गुरुवार 16 नवंबर 1995 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0>
116-11-95 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban 2baapdaada ki chaahna - diamond jubilee varsha ko lagaav mukta varsha ke roop mein manaao 3aaj baapdaada sada dil se baap ki yaad mein rahne vaale apne snehi, sahayogi bachchon se milne aaye hain। 4jitna bachchon ka sneh hai utna baap ka bhi sneh bachchon se hai।
0> > 16-11-1995 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban
5baap sabhi bachchon ko ek jaisa ati sneh dete hain। 6lekin bachche apne-apne shakti anusaar sneh ko dhaaran karte hain। 7iseelie baap ko bhi kehna padta hai nambarvaar yaad-pyaar।
1Today, BapDada has come to meet his loving and co-operative children, who constantly have the remembrance of the Father in their hearts.
8lekin baap sabhi bachchon ko number one dil ka pyaar amritvele se lekar dete hain। 9isliye amritvela vishesh bachchon ke liye hi rakha hua hai।
2The Father has as much love in His heart for the children, as the children have in theirs.
10kyonki amritvela saare din ka aadi samay hai। 11to jo bachche aadi samay par baap ka sneh dil mein dhaaran kar lete hain to dil mein parmaatma sneh samaaya hua hone ke kaaran aur koi sneh aakarshit nahin karta hai। 12agar apne sthiti anusaar poora dil bhar karke dil mein sneh nahin dhaaran karte, thoda bhi khaali hai,adhoora liya hai to dil mein jagah hone ke kaaran maaya bhinna-bhinna roop se anek sneh, chaahe vyakti, chaahe vaibhav-donon roop mein un snehon mein aakarshit kar leti hai। 13kai bachche baapdaada se kehte hain ki hamaare paas abhi tak bhi maaya kyon aati hai?
3He gives love equally to everyone - from amrit vela onwards, he gives the children number one love.
14jab master sarvashaktimaan ban gaye to maaya ke aane ka question hi nahin hai। 15lekin kaaran hai ki aadi kaal amritvele apne dil mein parmaatma sneh sampoorn roop se dhaaran nahin karte। 16agar koi bhi cheez adhoori bhari hui hai, kahaan bhi khaali hai to halchal to hogi na! 17baithte bhi ho, uthte bhi ho, lakshya bhi hai aur kehte bhi ho ki ek baap, doosra na koi… yeh dil se kehte ho ya mukh se?
4However, children imbibe love according to their own capacities.
18to phir dil mein aur aakarshan ka kaaran kya hai? 19zarur kahaan aur vyakti ya vaibhav ki taraph sneh jaata hai tab vo aakarshit karti hai।
5Those children who imbibe the love of the Father in their hearts, from amrit vela onwards, are not attracted by any other love, because their hearts are full of Godly love.
20dil mein sampoorn parmaatma pyaar poora bhara hua nahin hota hai। 21aap socho-agar ek haath mein aapko koi heera deve aur doosre haath mein mitti ka gola deve to aapki aakarshan kahaan jaayegi? 22heere mein jaayegi, mitti mein nahin!
6Those who do not fill their heart completely with love, but leave it even a little empty, are still attracted by the many forms of love for Maya, either in the form of other people, or in the form of material comforts.
23mitti se bhi khelna to achha hota hai na! 24to vyartha sankalp ye bhi kya hai? 25heera hai ya mitti hai?
7If someone gives you a diamond in one hand, and a ball of clay in the other hand, which one would you be attracted to?
26to mitti se khelte to ho na! 27aadat padi hui hai iseelie!
8You would be attracted to the diamond, not the clay.
28vyakti bhi kya hai? 29mitti hai na!
9Yet it is good to play with clay, isn’t it?
30mitti-mitti mein mil jaati hai। 31dekhne mein aapko bahut sundar aata hai, chaahe soorat se, chaahe koi visheshta se, chaahe koi gun se,to kehte hain ki aur mujhe koi lagaav nahin hai, sneh nahin hai lekin inka ye gun bahut achha hai। 32to gun ka prabhaav thoda pad jaata hai ya kehte hain ki ismen seva ki visheshta bahut hai to seva ki visheshta ke kaaran thoda sa sneh hai, shabd nahin kahenge lekin agar vishesh kisi bhi vyakti ke taraph ya vaibhav ke taraph baar-baar sankalp bhi jaata hai-ye hota to bahut achha… ye bhi aakarshan hai। 33vyakti ke seva ki visheshta ka daata kaun?
10So are waste thought diamonds or clay?
34vo vyakti ya baap deta hai? 35kaun deta hai?
11You play with clay, because you developed the habit.
36to vyakti bahut achha hai,achha hai vo theek hai lekin jab koi bhi visheshta ko dekhte hain, gunon ko dekhte hain, seva ko dekhte hain to daata ko nahin bhoolo। 37woh vyakti bhi levta hai, daata nahin hai। 38bina baap ka bane us vyakti mein ye seva ka gun ya visheshta aa sakti hai? 39ya woh visheshta agyaan se hi le aata hai?
12Other bodily beings are also of clay, are they not?
40eeshvareey seva ki visheshta agyaan mein nahin ho sakti। 41agar agyaan mein bhi koi visheshta ya gun hai bhi lekin gyaan mein aane ke baad us gun va visheshta mein gyaan nahin bhara to vo visheshta va gun gyaan maarga ke baad itni seva nahin kar sakta। 42natural gun mein bhi gyaan bharna hi padega। 43to gyaan bharne vaala kaun?
13The clay merges with clay.
44baap। 45to kiski den hui, daata kaun? 46to aapko levta achha lagta hai ya daata achha lagta hai? 47to levta ke peechhe kyon bhaagte ho?
14They may be beautiful to look at, or have beauty in their specialities or virtues, and so you have a little love for them.
48baap ke aage ya daadiyon ke aage bahut meetha-meetha bolte hain, kahenge daadi mera kuchh lagaav nahin, bilkul nahin, sirf seva ke kaaran thoda sa hai।
15You may be impressed by someone’s service, but without belonging to the Father, could they have developed that speciality?
49thoda sa kahkar apne ko chhuda lete hain। 50lekin ye lagaav chaahe gun ka ho, chaahe seva ka ho lekin lagaav aaj nahin to kal kahaan le jaayega?
16On the path of ignorance they cannot do as much service as you can, when your virtue or speciality is filled with knowledge.
51koi ko to lagaav puraani duniya tak bhi le jaata hai lekin majority puraani duniya tak nahin jaate hain, thode jaate hain। 52majority ko lagaav purooshaartha mein albelepan ki taraph le jaata hai। 53phir sochte hain ki ye to thoda-bahut hota hi hai phir baap ko bhi samjhaane lagte hain-kehte hain baba aap to saakaar mein ho nahin,brahma baba bhi avyakt ho gaya aur aap to ho hi bindi,jyoti। 54abhi ham to saakaar mein hain,itna mota-taaja shareer hai aur shareer se sab karna hai, chalna hai, to ham hain saakaar aur aap aakaar aur niraakaar ho,abhi saakaar mein koi to chaahiye na!
17You have to fill your natural virtue with knowledge.
55achha bahut nahin, ek to chaahiye na! 56ek bhi nahin chaahiye?
18So who is this gift from?
57dekhna baapdaada to kehte hain ek chaahiye। 58nahin chaahiye?
19Who is the bestower?
59(ek baba chaahiye) baap to hai hi lekin kai baar man mein kai baaten aa jaati hai aur man bhaari ho jaata hai,jab tak man ko halka nahin karte hain to yog bhi nahin lagta। 60phir kya karen? 61baap ka bhi question hai ki aise time par kya karen? 62man bhaari hai aur yog lagta nahin hai to kya karen?
20The Father.
63ulti nahin kare, andar hi machalta rahe? 64doctors log kya kehte hain?
21Some children are even pulled to the old world by their attachments.
65agar pet bhaari ho jaaye to ulti karke nikaalni chaahiye ya andar hi rakhni chaahiye? 66doctors kya kehte hain?
22However, the majority do not get as far as the old world, only a few return there.
67ulti karni chaahiye na? 68to doctor bhi kehte hain ulti karni chaahiye। 69achha।
23For the majority of you, attachment takes you towards carelessness in your efforts.
70ye to hua tan ka doctor aur aap sabhi man ke doctor ho। 71to tan vaale ne apna javaab diya, abhi man ke doctor bataao-agar man mein koi uljhan ho to kahaan ulti karen? 72baba ke saamne ulti karenge! 73(baba ke kamre mein jaakar karen) kamre mein ultiyaan karke aaven!
24Then you start to justify yourself: “Baba - you do not exist in the corporeal form - we have such huge bodies an you are just a dot - we have to do everything through our bodies - we are corporeal and you are subtle, and so we need someone in the corporeal form.
74socho! 75baap ke aage ulti karenge? 76nahin to kahaan kare?
25O.K. we may not need many people, but we do need one person”.
77koi sthaan to bataao na?
26Do you need one person?
78baapdaada to bachchon ka taraph leta hai ki us samay to koi chaahiye zarur।
27Those sitting at the back, do you need one person?
79(baba ko sunaayen) agar baap sunta hi nahin, to kya karen? 80kai bachchon ki kamplent hai na ki hamne to baba ko sunaaya, baba ne suna hi nahin, javaab hi nahin diya। 81phir kya karen? 82vaastav mein agar dil mein parmaatma pyaar, parmaatma shaktiyaan, parmaatma gyaan full hai,zara bhi khaali nahin hai to kabhi bhi kisi bhi taraph lagaav ya sneh ja nahin sakta।
28Do you need anyone?
83kai kehte hain lagaav nahin hai lekin sirf achha lagta hai to isko kaun-si line kahenge? 84lagaav nahin hai, achha lagta hai to ye kya hai? 85itni chhutti den ki achha bhale lage,lagaav nahin hai, unse baithna, unse baat karna, unse seva karaana vo achha lagta hai,to ye chhutti den? 86jo samajhte hain thodi-thodi deni chaahiye,abhi sampoorn to bane nahin hain,purooshaartha kar rahe hain,thodi chhutti honi chaahiye!
29(We only need one Baba).
87woh haath uthaayen। 88abhi haath to uthaayenge nahin, kyonki sharma aayegi na! 89lekin agar aap samajhte ho ki thodi si chhutti honi chaahiye to daadi ko private chitki likhkar de dena।
30Of course, you have the Father, but many times the corporeal form of something comes up in your mind, and then your mind becomes heavy.
90aise nahin kehna ki daadi paanch minute baat karna hai, ismen to phir time chaahiye।
31And then, until you lighten your mind, you are not able to have yoga.
91chitki mein likh do to baapdaada unka achha sangathan karenge। 92aur hi achha ho jaayega na!
32What would the doctors say if you are not able to vomit, but you have that sick feeling inside?
93achha, abhi sab na kar rahe hain aur sabhi ka video nikal raha hai।
33If your stomach becomes heavy, should you vomit and let it all out?
94yadi na karke phir karenge to vo cassette bhejenge ki aapne na kiya tha phir kyon kiya?
34Doctors also say that you should vomit it out.
95bhejni padegi ya safe rahenge? 96pakka ya thoda-thoda kachcha, thoda-thoda pakka! 97us din bhi sunaaya ki ye season diamond jubilee ka aarambha karne vaali hai to is season mein aap logon ne to conference ka,bhaashnon ka,melon ka bahut programme banaaya hai lekin baapdaada vishesh is diamond jubilee mein ek programme banaana chaahte hain, taiyaar ho? 98baapdaada chaahte hain ki diamond jubilee mein jis bachche ko dekhen-chaahe do varsha ka hai,chaahe saath varsha ka hai,chaahe do maas ka hai, chaahe teacher hai, chaahe student hai,chaahe samarpan hai, chaahe pravritti mein hai lekin diamond jubilee ke varsha mein, ye jo baap ke saath aap sabne bhi paan ka beeda uthaaya hai ki pavitrata dvaara ham prakriti ko bhi paavan karenge।
35Achcha.
99to ye sankalp hai ya baap ko karna hai?
36All of you are doctors of the mind.
100baap ke saathi hain? 101thoda sa haath aise rakh dete hain, chaturaai karte hain।
37So tell me, if there is any confusion in the mind, where should one vomit?
102aise nahin karna।
38Would you vomit in front of Baba?
103to baapdaada chaahte hain ki saare vishwa mein har ek bachcha lagaav mukta bane - chaahe saadhnon se, chaahe vyakti se। 104saadhnon se bhi lagaav nahin। 105use karna aur cheez hai aur lagaav alag cheez hai। 106to baapdaada lagaav-mukta varsha manaane chaahte hain।
39Would you vomit in Baba’s room?
107ye function karna chaahte hain। 108to is function mein aap log saathi banenge? 109phir ye to nahin kahenge ki yeh kaaran ho gaya! 110koi bhi kaaran ho, chaahe himaalay ka pahaad bhi gir jaaye, lekin aap us himaalay ke pahaad se bhi kinaare nikal aao।
40Where would you vomit?
111itni himmat hai? 112pahle teachers bolo।
41And if you are not able to vomit, what then?
113student khush hote hain ki hamaari teachers ko baapdaada kehta hai। 114aur teachers to sahayog ke liye sada saathi hain hi na।
42BapDada takes the side of the children and feels that, at that time, you definitely need someone.
115kyonki aage chalkar aajkal ki duniya mein ye sabhi jo bhi apne ko dharma aatma,mahaan aatma kahlaate hain unhon ki bhi pavitrata ke foundation hilenge। 116aur aise time par aadi mein jab brahma baap nimitta bane to gaali kis baat ke kaaran khaai? 117pavitrata ke kaaran na। 118nahin to koi bade aayu vaale ki bhi himmat nahin thi jo brahma baap ke past life mein bhi koi anguli uthaae।
43What should you do if the Father does not listen to you?
119aisi personality thi। 120lekin pavitrata ke kaaran gaali khaani padi।
44Many children complain that Baba did not listen to them - so what should you do then?
121aur is parmaatma gyaan ki naveenta hi pavitrata hai। 122falak se kehte hain na ki aag-kaapoos ikaththa rehte bhi aag nahin lag sakti। 123challenge hai na!
45In fact, if your heart is full of Godly love, Godly powers, and Godly knowledge, if there is even a little space, then there cannot be attachment or love for anyone else.
124jo yugal hain vo haath uthaao। 125to aap sabhi yuglon ki ye challenge hai ya thodi-thodi aag lagegi phir bujha denge? 126world ko challenge hai na! 127saare vishwa ko aap log bhaashnon mein kehte ho ki pavitrata ke bina yogi tu aatma, gyaani tu aatma ban hi nahin sakte।
46Many say “we do not have attachment, but we do like them”, so what would you call this?
128ye aap sabki challenge hai na? 129jo yugal samajhte hain ki meri ye challenge hai vo haath uthaao।
47Should you be given this much freedom, that you can like them, without having any attachment?
130achha hai - ek hi group mein saathi to bahut hain। 131to diamond jubilee mein kya karenge? 132lagaav mukta। 133krodhmukta ka kiya na।
48You can sit with them, talk to them, and enable them to do service - you enjoy all of this, so should you be given this freedom?
134thoda-thoda krodh to baapdaada ne bhi kaiyon mein dekha, lekin is baari thoda ka chhod diya। 135phir bhi chaahe desh, chaahe videsh mein jinhonne attention rakha aur sampoorn roop se krodh mukta jeevan ka practical mein anubhav kiya, karke dikhaaya, un sabko baapdaada padmaguna se bhi jyaada mubaarak dete hain। 136kyonki is samay chaahe videsh vaale,chaahe desh vaale, sabke buddhi roopi telephone yahaan madhuban mein lage hue hain। 137abhi sabka connection madhuban mein hai।
49Pandavs, should you be allowed this?
138to sabhi ne yeh anubhav to kiya hi hoga ki jinhon ne achhi tarah se dridh sankalp kiya - unhon ko baapdaada ki taraph se vishesh extra madad bhi mili hai। 139to aise nahin samajhna ki ek saal to krodh ko khatma kiya, abhi to free hain। 140nahin। 141agar sampoorn lagaav mukta anubhav karenge to krodh mukta automatically ho jaayenge।
50Mothers, speak!
142kyon? 143krodh bhi kyon hota hai?
51Consult your grandchildren.
144jis baat ko,jis cheez ko aap chaahte ho aur vo poorn nahin hota hai ya praapta nahin hota hai to krodh aata hai na! 145krodh ka kaaran - aapke jo sankalp hain vo chaahe ulte hon,chaahe sulte hon lekin poorn nahin honge - to krodh aayega। 146maano aap chaahte ho ki conference hoti hai, function hote hain to usmein hamaara bhi part hona chaahiye। 147aakhir bhi ham logon ko kab chance milega?
52Those sitting at the back - should Baba allow this much freedom?
148aapki ichchha hai aur aap ishaara bhi karte hain lekin aapko chance nahin milta hai to us samay chidchidaapan aata hai ki nahin aata hai? 149chalo,maha krodh nahin bhi karo,lekin jisne na ki unke prati vyartha sankalp bhi chalenge na? 150to woh pavitrata to nahin hui। 151offer karna, vichaar dena iske liye chhutti hai lekin vichaar ke peechhe us vichaar ko ichchha ke roop mein badli nahin karo।
53BapDada can give you this freedom tomorrow.
152jab sankalp ichchha ke roop mein badalta hai tab chidchidaapan bhi aata hai, mukh se bhi krodh hota hai va haath paanv bhi chalta hai। 153haath paanv chalaana-woh hua mahaakrodh। 154lekin nisvaartha hokar vichaar do,svaartha rakhkar nahin ki mainne kaha to hona hi chaahiye-ye nahin socho। 155offer bhale karo, ye wrong nahin hai।
54He can give you it today.
156lekin kyon-kya mein nahin jaao। 157nahin to eershya, ghrina - ye ek-ek saathi aata hai।
55Those who think they should be allowed this freedom are embarrassed to raise their hands.
158isliye agar pavitrata ka niyam pakka kiya, lagaav mukta ho gaye to yeh bhi lagaav nahin rakhenge ki hona hi chaahiye। 159hona hi chaahiye, nahin। 160offer kiya theek,aapki nisvaartha offer jaldi pahunchegi। 161svaartha ya eershya ke vash offer aur krodh paida karegi।
56So write a note to Dadi privately and tell her.
162to teachers kya karengi? 163100 percent lagaav mukta। 164bolo haan ya na? 165foreigners bolo, haan ji।
57All of you are saying no - just be careful, everyone’s photo is being taken - you are being recorded on video cassette, saying no.
166baapdaada ko to apne T.vi. mein bahut nai-nai baaten dikhaai deti hain। 167abhi 60 varsha poore ho rahe hain to ab tak jo baaten nahin hui thi vo naye-naye khel bhi bahut dikhaai dete hain। 168is season mein ek-ek karke varnan karenge। 169lekin yaad rakhna agar kisi ke prati bhi svapna maatra bhi lagaav ho,svaartha ho to svapna mein bhi samaapta kar dena।
58So will you do it again?
170kai kehte hain ki ham karma mein nahin aate lekin svapna aate hain। 171lekin agar koi vyartha va vikaari svapna, lagaav ka svapna aata hai to avashya sone ke samay aap albelepan mein soye। 172kai kehte hain ki saare din mein mera koi sankalp to chala hi nahin, kuchh hua hi nahin phir bhi svapna aa gaya। 173to check karo-sone samay baapdaada ko saare din ka potaamel dekar,khaali buddhi ho karke neend ki?
59Will Baba have to send you the video to remind you?
174aise nahin ki thake hue aaye aur bistar par gaye aur gaye -ye albelaapan hai। 175chaahe vikarma nahin kiya aur sankalp bhi nahin kiya lekin ye albelepan ki saza hai। 176kyonki baap ka pharmaan hai ki sote samay sada apne buddhi ko clear karo,chaahe achha,chaahe bura,sab baap ke havaale karo aur apne buddhi ko khaali karo। 177de diya baap ko aur baap ke saath so jaao, akele nahin।
60Or will you remain safe?
178akele sote ho na tabhi svapna aate hain। 179agar baap ke saath soo to kabhi aise svapna bhi nahin aa sakte। 180lekin pharmaan ko nahin maante ho to pharmaan ke badle armaan milta hai। 181subah ko uthkar ke dil mein armaan hota hai na ki meri pavitrata svapna mein khatma ho gai।
61Are you sure?
182ye kitna armaan hai! 183kaaran hai albelaapan। 184to albele nahin bano।
62BapDada wishes every child in the world to become free of attachment to other beings, and to the facilities.
185jaise aaya vaise yahaan vahaan ki baaten karte-karte so jaao, kyonki samaachaar to bahut hote hain aur dilchashpa samaachaar to vyartha hi hote hain। 186kai kehte hain-aur to time milta hi nahin, jab saath mein ek kamre mein jaate hain to len-den karte hain। 187lekin kabhi bhi vyartha baaton ka varnan karte-karte sona nahin, ye albelaapan hai। 188ye pharmaan ko ullanghan karna hai।
63To use the facilities is one thing, but attachment is something else.
189agar aur time nahin hai aur zaroori baat hai to sone vaale kamre mein nahin,lekin kamre ke baahar do second mein ek-do ko sunaao,sote-sote nahin sunaao। 190kai bachchon ki to aadat hai, baapdaada to sabhi ko dekhte hain na ki sote kaise hain? 191ek second mein baapdaada saare vishwa ka chakkar lagaate hain, aur T.vi. se dekhte hain ki so kaise rahe hain, baat kaise kar rahe hain … sab baapdaada dekhte hain। 192baapdaada ko to ek second lagta hai, jyaada time nahin lagta।
64Even if the Himalayas fall, you should have the courage to move away from the side of the Himalayas.
193har ek centre, har ek pravritti vaale sabka chakkar lagaate hain। 194aise nahin sirf centre ka, aapke gharon ka bhi T.vi. mein aata hai। 195to jab aadi arthaat amritvela aur ant arthaat sone ka samay achha hoga to madhya svatah hi theek hoga। 196samjha?
65So do you have this much courage?
197aur baaten karte-karte kai to baarah saadhe baarah bhi baja dete hain। 198masta hote hain,unko time ka pata hi nahin। 199aur phir amritvele uthkar baithte hain to aadha samay nidraalok mein aur aadha samay yog mein।
66Teachers should speak first - students are happy that BapDada is telling their teachers something - the teachers are companions - you became a teacher to co- operate.
200kyonki jo albele hokar soye to amritvela bhi to albela hoga na! 201aise nahin samajhna ki hamko to koi dekhta hi nahin hai। 202baapdaada dekhta hai।
67As you progress in today’s world, the foundation of purity of all those souls who have called themselves religious souls, great souls, will shake a lot.
203yeh nidra bhi bahut shanti va sukh deti hai, iseelie mix ho jaata hai। 204agar poochhenge to kahenge-nahin,main bahut shanti ka anubhav kar raha tha। 205dekho, neend ko bhi aaraam kaha jaata hai।
68It was the same at the beginning - Brahma Baba was insulted a lot because of purity - otherwise, in his earlier life, nobody, even those of senior age, had the courage to raise a finger to him.
206agar koi beemaar bhi hota hai to doctor log kehte hain - aaraam karo। 207aaraam kya karo?
69And then, because of purity, he had to accept the insults.
208neend karo time par। 209to nidra bhi aaraam dene vaali hai।
70Purity is the newness of this Godly knowledge.
210fresh to karti hai na। 211to neend se fresh hokar uthte hain na to kehte hain aaj (yog mein) bahut fresh ho gaye।
71Even though cotton wool is living together with fire, it doesn’t catch fire. 72You issue this challenge.
212achha! 213sabhi door-door se aaye hain।
73Those who are couples, raise your hands.
214jo is group mein pahli baari aaye hain vo haath uthaao। 215jo chhote bachche hote hain na vo badon se aur hi pyaare hote hain।
74Are all of you issuing this challenge, or will there be a small fire, and then you will extinguish it?
216lekin jo naye-naye aaye ho vo make up karna।
75You are challenging the world are you not?
217jo badon ne 10 saal mein kiya vo aap 10 din mein karna।
76So what will you do in the diamond jubilee?
218aur kar sakte ho kyonki baapdaada samajhte hain ki jab naye naye aate hain na to umang-utsaah bahut hota hai aur jitne puraane hote hain to… samajh gaye puraane! 219isliye kahne ki jaroorat kya hai! 220sabhi naye,chaahe kumaariyaan hain,chaahe kumaar hain, chaahe pravritti vaale hain, pravritti vaalon ko to in sabhi mahaatmaaon ko charnon mein jhukaana hai। 221sab aapke gun gaayenge ki ye pravritti mein rehte bhi nirvighna pavitrata ke bal se aage badh rahe hain।
77Become free from attachment.
222ek din aayega jo aap sabke aage ye mahaatmaayen jhukenge। 223lekin apna vaayda yaad rakhna-lagaav mukta rehna। 224achha। 225teachers se
78You already had a year for becoming free from anger - BapDada saw many who had a little of this - even then, he allowed you to get away with a little of it this time.
226teachers to har baat ke nimitta hai। 227ho na nimitta-ye baat pakki hai na! 228teachers ka arth hi hai nimitta।
79To those who paid attention, BapDada gives even more than multi-millionfold congratulations.
229to abhi bhi is varsha - lagaav mukta banne mein teachers number one nimitta banen।
80All of you are connected with Madhuban, by the telephone of your intellect.
230theek hai! 231pakka! 232taali bajaao। 233baapdaada bhi aap teachers ke prati vishesh taali bajaata hai।
81Those who had the determined thought of being completely free from anger, received special help from BapDada.
234achha। 235kumaariyaan 236kumaariyaan haath uthaao। 237kumaariyaan kya karengi?
82Baba congratulates all those who demonstrated, in practice, being completely free from anger.
238kumaariyon ko apne jeevan ka svayan, svayan ka mitra ban nirbandhan banaane mein number one jaana chaahiye। 239in kumaariyon ki list ikatthi karo phir dekhenge ki sachmuch kitni nirbandhan banti hain? 240kumaarayaan agar samajhti ho ki ham nirbandhan hokar seva mein nimitta banengi to haath uthaao। 241inhon ki training rakhenge।
83Now, do not think that you have finished anger for one year, and that now you are free.
242abhi to gyaan sarovar mein bhi rakhte hain। 243to kumaariyaan kya banengi?
84When you are completely free from attachment, then you will be automatically free from anger.
244nirbandhan। 245na man ka bandhan,na sambandh ka bandhan। 246double bandhan se mukta। 247achha।
85The reason for anger is that your thoughts, whether the are right or wrong, are not being fulfilled.
248kumaar 249kumaar haath uthaao। 250kumaar to bahut hain। 251to kumaar kya visheshta dikhaayenge?
86You may not have gross anger for anyone, but you get irritated, and you have waste thoughts.
252kumaar aise apne ko taiyaar karo-chaahe apne-apne sthaan par ho lekin jahaan bhi ho vahaan apne ko aisa taiyaar karo jo aapka 400-500ka group bana karke government ke in bade logon se milaayen ki dekho ki ye itne youth vishwa ki seva ke liye ya bhaarat ki seva ke liye destruction ka kaam na kar,construction ka kaam kar rahe hain। 253to aisa group banaao। 254to kitne time mein apne ko taiyaar karenge? 255kyonki government youth ko aage rakhna chaahti hai lekin unko aise youth milte nahin hain aur baap ke paas to hain na!
87So that is not purity.
256to almighty government is halchal vaali government ke aage ek practical misaal dikha sakti hai।
88You can offer ideas, but do not change those ideas into your own desires.
257lekin kachche nahin hone chaahiye। 258aisa nahin, aap kaho ham to bahut achhe chalte hain aur aapke saathi jo hain vo report karen ki nahin,ye to aise hi kehta hai। 259aise nahin।
89When your thoughts become desires, then you become irritated or even show anger through your words, or hand signals - that is the gross form of anger.
260pavitrata ke liye bigadte hain vo baat alag hai lekin divyagunon ki dhaarna mein aapka prabhaav ghar vaalon ke oopar padna chaahiye। 261samjha? 262to jo samajhte hain ham diamond jubilee tak taiyaar ho jaayenge vo haath uthaao। 263abhi thode kam ho gaye।
90Give your ideas without any selfish motive.
264achha,teachers report dena is diamond jubilee ke beech mein,and mein nahin। 265government ko youth dikhaayen।
91Otherwise, jealousy and hatred and the other companions of selfishness will follow.
266abhi to 8maas hain। 267to aath maas theek hai। 268adharkumaar-kumaariyaan 269adharkumaar-kumaariyaan kya karenge?
92If you have made the discipline of purity firm, and become free from attachment, then there won’t be any attachment about what happens.
270vaise pravritti vaalon ko ek naya saboot dena chaahiye। 271jo ghar mein hain, aapki family hai, kiske chaar bachche honge, kiske aath honge, kiske do honge, jo bhi hain lekin har pravritti vaale apne bachchon ko aise moolya sikhaakar taiyaar karen jo bachchon ka aisa dhaarna vaala group sample ho,jo college-school ke padhe hain,unke aage un bachchon ko dikhaayen। 272pravritti vaalon ko apne bachchon ke group ko taiyaar karna chaahiye। 273jo kisi se bhi report poochhen chaahe uske teachers se poochhen, chaahe uske mohalle ke doston se poochhe, sab uski report achhi deven।
93BapDada is able to see many new things on His T.V.
274aise nahin - aap kaho bahut achhe hain aur teacher kahe ki ye to padhte hi nahin hain।
94Sixty years are now being completed, and Baba is able to see new games a lot these days.
275aise nahin। 276to pravritti vaalon ko aise bachche taiyaar karne chaahiye।
95Baba will tell you of each one this season - he will not tell you all of them together.
277gyaan mein aate hain, achhe bhi hain lekin unhon ko thoda aur attention dilaakar aisa group taiyaar karo।
96But remember, if you have the slightest attachment or selfish motive about anyone, even in your dreams, then finish it.
278to education ka certificate vo bachche ho jaayenge। 279nahin to education vaale kehte hain na aap certificate nahin dete ho।
97If you have any wasteful or vicious dream, or a dream of attachment, then you must definitely have been careless before you went to sleep.
280to aap kaho certificate dekho ye chaitanya hai। 281aap kaagaj ka certificate dete ho, ham aapko chaitanya ka certificate dikhaate hain। 282samjha?
98So, check that you went to sleep having given BapDada your chart of the whole day, and having made your intellect free.
283aise hi diamond jubilee nahin manaani hai। 284diamond jubilee mein kuchh naveenta dikhaani hai।
99To come home tired, and immediately go to sleep, is carelessness.
285jo government ki aankh khule ki ye kya hai! 286kisi kaarya mein vo na kar nahin sake।
100The Father’s direction is to always make your intellect clear before going to sleep.
287aur hi offer karen,jaise yahaan jab mahaamandaleshvar aaye the to unhon ne kya offer ki?
101Give everything to the Father, whether it was good or bad, and empty your intellect.
288ki hamaare aashram brahmaakumaar aur brahmaakumaariyaan chalaayen। 289aise maangani ki thi na!
102Just give it to the Father, and go to sleep with the Father, not by yourself.
290to sabhi department offer karen ki hamaare department mein aap log hi kar sakte hain। 291aisa practical swaroop karna - ye hai diamond jubilee।
103When you sleep alone, you get dreams, and wake up in the morning with a craving for purity in your heart, because your purity was broken in your dream.
292lekin pahla vaayda yaad hai? 293kya banna hai?
104When you sleep with the Father, you never get such dreams.
294(lagaav mukta) tabhi ye sabhi ho sakta hai। 295abhi bhi bachche ko maarte rahenge to bachcha kaise achha hoga। 296aur aapas mein kamzor hote rahenge to mahaatma kaise charnon mein aayenge। 297jitna-jitna pavitrata ke pillar ko pakka karenge utna-utna ye pavitrata ka pillar light house ka kaam karega।
105So do not become careless.
298achha। 299double videshi 300double videshiyon mein baapdaada ko usmein bhi vishesh brahma baap ko double pyaar hai।
106Do not fall sleep talking of news - interesting news is always wasteful. 107This is disobeying an order.
301kyon double pyaar hai bataao? 302samajhte ho double pyaar hai? 303kyon double pyaar hai? 304( laukik-alaukik double kaam karte hain) achha javaab diya।
108You can talk about it another time, in another room, if it is something essential, but not in your bedroom - do not share this whilst in bed.
305lekin aur bhi hai, brahma baba ko double videshiyon se vishesh pyaar isliye hai ki brahma baap har kaarya mein quick ekzaampal svayan bhi rahe aur bachchon ko bhi banaaya to double videshi aate hi course kiya, thoda-sa pakke hue aur centre khol dete hain। 306aise karte ho na? 307inhon ki to bahut training hoti hai, lekin double videshi seva mein quick ekzaampal hain। 308to brahma baba ko aise bachchon ka bahut samay se aavhaan tha ki aise bachche niklen।
109Many children have this habit, and BapDada can see how every child goes to sleep.
309to double videshi seva mein jyaada time nahin lagaate। 310jaldi lag jaate hain। 311kitna bhi busy hote hue bhi seva ka shauk achha rehta hai।
110Through his T.V., BapDada tours the world in one second, and sees everything of how you go to sleep, and how you talk.
312abhi bhi ye museum banaane ke liye aaye hain।
111He tours every centre and every household.
313(gyaan sarovar mein 5 double videshi bhaai-bahinen museum bana rahe hain) dekho double videshiyon ki visheshta hai tab to videsh se khaas aap logon ko bulaaya hai। 314visheshta to hai na! 315ye poora group achha hai। 316dekho,vishesh aatmaayen ho gaye na, vishesh kaarya ke liye aapko bulaaya gaya to vishesh aatmaayen ho gaye।
112Everything of your home appears on the T.V.
317vaise baapdaada ko to achhe lagte hi ho। 318shiv baba ko bhi achhe lagte ho lekin brahman parivaar ko bhi achhe lagte ho।
113So, BapDada spoke of amrit vela, the beginning of the day, and of the end of the day, the time of going to sleep.
319aap logon ko dekhte hain na to yahaan bhaarat vaalon ko bhi nasha rehta hai ki dekho hamaara sirf bhaarat mein nahin, vishwa mein hai। 320to sabhi ke sikeeldhe ho।
114When the beginning and the end are all right, the middle will automatically be all right.
321achha। 322museum banaane vaale group ko baapdaada ne sammukh bulaaya 323ye bhi draamaanusaar vishesh vardaata ka vardaan milta hai। 324koi bhi art hai to art vardaan samajhkar kaarya mein lagaao।
115If you stay up until after midnight totally absorbed in talking about things, then when you wake up at amrit vela, you spend half the time in the land of sleep and half in yoga.
325ye baap ka vardaan draamaanusaar vishesh nimitta bana hai to usse kaarya sahaj aur saphal hua hi pada hai।
116Those who go to sleep with carelessness will be careless at amrit vela also.
326aise hai na?
117BapDada is watching you.
327to vishesh vardaani aatmaayen hain,usko usi visheshta se kaarya mein lagaate raho। 328baap ka vardaan hai - yeh sada smriti mein rahe।
118Because sleep gives you a lot of peace, it also gives you a lot of happiness, and so it becomes mixed.
329to aapke sirf haath kaam nahin karenge lekin baap ki shakti aapke haathon ke saath kaam karegi। 330bahut achha hai। 331achha।
119Go to sleep in time, and you will get rest and will awaken refreshed, and will feel very fresh in yoga.
332ahamdaabaad - mahaadev nagar,sevaakendra ke udghaatan ke avsar par jin 19kumaariyon ka samarpan samaaroh manaaya gaya, ve sab baapdaada se milne madhuban mein aai hain,unhein baapdaada ne sammukh bulaaya:- dekho,kumaariyon ki vaise bhi mahima hai। 333bhakti maarga mein aap sabhi ne kumaariyon ke charan bhi dhoye honge। 334pooja bhi ki hogi aur abhi yahi kumaariyaan aap sabhi ko parmaatma milan aur parmaatma varse ke adhikaari bana rahi hain। 335sabhi kumaariyaan pakki ho?
120To the long lost and now found elevated souls in all directions who are merged in the Father’s heart - to those who surrender every desire of theirs and of others, by constantly obeying every order of the Father - to those who constantly make the pillar of purity strong - to the special souls who spread the light of purity by being lighthouses - to those who make themselves free from attachment, and thereby come close to the Father and remain close - to such children, love, remembrance, and namaste from BapDada.
336photo to nikla hua hai। 337koi kachcha to nahin? 338koi puraani duniya mein to nahin chale jaayenge। 339pakke hain!
121To all the children everywhere who have sent letters of heart felt love and remembrance, special love and remembrance from BapDada.
340achha। 341chaaron or ke dil mein samaaye hue baapdaada ke sikeeldhe shreshtha aatmaon ko,sada baap ke har ek pharmaan maanne se, svayan ka aur auron ka bhi armaan samarpit karaane vaale, sada pavitrata ke pillar ko mazboot banaane vaale aur pavitrata ki light,light house ban phailaane vaale vishesh aatmaon ko,sada svayan ko lagaavmukta banaane vaale baap ke sameep aane vaale,rahne vaale sabhi bachchon ko baapdaada ka yaad-pyaar aur namaste। 342videsh mein rahne vaale chaaron or ke bachchon ko baapdaada ka vishesh yaad-pyaar kyonki vo yaadapyaar ke patra sada hi bhejte rehte hain। 343jinhon ne patra bheja hai unhon ko bhi vishesh yaad aur jinhon ne dil se yaad pyaar bheja hai unhon ko bhi vishesh yaadapyaar।
122* * * O MS H A N T I * * *