smriti pratyaksha-swaroop mein ho, sada man mein emerge karo। 14sirf dimaag mein samaaya hua hai-aise nahin।
6You have taken birth on the basis of your elevated fortune because Brahmin birth is given by God Himself. 7You have received this alokik birth from the eternal Father through the original Brahma.
15lekin har chalan aur chehre mein smritisvaroop pratyaksha roop mein svayan ko anubhav ho aur doosron ko bhi dikhaai de ki inhon ki chalan mein, chehre mein shreshtha bhaagya ki lakeer spashta dikhaai deti hai। 16kitne prakaar ke bhaagya praapta hain,uski list sada mastak par spashta ho। 17sirf diary mein list nahin ho lekin mastak beech bhaagya ki lakeer chamakti hui dikhaai de। 18pahla bhaagya-janma hi bhaagyavidhaata dvaara hua hai।
8How fortunate would be the birth that you have received through the Bestower of Fortune!
19doosri baat-aisa kisi bhi aatma va dharmaatma,mahaan aatma ka bhaagya nahin jo svayan bhagwan ek hi baap bhi ho, shikshak bhi ho aur satguru bhi ho। 20saare kalpa mein aisa koi hai? 21ek hi dvaara baap ke sambandh se varsa praapta hai, shikshak ke roop se shreshtha padhaai aur pad ki praapti hai,satguru ke roop mein mahaamantra aur vardaan ki praapti hai। 22varse mein sarva khazaanon ka adhikaar praapta kiya hai।
9Do you remain happy always keeping this elevated fortune of yours in your awareness?
23sarva khazaane hain na। 24koi khazaane ki kami hai? 25teachers ko koi kami hai?
10This awareness should always be in a visible form; let it always be emerged in your mind.
26makaan bada hona chaahiye,jigyaasu achhe-achhe hone chaahiye - yeh kami hai? 27nahin hai। 28jitni seva nirvighna badhti hai to seva ke saath seva ke saadhan sahaj aur svatah badhte hi hain। 29baap dvaara varsa aur shreshtha paalna mil rahi hai।
11It should not be that you think it is merged in your mind anyway, but you yourself should experience and others should also see, in your every activity and on your face, the visible form of you being an embodiment of awareness: that the line of elevated fortune is clearly visible in your activity and on your face.
30parmaatma paalna kitni oonchi baat hai! 31bhakti mein gaate hain paramatma paalanhaar hai।
12The list of how many types of fortune you have should always be clearly visible on your forehead.
32lekin aap bhaagyavaan aatmaae har kadam parmaatma paalna ke dvaara hi anubhav karte ho। 33parmaatma shreemat hi paalna hai।
13Let the list not just be in your diary, but the line of fortune should be visibly sparkling in the centre of your forehead.
34bina shreemat arthaat parmaatma-paalna ke ek kadam bhi nahin utha sakte। 35aisi paalna sirf abhi praapta hai, satayug mein bhi nahin milegi। 36woh dev aatmaon ki paalna hai aur abhi parmaatma paalna mein chal rahe ho। 37abhi pratyaksha anubhav se kah sakte ho ki hamaara paalanhaar svayan bhagwan hai।
14The first fortune: You have taken birth through the Bestower of Fortune.
38chaahe desh mein ho, chaahe videsh mein ho lekin har brahman aatma phalak se kahegi ki hamaara paalanhaar param aatma hai। 39itna nasha hai!
15Secondly: It is not in the fortune of any soul, any righteous or great soul to have the fortune of having God Himself as the Father, Teacher and Satguru.
40ki kab merge ho jaata hai, kab emerge hota hai?
16Is there anyone like that in the whole cycle?
41janmate hi behad ke khazaanon se bharpoor ho avinaashi varse ka adhikaar le liya। 42saath-saath janmate hi trikaaldarshi sat shikshak ne teenon kaalon ki padhaai kitni sahaj vidhi se padhaai!
17From the One, in the relationship of the Father, you receive the inheritance, from the Teacher you receive the elevated study and the attainment of a status, and from the form of the Satguru you receive the great mantra and blessings.
43kitni shreshtha padhaai hai aur padhaane vaala bhi kitna shreshtha hai!
18You received a right to all the treasures as your inheritance.
44lekin padhaaya kinhon ko hai?
19You have all the treasures, do you not?
45jinhon mein duniya ki naaummeed hai unhon ko ummeedvaar banaaya। 46na sirf padhaaya lekin padhaai padhne ka lakshya hi hai oonch te oonch pad praapta karna। 47parmaatma-padhaai se jo shreshtha pad praapta kar rahe ho, aisa pad saare world ke oonche te oonche pad ke aage kitna shreshtha hai! 48anaadi srishti-chakra ke andar dvaapar se lekar abhi tak jo bhi vinaashi pad praapta hue hain, unhon mein sarvashreshtha pad pahle raajya-pad gaaya hua hai।
20Do you lack any treasure?
49lekin aapke raajya-pad ke aage woh raajya-pad kya hai? 50shreshtha hai?
21Do the teachers lack anything? 22“We should have a big house.”
51aajkal ka shreshtha te shreshtha pad president,prime-minister hai।
23“We should have good students.” 24Is this lacking?
52bade te badi padhaai dvaara filosophar banenge, cheyarmen,director aadi ban jaayenge,bade te bade officer ban jaayenge। 53lekin yeh sab pad aapke aage kya hain! 54aapko ek janma mein janma-janma ke liye shreshtha pad praapta hone ki parmaatma-guarantee hai aur us ek janma ki padhaai dvaara ek janma bhi pad praapta karaane ki koi guarantee nahin। 55aap kitne bhaagyavaan ho jo pad bhi sarvashreshtha aur ek janma ki padhaai aur anek janma pad ki praapti!
25No.
56to bhaagya hai na! 57chehre se dikhaai deta hai? 58chalan se dikhaai deta hai? 59kyonki chaal se manushya ke haal ka pata lagta hai।
26The more that service free from obstacles increases, the more the facilities also increase easily and automatically with the growth in service.
60aisi chaal hai jo aapke itne shreshtha bhaagya ka haal dikhaai deve? 61ya abhi saadhaaran lagte ho?
27You are receiving the inheritance and elevated sustenance from the Father.
62kya hai? 63saadhaaranta mein mahaanta dikhaai de।
28Godly sustenance is such a great thing!
64jab aapke jad chitra abhi tak mahaanta ka anubhav karaate hain। 65ab bhi kaisi bhi aatma ko lakshmi-naaraayan va seeta-raam va deviyaan bana dete hain to saadhaaran vyakti mein bhi mahaanta ka anubhav kar sir jhukaate hain na। 66jaante bhi hain ki yeh vaastav mein naaraayan va raam aadi nahin hain,banaavti hain,phir bhi us samay mahaanta ko sir jhukaate hain, naman-poojan karte hain। 67lekin aap to svayan chaitanya dev-deviyon ki aatmaae ho।
29On the path of devotion, people sing, “God is the Sustainer”.
68aap chaitanya aatmaon se kitni mahaanta ki anubhooti honi chaahiye! 69hoti hai?
30However, you fortunate souls experience being under God’s sustenance at every step.
70aapke shreshtha bhaagya ko man se namaskaar karen, haath va sir se nahin। 71lekin man se aapke bhaagya ka anubhav kar svayan bhi khushi mein naachen। 72itni shreshtha padhaai ki praapti shreshtha bhaagya hai। 73log padhaai padhte hi hain is jeevan ke shareer nirvaah arth kamaai ke liye jisko source aaph income kaha jaata hai।
31God’s shrimat is your sustenance.
74aapki padhaai dvaara source aaph income kitna hai? 75maalaamaal ho na।
32You cannot take even one step without shrimat, that is, without God’s sustenance.
76aapki income ka hisaab kya hai? 77unka hisaab hoga laakhon mein, karodon mein।
33It is only at this time that you receive such sustenance; you will not receive such sustenance even in the golden age.
78lekin aapka hisaab kya hai? 79aapki kitni income hai? 80kadam mein padma।
34That is sustenance through deity souls whereas you are now moving along being sustained by God.
81to saare din mein kitne kadam uthaate ho aur kitne padma jama karte ho? 82itni kamaai aur kiski hai?
35At present, you can say from your practical experience that the One sustaining you is God Himself.
83kitna bada bhaagya hai aapka! 84to aise apni padhaai ke bhaagya ko emerge roop mein anubhav karo।
36Whether you are in this land or abroad, each one of you can say with that sparkle of intoxication that your Sustainer is God.
85kisi se poochhte hain to kehte hain-brahmaakumaar aur brahmaakumaari to hain, ban to gaye hain। 86lekin brahmaakumaar va brahmaakumaari arthaat shreshtha bhaagya ki lakeer mastak mein chamakti dikhaai de। 87aise nahin ki brahmaakumaar va brahmaakumaari to hain lekin mil jaayega,kuchh to ban hi jaayenge, chal to rahe hi hain,ban to gaye hi hain…।
37Do you have such intoxication?
88ban gaye hain ya bhaagya ko dekhkar ke ud rahe hain?
38Or, does this sometimes become merged and sometimes remains emerged?
89ismen ban to gaye hain, ban hi rahe hain,chal hi rahe hain… ye bol kiske hain?
39From birth you are full of unlimited treasures and you have claimed a right to the imperishable inheritance.
90shreshtha bhaagyavaan ke ye bol hain? 91brahmaakumaar aur brahmaakumaari arthaat mauj se mohabbat ki jeevan bitaane vaale।
40Together with that, as soon as you took birth, the true Trikaldarshi Teacher has taught you the study of the 3 aspects of time in such an easy way.
92aise nahin ki kabhi majboori, kabhi mohabbat। 93jab koi samasya aati hai to kya kehte ho?
41The study is so elevated and the One who is teaching you is also so elevated.
94chaahte nahin hain lekin majboor ho gaye hain।
42However, look at those He is teaching!
95bhaagyavaan arthaat majboori khatma,mohabbat se chalne vaale।
43He has created hope in those in whom the world has no hope.
96chaahte to hain lekin… - aisi bhaasha bhaagyavaan brahman aatmaon ki nahin hai।
44Not only does He teach them, but the very aim of studying is to attain the highestonhigh status.
97bhaagyavaan aatmaae mohabbat ke jhoole mein mauj mein udti hain। 98udti kala ki mauj mein rehti hain। 99majboori unke aage aa nahin sakti।
45The elevated status that you attain through this Godly study is so elevated that it is even more elevated than the highestonhigh status you would get in the whole world.
100samjha? 101apna shreshtha bhaagya merge nahin rakho, emerge karo। 102teesri baat-satguru dvaara kya bhaagya praapta hua? 103pahle to mahaamantra mila।
46Within the eternal world cycle, whatever perishable status there is to be attained from the copper age to now, the most elevated status that has been remembered is a royal status.
104satguru ka mahaamantra kya mila? 105pavitra bano,yogi bano।
47However, what is that royal status compared to your royal status?
106janmate hi yeh mahaamantra satguru dvaara praapta hua aur yahi mahaamantra sarva praaptiyon ki chaabi sarva bachchon ko mili। 107yogi jeevan, pavitra jeevan hi sarva praaptiyon ka aadhaar hai। 108isliye yeh chaabi hai। 109agar pavitrata nahin, yogi jeevan nahin to adhikaari hote hue bhi adhikaar ki anubhooti nahin kar sakenge।
48Is it elevated?
110isliye yeh mahaamantra sarva khazaanon ke anubhooti ki chaabi hai।
49The most elevated status of today is to be a President or a Prime Minister.
111aisi chaabi ka mahaamantra satguru dvaara sabhi ko shreshtha bhaagya mein mila hai aur saath-saath satguru dvaara vardaan praapta hue hain।
50Through the highest study, some would become philosophers, some would become chairmen, directors etc. or they would become the most senior officers.
112vardaanon ki list to bahut lambi hai na! 113kitne vardaan mile hain?
51However, what are all of those levels of status compared to the status that you receive?
114itne vardaanon ka bhaagya praapta hai jo vardaanon se hi saari brahman jeevan bita rahe ho aur bita sakte ho। 115kitne vardaan hain, list ka maaloom hai? 116to varsa bhi hai, padhaai bhi hai, mahaamantra ki chaabi aur vardaanon ki khaan bhi hai। 117to kitne bhaagyavaan ho!
52In this one birth, you receive God’s guarantee to attain the most elevated status for birth after birth whereas in that worldly study of one birth you don’t have any guarantee of attaining a status for even one birth.
118ya chhipa kar rakha hai, aage chal ant mein kholenge? 119bahutkaal se bhaagya ki anubhooti karne vaale ant mein bhi padmaapadma bhaagyavaan pratyaksha honge।
53You are so fortunate that you receive the most elevated status, and in this study of just one birth you attain a status for many births.
120ab nahin to ant mein bhi nahin।
54So that is fortune, is it not?
121abhi hai to ant mein bhi hai। 122aise kabhi nahin sochna ki sampoorn to ant mein banna hai। 123sampoornata ki jeevan ka anubhav abhi se aarambha hoga tab ant mein pratyaksha roop mein aayenge। 124abhi svayan ko anubhav ho, auron ko anubhav ho,jo sameep samparka mein aaye hain unhon ko anubhav ho aur ant mein vishwa mein pratyaksha hoga।
55Is it visible on your face?
125samjha? 126baapdaada aaj sarva bachchon ke bhaagya ki shreshtha lakeer ko dekh rahe the।
56Is it visible in your activity? 57From their behaviour, you can tell their state.
127jitna baap ne bhaagya dekha utna hi bachche sada anubhav kam karte hain।
58Is your behaviour such that the state of your elevated fortune is visible through that?
128bhaagya ki khaan sabhi ko praapta hai।
59Or, do you still seem to be ordinary?
129lekin koi ko kaarya mein lagaana aata hai aur koi ko kaarya mein lagaana nahin aata hai। 130jitna laga sakte utna nahin lagaate hain। 131mila sabko ek jaisa hai lekin khazaane ko kaarya mein lagaakar baap ka khazaana so apna khazaana anubhav karna-ismen nambarvaar hain। 132baap ne nambarvaar nahin diya,diya sabko number one hai lekin kaarya mein lagaana-ismen apne aap number bana diye hain।
60What is it?
133samjha, number kyon bane hain? 134jitna use karenge, kaarya mein lagaayenge,utna badhta jaayega।
61Greatness should be visible in ordinariness, since even your nonliving images even now give the experience of greatness.
135merge karke rakh denge to badhega nahin aur svayan bhi anubhav nahin karenge to doosron ko bhi anubhav nahin kara sakenge। 136isliye chalan aur chehre mein laao। 137samjha, kya karna hai? 138jo bhi number aave achha hai।
62Even now, if you were to dress any soul as Lakshmi and Narayan, or Rama and Sita, or any other goddess, people would experience such greatness in those ordinary beings and bow down to them.
139chalo, 108 nahin to 16000 mein hi mil jaaye, kuchh to banenge। 140lekin 16hajaar ki maala sada nahin japi jaati, kahaan-kahaan aur kabhi-kabhi japte hain। 141108 ki maala to sada japte rehte hain। 142ab main kaun?
63They know that those people are not really Narayan or Rama, that they are not real but, nevertheless, they would bow down to them due to their greatness; people salute and worship them.
143- yeh svayan jaano। 144agar baap kahenge va aur koi kahenge ki aap to 16000 mein aayenge to kya kahenge?
64However, you are the souls in living form of the gods and goddesses.
145maanenge? 146question-mark shuru ho jaayenge। 147isliye apne aapko jaano-main kaun? 148achha!
65There should be such greatness experienced through you souls in the living form.
149chaaron or ke sarvashreshtha bhaagyavaan aatmaon ko,sarva janma se praapta parmaatma-janma adhikaari aatmaon ko, sarva baap dvaara shreshtha varsa aur parmaatma-paalna lene vaale, sat shikshak dvaara shreshtha padhaai ka shreshtha pad aur shreshtha kamaai karne vaale, satguru dvaara mahaamantra aur sarva vardaan praapta karne vaale-aise ati shreshtha padmaapadma,har kadam mein padma jama karne vaali shreshtha aatmaon ko baapdaada ka yaad, pyaar aur namaste। 150avyakt baapdaada ki personal mulaakaat 151group nan.1 152yathaartha seva va yathaartha yaad ki nishaani hai-nirvighna rehna aur nirvighna banaana
66Is this experienced?
153sada apne shreshtha bhaagya ke geet svatah hi man mein bajte rehte hain? 154yeh anaadi avinaashi geet hai।
67They should salute your elevated fortune in their minds, not with their hands or their head.
155isko bajaana nahin padta lekin svatah hi bajta hai। 156sada yeh geet bajna arthaat sada hi apne khushi ke khazaane ko anubhav karna।
68They themselves should also dance in happiness from experiencing your fortune in their mind.
157sada khush rehte ho? 158braahmanon ka kaam hi hai khush rehna aur khushi baantana।
69The attainment of such an elevated study is elevated fortune.
159isi seva mein sada busy rehte ho? 160va kabhi bhool bhi jaate ho? 161jab maaya aati hai phir kya karte ho?
70People have an education in order to earn an income for the livelihood of their body, which is also called a source of income.
162jitna samay maaya rehti hai utna samay khushi ka geet banda ho jaata hai।
71How much source of income do you have through this study?
163baap ka sada saath hai to maaya aa nahin sakti।
72You are prosperous, are you not?
164maaya aane ke pahle baap ka saath alag karke akela banaati hai, phir vaar karti hai। 165agar baap saath hai to maaya namaskaar karegi, vaar nahin karegi। 166to maaya ko jab achhi tarah se jaan gaye ho ki yeh dushman hai,to phir aane kyon dete ho? 167saath chhod dete ho na,isliye maaya ko aane ka darvaaja mil jaata hai।
73What is the calculation of your income?
168darvaaje ko double lock lagaao, ek lock nahin। 169aajkal ek lock nahin chalta।
74Their calculation would be in terms of hundreds of thousands or millions, but what is your calculation?
170to double lock hai-yaad aur seva।
75How much income do you have?
171seva bhi nisvaartha seva-yahi lock hai।
76Multimillions at every step.
172agar nisvaartha seva nahin to woh lock dheela lock ho jaata hai, khul jaata hai। 173yaad bhi shaktishaali chaahiye।
77So, how many steps do you take in the whole day and how many multimillions do you accumulate?
174saadhaaran yaad hai to bhi lock nahin kahenge।
78Does anyone else have such an income?
175to sada check karo-yaad to hai lekin saadhaaran yaad hai ya shaktishaali yaad hai? 176aise hi, seva karte ho lekin nisvaartha seva hai ya kuchh na kuchh svaartha bhara hai? 177seva karte hue bhi,yaad mein rehte hue bhi yadi maaya aati hai to zaroor seva athva yaad mein koi kami hai। 178sada khushi ke geet gaane vaali shreshtha bhaagyavaan aatmaae hain-is smriti se aage badho।
79You have such great fortune.
179yathaartha yog va yathaartha seva-yeh nishaani hai nirvighna rehna aur nirvighna banaana।
80So, experience the fortune of your study in an emerged way.
180nirvighna ho ya kabhi-kabhi vighna aata hai? 181phir kabhi paas ho jaate ho,kabhi thoda fail ho jaate ho।
81If you asked anyone, they would say, “I am a Brahma Kumar or Brahma Kumari.
182koi bhi baat aati hai,usmein agar kisi bhi prakaar ki jara bhi feeling aati hai-yeh kyon,yeh kya… to feeling aana maana vighna। 183sadaiv yeh socho ki vyartha feeling se pare,feeling-proof aatma ban jaayen। 184to maayaajeet ban jaayenge। 185phir bhi, dekho-baap ke ban gaye, baap ka banna-yeh kitni khushi ki baat hai!
82I have become that…”
186kabhi svapna mein bhi nahin socha ki bhagwan ke itne sameep sambandh mein aayenge! 187lekin saakaar mein ban gaye!
83However, to be a Brahma Kumar and Brahma Kumari means the line of elevated fortune should be seen sparkling on your forehead.
188to kya yaad rakhenge? 189sada khushi ke geet gaane vaale। 190yeh khushi ke geet kabhi bhi samaapta nahin ho sakte hain। 191teachers ka arth hi hai apne features se sabko pharishte ke features anubhav karaane vaali।
84It isn’t that you are a Brahma Kumar or Brahma Kumari anyway, that you will anyway receive the fortune, that you will become something, that you are moving along anyway, that you have become this anyway.
192aisi teachers ho? 193saadhaaran roop nahin dikhaai de,sada pharishta roop dikhaai de।
85Do you say that you have become a BK or are you flying seeing your fortune?
194kyonki teachers nimitta ho na। 195to jo nimitta bante hain vo jo svayan anubhav karte hain woh auron ko karaate hain।
86Who would speak the words, “Well, I have become this…, I am becoming this…, I am moving along…”?
196yeh bhi bhaagya hai jo nimitta bane ho।
87Are these the words of someone who is greatly fortunate?
197abhi isi bhaagya ko svayan anubhav mein badhaao aur doosron ko anubhav karaao।
88A Brahma Kumar or Brahma Kumari means one who lives a pleasurable life of love.
198sabse vishesh baat anubhvi moorta bano। 199group nan.2
89It should not be that sometimes there is compulsion and sometimes there is love.
200mera baba smriti mein laana arthaat sarva praaptiyon ke bhandaare bharpoor hona 201sabse sahaj sada shaktishaali rahne ki vidhi kya hai jis vidhi se sahaj aur sada nirvighna bhi rah sakte hain aur udti kala ka bhi anubhav kar sakte hain? 202sabse sahaj vidhi hai-aur kuchh bhi bhool jaaye lekin ek baat kabhi nahin bhoole-mera baba। 203 mera baba dil se maanna-yahi sabse sahaj vidhi hai aage badhne ki।
90What do you say when a problem arises?
204mera-mera maanne ka sanskaar to bahut samay ka hai hi।
91“I didn’t want it, but I am under compulsion..”
205usi sanskaar ko sirf parivartan karna hai। 206anekmere ko ek mera baba usmein samaana hai।
92To be fortunate means all compulsion has finished; it means to move along with love.
207ek ko yaad karna sahaj hai na aur ek mere mein sab-kuchh aa jaata hai।
93I want it but… 94This is not the language of fortunate Brahmin souls.
208to sabse sahaj vidhi hai-mera baba।
95Fortunate souls fly while rejoicing in the swings of love.
209merashabd aisa hai jo na chaahte bhi yaad aati hai।
96They stay in the pleasure of the flying stage.
210mere ko yaad nahin karna padta lekin svatah yaad aati hai। 211bhoolne ki koshish karte bhimeranahin bhoolta। 212yog agar kamjor hota hai to bhi kaaran merahai aur yog shaktishaali hota hai to uska bhi kaaran mera hi hai। 213mera baba-to yog shaktishaali ho jaata hai aur mera sambandh,mera padaartha-yeh anek merayaad aana arthaat yog kamjor hona।
97They cannot have any compulsion.
214to kyon nahin sahaj vidhi se purooshaartha mein vriddhi karo। 215vidhi se hi siddhi praapta hoti hai। 216riddhi-siddhi alpakaal ki hoti hai lekin vidhi se siddhi jo praapta hoti hai woh avinaashi hoti hai। 217to yahaan riddhi-siddhi ki baat nahin hai lekin vidhi se siddhi praapta karni hai।
98Do you understand?
218vidhi ko apnaana aata hai ya mushkil lagta hai?
99Do not keep your elevated fortune merged; let it emerge.
219kam-jor banna arthaat mushkil anubhav hona।
100Third fortune: What fortune did you receive from the Satguru?
220bina kamjori ke mushkil nahin hota hai।
101Firstly, you received the great mantra.
221to kamjor ho kya? 222ya maaya kabhi-kabhi kamjor bana deti hai?
102What was the great mantra you received from the Satguru?
223agarmera baba yaad aata hai, to baap sarvashaktivaan hai na, to jaisa baap vaise bachche। 224mera baba yaad aane se apna master sarvashaktivaan ka swaroop yaad aata hai। 225mera baba kahne se hi baap kaun hai, woh smriti mein aata hai। 226to master sarvashaktivaan banne se na kamjor banenge,na mushkil anubhav karenge।
103Be pure, be yogi.
227sada sahaj। 228jitna aage badhte jaayenge utna sahaj se sahaj anubhav karte jaayenge।
104As soon as you took birth you received this great mantra from the Satguru.
229ek hi baat ko sada smriti mein rakhna-mera baba। 230mera babasmriti mein aana aur sarva praaptiyon ke bhandaar anubhav hona।
105All the children received this great mantra which is the key to all attainments.
231to bhandaare bharpoor hain na। 232sab khazaane bharpoor hain? 233ya koi hain,koi nahin hain?
106“A yogi life and a pure life” is the basis of all attainments.
234aise nahin-sukh ka anubhav to hota hai lekin shanti ka nahin hota hai,shakti ka nahin hota। 235sarva khazaanon ke maalik ke baalak hain। 236baap ke khazaane so mere khazaane hain। 237to jitna bharpoor rahenge, utna jo bharpoor cheej hoti hai woh kabhi halchal mein nahin aati।
107This is why it is the key.
238thoda bhi khaali hota hai to halchal hoti hai। 239to sada bharpoor arthaat sada achal। 240halchal nahin। 241kabhi buddhi chanchal ho nahin sakti hai।
108If there isn’t purity, if there isn’t a yogi life, then, although having a right, you will not be able to experience that right.
242kisi bhi vikaar ke vash hona arthaat buddhi chanchal hona। 243achal hain aur sada achal rahenge। 244achha! 245group nan.3
109That is why this great mantra is the key to the experience of all treasures.
246yaad se sab kaarya svatah saphal hote hain, kahne va maangane ki aavashyakta nahin 247sada aur sahaj yaad kaun aata hai? 248(baba) baba bhi kyon yaad aata hai? 249(pyaara hai) to jo pyaara hota hai use yaad kiya nahin jaata, uski yaad svatah aati hai।
110You have all received the key of such a great mantra from the Satguru as your elevated fortune and, together with that, you have also received blessings from the Satguru.
250usse dil ka pyaar hai,sachcha pyaar hai, nisvaartha pyaar hai।
111The list of blessings is very long, is it not?
251to sabse pyaara kaun? 252baap।
112How many blessings have you received?
253to baap ko bhulaana mushkil hai ya yaad karna mushkil hai? 254jab koi aisi paristhiti aati hai phir sthiti kaisi hoti hai? 255phir yaad karna padta hai ya yaad svatah aati hai,kya hota hai?
113You have received the fortune of so many blessings that you are living and can live your whole Brahmin life on the basis of those blessings.
256paristhiti ka arth hi hai - par-sthiti। 257sva nahin hai,par hai।
114Do you know how many blessings you have?
258doosre dvaara aane vaali sthiti - usko kehte hain par-sthiti। 259to par-sthiti shaktishaali hoti hai ya sva-sthiti shaktishaali hoti hai? 260lekin us samay kya hota hai? 261us samay par-sthiti powerful ho jaati hai aur yaad karna padta hai।
115Do you know the list?
262mera baba,pyaara baba-to pyaare ko kabhi bhool nahin sakte। 263aur nisvaartha pyaar sivaae baap ke kisi aatma se mil nahin sakta।
116So, you have the inheritance, you have the study, you have the key to the great mantra and also the mine of blessings.
264aatma ko koi na koi apne prati svaartha rehta hai। 265lekin param aatma nisvaartha hai, kyon? 266kyonki param aatma daata hai, aatma lekar dene vaali hai। 267aatma svayan daata nahin hai lekin lekar de sakti hai aur param aatma svayan daata hai।
117So, you are so fortunate!
268aap kaun ho? 269master daata ho na। 270vaastav mein dena arthaat badhna।
118Or, have you kept it hidden thinking that you will open it at some time later?
271jitna dete ho utna badhta hai। 272vinaashi khazaana dene se kam hota hai aur avinaashi khazaana dene se badhta hai-ek do,hajaar paao।
119Those who have experienced fortune over a long period of time will be revealed as those who are multimillion times fortunate at the end too.
273to dena aata hai ki sirf lena aata hai?
120If not now, then not at the end either.
274de kaun sakta hai? 275jo svayan bharpoor hai।
121If you are this now, you will be this at the end too.
276agar svayan mein hi kami hai to de nahin sakta।
122Never think that you will become complete at the end.
277to master daata arthaat sada bharpoor rahne vaale, sampanna rahne vaale। 278to sahaj yaad kya hui? 279pyaara baba।
123Only if the life of perfection begins now will it be revealed as such at the end.
280matlab se yaad nahin karo। 281matlab se yaad karne mein mushkil hota hai, pyaar se yaad karna sahaj hota hai। 282matlab se yaad karna yaad nahin, phariyaad hoti hai। 283to phariyaad karte ho?
124Now, you yourself should experience it, others should experience it, those who are in close connection with you should experience it and at the end it will revealed to the world.
284aisa kar dena, aisa karo na, aisa hona chaahiye na…-aise kehte ho? 285yaad se sarva kaarya svatah hi saphal ho jaate hain,kahne ki aavashyakta nahin। 286saphalta janmasiddha adhikaar hai। 287adhikaar maangane se nahin milta,svatah milta hai।
125Do you understand?
288to adhikaari ho ya maangane vaale ho? 289adhikaari sada nashe mein rehte hain-mera adhikaar hai।
126Today, BapDada was seeing the elevated line of the fortune of all the children.
290maangana to banda ho gaya na। 291baap se bhi maangana nahin hai। 292yeh de do,thodi khushi de do, thodi shanti de do…-aise maangate ho?
127The Father saw the fortune, but the children don’t experience it to that same extent all the time.
293baap ka khazaana mera khazaana hai।
128All of you have received the mine of fortune.
294jab mera khazaana hai to maangane ki kya darkaar hai। 295to adhikaari jeevan ka anubhav karne vaale ho na।
129However, some of you know how to use it whereas others do not know how to use it.
296anek janma bhikhaari bane,abhi adhikaari bane ho।
130You do not use it as much as you could.
297sada isi adhikaar ke nashe mein raho। 298parmaatma-pyaar ke anubhvi aatmaae ho। 299to sada isi anubhav se sahajyogi ban udte chalo। 300adhikaari aatmaayen svapna mein bhi maang nahin sakteen।
131Everyone has received it to the same extent, but you are numberwise in using the treasures and experiencing the treasures to be yours to the extent that they are the Father’s treasures.
301baalak so maalik ho। 302achha! 303group nan.4
132The Father has not given them numberwise.
304ekras sthiti banaane ke liye ek ki yaad mein raho, trustee bano 305sada ekras sthiti mein sthit rahne ki sahaj vidhi kya hai?
133He has given everyone the number one treasure, but you have all given yourselves a number in using those treasures.
306ek ki yaad ekras sthiti banaati hai। 307ek baba, doosra na koi।
134Do you understand why the numbers were created?
308kyonki ek mein sab samaaye hue hain। 309jaise beej mein sab samaaya hua hota hai na।
135The more you use them, the more you apply them, the more they will increase.
310vriksha ki ek-ek cheej ko yaad karna mushkil hai lekin ek beej ko yaad karo to sab sahaj hai। 311to baap bhi beej hai। 312jismen sarva sambandhon ka,sarva praaptiyon ka saar samaaya hua hai।
136If you simply keep them merged, they will not multiply; neither will you be able to experience them nor will you be able to give others that experience.
313ek baap ko yaad karna arthaat saar-swaroop banna।
137Therefore, put them in your activity and on your face.
314to ek baap, doosra na koi।
138Do you understand what you have to do?
315yeh ek ki yaad ekras sthiti banaati hai। 316aise anubhav karte ho?
139Is it good to be happy with whatever number you receive?
317ya pravritti mein rehte ho to doosra-teesra to hota hai? 318mera bachcha,mera parivaar-yeh nahin rehta hai?
140“OK, if not in the 108, then at least in the 16,000; at least I will become something!”
319phir ek baap to nahin hua na। 320meraparivaar hai ya teraparivaar hai?
141However, the beads of the rosary of 16,000 are not always turned.
321trustee bankar sambhaalte ho ya grihasthi bankar sambhaalte ho?
142They are only turned sometimes and only in some places.
322trustee arthaat tera aur grihasthi arthaat mera।
143People turn the beads of the rosary of 108 all the time.
323to aap kaun ho?
144“Now, who am I?”
324mera-mera maante kya mila?
145You have to know this yourself.
325mera ye, mera ye… mere-mere ke vistaar se mila kya? 326kuchh mila ya ganvaaya? 327jitna mera-mera kaha,utna hi mera koi nahin raha।
146If the Father or someone else were to tell you that you are in the 16,000 what would you say? 147Would you believe it?
328to trustee jeevan kitni pyaari hai!
148You would begin to have question marks.
329sambha-late hue bhi koi bojh nahin, sada halke।
149Therefore, know yourself: “Who am I?”
330dekho,grihasthi ban chalne se bojh uthaate-uthaate kya haal hua-tan bhi ganvaaya, man bhi ashaanta kiya aur sachcha dhan bhi ganva diya। 331tan ko rogi bana diya, man ko ashaanta bana liya aur dhan mein koi shakti nahin rahi। 332aaj ka ek hajaar pahle ke ek roopaye ke baraabar hai। 333to dhan ki taakat chali gai na।
150Achcha.
334abhi jab bojh uthaane ka bhi anubhav kar liya aur halke rahne ka bhi anubhav kar liya,to anubhvi kabhi dhokha nahin khaata। 335kabhi bhi,kisi bhi baat mein agar maaya se dhokha khaate to dhokha khaane ki nishaani kya hai? 336duhkh ki lahar। 337jara bhi duhkh ki lahar sankalp mein bhi aati hai to zaroor kahaan dhokha khaaya hai।
151To all the most elevated, fortunate souls everywhere, to all the souls who have taken a Godly birth and claimed a right from birth, to all those who have received their elevated inheritance from the Father and have taken Godly sustenance, to those who have received from the true Teacher the elevated status of an elevated study and who earn an elevated income, to those who have received from the Satguru the great mantra and all blessings, to such multimillion times fortunate, extremely elevated souls, to all the elevated souls who accumulate multimillions at every step, BapDada’s love, remembrance and namaste.
338to check karo ki kis baat mein dhokha mila, kyon duhkh ki lahar aai?
152Avyakt BapDada meeting groups personally:
339sukhdaata ke bachche ho। 340to sukhdaata ke bachche ko duhkh ki lahar aa sakti hai? 341svapna bhi badal gaye।
153The sign of accurate remembrance and accurate service is to be free from obstacles and to make others free from obstacles.
342sukh ke svapna aayen, khushi ke svapna aayen,seva ke svapna aayen,milan manaane ke svapna aayen।
154Are the songs of your elevated fortune automatically being played in your mind? 155This is an eternal and imperishable song.
343sanskaar bhi badal gaye to svapna bhi badal gaye। 344achha! 345group nan.5
156You don’t have to play it, but it automatically plays continuously.
346ever ready woh hai jo nashtomoha smritisvaroop hai 347sada apne ko sarva praapti-swaroop shreshtha aatma anubhav karte ho?
157For this song to be playing all the time means for you always to experience the treasures of your happiness.
348kyonki praapti-swaroop hi auron ko sarva praapti kara sakta hai। 349dene mein lena svatah hi samaaya hai। 350abhi apne behen-bhaaiyon ko bhikhaari dekh raham to aata hai na। 351jab parmaatma-praaptiyon ke adhikaari ban gaye to pa liya-sada dil mein yahi geet gaate ho?
158Do you always remain happy?
352paana tha so pa liya। 353sampanna ban gaye। 354aise sampanna ban gaye ya vinaash tak banenge?
159It is the duty of Brahmins to remain happy and to distribute happiness.
355agar samay sampanna va sampoorn banaaye to rachna powerful hui ya rachta? 356to samay par nahin banna hai, samay ko sameep laana hai। 357samay ka intazaar karne vaale nahin ho। 358jab pa liya to paane ki khushi mein rahne vaale sada hi ever ready rehte hain।
160Do you always remain busy in this service?
359kal bhi vinaash ho jaaye to taiyaar ho?
161Or, do you sometimes forget?
360ya thoda time chaahiye?
162What do you do when Maya comes?
361ever ready,nashtomoha,smritisvaroop - ismen paas ho?
163For the duration of Maya’s stay, this song of happiness stops playing.
362ever ready ka arth hi hai-nashtomoha smritisvaroop। 363ya us samay yaad aayega ki pata nahin bachche kya kar rahe honge,kahaan honge,chhote-chhote potron ka kya hoga? 364yahin vinaash ho jaaye to yaad aayenge? 365pati ka bhi kalyaan ho jaaye, potre ka bhi kalyaan ho jaaye, unhon ko bhi yahaan le aayen-yaad aayega?
164If you constantly have the Father’s company, Maya cannot come.
366business ka kya hoga,paise kahaan jaayenge? 367raaste toot jaayen phir kya karenge? 368dekhna,achaanak paper hoga।
165Before Maya comes, she separates you from the Father’s company and makes you isolated, and then she attacks you.
369sada nyaara aur pyaara rehna-yahi baap samaan banna hai। 370jahaan hain,jaise hain lekin nyaare hain।
166If the Father is with you, Maya will salute you; she will not attack you.
371yeh nyaaraapan baap ke pyaar ka anubhav karaata hai। 372jara bhi apne mein ya aur kisi mein bhi lagaav nyaara banne nahin dega।
167Now that you know Maya very well and that she is an enemy, why do you allow her to come?
373nyaare aur pyaarepan ka abhyaas number aage badha-yega। 374iska sahaj purooshaartha hai nimitta bhaav।
168You let go of the Father’s company and the door opens for Maya to enter.
375nimitta samajhne se nimitta banaane vaala yaad aata hai।
169Put a double lock on the door, not just one.
376mera parivaar hai,mera kaam hai।
170Nowadays, one lock will not do.
377nahin, main nimitta hoon। 378nimitta samajhne se paper mein paas ho jaayenge।
171So, the double lock is remembrance and service.
379achha! 380group nan6
172Service has to be altruistic service.
381double light banne ke liye baap ki baaten suno, baap ke shreshtha karma ko follow karo 382sabhi saakaar mein va sthiti mein sameep rahne vaali aatmaayen ho na। 383aabu mein rahne vaale arthaat aabu ke baba jaisi sthiti mein rahne vaale। 384jaise aabu ki dharni se pyaar hai, tabhi to sameep rehna chaahte ho na।
173This is the lock.
385aise baap se bhi pyaar hai na। 386pyaar ki nishaani hai samaan banna।
174If service isn’t altruistic the lock becomes loose and opens.
387to sabhi pyaar ka return dene vaale, pyaar ki nishaani dikhaane vaale ho। 388doctors ko bahut achha chance mila hai। 389sabhi halke ho?
175Remembrance also has to be powerful. 176If it is ordinary remembrance, then that, too, is not a proper lock.
390rahne mein,aane mein, khaane mein-sabmen halke ho? 391ya thoda-thoda bhaari ho?
177So always check: You have remembrance, but is it ordinary remembrance or powerful remembrance?
392jo dil se saath rehte hain, to saath ki khushi sab-kuchh bhula deti hai। 393khushi mein bhojan bhi na thanda lagta,na garam lagta,bahut pyaara lagta hai।
178Similarly, you are doing service, but is it altruistic service or is there one selfish motive or another in it?
394jab bahut khushi ka mauka hota hai to thanda khaaya ya garam khaaya-yaad rehta hai? 395khushi se hi pet bhar jaata hai! 396to saath rahne vaale arthaat khushi se bharpoor rahne vaale। 397aise hain na!
179If Maya comes while you are doing service and staying in remembrance, then something is definitely lacking in that service and remembrance.
398yeh bhi drama ki bahut shreshtha bhaavi bani hui thi jo aap sabko golden chance mila। 399yeh double videshi hain aur aap double sarvisebal ho।
180Continue to move forward with the awareness that you are the souls with elevated fortune who always sing the song of happiness.
400double seva karte ho ya sirf davaai dete ho? 401ek hi samay par double seva karne ke nimitta ho। 402double sevaadhaari,double sneh aur sahayog ke paatra bante hain।
181Accurate yoga and accurate service are the signs of remaining free from obstacles and making others free from obstacles.
403achha hai। 404sameep rahne ka-yeh bhi chance achha milta hai।
182Are you free from obstacles or do obstacles sometimes come?
405sameep rahne vaalon se yeh poochhne ki aavashya-kata hai kya ki khush ho, theek ho?
183In that case, sometimes you pass and sometimes you fail.
406madhuban nivaasi banna arthaat sada khushi mein udna। 407to hospital ka kaam kaise chal raha hai?
184In any situation, if there is ever the slightest feeling, “Why is this like this?
408pankh lag gaye hain na। 409umang-utsaah ke pankhon se ud rahe hain।
185Why is this like that?”, then that feeling means an obstacle.
410double videshi aatmaon ki sada udti kala hai na? 411ya kabhi chadhti kala,kabhi chalti kala aur kabhi udti kala-kya kahenge? 412sada udti kala।
186Always remember that if you stay beyond wasteful feelings and you become a soul who is feelingproof, you will become a conqueror of Maya.
413kyonki samay udti kala se chal raha hai। 414agar aap udti kala se aage nahin badhenge to kya result hogi? 415to samay ke pahle taiyaar hone vaale ho na। 416samay ka intajaar nahin karna hai lekin samay aap shreshtha aatmaon ka aahvaan kar raha hai।
187Nevertheless, you now belong to the Father.
417double videshi naam hai aur chaal hai double light।
188To belong to the Father is a matter of such happiness.
418bojh uthaane ka anubhav 63janma kiya। 419abhi double light rahne ke anubhav ka yeh ek brahman janma hai। 420to abhi sada double light raho।
189You never even dreamt that you would have such a close relationship with God, and now you have become that in the corporeal form.
421doctors bhi double light hain na।
190So what will you remember?
422ya kuchh bojh hai? 423dekhne ka, sunne ka kuchh bojh hai?
191You are those who constantly sing songs of happiness.
424ya kabhi-kabhi thoda bojh ho jaata hai? 425isliye baapdaada kehte hain-jis baat mein koi ras nahin ho, koi sambandh nahin ho, to woh sunte hue nahin suno, dekhte hue nahin dekho। 426dekhte hue, sunte hue socho nahin। 427socho to kya socho?
192These songs of happiness can never end.
428baap ki baaten। 429suno to baap ki baaten, dekho to baap ke shreshtha karma aur follow karne vaalon ke shreshtha karma।
193A teacher means one who gives everyone the experience of angelic features through your own features.
430yahi vidhi hai sada double light rahne ki।
194Are you such teachers?
431doctors ka kaam hi hai-shareer mein aane vaali vyartha cheejon ko khatma karna। 432doctors ki visheshta hai-vyartha ko samaapta karna aur samartha banaana। 433roohaaniyat mein bhi yahi kaam hai aur sthool mein bhi yahi kaam hai। 434baaki, seva achhi kar rahe ho aur result achhi hai aur achhe te achhi honi hi hai।
195Your ordinary form should not be visible.
435pyaar se seva kar rahe ho। 436pyaar ki davaai pahle dete ho, peechhe aur davaai dete ho na।
196Only your angelic form should always be visible because you teachers are instruments.
437to aadha kaam to pyaar hi kar leta hai। 438achha! 439aabu nivaasi bhi lucky hain।
197Those who are instruments give others the same experience as they themselves have.
440samay par aana nahin padega,hain hi yahaan।
198It is also a fortune that you have become instruments.
441sabhi doctors ko apni seva pasanda hai? 442ya thoda aur kahaan chakkar lagaane chaahte ho?
199Now, increase the experience of this fortune in yourself and also give this experience to others.
443bade shahron mein badi seva ho jaayegi-yeh nahin samajhte ho? 444khush ho?
200The most important thing is to become an embodiment of experience.
445sab achhe hain। 446achha!
201* * * O MS H A N T I * * *