बुधवार 15 दिसंबर 1999 की अव्यक्त मुरली

⁰> ¹15-12-99 om shanti avyakt baapdaadaamdhuban

⁰> > 15-12-1999 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban

²sankalp shakti ke mahattva ko jaan ise badhaao aur prayog mein laao

¹REALISE HOW IMPORTANT YOUR THOUGHT POWER IS AND INCREASE IT BY EXPERIMENTING ²WITH IT.

³aaj oonche te ooncha baap apne chaaron or ke shreshtha bachchon ko dekh harshit ho rahe hain kyonki saare vishwa ki aatmaon se aap bachche shreshtha arthaat highest hain।

³Today, the Highest on High Father is pleased to see all His elevated children. ⁴Out of all the souls in the whole world, you children are the most elevated; you are the highest.

⁴duniya vaale kehte hain highest in di world aur woh bhi ek janma ke liye lekin aap bachche highest shreshtha in di kalpa hain।

⁵People of the world speak of those who are the highest in the world. ⁶However, that is just for one birth, whereas you children are the highest, the most elevated of all in the whole cycle.

⁵saare kalpa mein aap shreshtha rahe hain।

⁷You are the most elevated throughout the whole cycle.

⁶jaante ho na?

⁸Are you aware of this?

⁷apna anaadi kaal dekho anaadi kaal mein bhi aap sabhi aatmaayen baap ke najdeek rahne vaale ho।

⁹Look at your eternal form. ¹⁰You eternal souls remain close to the Father eternally.

⁸dekh rahe ho,anaadi roop mein baap ke saath-saath sameep rahne vaale shreshtha aatmaayen ho।

¹¹Can you see that eternally, you are the most elevated souls who remain close to the Father!

⁹rehte sabhi hain lekin aapka sthaan bahut sameep hai।

¹²All souls stay with the Father there but your place is very much closer to the Father.

¹⁰to anaadi roop mein bhi oonche-te-oonche ho।

¹³Therefore, eternally, you are the most elevated of all.

¹¹phir aao aadikaal mein sabhi bachche dev-paddhaari devta roop mein ho। ¹²yaad hai apna daivi swaroop? ¹³aadikaal mein sarva praapti swaroop ho।

¹⁴Now move on to the beginning of the cycle, the first period of time, when all of you children have attained your deity status and are in your deity form. ¹⁵Do you remember your deity form?

¹⁴tan-man-dhan aur jan chaar hi swaroop mein shreshtha hain।

¹⁶At the start of that age, you are embodiments of all attainments.

¹⁵sada sampanna ho,sarva praapti swaroop ho। ¹⁶aisa dev-pad aur kisi bhi aatmaon ko praapta nahin hota।

¹⁷You are the most elevated in all ways, in terms of your body, mind, wealth and out of all the people.

¹⁷chaahe dharma aatmaayen hain,mahaatmaayen hain lekin aisa sarva praaptiyon mein shreshtha,apraapti ka naam-nishaan nahin, koi bhi anubhav nahin kar sakta। ¹⁸phir aao madhyakaal mein,to madhyakaal mein bhi aap aatmaayen poojya bante ho।

¹⁸You are constantly complete embodiments of all attainments. ¹⁹No other souls attain such a deity status. ²⁰Even the righteous souls (dharmatmas) and the great souls (mahatmas) are unable to experience being elevated with all attainments where there is no attainment even slightly missing.

¹⁹aapke jad chitra pooje jaate hain।

²¹Now, move on to the middle period of time.

²⁰koi bhi aatmaon ki aise vidhipoorvak pooja nahin hoti।

²²Even in the middle period of time, you souls are worthy of being worshipped.

²¹jaise poojya aatmaon ki vidhipoorvak pooja hoti hai to socho aise vidhipoorvak aur kiski pooja hoti hai!

²³Your non­living idols are worshipped. ²⁴No other souls are worshipped as accurately, in the right way, as you worthy­to­be­ worshipped souls are.

²²har karma ki pooja hoti hai kyonki karmayogi bante ho।

²⁵Just think about it! ²⁶Is anyone else worshipped as accurately as you are?

²³to pooja bhi har karma ki hoti hai।

²⁷Because you became karma yogis, every act you performed is worshipped.

²⁴chaahe dharma aatmaayen ya mahaan aatmaon ko saath mein mandir mein bhi rakhte hain lekin vidhipoorvak pooja nahin hoti।

²⁸Even though there are idols of righteous souls and great souls with your idols in the temples, they are not worshipped as accurately, in the right way, as you are.

²⁵to madhyakaal mein bhi highest arthaat shreshtha ho।

²⁹Therefore, even in the middle period of time, you are the highest, the most elevated of all.

²⁶phir aao vartamaan antakaal mein,to antakaal mein bhi ab sangam par shreshtha aatmaayen ho।

³⁰Now, come to the present time of the end of the cycle. ³¹At the end too, in this confluence age, you are the most elevated souls.

²⁷kya shreshthata hai?

³²What greatness do you have?

²⁸svayan baapdaada - parmaatma-aatma aur aadi-aatma arthaat baapdaada, donon dvaara paalna bhi lete ho,padhaai bhi padhte ho, saath mein satguru dvaara shreemat lene ke adhikaari bane ho।

³³You take sustenance from both Bap and Dada, the Supreme Soul and the first soul, that is, you take sustenance from BapDada. ³⁴You study with them. ³⁵You claim a right to receive shrimat from the Satguru.

²⁹to anaadikaal, aadikaal,madhyamkaal aur ab antakaal mein bhi highest ho, shreshtha ho। ³⁰itna nasha rehta hai?

³⁶Therefore, eternally, at the beginning of the cycle, in the middle period and also now, at the end, you are the highest and most elevated of all souls.

³¹baapdaada kehte hain is smriti ko emerge karo।

³⁷Do you have so much intoxication? ³⁸BapDada says: Now emerge this awareness.

³²man mein, buddhi mein is praapti ko dohraao।

³⁹Constantly keep this awareness in your mind and intellect.

³³jitna smriti ko emerge rakhenge utna smriti se roohaani nasha hoga।

⁴⁰The more you emerge this awareness, the more you will experience intoxication of this.

³⁴khushi hogi, shaktishaali banenge।

⁴¹You will also experience happiness and become powerful.

³⁵itna highest aatma bane hain।

⁴²You have become the highest souls.

³⁶yeh nishchay hai pakka? ³⁷ki ham hi highest,shreshtha bane the, bane hain aur sada bante rahenge।

⁴³Do you have the firm faith that you are now the most elevated, that you became the most elevated, and that you will always be the most elevated of all souls?

³⁸nasha hai? ³⁹pakka nishchay hai to haath uthaao। ⁴⁰teachers ne bhi uthaaya।

⁴⁴Do you have the intoxication of this? ⁴⁵If the faith you have in this is strong and firm, raise your hands!

⁴¹maataayen to sada khushi ke jhoole mein jhoolti hain,jhoolti hain na!

⁴⁶Teachers too raised their hands. ⁴⁷You mothers are always swinging in the swing of happiness.

⁴²maataaon ko bahut nasha rehta hai,kya nasha rehta hai?

⁴⁸You are swinging, are you not? ⁴⁹You mothers have great intoxication.

⁴³hamaare liye baap aaya hai।

⁵⁰What intoxication do you have?

⁴⁴nasha hai na!

⁵¹That Baba has come here for you.

⁴⁵dvaapar se sabhi ne neeche giraaya, isliye baap ko maataaon par bahut pyaar hai aur khaas maataaon ke liye baap aaye hain।

⁵²You have this intoxication, do you not? ⁵³From the copper age onwards, everyone made you mothers fall and this is why Baba has a lot of love for you mothers.

⁴⁶khush ho rahe hain, lekin sada khush rehna।

⁵⁴This is why Baba has especially come for you mothers.

⁴⁷aise nahin abhi haath utha rahe hain aur train mein jaao to thoda-thoda nasha utarta jaae, sada ekras,avinaashi nasha ho। ⁴⁸kabhi-kabhi ka nasha nahin,sada ka nasha sada hi khushi pradaan karta hai।

⁵⁵You are becoming happy, but you must constantly remain happy. ⁵⁶It should not be that you raise your hands now, but that when you are travelling by train, your intoxication decreases a little. ⁵⁷Your intoxication should be constant and imperishable.

⁴⁹aap maataaon ke chehre sada aise hone chaahiye jo door se roohaani gulaab dikhaai do kyonki is vishwa vidyaalay ki jo baat sabko achhi lagti hai,visheshta dikhaai deti hai woh yahi ki maataayen roohaani gulaab samaan sada khila hua pushpa hain aur maataayen hi zimmevaari uthaae,maataayen itna bada kaarya kar rahi hain।

⁵⁸You should not have intoxication only sometimes, because it is your eternal intoxication that shows your happiness. ⁵⁹The faces of you mothers should always be such that you are seen as spiritual roses, even from a distance. ⁶⁰The visible speciality that everyone likes about this world university is of you mothers who are constantly like spiritual roses in full bloom and that it is you mothers who have taken the responsibility of carrying out such a huge task!

⁵⁰chaahe mahaamandaleshvar bhi hain lekin woh bhi samajhte hain ki maataayen nimitta bani hain aur aise shreshtha kaarya sahaj chala rahi hain।

⁶¹Even the Mahamandleshwars believe that it is you mothers who have become the instruments to carry out such a huge task so easily!

⁵¹maataaon ke liye kahaavat hai - sach hai nahin, lekin kahaavat hai – do maataayen bhi ikatthe koi kaarya karen, bada mushkil hai।

⁶²It is wrongly said of women that they can't even work together, or that they find it very difficult to work together.

⁵²lekin yahaan kaun nimitta hain?

⁶³But who are the instruments here?

⁵³maataayen hi hain na!

⁶⁴It is you mothers!

⁵⁴jab bhi milne aate hain to kya poochhte hain?

⁶⁵When people come to meet you, what do they ask?

⁵⁵maataayen chalaati hain, aapas mein ladti nahin hain?

⁶⁶Do the women who run this organisation never fight amongst themselves?

⁵⁶khitkhit nahin karti hain?

⁶⁷Are there never any conflicts?

⁵⁷lekin unhon ko kya pata ki yeh saadhaaran maataayen nahin hain, yeh paramatma dvaara bani hui aatmaayen,maataayen hain। ⁵⁸parmaatma-vardaan inhon ko chala raha hai।

⁶⁸What they don't know is that you are not ordinary women, that you are women who have been created by God Himself, that it is God’s blessings that are making you do everything.

⁵⁹aise to nahin ki bhaai (paandav) samajhte hain ki maataaon ka maan hai, hamaara nahin hai kya।

⁶⁹You brothers do not think that the mothers are given more regard, do you?

⁶⁰aap ka bhi gaayan hai, 5paandav gaaye hue hain।

⁷⁰You brothers are also remembered as the five Pandavas.

⁶¹shaktiyon ke saath, 7sheetlaayen dikhaate hain to ek paandav bhi dikhaate hain।

⁷¹Together with the Shaktis, the seven goddesses, they have also shown one Pandava.

⁶²aur paandavon ke bina maataayen nahin chala sakti, maataaon ke bina paandav nahin chala sakte।

⁷²The mothers cannot do anything without the Pandavas. ⁷³The Pandavas cannot do anything without the mothers.

⁶³donon bhujaayen chaahiye lekin maataaon ko bahut gira diya tha na,isliye baap maataaon ko jo duniya asambhav samajhti hai, woh sambhav karke dikha rahe hain।

⁷⁴Both arms are needed, but because the mothers had been put down so much, Baba is showing you in practice that, that which everyone else in the world considers to be impossible, you have made possible.

⁶⁴aap khush ho na maataaon ko dekh karke?

⁷⁵All of you are happy seeing the mothers, are you not?

⁶⁵ya nahin?

⁷⁶Are you not?

⁶⁶khush hain na!

⁷⁷You are happy, are you not?

⁶⁷agar maataaon ko baap nimitta nahin banaata to naya gyaan, nai system hone kaaran paandavon ko dekhkar bahut hangaama hota।

⁷⁸If Baba hadn't made the mothers His instruments, then, because this is new knowledge and a new system, if it were still the brothers, there would be a lot of upheaval.

⁶⁸maataayen dhaal hain kyonki naya gyaan hai na। ⁶⁹nai baaten hain।

⁷⁹The mothers are their shield because this is new knowledge; these are new things.

⁷⁰lekin bahnon ke saath bhaai sada hi saath hain।

⁸⁰However, the brothers are always there with the sisters.

⁷¹paandav apne kaarya mein aage hain aur bahnen apne kaarya mein aage hain।

⁸¹The Pandavas are ahead in their own task and the sisters are ahead in their own task.

⁷²donon ki raay se har kaarya nirvighna ban chal raha hai।

⁸²All this work proceeds without any obstacles because the advice of both is taken.

⁷³baapdaada har roz bachchon ke bhinna-bhinna kaarya dekhte rehte hain।

⁸³Every day, BapDada sees all the work that all of you children do and how you continue to create new plans.

⁷⁴naye-naye plan bante hi rehte hain।

⁸⁴All of you are aware of what time this is.

⁷⁵samay to sabko yaad hai।

⁸⁵Do you remember the time?

⁷⁶yaad hai? ⁷⁷99 ka chakkar bhi poora ho gaya na!

⁸⁶The year 99 has almost come to an end.

⁷⁸kya sochte the, 99 aa gaya, 99 aa gaya।

⁸⁷You were thinking that the year 99 has arrived, 99 has arrived.

⁷⁹lekin aap sabke liye seva karne ka varsha,nirvighna rahne ka varsha mila।

⁸⁸It was a year for you to serve and remain free from obstacles.

⁸⁰dekho 99 mein hi maun bhatthiyaan kar rahe ho na!

⁸⁹It is in this year 99 that you have been having silent bhatthis.

⁸¹duniya ghabraati hai aur aap, jitna woh ghabraate hain utna hi aap sabhi yaad ki gahraai mein ja rahe ho।

⁹⁰To the extent that everyone in the world is afraid, you are going into the depths of remembrance. ⁹¹There is silence of the mind anyway.

⁸²man ka maun hai hi - gyaan saagar ke tale mein jaana aur naye-naye anubhvon ke ratna laana।

⁹²You go to the bottom of the ocean of knowledge and bring back jewels of new experiences.

⁸³jo baapdaada ne pahle bhi ishaara diya hai - sabse bada khazaana hai jo vartamaan aur bhavishya banaata hai, woh hai shreshtha khazaana, shreshtha sankalp ka khazaana।

⁹³BapDada had also sent you a signal earlier to tell you that the greatest treasure that you have, the treasure that enables you to create your future as well as the present, is your treasure of elevated thoughts.

⁸⁴sankalp shakti bahut badi shakti hai jo aap bachchon ke paas hai - shreshtha sankalp ki shakti।

⁹⁴The thought power that you children have is a great power. ⁹⁵It is the power of elevated thoughts.

⁸⁵sankalp to sabke paas hain lekin shreshtha shakti, shubh-bhaavna,shubh-kaamna ki sankalp shakti, man-buddhi ekaagra karne ki shakti - yeh aapke paas hi hai।

⁹⁶Everyone has thoughts, but it is only you who have the power of elevated thoughts, the power of good wishes and pure feelings, the power that enables you to concentrate your mind and intellect.

⁸⁶aur jitna aage badhte jaayenge is sankalp shakti ko jama karte jaayenge,vyartha nahin ganvaayenge,vyartha ganvaane ka mukhya kaaran hai - vyartha sankalp।

⁹⁷The more you continue to accumulate your thought power, the more you will progress. ⁹⁸You must not waste this power. ⁹⁹The main way in which you waste this power is through having waste thoughts.

⁸⁷vyartha sankalp, baapdaada ne dekha hai majority bachchon ke saare din mein vyartha abhi bhi hai।

¹⁰⁰BapDada has seen that, even now, the majority of you are still having waste thoughts throughout the day.

⁸⁸jaise sthool dhan ko economy se use karne vaale sada hi sampanna rehte hain aur vyartha ganvaane vaale kahaan-na-kahaan dhokha kha lete hain।

¹⁰¹Those who use their physical wealth economically always have plenty. ¹⁰²Those who waste their wealth are deceived at some time or another.

⁸⁹aise shreshtha shuddh sankalp mein itni taakat hai jo aapke catching power,vibration catch karne ki power, bahut badh sakti hai।

¹⁰³Similarly, your pure elevated thoughts have so much power that you are able to increase your catching power and your power to catch vibrations.

⁹⁰yeh wireless,yeh telephone… jaise yeh science ka saadhan kaarya karta hai vaise yeh shuddh sankalp ka khazaana, aisa hi kaarya karega jo london mein baithe hue koi bhi aatma ka vibration aapko aise hi spashta catch hoga jaise yeh wireless ya telephone,T.vi. yeh jo bhi saadhan hain…kitne saadhan nikal gaye hain, isse bhi spashta aapki catching power, ekaagrata ki shakti se badhegi।

¹⁰⁴Just as the instruments of science, the wireless, the telephone, etc. do their work, in the same way, when you have the treasure of pure thoughts, then even though you may be sitting in London, you are able to catch very clearly the vibrations of souls just as clearly as you would be able to do through the wireless, the telephone or the TV etc. ¹⁰⁵So many of these facilities have been invented, but your catching power will be much clearer than any of them. ¹⁰⁶This will also increase with your power of concentration.

⁹¹yeh aadhaar to khatma hone hi hain।

¹⁰⁷All of those supports are coming to an end.

⁹²yeh sab saadhan kis aadhaar par hain?

¹⁰⁸On what basis do all of those instruments function?

⁹³light ke aadhaar par।

¹⁰⁹On the basis of light (electricity).

⁹⁴jo bhi sukh ke saadhan hain majority light ke aadhaar par hain।

¹¹⁰All the physical facilities of comfort are based on light.

⁹⁵to kya aapki aadhyaatmik light,aatma light yeh kaarya nahin kar sakti!

¹¹¹So can your spiritual power, your soul power, not do this task?

⁹⁶jo chaaho vibration najdeek ke, door ke catch kar sakenge।

¹¹²You should be able to catch whatever vibrations you want from those who are near and far.

⁹⁷abhi kya hai, ekaagrata ki shakti man-buddhi donon hi ekaagra ho tab catching power hogi।

¹¹³Only when your mind and intellect are both concentrated and stable will your catching power increase.

⁹⁸bahut anubhav karenge।

¹¹⁴You will have many experiences.

⁹⁹sankalp kiya - nihsvaartha,svachchha, spashta woh bahut quick anubhav karaayega।

¹¹⁵When your thoughts are selfless, pure and clear, you will have many experiences very quickly.

¹⁰⁰silence ki shakti ke aage yeh science jhukegi।

¹¹⁶Science will bow down in front of your power of silence.

¹⁰¹abhi bhi samajhte jaate hain ki science mein bhi koi missing hain jo bharni chaahiye।

¹¹⁷Even now, people think that that is something missing in science that needs to be fulfilled.

¹⁰²isliye baapdaada phir se underline kara raha hai ki antim stage,antim seva - yeh sankalp shakti bahut fast seva karaayegi।

¹¹⁸This is why BapDada is once again underlining for you that your thought power will enable you do to fast service in your final stage.

¹⁰³iseelie sankalp shakti ke oopar aur attention do।

¹¹⁹Therefore, pay greater attention to the power of your thoughts.

¹⁰⁴bachaao, jama karo।

¹²⁰Save it and accumulate it.

¹⁰⁵bahut kaam mein aayegi।

¹²¹It will become very useful.

¹⁰⁶prayogi is sankalp ki shakti se banenge। ¹⁰⁷science ka mahattva kyon hai?

¹²²You will be able to become a soul who constantly experiments with the power of your thoughts.

¹⁰⁸prayog mein aati hai tab sab samajhte hain haan science achha kaam karti hai। ¹⁰⁹to silence ki power ka prayog karne ke liye ekaagrata ki shakti chaahiye aur ekaagrata ka mool aadhaar hai - man ki kantroling power, jisse manobal badhta hai।

¹²³What is the importance of science? ¹²⁴It is only when scientists make scientific experiments that people believe that they are doing something wonderful. ¹²⁵Therefore, in order to experiment with your power of silence, you need the power of concentration.

¹¹⁰manobal ki badi mahima hai,yeh riddhi-siddhi vaale bhi manobal dvaara alpakaal ke chamatkaar dikhaate hain।

¹²⁶The main basis of the power of concentration is to have the power of control of your mind. ¹²⁷It is with this that you increase the power of your mind.

¹¹¹aap to vidhipoorvak,riddhi-siddhi nahin, vidhipoorvak kalyaan ke chamatkaar dikhaayenge jo vardaan ho jaayenge,aatmaon ke liye yeh sankalp shakti ka prayog vardaan siddha ho jaayega।

¹²⁸The power of the mind is praised a great deal. ¹²⁹Those with occult power also show temporary miracles through the power of their mind. ¹³⁰You too will show benevolent miracles through the right method, not with occult power, which will become blessings.

¹¹²to pahle yeh check karo ki man ko kantrol karne ki kantroling power hai?

¹³¹This experiment with the power of thoughts, will be proved as a blessing for souls.

¹¹³second mein jaise science ki shakti, switch ke aadhaar se,switch on karo, switch aaph karo - aise second mein man ko jahaan chaaho,jaise chaaho,jitna samay chaaho, utna kantrol kar sakte hain?

¹³²Therefore, first of all, see whether you have controlling power to control your mind. ¹³³Just as with science you are able to switch something on or off in a second, in the same way, check whether you are able to control your mind for as long as you want in the way that you want.

¹¹⁴bahut achhe-achhe svayan prati bhi aur seva prati bhi siddhi roop dikhaai denge।

¹³⁴You should be able to see yourself as an embodiment of success, both for yourself and service.

¹¹⁵lekin baapdaada dekhte hain ki sankalp shakti ke jama ka khaata abhi saadhaaran attention hai।

¹³⁵However, BapDada sees that, at present, you only pay ordinary attention to increasing your account of thought power.

¹¹⁶jitna hona chaahiye utna nahin hai।

¹³⁶You don’t pay as much attention to that power as you should.

¹¹⁷sankalp ke aadhaar par bol aur karma automatic chalte hain।

¹³⁷You speak and act automatically on the basis of your thoughts.

¹¹⁸alag- alag mehnat karne ki zaroorat hi nahin hai, aaj bol ko kantrol karo, aaj drishti ko attention mein laao, mehnat karo, aaj vritti ko attention se change karo।

¹³⁸There will be no need to make individual effort if you pay attention to this. ¹³⁹You think, "Today, I will pay attention to control my words. ¹⁴⁰Today, I will pay attention to my drishti. ¹⁴¹Today, I will change my attitude by paying attention to it."

¹¹⁹agar sankalp shakti powerful hai to yeh sab svatah hi kantrol mein aa jaate hain।

¹⁴²When your thought power is powerful, you automatically control all of these things.

¹²⁰mehnat se bach jaayenge।

¹⁴³You will then be saved from having to labour.

¹²¹to sankalp shakti ka mahattva jaano।

¹⁴⁴So, realise how important your thought power is.

¹²²yeh bhatthiyaan vishesh iseelie karaai jaati hain,aadat pad jaae।

¹⁴⁵The bhatthis are especially being conducted for you to be able to instil this habit.

¹²³yahaan ki aadat bhavishya mein bhi attention de karte rahen tab avinaashi ho।

¹⁴⁶By continuing to pay attention to the habits you instill here, you will make them eternal.

¹²⁴samjha। ¹²⁵kya mahatva hai?

¹⁴⁷Do you understand how important this is?

¹²⁶aapke paas bada oonche-te-ooncha khazaana baap ne diya hai। ¹²⁷yeh shreshtha sankalp,shubh-bhaavna,shubh-kaamna ke sankalp ka khazaana hai?

¹⁴⁸The greatest of all treasures that Baba gives you is this treasure of elevated thoughts, of thoughts filled with good wishes and pure feelings.

¹²⁸sabko baap ne diya hai lekin jama nambarvaar karte hain aur prayog mein laane ki shakti bhi nambarvaar hai।

¹⁴⁹Baba gives this treasure to every one of you, but you accumulate it numberwise. ¹⁵⁰Your power to experiment with this treasure is also numberwise.

¹²⁹abhi bhi shubh-bhaavna va shubh-kaamna iska prayog kiya hai?

¹⁵¹Now, have you ever experimented with your good wishes and pure feelings?

¹³⁰vidhi poorvak karne se siddhi ka anubhav hota hai?

¹⁵²Have you experienced a successful result by doing this in the right way?

¹³¹abhi thoda-thoda hota hai।

¹⁵³This is happening very little at present.

¹³²aakhir aapke sankalp ki shakti itni mahaan ho jaayegi - jo seva mein mukh dvaara sandesh dene mein samay bhi lagaate ho, sampatti bhi lagaate ho,halchal mein bhi aate ho, thakte bhi ho…lekin shreshtha sankalp ki seva mein yeh sab bach jaayega।

¹⁵⁴Eventually, the power of your thoughts will become very great. ¹⁵⁵At present, to give a message in words, you use up your time and wealth and you fluctuate. ¹⁵⁶You become tired as well. ¹⁵⁷However, when you are able to serve with your thought power, you save all of those things.

¹³³badhaao। ¹³⁴is sankalp shakti ko badhaane se pratyakshata bhi jaldi hogi।

¹⁵⁸Therefore, increase your thought power. ¹⁵⁹When you increase your thought power, revelation will take place very quickly.

¹³⁵abhi 62-63 varsha ho gaye hain, itne samay mein kitni aatmaayen banaai hain?

¹⁶⁰How many souls have you given the message to in the last 62­63 years?

¹³⁶9laakh bhi poore nahin hue hain।

¹⁶¹You haven’t even served 900,000 souls!

¹³⁷aur saare vishwa ko sandesh pahunchaana hai to kitni karod aatmaayen hain?

¹⁶²You have to give this message to all the souls of the whole world, so how many billion souls are there?

¹³⁸abhi tak bhi bhagwan inhon ka teacher hai,bhagwan inhon ko chala raha hai, karaavanhaar paramatma kara raha hai…yeh spashta nahin hua hai।

¹⁶³As yet, it hasn’t become clear that God is teaching you, that God is making you move and that God, Karavanhar, is working through you.

¹³⁹achha kaarya hai aur shreshtha kaarya kar rahe hain yeh aavaaz to hai lekin karaavanhaar abhi bhi gupta hai।

¹⁶⁴As yet, there is just the sound that all of you are doing good work, but Karavanhar is still incognito.

¹⁴⁰to yeh sankalp-shakti se har ek ke buddhi ko parivartit kar sakte ho।

¹⁶⁵With your thought power, you must be able to transform everyone’s intellect.

¹⁴¹chaahe aho prabhu kahke pratyaksha ho,chaahe baap ke roop mein pratyaksha ho।

¹⁶⁶Whether in the form of God’s divine activities or in His form of the Father, God will be revealed.

¹⁴²to baapdaada abhi bhi phir se attention dilaata hai ki sankalp shakti ko badhaao aur prayog mein laate raho।

¹⁶⁷Therefore, once again, BapDada is even now asking you to pay attention to increasing your power of thought and to experiment with that continuously.

¹⁴³samjha।

¹⁶⁸Do you understand?

¹⁴⁴achha –

¹⁶⁹Achcha.

¹⁴⁵aaj maataaon ka chance hai, ek maataaon ka group aur medeesin (medical) vaale, do varga hain।

¹⁷⁰Today, it is the turn to meet the mothers. ¹⁷¹There is the group of mothers and those from the medical field. ¹⁷²There are these two groups.

¹⁴⁶maataayen kya kamaal karengi?

¹⁷³What wonders will you mothers perform?

¹⁴⁷member to ban gai?

¹⁷⁴Have you all become members?

¹⁴⁸mahila varga ki member ho, achhi baat hai na!

¹⁷⁵It is good that you are members of the women’s group. ¹⁷⁶This is good.

¹⁴⁹lekin jo bhi member bane hain, achha kiya hai।

¹⁷⁷All of you who have become members. ¹⁷⁸This is very good.

¹⁵⁰abhi aap sabki list government ko bhejenge, kyon bhejenge?

¹⁷⁹Now, we shall send everyone a list of all your names. ¹⁸⁰Why?

¹⁵¹darna nahin।

¹⁸¹Don't be afraid!

¹⁵²inkamtaiksa vaale nahin aayenge aapke paas।

¹⁸²The income tax inspectors won’t come looking for you.

¹⁵³iseelie bhejenge ki yeh sab maataayen abhi jagat maataayen ban, jagat ko sudhaarengi।

¹⁸³We will send the Government your names telling them that all of you mothers are now to become the world mothers who will reform the world.

¹⁵⁴yeh kaarya karengi na?

¹⁸⁴You will do this work, will you not?

¹⁵⁵to government ko aapka naam bhejen ki itni maataayen duniya ko svarga banaane vaali hain?

¹⁸⁵So, shall we send your names to the Government and tell them that all of you mothers are changing this world into heaven? ¹⁸⁶Should we send it?

¹⁵⁶bhejen,haath uthaao,darte to nahin ho।

¹⁸⁷Raise your hands! ¹⁸⁸You're not afraid, are you?

¹⁵⁷darna nahin lekin yeh dhyaan rakhna ki agar aapki aisi inkvaayri karen to pahle aapka ghar svarga bana hai kyonki pahle ghar phir vishwa।

¹⁸⁹Don't be afraid, but pay attention that when they come to inquire about this from you, first make sure that your home has become like that, because first comes your home and then the world.

¹⁵⁸to koi bhi maata ke paas aakar dekhe to ghar mein sukh-shanti hai?

¹⁹⁰Therefore, anyone who comes to visit you mothers at home will be able to see whether you have peace and happiness in your home.

¹⁵⁹to dikhaai dega, ghar svarga banaasar?

¹⁹¹They should be able to see this. ¹⁹²Therefore, will you make your home into heaven?

¹⁶⁰ya vishwa ko svarga banaayengi, ghar ko nahin।

¹⁹³Or, will you make the world, not your home, into heaven?

¹⁶¹pahle ghar ko banaayengi tabhi doosron par bhi prabhaav padega।

¹⁹⁴It is only when you first make your home like this that it will have an impact on others.

¹⁶²nahin to kahenge ghar mein kalah laga pada hai, svarga kahaan hai।

¹⁹⁵Otherwise, they would say that there is conflict in your home, that you don’t have heaven there.

¹⁶³to iseelie maataaon ko aisa vaayumandal banaana hai jo koi bhi dekhe to yahi dikhaai de ki maataaon ne parivartan achha kiya hai।

¹⁹⁶Therefore, you mothers have to create such an atmosphere in your home that anyone who visits will only see the great transformation that you have brought about.

¹⁶⁴achha jo member hain woh haath uthaao।

¹⁹⁷Those who have become members, raise your hands!

¹⁶⁵kitne member hain?

¹⁹⁸How many of you are members?

¹⁶⁶(ek hazaar aaye hain) ek hazaar bhi bahut hain।

¹⁹⁹(A group of a thousand has come.) ²⁰⁰A thousand is many.

¹⁶⁷to jinhonne haath uthaaya member hain, unhon ke ghar mein sukh-shanti hai?

²⁰¹All of you who have raised your hands as members, how many of you have peace and happiness in your home?

¹⁶⁸haan,woh haath uthaao।

²⁰²Yes, raise your hands!

¹⁶⁹khadi ho jaao।

²⁰³Stand up!

¹⁷⁰samajh mein aaya ya aise hi khadi ho gai।

²⁰⁴Do you understand the question or have you just got up?

¹⁷¹ghar svarga hai?

²⁰⁵Is your home heaven?

¹⁷²ghar mein shanti hai?

²⁰⁶Do you have peace in your home?

¹⁷³achha - inhon ka photo nikaalo।

²⁰⁷Take their photograph!

¹⁷⁴achha hai।

²⁰⁸It is good.

¹⁷⁵aapki teacher ko aapke ghar mein bhejen dekhne ke liye।

²⁰⁹Should we send your teachers to your home to have a look?

¹⁷⁶vaise to himmat vaali hain, koi ne samjha hai, koi ne nahin bhi samjha hai।

²¹⁰You have courage anyway. ²¹¹Some of you have understood this whereas some haven’t.

¹⁷⁷achha hai।

²¹²It is good.

¹⁷⁸agar koi bhi thodi khitkhit ho to abhi jaakar pahle ghar ko theek karna phir vishwa ki seva kar sakengi।

²¹³If you still have a little conflict at home, then first put your home right when you arrive back there. ²¹⁴Then you will be able to serve the world.

¹⁷⁹theek hai na।

²¹⁵Is this OK?

¹⁸⁰jinhonne nahin haath uthaaya woh bhi karna - shubh-bhaavna se, javaab nahin dena, krodh nahin karna, isse bhi pharka pad jaata hai।

²¹⁶Even those of you who didn’t raise your hand, you too should do this when you return home. ²¹⁷Have good wishes! ²¹⁸Don’t answer back! ²¹⁹Don’t become angry!

¹⁸¹dekho yagya ki history mein aise bahut drishtaanta hain, bahut maarte the, maarte hain na।

²²⁰This will make a great difference. ²²¹There are many such examples in the history of the yagya. ²²²They used to be beaten so much.

¹⁸²to bahut maataaon ki shubh-bhaavna se seva karne se woh baap ke bachche ban gaye।

²²³They do beat you, do they not? ²²⁴You mothers having served them with your pure feelings have enabled them to belong to the Father.

¹⁸³to aap bhi sochengi ki hamaare ghar mein to ladaai hoti hai, maarte bhi hain, yeh hota hai woh hota hai lekin jab koi badal sakte hain to aap nahin badal sakti ho!

²²⁵You may think that there is fighting in your home, that they beat you and that this happens or that something else happens. ²²⁶However, since anyone can change, are you not able to change?

¹⁸⁴shubh-bhaavna aur apni chalan parivartan ho jaati to woh bhi narma ho jaate hain।

²²⁷When you have good wishes and your behaviour changes, then they too will soften.

¹⁸⁵garam nahin hote, narma ho jaate hain।

²²⁸If there isn’t anger, they will also soften.

¹⁸⁶isliye maataayen pahle apne gharon ko,bachchon ko theek karo।

²²⁹Therefore, you mothers should first put your homes right and reform your children.

¹⁸⁷achha nahin maante hain lekin pyaar se chalen,gyaan ki glaani nahin karen, itna to ho sakta hai na।

²³⁰OK, they may not listen to you, but let your interaction with them be with love. ²³¹Do not defame knowledge. ²³²You can do at least this much!

¹⁸⁸chalo krodhi hain,kya bhi hain,aadten kharaab hain lekin yeh to kahen ki maata ji bahut achhi hain।

²³³OK, they may still become angry, but no matter what they are like or whatever bad habits they have, they should at least say: “Our mother is very good.

¹⁸⁹ham aise hain lekin maata achhi hai।

²³⁴Although we are like this, our mother is very good.”

¹⁹⁰itna prabhaav to ho।

²³⁵There should at least be this much impact!

¹⁹¹badli hona chaahiye na।

²³⁶You should transform yourselves.

¹⁹²phir dekho seva kitni phailti hai।

²³⁷Then, see how fast service grows.

¹⁹³theek hai maataayen।

²³⁸Mothers, is this all right?

¹⁹⁴bahut achha, dekho aapke varga ko bhi chance mila hai na।

²³⁹Very good. ²⁴⁰Look! ²⁴¹Even your group has been given this chance.

¹⁹⁵to lucky ho gai na।

²⁴²So you are lucky.

¹⁹⁶achha –

²⁴³Achcha.

¹⁹⁷abhi hai maideekal varga।

²⁴⁴The medical wing:Raise your hands!

¹⁹⁸haath uthaao। ¹⁹⁹global hospital vaale bhi haath uthaao, woh bhi medical wing hai।

²⁴⁵Since those of you from Global Hospital are also part of the medical wing you too should raise your hands.

²⁰⁰double videshiyon mein koi hain।

²⁴⁶Are there any double foreigners in this group?

²⁰¹maideekal wing bahut sahaj seva kar sakta hai,kyon? ²⁰²jab patient aate hain, aapke paas to patient hi aayenge।

²⁴⁷The medical wing is able to serve very well. ²⁴⁸Why? ²⁴⁹Because the patients that come to you generally consider their doctor to be their god and so they have a deep feeling of love for them.

²⁰³to patient hamesha doctor ko bhagwan ka roop samajhte hain aur bhaavna bhi hoti hai।

²⁵⁰When a doctor tells a patient that he mustn’t eat something, he will not eat it out of fear.

²⁰⁴agar doctor kisko kehta hai ki yeh cheez nahin khaani hai,to dar ke maare nahin khaayenge aur koi guru kahega to bhi nahin maanenge।

²⁵¹If it were their guru who told them, it is possible that they would not listen to him. ²⁵²So the medical wing has an easy method of serving people.

²⁰⁵to maideekal vaalon ko sahaj seva ka saadhan hai jo bhi aave unko samay mukrar karna padta hai, kyonki kaam ke samay to aap kuchh kar nahin sakte, lekin koi aisa vidhi banaao jo patient thoda bhi interested ho, unko ek time bulaakar aur unhon ko 15 minute aadha ghanta bhi parichay do to kya hoga, aapki seva badhti jaayegi।

²⁵³You have to fix a separate time for those who come to you, because you are unable to do anything whilst working. ²⁵⁴Therefore, create a method so that your patients become even a little interested. ²⁵⁵Call them at some time and give them the message and introduction for 15 to 30 minutes. ²⁵⁶Then your service will continue to increase.

²⁰⁶sandesh dena woh aur baat hai,sandesh se khush hote hain lekin raajayogi nahin bante hain।

²⁵⁷Just to give a message is something different. ²⁵⁸They become happy with the message, but they do not become Raj Yogis.

²⁰⁷sandesh aap logon ne kitne baar diya hai।

²⁵⁹You have given them the message so many times!

²⁰⁸abhi bhi dekho yaatraayen nikaal rahe ho na!

²⁶⁰Even now, you made these pilgrimages by car etc.

²⁰⁹to sandesh kitnon ko milega।

²⁶¹So many would have received the message.

²¹⁰koi ne parche chhapaaye hai, koi ne koi rooprekha rakhi hai, function rakha hai, lekin jab tak thoda time bhi kisko anubhav nahin hota tab tak student nahin ban sakta।

²⁶²Some of you have had leaflets printed, others have invented another idea, others have held functions. ²⁶³However, unless they have an experience for even a short time, you won’t be able to make them become students.

²¹¹aap dekho jo bhi jyaada result nikalti hai seva ki,jo yog shivir karte hain aur ek saptaah samparka mein aate hain, yog dvaara koi anubhav karaate hain to woh regular bante hain।

²⁶⁴You must have seen that the biggest success in the result of service is of those who have attended the yoga camps or done the course. ²⁶⁵Through meditation they have had an experience and have been able to become regular students. ²⁶⁶So, you should create a way in which you can make them students.

²¹²to aap log bhi koi aisi vidhi banaao,jo student banen।

²⁶⁷Those who are to become the 900,000 will not be those who have just received the message.

²¹³kyonki 9laakh jo banenge to sirf sandesh vaale nahin, 9 laakh satayug ki pahli praja hai। ²¹⁴to sirf sandesh vaale nahin, regular kuchh na kuchh anubhooti karne vaale banenge।

²⁶⁸The 900,000 are the first people of the golden age. ²⁶⁹So, it won’t be those who have only received the message who will become this, but it will be those who have been regular students and have had some type of experience who are to become this.

²¹⁵to aisi vidhi banaao।

²⁷⁰Therefore, create a method.

²¹⁶sandesh vaale bhi chaahiye,kyonki last mein 33 karod devtaayen kehte hain। ²¹⁷kaliyug ant tak woh bhi chaahiye lekin pahle9 laakh to taiyaar karo।

²⁷¹You will also need those who have just taken the message, because it is said that there are 330 million deities at the end, and they are needed by the end of the iron age.

²¹⁸aap jaayenge to praja peechhe aayegi kya!

²⁷²However, you must prepare the 900,000 first. ²⁷³Will your subjects follow you when you go?

²¹⁹praja bhi to chaahiye jis par raajya karo।

²⁷⁴You need the people over whom you are to rule.

²²⁰to pahle kuchh na kuchh anubhav karaao।

²⁷⁵Therefore, enable them to experience something.

²²¹jisko koi bhi anubhav hota hai woh chhod nahin sakte hain।

²⁷⁶Those who have experienced something will not be able to let go of this.

²²²baaki kaam to achha hai,kiske dukh ko door karna।

²⁷⁷The work you are doing to remove someone’s pain and suffering is good.

²²³kaarya to bahut achha karte ho,lekin sada ke liye nahin karte ho।

²⁷⁸The work you are doing is good, but you aren’t removing their pain for all time.

²²⁴davaai khaayenge to beemaari hategi,davaai banda to beemaari phir se aa jaati hai।

²⁷⁹When they take their medicine, their illness is cured. ²⁸⁰However, when they stop taking their medicine, that illness may come back.

²²⁵to aisi davaai do, jo beemaari ka naam nishaan nahin ho,woh hai meditation।

²⁸¹Therefore, give them such medicine that no name or trace of that illness remains. ²⁸²That is meditation.

²²⁶phir bhi doctors ya narsej ya koi bhi kaam karne vaale chaahiye zaroor।

²⁸³Even so, you doctors, nurses and all of you who work at the hospital are definitely needed.

²²⁷to baapdaada khush hote hain।

²⁸⁴Therefore, BapDada is pleased with you.

²²⁸jab doctors ikatthe hote hain to baapdaada bhi khush hote hain ki brahman parivaar mein bhi kaam mein aayenge na।

²⁸⁵When you doctors get together, BapDada is pleased with you because at least you are all useful for the Brahmin family!

²²⁹jitna samay naajuk aayega, utni beemaariyaan bhi to badhengi na।

²⁸⁶As the time becomes more and more delicate, their illnesses will also increase.

²³⁰to doctors to achhe achhe chaahiye।

²⁸⁷Therefore, very good doctors are also needed.

²³¹to doctors se baapdaada poochhte hain - ki maideekal kaarya mein to achhe ho lekin `maideesin aur maideeteshan' - aap doctors ka donon mein balance hai?

²⁸⁸So BapDada is asking you doctors: You are very good in the medical work that you are doing, but do you a have balance of medicine and meditation?

²³²jitna is kaarya mein busy ho aur progress karte jaate ho,itna hi maideeteshan mein bhi badhta jaata hai।

²⁸⁹Just as you are busy in this work and are progressing, are you also moving ahead through meditation to the same extent?

²³³badhta hai?

²⁹⁰Are you making progress?

²³⁴jo samajhte hain hamaara balance rehta hai,maideeteshan aur maideesin ka kaam karne mein,woh haath uthaao। ²³⁵balance hai?

²⁹¹Those of you who feel that you have a good balance of meditation and medicine, raise your hands!

²³⁶inhon ka bhi photo nikaalo।

²⁹²Take their photograph!

²³⁷yeh sab kaam mein aane vaale hain iseelie aapka photo nikaal rahe hain।

²⁹³All of you are going to be useful, and this is why your photo is being taken.

²³⁸achha।

²⁹⁴Achcha.

²³⁹baapdaada ko har varga ka mahattva hai kyonki jaise shareer mein ek ang bhi nahin ho, kam ho to kami mahsoos hoti hai na।

²⁹⁵BapDada gives importance to every profession. ²⁹⁶If even one organ of your body is missing, you would feel that lack.

²⁴⁰aise yeh har varga bahut-bahut mahattvapoorna hai।

²⁹⁷In the same way, every profession is very important.

²⁴¹to doctors ka varga bhi baapdaada ko sevaadhaari group dekhne mein aata hai।

²⁹⁸Therefore, BapDada’s sees this group of doctors as a group of serviceable souls.

²⁴²sirf thoda samay is seva ko bhi dete raho।

²⁹⁹Simply continue to give time to souls to serve them spiritually as well.

²⁴³kai doctors kehte hain hamko phursat hi nahin hoti hai।

³⁰⁰Some doctors say that they don’t have time.

²⁴⁴phursat nahin hoti hogi phir bhi kitne bhi busy hon, apna ek card chhapa ke rakho, jismen yeh ishaara ho,attraction ka koi slogan ho, to aur aage sapha chaahte ho to yeh yeh edresez hain,jahaan aap rehte ho vahaan ke centres ki address ho।

³⁰¹Even if you don’t have time, no matter how busy you are, keep some printed cards with you on which you have attractive slogans. ³⁰²Tell them, if you want further good health, then this is the address of the centre close to where they live.

²⁴⁵yahaan jaakar anubhav karo, card to de sakte।

³⁰³Go there and experience this for yourself! ³⁰⁴Then give them a card.

²⁴⁶jab parcha likhkar dete ho yeh davaai lena,yeh davaai lena। ²⁴⁷to parcha dene ke samay yeh card bhi de do।

³⁰⁵When you give them a prescription to tell them which medicine they have to take, you can also give them this card at the same time.

²⁴⁸ho sakta hai koi koi ko teer lag jaae kyonki doctor ki baat maante hain aur tension to sabhi ko hota hai।

³⁰⁶It is possible that this arrow will hit some of them because they do pay attention to their doctors, and they all have a lot of tension.

²⁴⁹ek prakriti ki taraph se tension, parivaar ki taraph se tension aur apne man ki taraph se bhi tension।

³⁰⁷There is tension from the elements, tension in the family and tension in their minds. ³⁰⁸This is the medicine for a tension­free life.

²⁵⁰to tension free life ki davaai yeh hai,aisa kuchh usko attraction ki chhoti si baat likho to kya hoga, aapki seva ke khaate mein to jama ho jaayega na।

³⁰⁹Give them something attractive like this in writing and you will build up your account of service. ³¹⁰Some of you are doing this already, but those of you who are not doing this should start to do this.

²⁵¹aise kai karte bhi hain,jo nahin karte hain woh karo।

³¹¹You are double doctors, not single doctors.

²⁵²double doctor ho single thode hi ho। ²⁵³double doctor ho to double seva karo।

³¹²Since you are double doctors, you must do double service.

²⁵⁴sab apne apne sthaan par seva mein theek ho,koi khitkhit to nahin hai?

³¹³Are all of you OK in serving at your own places? ³¹⁴Is there any conflict?

²⁵⁵sab theek ho?

³¹⁵Are you all OK?

²⁵⁶achha।

³¹⁶Achcha.

²⁵⁷theek nahin vaale to uthaayenge nahin, sharma aayega na।

³¹⁷Those who are not OK will not raise their hands out of embarrassment.

²⁵⁸lekin double seva se laukik seva bhi theek ho jaati hai kyonki seva ka bhi bal hai,jaise yog ka bal hai, gyaan ka bal hai, divya gunon ka bal hai, dhaarna ka bal hai…vaise hi seva ka bhi bal hai।

³¹⁸By doing this double service, your worldly work will become very good, because you also receive power from doing service. ³¹⁹Just as you receive power from yoga, knowledge, divine virtues and dharna, in the same way, you also receive power from service.

²⁵⁹chaar hi subject mein100-100 marks hain।

³²⁰You can receive a 100% marks in each of these subjects.

²⁶⁰to chaar hi subject va chaar hi bal agar jama ho jaata hai to marks to badh jaayengi na।

³²¹Therefore, when you have accumulated all four powers, your marks will increase.

²⁶¹chalo koi mein 50 ho,koi mein 75ho lekin total mein to badh jaayega na।

³²²You may have 50% in one subject and 75% in another, but added all together, your total marks will have increased.

²⁶²to chaar hi subject mein marks jama karte chalo।

³²³Therefore, continue to accumulate marks in all four subjects.

²⁶³yeh nahin socho ki ismen to thodi hain, kai bachche javaab dete hain।

³²⁴Some of you children say that they have very little marks in one subject.

²⁶⁴baap kehte hain na chart rakho to kehte hain chart rakhne ki koshish ki, us din chart hi kharaab tha isliye likha hi nahin।

³²⁵When Baba tells you to keep a chart, you say that you have tried to do that, but, on that very day, your chart wasn’t very good and that you therefore didn’t write it.

²⁶⁵hai to bahaana।

³²⁶That is just an excuse.

²⁶⁶achha chart kharaab hai aur hi likhne se sudhrega na।

³²⁷OK, your chart wasn’t very good, but by writing it, you will be able to improve it.

²⁶⁷baaten banaane mein to hoshiyaar hain।

³²⁸You are very clever in making up stories!

²⁶⁸to samjha।

³²⁹Do you understand?

²⁶⁹doctors ko first number aana hai ya peechhe peechhe aana hai।

³³⁰Do you doctors want to claim a number in the first group or do you want come after them?

²⁷⁰first aayenge na।

³³¹You will come first, will you not?

²⁷¹to first aane ke liye yeh attention rakho, marks badhaao kyonki vahaan satayug mein to doctors banna hi nahin hai।

³³²Therefore, in order to come first, pay attention to this and increase your marks because you are not going to become doctors in the golden age.

²⁷²raaja banna hai na। ²⁷³raajayogi ho।

³³³You have to become kings; you are Raj Yogis.

²⁷⁴to raajayogi ho,raaja banna hai to attention bhi rakhna padega।

³³⁴Since you are Raj Yogis who have to become kings, you will have to pay attention!

²⁷⁵achha।

³³⁵Achcha.

²⁷⁶jo heart ka course kar rahe hain, woh haath uthaao।

³³⁶Those of you who are doing the heart course, raise your hands!

²⁷⁷heart to theek hai na।

³³⁷The heart is OK, is it not?

²⁷⁸doctor kahaan hai?

³³⁸(Speaking to doctors Satish and Gupta.)

²⁷⁹(sateesh gupta ko) achha hai agar sahaj saadhan se theek ho jaata hai, to double phaayda hai।

³³⁹It is good that when there is an easy method to make everything all right there is double the benefit.

²⁸⁰davaai bhi hai aur maideeteshan bhi hai।

³⁴⁰There is medicine and also meditation.

²⁸¹to double khaata ek chuktu hota hai, ek jama hota hai,achha phaayda hai।

³⁴¹Therefore, you have a double account. ³⁴²You are settling one and building up the other.

²⁸²agar samajhte hain bahut achha hai to ek haath uthaao।

³⁴³This benefit is very good. ³⁴⁴If you also think that this is very good, raise your hands!

²⁸³yeh bhi achha research hai।

³⁴⁵This is also very good research.

²⁸⁴aise hi theek ho jaaen to achha hai na!

³⁴⁶If they become all right just like that, then that is very good.

²⁸⁵yeh bhi dekho koi bhi search karte hain to yeh bhi kya hai?

³⁴⁷When anyone researches anything, what is that?

²⁸⁶sankalp shakti se hi invention hoti hai।

³⁴⁸They are inventing things using their thought power.

²⁸⁷koi bhi invention ka aadhaar ekaagrata se sankalp shakti hoti hai।

³⁴⁹The basis for any invention is concentration with your thought power.

²⁸⁸isliye inhon ko to bahut achha chance mil jaata hai।

³⁵⁰This is why you have been given a very good chance to do this.

²⁸⁹madhuban bhi mil jaata, beemaari bhi khatma ho jaati aur maideeteshan mein bhi badhte jaate।

³⁵¹When you come to Madhuban, your illness decreases and your meditation increases.

²⁹⁰achha।

³⁵²Achcha.

²⁹¹baambe ke sevaadhaari utho।

³⁵³You servers from Bombay, stand up!

²⁹²yeh seva ka chance achha lagta hai?

³⁵⁴Do you like this chance to serve?

²⁹³isi bahaane se seva se braahmanon ki pahchaan milti hai।

³⁵⁵You have this excuse to get to know all the Brahmins.

²⁹⁴brahman parivaar mein parichay ho jaata hai aur behad mein aane ka chance hai।

³⁵⁶You get to know the Brahmin family and also a chance to come into the unlimited.

²⁹⁵seva ka bal bhi kam nahin hai।

³⁵⁷The power you receive from serving is no less!

²⁹⁶dekho jo bhi puraane,jisko daadiyaan kehte ho, inhon mein extra bal hai।

³⁵⁸Look at all the seniors whom you call Dadis; they have extra power. ³⁵⁹What power is this?

²⁹⁷kiska bal hai?

³⁶⁰The power of service.

²⁹⁸seva ka।

³⁶¹(Baba coughed.)

²⁹⁹(khaansi aai) baaja kharaab ho jaata hai na! ³⁰⁰aur sthaapna mein seva ki hai।

³⁶²This harmonium is not right. ³⁶³They have been doing service since the beginning of the establishment of this yagya.

³⁰¹aap sab jo yahaan baithe ho woh aadi mein, inhon ki mehnat, sahanshakti,tyaag vritti, inhon ka phal aap ho।

³⁶⁴All of you who are sitting here are the fruit of their hard work, their power of tolerance and their attitude of renunciation.

³⁰²inhon ko bal mila aapko phal mila।

³⁶⁵They received power of that service and you received the fruit of that.

³⁰³sabhi ki histriyaan to suni hain na।

³⁶⁶You have heard the history of all of them.

³⁰⁴kya nahin tyaag kiya!

³⁶⁷What did they not renounce?

³⁰⁵aap to bane banaaye aadhaar par aa gaye ho।

³⁶⁸You have come at a time when everything has been readily prepared for you.

³⁰⁶makkhan inhonne nikaala aap khaane par aa gaye।

³⁶⁹They extracted the butter and you have come in time to eat it.

³⁰⁷achha lagta hai na।

³⁷⁰You like this, do you not?

³⁰⁸aadi ke paandav bhi hain,unhonne bhi tyaag kiya hai।

³⁷¹There are also Pandavas here who have been here since the beginning.

³⁰⁹abhi bhi dekho jahaan bhi programme hota hai, abhi tak bhi kehte koi daadiyaan aa jaaen।

³⁷²They too have renounced a great deal. ³⁷³Even now, when you hold a programme, you all ask for a Dadi to come.

³¹⁰to daadiyon ka tyaag ka bhaagya to hai na।

³⁷⁴Therefore, the Dadis have the fortune of whatever they have renounced.

³¹¹tyaag ki histriyaan to, kahaaniyaan to bahut hain na। ³¹²abhi bhi sevaadhaari seva chaaron or karne vaale bahut hain,yeh aadi hain aur aap abhi ke sevaadhaari bhi achhe achhe hain।

³⁷⁵There are many stories of all their renunciation. ³⁷⁶Even now, there are still many serviceable souls who are doing all­round service. ³⁷⁷They are the ones who have been here since the beginning and all of you serviceable souls of the present time are also very good.

³¹³kitne-kitne centres khole hain?

³⁷⁸How many centres have been opened?

³¹⁴baapdaada to ek-ek ki mahima karna shuru kare to kitni raaten lag jaaen!

³⁷⁹If BapDada were to begin to praise each one individually, then the whole night would pass by.

³¹⁵aur ek-ek ki mahima hai, har ek ki visheshta hai aur rahegi।

³⁸⁰Each of you is praised, each of you has a certain speciality and you will continue to have it.

³¹⁶achha।

³⁸¹Achcha.

³¹⁷jo baapdaada ne abhyaas sunaaya, man second mein ekaagra ho jaae, kyonki samasya achaanak aati hai aur usi samay agar manobal hai, to samasya samaapta ho jaati hai lekin samasya ek padhaai padhaane vaali ban jaati hai।

³⁸²BapDada told you to practise concentrating your mind in a second. ³⁸³When adverse situations suddenly come, you will be able to finish that problem with the power of your mind. ³⁸⁴That situation will just be something to teach you a lesson.

³¹⁸isliye sabhi man buddhi ko abhi-abhi ekaagra karo।

³⁸⁵Therefore, all of you must now concentrate your mind and intellect.

³¹⁹dekho hota hai।

³⁸⁶See whether you are able to do this.

³²⁰(drill) aise saare din mein abhyaas karte raho।

³⁸⁷(Baba conducted drill.) ³⁸⁸Continue to practise this throughout the day.

³²¹achha।

³⁸⁹Achcha.

³²²chaaron or ki shreshtha aatmaon ko,aadi madhya aur ant mein shreshtha part bajaane vaali aatmaon ko, sada apne shreshtha sankalp ki vidhi ko anubhav karne vaale, sada sahaj yogi ke saath-saath prayogi banne vaale, sada sankalp ki shakti dvaara sarva shaktiyon ko badhaane vaale,man aur buddhi par niyantran rakhne vaale, sada prayogi bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

³⁹⁰To all you elevated souls everywhere; to all you souls who have played an elevated part in the beginning, the middle and at the end; to those who have experienced the successful results of elevated thoughts; to those who, together with being easy yogis are also souls who experiment; to those who increase all their powers with their thought power; to those who pay full attention to their mind and intellect; to you children who constantly experiment, BapDada’s love, remembrance and namaste.

³²³desh videsh ke bachchon ko bhi baapdaada dekh rahe hain।

³⁹¹BapDada is seeing all the children of this land and abroad.

³²⁴sankalp dvaara jo yaadapyaar ya rooh-roohaan karte hain woh baapdaada ke paas pahunch jaata hai।

³⁹²The love and remembrance you send through your thoughts and your heart­to­heart conversation reaches BapDada.

³²⁵abhi bhi jo science ke bal dvaara sun rahe hain, un sabhi bachchon ko har desh ke ek ek bachche ko yaadapyaar।

³⁹³Love and remembrance to all you children in every country wherever you may be listening to Baba through the power of science.

³²⁶janak bachchi ko bhi vishesh baapdaada yaadapyaar de rahe hain kyonki man se yahaan hai,tan se vahaan hai।

³⁹⁴Special love and remembrance to Janak because though she is physically sitting there, her mind is here.

³²⁷to sabhi ko,ek-ek ko vishesh yaadapyaar।

³⁹⁵Therefore, special love and remembrance to each and every one of you.

³²⁸achha, yog bhatti ka programme bahut achha chal raha hai। ³²⁹(haal mein sabhi bhaai-bahnon ko drishti dene ke pashchaat baapdaada ke saamne sabhi daadiyaan baithi hain)

³⁹⁶(After BapDada gave drishti to everyone in the hall, the Dadis came and sat in front of BapDada)Do you constantly consider yourselves to be the light of BapDada’s eyes?

³³⁰sada apne ko baapdaada ke naynon ke noor samajhte ho na?

³⁹⁷By constantly being merged in Baba’s eyes, you will constantly be merged in Baba’s drishti.

³³¹naynon mein sada samaaye hue,naynon mein samaane se sada hi drishti mein samaaye rahenge।

³⁹⁸This is the special festivity of the Father and the children at the confluence age.

³³²yeh bhi baap aur bachchon ko sangamayug ke suhej hain। ³³³milna, sunna,khaana peena,yeh sangam ke suhej hain।

³⁹⁹To meet, to listen, to eat and drink with Baba is also the special festivity of the confluence age.

³³⁴aise hi suhej manaate-manaate apne ghar chale jaayenge।

⁴⁰⁰You will all return home together whilst celebrating in this way.

³³⁵phir raajya mein aayenge।

⁴⁰¹Then you will come down into your kingdom.

³³⁶brahma baap ke saath raajya karna।

⁴⁰²You are going to rule your kingdom with Father Brahma.

³³⁷achha hai।

⁴⁰³It is good!

³³⁸duniya vaale sochte rehte aur aap sada manaate rehte।

⁴⁰⁴People of the world are constantly thinking and you are constantly celebrating.

³³⁹koi soch nahin hai, kya hoga, kaise hoga।

⁴⁰⁵You don’t have any thoughts as to what will happen or how something is going to happen, do you?

³⁴⁰kisi prakaar ka soch nahin hai।

⁴⁰⁶You don’t have any of these types of thoughts .

³⁴¹achha।

⁴⁰⁷Achcha.

³⁴²jayanti behen se - yeh aa gai।

⁴⁰⁸Speaking to Sister Jayanti: You have come here.

³⁴³achha part mila hai।

⁴⁰⁹You have received a good part.

³⁴⁴ek desh se doosre desh mein,doosre se teesre, udte rehte, udaate rehte। ³⁴⁵achha।

⁴¹⁰You tour from one country to another and then another and continue to fly in this way and make others fly.

³⁴⁶baapdaada khush hai।

⁴¹¹BapDada is pleased.

³⁴⁷theek hai।

⁴¹²You are OK.

³⁴⁸daadiyon se - aap logon ke sahayog se hi saara kaarobaar chal raha hai।

⁴¹³Speaking to Dadis:All the work is continuing to take place with the co­operation of all of you.

³⁴⁹sahayogi vishesh bhujaayen hain।

⁴¹⁴You are the special co­operative arms.

³⁵⁰achha hai,group achha mila hai।

⁴¹⁵It is good. ⁴¹⁶You have a good group.

³⁵¹(mohini behen se) group mein ho na।

⁴¹⁷(Speaking to Mohiniben) You are also in this group, are you not?

³⁵²sab saathi hain।

⁴¹⁸All of you are companions.

³⁵³sabke saath se kaarya chal raha hai।

⁴¹⁹All the work is happening with everyone’s help.

³⁵⁴paandav bhi saathi achhe mile hain।

⁴²⁰You have good helpers amongst the Pandavas too.

³⁵⁵company hai na yeh bhi।

⁴²¹This is also a company.

³⁵⁶to achhi company ke kaarobaar sambhaalne vaale bhi hain,sevaadhaari bhi hain, sabka haath hain।

⁴²²You have all of those to look after the activities of this company, and you also have serviceable souls. ⁴²³You have everyone’s help.

³⁵⁷aise nahin foreign mein hain to yagya mein haath nahin hai।

⁴²⁴It isn’t that those who are abroad are not hands who serve the yagya.

³⁵⁸ek-ek bachche ka haath yagya seva mein laga hua hai।

⁴²⁵The hand of each child is engaged in serving the yagya.

³⁵⁹chaahe kahaan bhi rehte ho, desh mein rehte ho ya videsh mein lekin aap ek-ek brahman ke haath se yagya chal raha hai।

⁴²⁶No matter where you are living, whether in this land or abroad, the yagya is functioning with the help of each one of you. ⁴²⁷You are the Brahmins who have created this yagya.

³⁶⁰yagya rachne vaale brahman ho।

⁴²⁸You do consider yourselves to be those who have created the yagya, do you not?

³⁶¹samajhte ho na ham yagya rachne vaale hain?

⁴²⁹You are the children who are also the masters. ⁴³⁰Achcha.

³⁶²baalak so maalik hain। ³⁶³achha।

⁴³¹* * * O MS H A N T I * * *