शुक्रवार 10 अप्रैल 2015 की अव्यक्त मुरली
सहेजा जा रहा है…
अब आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
आप यह मुरली बिना इंटरनेट पढ़ सकते हैं।
बिना इंटरनेट पढ़ने के लिए ।
ध्यान दें: वाक्यों का संरेखण अक्षरों की संख्या पर आधारित है और पूरी तरह विश्वसनीय नहीं है।
आप पूरी मुरली या उसके किसी भाग का वाक्य संरेखण स्वयं सुधार सकते हैं।
इस दृश्य में हिंदी पाठ से स्वतः तैयार की गई, बिना विशेष चिह्नों वाली प्रचलित रोमन वर्तनी दिखाई जाती है।
हिंग्लिश कैसे तैयार होती है?
इस साइट पर दीर्घ स्वरों के लिए आम तौर पर aa, ee और oo (शब्द के अंत में a, i और u), तथा ch, chh, sh और ri का प्रयोग होता है। शब्दकोश में पहचाने गए अंग्रेज़ी शब्दों की अंग्रेज़ी वर्तनी रखी जाती है। कुछ अंतर्निहित स्वरों को हटाने के नियम और प्रचलित शब्दों की सूची aatma, shanti, main और hoon जैसी वर्तनियाँ देते हैं।
अनौपचारिक रोमन वर्तनी मानकीकृत नहीं है। ये नियम एकरूपता रखते हैं, पर कुछ वर्तनियाँ आपकी परिचित वर्तनी से अलग हो सकती हैं। «लिप्यंतरित हिंदी» दृश्य में अनुकूलित ISO 15919 के भेद सुरक्षित रहते हैं।
| हिंदी | Hinglish |
|---|---|
| आत्मा | aatma |
| शान्ति | shanti |
| मैं | main |
| हूँ | hoon |
0> 10-04-15om shantiavyaktabaapdaadamadhuban
0> > 10
1praanapyaare avyakt baapdaada ke ati laadle, sada avyakt sthiti mein rah avyakt milan ka anubhav karne vaale, saakaar so avyakt paalna ke anubhvi sarva nimitta teachers bahinen evan sarva brahman kul bhooshan bhaai bahinen, eeshvareey sneh sampanna madhur yaad sveekaar karna ji।
1-04-15 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban 2Beloved Avyakt BapDada’s most beloved instrument teachers, sisters and brothers who are the decoration of the Brahmin clan, ones who always stay in the avyakt stage and experience the avyakt meeting, the ones who have experienced sustenance from the sakar and the avyakt,
2baad samaachaar - drama ki bani banaai noondh pramaan baapdaada ka rath daadi gullaar ji ka svaasthya vaarshik meeting ke samay theek nahin tha isliye mumbai mein ilaaj ke liye daadi ji gai thi।
3please accept sweet love and remembrance filled with God’s love. 4According to the predestined drama, the health of BapDada’s chariot, Dadi Gulzar, was not so good during the annual meetings and, therefore, Dadiji had gone to Mumbai for treatment.
3kuchh samay hospital mein rahne ke baad abhi daadi ji paarla sevaakendra par svaasthya laabh le rahi hain।
5After staying in the hospital for a few days, Dadi is now recovering at the Vile Parle centre. 6Because the body is a little weak, Dadi was unable to travel to Madhuban.
4shareer thoda kamjor hone kaaran saakaar roop mein daadi ji madhuban nahin pahunch saki, yeh baapdaada ki is season ka last tarna tha, isliye shaantivan mein 25 hajaar bhaai bahinen baapdaada se milan ke liye pahunche hue hain। 5mahaaraashtra aandhra pradesh ki sevaaon ka tarna hai।
7Today was the last meeting of BapDada’s current season and, therefore, 25,000 brothers and sisters had arrived in Shantivan to meet BapDada. 8It was the turn of Maharashtra and Andra Pradesh to serve. 9In order to experience the avyakt meeting, everyone had an all-night yoga Bhatti starting 9th April from 11.00 pm to 5.00 am next morning.
6atah avyakt milan ke anubhvon ke liye 9 taareekh ko raat 11 baje se 5 baje tak sabhi ne akhanda yog bhatthi ki।
10Then, from the morning onwards, everyone was especially introverted and, while touring around the subtle region, many reached Diamond Hall by 2.00 pm.
7phir savere se hi sabhi vishesh antarmukhi ban avyakt vatan ki sair karte dophar 2 baje se hi diamond haal mein pahunch gaye।
11In the midst of the powerful yoga-tapasya from 6.00 to 8.00 pm, Suryabhai conducted class on the elevated method of experiencing an avyakt meeting.
86h00 se 8h00 baje tak powerful yog tapasya ke beech pahle avyakt milan ki shreshtha vidhi par soorya bhaai ne class karaaya।
12From 6.30 to 7.30 pm, everyone had an avyakt meeting through the video and experienced powerful divine drishti and blessings.
96h30 baje se 7h30 baje tak sabhi ne video dvaara avyakt milan, shaktishaali drishti ev vardaanon ki divya anubhooti ki।
13Then Dadi Jankiji, Dadi Ratanmohiniji and the senior brothers and sisters came onto the stage and first offered bhog to BapDada. 14Then Gulzar Dadi offered bhog to BapDada in Vile Parle centre.
10phir daadi jaanki ji, daadi ratanmohini ji tatha mukhya bade bhaai, badi bahinen stage par padhaare, pahle baapdaada ko bhog lagaaya gaya।
15Avyakt BapDada came in the body of Dadi Gulzar and spoke sweet elevated versions and celebrated a meeting with Nirwairbhai. 16Those elevated versions are being sent to you.
11phir gullaar daadi ji ne baapdaada ko paarla mein bhog sveekaar karaaya, avyakt baapdaada daadi ji ke tan mein padhaare aur madhur mahaavaakya uchchaaran kiye tatha nirver bhaai se bhi milan manaaya।
17Together with that, because the murli of the 10th morning was not sent to you (to those in Bharat), we are sending instead the Avyakt murli that was shown via video at the time that BapDada was to have come. 18Please refresh everyone with this murli.
12avyakt baapdaada ki padhraamni tatha madhur mahaavaakya 13apne sva swaroop mein, bhavishya swaroop mein aur sangam ka mahaan swaroop teenon roopon ko jaante ho?
19Avyakt BapDada’s sweet elevated versions:
14aur sada teenon hi swaroop ek second mein saamne aa jaate hain?
20Do you know your three forms of the original form, your future form and the great form of the confluence age?
15is samay baapdaada bachchon ki vartamaan brahman swaroop ki mahima dekh rahe hain।
21Do all the three forms come in front of you in asecond? 22At this time, BapDada is seeing the praise of the present Brahmin form of the children.
16har ek ki mahima bahut mahaan hai kyonki saare kalpa mein sabse bhaagyavaan swaroop is samay yeh sangamayug ke samay ka hai aur sangamayug ke bhaagya ko har ek anubhav kar rahe hain।
23Each one’s praise is very great because throughout the whole cycle, the most fortunate form of all is of this time of the confluence age and each one is experiencing the fortune of the confluence age.
17vaah sangamayug ka vardaani samay vaah!
24Wah, the blessed time of the confluence age!
18theek hai।
25Wah!
19baapdaada to dekh rahe hain, har ek bachcha bhi apne bhavishya swaroop ko jaankar harshit ho rahe hain।
26Is this all right? 27BapDada is seeing that each child is also very happy on seeing his or her own future form.
20achha hai।
28It is good.
21daadi jaanki ji ne gullaar daadi ko aur paarla nivaasiyon ko bahut-bahut yaadapyaar aur badhaai di।
29Dadi Janki gave lots and lots of love and remembrance and greetings to Gulzar Dadi and residents of the Vile Parle centre.
22drama mein jo hua so achha।
30Whatever happened in the drama was good.
23sabhi khushi se baba se mile।
31Everyone met Baba with a lot of happiness.
24kuchh miss nahin kiya na!
32None of you missed anything, did you?
25kyonki baba aur ham bachche sabhi saath-saath baithe hain।
33This is because Baba and we children are sitting together.
26sabhi ne baba se drishti liya।
34Everyone took drishti from Baba.
27daadi hamesha mujhe apne saath sabha mein le aati thi, aaj miss kar rahi thi।
35Dadi (Gulzar) always brought me with her into the gathering. 36Today, I missed that.
28aaj daadi paarla mein hai, ham sabko baapdaada se milaaya, sab bahut-bahut khush ho gaye।
37Today, Dadi is in Vile Parle and she enabled all of us to meet BapDada and everyone became very, very happy.
29drama ki aisi knowledge hai, jo shant bana deti hai।
38The knowledge of the drama is such that it makes us quiet.
30abhi sabhi khush hue na!
39Now everyone is happy.
31sabhi ko baba ki bhaasna aa gai।
40Everyone had the experience of Baba’s presence.
32bhaasna aur bhaavna, hamaare ko jo bhaasna chaahiye baba ke milan ki, woh milan ki bhaasna miss nahin hui।
41Bhaasna (experience) and bhavna (pure feelings) – the experience that we wanted of meeting Baba, that was not missed out.
33baba ke ham bachche hain, baba ne aap ham sabko kahaan bithaaya hai।
42We are Baba’s children. 43Look where Baba has sat all of us.
34baba ne sookshm mein ham sabko kitni sakaash di hai, baba ki sakaash ham sabko mil rahi hai।
44Baba has given all of us so much Sakash in the subtle form. 45All of us are receiving Baba’s Sakash.
35baba ka hamaare liye kitna pyaar hai।
46Baba has so much love for us.
36paarla mein nirver bhaai ne baapdaada ko guldasta diya :- (baapdaada ne nirver bhaai ke mastak par haath rakha) baapdaada ne bahut sneh se sabhi ko phal dikhaate hue kaha ki sabhi mahsoos karo ki yeh phal hamaare mukh mein aa raha hai।
47Nirwairbhai presented a bouquet to BapDada in Vile Parle centre:(BapDada placed His hand on Nirwairbhai’s forehead.) 48Showing everyone a fruit in His hand, BapDada said with a lot of love: Everyone experience that this fruit is coming into your mouth.
37baapdaada ko ek-ek bachcha pyaara hai।
49BapDada loves each and every child.
38aise nahin pahle number mein bahinen hain, ya bhaai hain, sabhi hain।
50It isn’t that sisters are number one or brothers are number one. 51All are this.
39jiski dil baba ke saath hai uske dil mein baba hai, baba ke dil mein woh hai।
52Those whose heart is connected to Baba has Baba in their hearts and they are in Baba’s heart.
40nirver bhaai ne sabhi ko yaad dete hue kaha ki aaj baapdaada ka vishesh milan divas hai aur ham sabhi desh videsh ke bhaai bahinen khaas sammukh aaye hue hain।
53Giving remembrance to everyone, Nirwairbhai said: Today is the day of a special meeting with BapDada and all of us brothers and sisters from this land and abroad have especially come here personally.
41baapdaada ham sabki dil poori karte hain aur ham sabse milne ke liye sammukh pahunche hain।
54BapDada fulfils the desires of all of us and has come to meet all of us face to face.
42aap sabko iski bahut-bahut mubaarak ho, mubaarak ho।
55Many, many congratulations to all of you for this.
43baapdaada ke aane se har ek brahman bachche ka nishchay aur paripakva hota hai।
56When BapDada comes, each Brahmin child’s faith becomes even stronger.
44baapdaada hamesha sangamayug par apne rath dvaara hamaare saath honge।
57At the confluence age, BapDada will always be with us through His chariot.
45ham gyaan ratnon se aur dhaarnaaon se apni jholi bharte, vishwa mahaaraaja mahaaraani ka bhavishya taaj pahnenge aur baapdaada khud ham sabko yeh taaj pahnaayenge।
58We fill our aprons with the jewels of knowledge and dharna and will wear the future crown of the world emperor and empress. 59BapDada Himself will crown all of us.
46yogini behen :- draamaanusaar humein bahut khushi hai ki ham paarla mein baithe hue feel kar rahe hain ki ham diamond haal mein hi baithe hain।
60Yoginiben: According to the drama, we are very happy that while sitting in Vile Parle we feel that we are sitting in Diamond Hall.
47hamaare saath desh videsh ke sabhi padhaare hue bhaai bahinen, teachers bahinen hain।
61We have with us all the brothers, sisters and teachers who have come from this land and abroad.
48aaj baapdaada ne sabko bahut pyaar bhari drishti dekar vardaanon se sabki jholi bhar di hai।
62Today, BapDada gave everyone drishti filled with a lot of love and also filled everyone’s apron with blessings.
49hamaari neelu behen bhi baapdaada ke rath ki bahut pyaar se seva kar rahi hain aur hamaare nirver bhaai bhi hamaare saath hain, humein bahut khushi hai, nirver bhaai bhi theek hote ja rahe hain।
63Our Sister Neelu is also looking after BapDada’s chariot with a lot of love and our Nirwairbhai is also with us. 64I am very happy. 65Nirwairbhai is also getting better. 66* O M S H A N T I*