सोमवार 12 फ़रवरी 2018 की अव्यक्त मुरली

⁰> om shanti 12-2-18 madhuban

⁰> > 22-02-2009 Om Shanti Avyakt Bapdada Madhuban ¹In order to claim the gift of going fast and coming in the first division on your birthday, your breath and thoughts should be powerful. ²Let your heart be big and true and your every need will be fulfilled. ³Today, the Zero Father has come to meet His hero children.

¹82veen trimoorti shiv jayanti ki haardik shubh badhaaeeyaan praaneshvar avyakt baapdaada ke ati laadle, sada apni praapti sampanna shreshtha jeevan dvaara parmaatma pratyakshata ke nimitta bane hue vishwa kalyaankaari, behad sevaadhaari nimitta teachers bahinen, desh videsh ke sabhi sarvottam brahman kul bhooshan bhaai bahinen,

⁴On this day, all of you have come to celebrate the Father's birthday, and, together with that, you have also come to celebrate your own birthday. ⁵BapDada is giving all the children from everywhere - whether they are sitting personally in front of Him or far away but close to His heart - congratulations with all relationships. ⁶In that, there are congratulations from three relationships in particular: Baba is especially giving greetings from the Father, Teacher and Satguru in the form of sustenance, study and blessings to all the children from everywhere. ⁷Congratulations, congratulations, congratulations to all the children.

²eeshvareey sneh sampanna madhur yaad ke saath, 82 veen trimoorti shiv jayanti ki bahut-bahut haardik badhaaeeyaan sveekaar hon।

⁸Devotees also celebrate this special birthday, but you children know that this birthday is the birthday of the imperishable love of the Father and the children. ⁹From the beginning, the Father and children have been together.

³praanon se pyaare ham sabko jeeydaan dene vaale svayambhu niraakaar parampita paramatma shiv ke divya avatran ka yeh yaadgaar parva sabhi brahma vatsa bade umang-utsaah ke saath khoob dhoomdhaam se manaate hain।

¹⁰Together with that, the Father has been with the children in the task of world transformation because there is a lot of love between the Father and the children. ¹¹You are together now and you are also going to return home together. ¹²The Father cannot go without the children and the children cannot go without the Father because you are together with the love in your hearts. ¹³After going home, when you go to your kingdom, you will rule there with Father Brahma.

⁴yeh baap aur bachchon ka alaukik divya janma anek utsaah bhare utsavon ko saath-saath lekar aata hai।

¹⁴So, out of all births, this birth is the loveliest and the most unique. ¹⁵No other birth out of the 84 births do has the same value as this birth in the whole cycle.

⁵har varsha ham sabhi is paavan parva par anek naveenta sampanna sevaaonke kaaryakram ''mahaashivraatri mela, prabhaat pheriyaan, sarva dharma sammelan, pradarshaniyaan'' aadi aayojit kar parmaatma avatran ka divya sandesh dete hain।

¹⁶Such a lovely birth in which you also have the company - this is the special birth as valuable as a diamond. ¹⁷So, have all of you come to celebrate your birthday or the Father's birthday? ¹⁸Or, has the Father come to celebrate the children's birthday or have the children come to celebrate the Father's birthday? ¹⁹Everywhere, devotees celebrate Shiv Jayanti or Shiv Ratri; they celebrate with a lot of love.

⁶is varsha bhi desh videsh ke kone-kone mein bahut-bahut harshollaas ke saath yeh parva mana rahe hain।

²⁰Seeing the devotees, BapDada gives them the fruit of their devotion. ²¹However, there is a difference in the way that they celebrate and the way that you celebrate. ²²They celebrate the night whereas you celebrate amrit vela.

⁷sabhi sthaanon par shivbaaba ka dhvaj phahraate, pratigyaayen karte sabhi janma din ki khushiyaan manaate hain।

²³Amrit vela is the most elevated period. ²⁴It is at amrit vela that BapDada fills the aprons of all the children with blessings. ²⁵The aprons of all of you are filled with blessings, are they not? ²⁶Every day you receive a blessing from the Father, the Bestower of Blessings.

⁸madhuban mahaayagya mein bhi yeh tyohaar poora saptaah chalta hai।

²⁷Each one of you children has received so many blessings from BapDada. ²⁸Your apron is filled with those blessings, is it not?

⁹is varsha ki vishesh naveenta shaantivan ke praangan mein bahut sundar bhavya ''mahaashivraatri mela'' ek saptaah ke liye lagaaya gaya hai।

²⁹So, all of you have arrived here with a lot of zeal and enthusiasm. ³⁰BapDada is very, very pleased to see all the children and continues to sing the song: Wah, children! ³¹Wah! ³²Children say: Wah Baba!

¹⁰11 February ko is mele ka vidhivat udghaatan daadiyon va varishtha bhaai bahinon ke karkamlon dvaara sampanna hua।

³³Wah! ³⁴And the Father says: Wah children! ³⁵Wah! ³⁶All those who become the Father's children are the handful out of multimillions of souls.

¹¹is baar is mele mein 12 jyortiling darshan ke saath vishaal amarnaath gupha mein barpheele baba ke darshan, yog kaksha, tapasvi roop mein viraajmaan shivshaktiyaan evan paandavon ka adbhut drishya avlokan karne ke liye aabu tatha uske aas-paas ke gaanvon se hajaaron bhaai bahinen pahunch rahe hain।

³⁷There are millions of souls in the world, whereas you are the handful of children out of those souls, whom the Father calls His lucky and lovely children. ³⁸Do you have the intoxication that in every cycle you are the handful of children out of multimillions? ³⁹No matter how many souls with such a great position there may be at present, there are only a handful out of multimillions children from all corners who have recognised the Father and are celebrating His birthday.

¹²aaj 12 February ko pyaare shivbaaba ke avatran ka din hai।

⁴⁰Do you have the happiness that you are a handful out of multimillions? ⁴¹Do you have that intoxication?

¹³sabhi amritvele se hi baba ke pyaar mein samaaye hue apni avyakt sthiti dvaara avyakt milan ki anubhootiyaan kar rahe hain।

⁴²Raise your hands! ⁴³You have imperishable intoxication, do you not? ⁴⁴It is not the intoxication that is there only sometimes, is it? ⁴⁵It is always there and it will always remain.

¹⁴shaam ke samay vidhivat yog abhyaas tatha avyakt milan ki vidhiyon par class ke pashchaat video dvaara shiv jayanti ke bahut shikshaaprad prernaadaai mahaavaakya sabhi ne sune।

⁴⁶Maya does test you, and you have that experience, do you not? ⁴⁷Maya also has a lot of love for God's children, but children know that Maya has had a relationship with God's children from the beginning until now. ⁴⁸Maya and God's children have a connection with one another.

¹⁵(woh mahaavaakya aapke paas bhej rahe hain) pyaare baba ko bhog bhi lagaaya gaya।

⁴⁹Maya's duty is to come whereas what is the duty of you children? ⁵⁰It is to chase Maya away from a distance. ⁵¹Do not let her come! ⁵²Or, do you allow her to come?

¹⁶bhog ke saath daadiyon evan varishtha bhaai bahnon ne diamond haal ki stage par shivbaaba ka dhvaj phahraaya।

⁵³No. ⁵⁴Chase her away from a distance! ⁵⁵When you allow her to come, she develops the habit of coming. ⁵⁶She also feels that you allow her to come and so comes.

¹⁷is avsar par uttar pradesh evan pashchim nepaal ke bhaai bahinon ki seva ka tarna hai।

⁵⁷However, the Father sees that some children not only allow Maya to come, but they also offer her hospitality, and they offer her tea or coffee. ⁵⁸Do you know what hospitality you offer her?

¹⁸inke saath desh videsh se padhaare hue 21 hajaar se bhi adhik bhaai bahinen diamond haal mein upasthit hain।

⁵⁹You come under Maya's influence and think that the board of "too late" has not yet been put up, and that there is still time; that you are making effort and you will reach your destination.

¹⁹ham sabki ati snehi, sada apne naynon mein baapdaada ko basaane vaali, saakaar milan ki anubhooti karaane vaali hamaari meethi daadi guljaar ji tabiyat ke kaaran mumbai mein apne hospital mein hain, doctors ne unhein abhi madhuban aane ki chhutti nahin di hai।

⁶⁰So Maya also feels that you allowed her to come, and, secondly, you also give her your company; you offer her hospitality. ⁶¹Some children are able to recognise Maya. ⁶²Some children make a mistake in recognising Maya and wonder whether it is Maya's directions or the Father's directions. ⁶³Because of not recognizing her, they come under the influence of Maya.

²⁰aap sabki sneh bhari sakaash unhein pahunchti rehti hai।

⁶⁴BapDada is telling His lucky mahavir victorious children: Do not allow her to come! ⁶⁵Now, do not spend your time in allowing Maya to come and then chase her away because there is little time left and the promise you have made of carrying out the task of becoming world transformers and world servers and giving souls of the world the Father's introduction and giving them their inheritance of liberation is not yet accomplished. ⁶⁶Use your time in accomplishing that task. ⁶⁷If you use your time in chasing Maya away, then how will you fulfil your promise of becoming world transformers?

²¹daadi ji jalda hi svastha hokar ham sabke beech pahunch jaayengi।

⁶⁸You are the Father's companions, are you not? ⁶⁹You have promised Him from birth: We will remain with You now and return home together.

²²is tarna mein to sabhi ne vishesh avyakt sthiti dvaara avyakt milan ke bahut achhe anubhav kiye hai।

⁷⁰Therefore, now chase Maya away from a distance on the basis of the powers you have received from the Father. ⁷¹Do not use your time for that. ⁷²Look, you have been making effort for 70 years.

²³praanapyaare avyakt baapdaada apne snehi bachchon ko avyakt-vatan se hi vishesh shaktiyon/vardaanon ki sakaash dekar santushta kar rahe hain।

⁷³Now is not the time for Maya to come and for you to chase her away because you know her. ⁷⁴You are knowledge-full, are you not? ⁷⁵You have the knowledge of the whole drama. ⁷⁶Therefore, knowledge-full children, in what do you have to use your time?

²⁴jhandaarohan ke pashchaat, cake kating evan madhur geet ke saath hamaari varishtha daadiyon va bhaaeeyon ne sabhi ko shivjayanti ke mahaan parva ki khoob-khoob badhaaeeyaan di।

⁷⁷You have to accumulate two treasures a lot. ⁷⁸Which two treasures? ⁷⁹One is the treasure of thoughts and the other is of time. ⁸⁰Both treasures are great and all of you know this because you are the knowledge-full children of the knowledge-full Father.

²⁵daadi jaanki ji ne sabko badhaai di:- om shanti।

⁸¹You are master knowledge- full, are you not? ⁸²Are you full?

²⁶saakaar ke baad avyakt baapdaada ne guljaar daadi ji ke dvaara kitni paalna di hai।

⁸³Some are knowledgeable, they are not knowledge-full. ⁸⁴Who are you? ⁸⁵Are you knowledge-full?

²⁷abhi drama ki naalej bahut shant bana deti hai, isse shanti prem madhurta sab gun sahaj aa jaate hain।

⁸⁶Raise your hands! ⁸⁷Are you knowledge-full or knowledgeable? ⁸⁸All of you are knowledge-full? ⁸⁹You raised your hands.

²⁸abhi kaliyug ki raat poori ho rahi hai, satayugi din aa raha hai।

⁹⁰Good! ⁹¹Wah! ⁹²You have got full knowledge. ⁹³Do you have the knowledge to chase Maya away?

²⁹uske pahle shantidham mein jaakar ham baith nahin jaayenge, jaldi svarga mein aa jaayenge।

⁹⁴Do those sitting at the back have this? ⁹⁵Achcha. ⁹⁶You are all waving your flags. ⁹⁷Do the mothers have it?

³⁰saakshi hokar drama ko dekho, baba hamaare saath hai।

⁹⁸Are the mothers knowledge-full? ⁹⁹Double foreigners? ¹⁰⁰Double foreigners are also waving their flags. ¹⁰¹Achcha.

³¹saare class ko dekh bahut-bahut khushi ho rahi hai।

¹⁰²Just see how beautiful this scene is. ¹⁰³The flags are looking very good.

³²sabko aaj ke shubh din ki, shiv jayanti ki bahut-bahut badhaai।

¹⁰⁴So, to be knowledge-full means to chase ¹⁰⁵Maya away from a distance. ¹⁰⁶So, are you like that?

³³12-2-18 - shivraatri ke tarna mein video dvaara sunaaye gaye avyakt mahaavaakya revise - 22-02-09

¹⁰⁷BapDada has already told you that it is only at this time of the confluence age that the bank exists in which to accumulate your treasures. ¹⁰⁸Then, throughout the whole cycle, you will not have the bank in which you can accumulate. ¹⁰⁹Whatever you have accumulated at this time, that will continue to be useful. ¹¹⁰However, the bank to accumulate it only opens now, at the confluence age.

³⁴aaj zero baap apne hero bachchon se milne aaye hain।

¹¹¹Therefore, what do you tell people? ¹¹²You tell everyone when giving this message: If not now, then never!

³⁵aaj ka din aap sabhi bhi baap ka aur baap ke saath apna bhi birth de manaane aaye hain।

¹¹³So, do all of you remember this? ¹¹⁴If not now, then never? ¹¹⁵Do you always remember it? ¹¹⁶The birth of the confluence age is the smallest of all, but it is the invaluable birth.

³⁶to baapdaada sarva bachchon ko chaahe sammukh baithe hain, chaahe door baithe dil ke najdeek baithe hain, chaaron or ke bachchon ko sarva sambandh se mubaarak de rahe hain।

¹¹⁷The value of this birth continues throughout the cycle. ¹¹⁸So, you do check how much you have accumulated, do you not? ¹¹⁹Are you accumulating as much as you want to? ¹²⁰BapDada has already told you that the time for walking has now finished.

³⁷usmein bhi vishesh teen mubaarak baap, shikshak aur satguru ke roop ki teen badhaaeeyaan paalna, padhaai aur vardaanon ki chaaron or ke bachchon ko vishesh de rahe hain।

¹²¹It is now the time to fly. ¹²²The time for making effort has finished and it is now the time for making intense effort. ¹²³This too is a short time. ¹²⁴This is why BapDada has given the double foreigners the title "double intense effort-makers".

³⁸sabhi bachchon ko mubaarak ho, mubaarak ho, mubaarak ho।

¹²⁵Speak, are you double intense effort-makers? ¹²⁶Raise your hands!

³⁹aaj is vishesh janma ko bhakta bhi manaate hain lekin aap bachche jaante ho ki yeh birth de baap aur bachchon ke avinaashi sneh ka janma din hai।

¹²⁷Double intense effort-makers, pass! ¹²⁸Achcha. ¹²⁹Together with birthday greetings, BapDada is also congratulating you. ¹³⁰Multi, multimillion-fold congratulations, congratulations, congratulations.

⁴⁰aadi se leke baap aur bachche saath hain, saath mein vishwa parivartan ke kaarya mein bhi baap bachchon ke saath hai, kyonki baap aur bachchon ka bahut-bahut sneh hai।

¹³¹BapDada saw that some children have paid attention to the homework that He gave of being o.k. ¹³²Only a few have claimed 100 marks. ¹³³There are more with 50%. ¹³⁴However, BapDada wants that.. should Baba tells you what He wants?

⁴¹abhi bhi saath hain aur apne ghar jaana hai to bhi saath jaana hai।

¹³⁵BapDada's hopes in each one who is a lamp of Baba's hopes, the mahavir children who fulfil BapDada's hopes, is that according to the time if you do not accumulate over a long period in the chart of intense effort from now, then BapDada reminds you of three expressions from time to time: Suddenly, ever- ready and accumulating in your account over a long period of time. ¹³⁶BapDada wants that in your kingdom..., and you are happy that your kingdom is now about to come. ¹³⁷At present you give the message that the Father has come, in the same way, you also give the good news that your divine kingdom, the kingdom of peace and happiness is about to come. ¹³⁸When you give everyone this message, only those who have accumulated intense efforts in their account over a long period of time will claim a right to the full fortune of the kingdom from the first birth to the 21st birth.

⁴²baap bachchon ke sivaae nahin ja sakta aur bachche baap ke sivaae nahin ja sakte kyonki dil ke sneh ka saath hai।

¹³⁹Keep this account of "over a long period of time" in your awareness because there is pleasure in a new home. ¹⁴⁰If you come after two to three births, if a building were to be two to three months old, then what would you say? ¹⁴¹Is it new or three months old?

⁴³ghar ke baad jaab raajya mein aayenge to bhi brahma baap ke saath-saath raajya karenge।

¹⁴²BapDada wants that each of His specially beloved children, the most wonderful children, the children seated on the Father's heart-throne should come in the first birth as Father Brahma's companions. ¹⁴³Do you like this?

⁴⁴to sarva janmon se yeh janma sabse pyaara aur nyaara hai।

¹⁴⁴Do you like it? ¹⁴⁵Achcha. ¹⁴⁶So, what will you have to do? ¹⁴⁷You will have to do something, will you not?

⁴⁵is janma ki jo value hai woh saare kalpa mein 84 janma mein nahin hai, aisa snehi aur saath vaala vishesh yeh heere tulya janma hai।

¹⁴⁸You like it, and the Father also likes it and so what will you have to do? ¹⁴⁹From now, let the past be the past, BapDada will forgive you for that. ¹⁵⁰That is the past. ¹⁵¹From now, what will you give BapDada as His birthday gift?

⁴⁶to aap sabhi apna janma din manaane aaye ho ya baap ka manaane aaye ho!

¹⁵²You will give some gift, will you not? ¹⁵³You have come to celebrate the Father's birthday and so what gift will you give Him?

⁴⁷ki baap bachchon ka manaane aaye hain aur bachche baap ka manaane aaye hain?

¹⁵⁴Baba's hope in each child is that even now, in the last period, you can go fast. ¹⁵⁵Those who have come for the first time, raise your hands!

⁴⁸chaaron or bhakta bhi shiv jayanti va shivraatri kahke manaate hain, bade pyaar se manaate hain, baapdaada bhakton ko dekh karke bhakton ko bhi bhakti ka phal dete hain।

¹⁵⁶Achcha. ¹⁵⁷To all the children who have come last, BapDada is giving multimillion-fold congratulations to those who have come here for the first time. ¹⁵⁸Fortune is now showing that there is still a margin to create fortune because the board of "too late" has not yet been put up. ¹⁵⁹If someone who has come last makes fast effort, then he can be "last so fast and fast so first" and come in the first division.

⁴⁹lekin aapka manaana aur bhakton ka manaana pharka hai।

¹⁶⁰Not the first number because that is already known, but he can come in the first division. ¹⁶¹Do you like this?

⁵⁰woh raatri manaate hain aur aap amritvela manaate hain, amritvela shreshtha vela hai।

¹⁶²Do the new children who have come like it? ¹⁶³You have a chance. ¹⁶⁴BapDada will give you a seat, but you will have to do something for it.

⁵¹amritvele hi baapdaada har ek bachche ki jholi vardaanon se bhar dete hain।

¹⁶⁵Pay attention at every breath and in every thought. ¹⁶⁶Every breath and every thought should be powerful.

⁵²sabhi ki jholi vardaanon se bhari hui hai na!

¹⁶⁷It should not be wasteful because what is the title of all of you, those who have come for the first time and those who have come many times? ¹⁶⁸You are the powerful children, not the weak children. ¹⁶⁹What is the love and remembrance that BapDada gives? ¹⁷⁰The love and remembrance every day is: Beloved, long-lost and now-found children seated on the heart-throne.

⁵³roz vardaata baap se vardaan milta hi hai।

¹⁷¹This is why BapDada is giving this golden chance but those who wish to take it can take it.

⁵⁴kitne vardaan aap ek ek bachche ko baapdaada dvaara mile hain, woh vardaanon se jholi bhari hui hai na।

¹⁷²The Father will give, He is bound to do that. ¹⁷³Are there any intense effort-makers? ¹⁷⁴You have a chance. ¹⁷⁵Once the board of too late is put up, everything will be finished.

⁵⁵to sabhi bade umang-utsaah se pahunch gaye hain।

¹⁷⁶However, what will you give BapDada as His birthday gift? ¹⁷⁷You have come to celebrate the birthday, have you not?

⁵⁶baapdaada bhi bachchon ko dekh bahut-bahut khush ho rahe hain aur geet gaate rehte vaah bachche vaah!

¹⁷⁸BapDada has given all of you children a special gift on your birthday and that is that if you make 90% intense effort from today till the end, then BapDada will increase it by 10%. ¹⁷⁹Do you agree?

⁵⁷bachche kehte vaah baba vaah!

¹⁸⁰Now, anything wasteful should finish. ¹⁸¹When the deities of the golden age come, they don't understand the language that you speak here. ¹⁸²When you use the word "effort", they would ask, "What is effort?", because they are the ones who are experiencing the reward. ¹⁸³In the same way, you intense effort-makers should have completely finished everything wasteful in your dreams, thoughts and practical actions.

⁵⁸aur baap kehte vaah bachche vaah!

¹⁸⁴Do you have this courage? ¹⁸⁵Baba will give you 10% grace marks. ¹⁸⁶Do you agree?

⁵⁹kyonki jo bhi baap ke bachche bane hain woh sabhi koton mein koi aatmaayen hain।

¹⁸⁷Raise your hands! ¹⁸⁸By what percentage are you certain? ¹⁸⁹100%? ¹⁹⁰No; 101% because BapDada does not like it without the children and their company.

⁶⁰vishwa mein kitni kot aatmaayen hain lekin unmein se aap bachchon ne jisko baap kehte hain lucky aur lovely bachche hain, un koton mein se koi aap bachche ho।

¹⁹¹The Father believes that since you have said "My Baba" and Baba has said, "My child", you have to become equal to the Father. ¹⁹²Now, there is a need for determined thought. ¹⁹³You have had a book printed, have you not? ¹⁹⁴"Determined thoughts are the key to success".

⁶¹nasha hai ki ham hi kalpa-kalpa ke koton mein koi bachche hain।

¹⁹⁵Do not allow your thoughts to become common. ¹⁹⁶Who are you? ¹⁹⁷Would it look good if the President here were to act in an ordinary way? ¹⁹⁸And who are you?

⁶²kitne bhi bade-bade martabe vaali aatmaayen vartamaan samay bhi hain lekin baap ko pahchaan, baap ka birth de manaane vaale chaaron or ke pahchaanne vaale bachche koton mein koi hain।

¹⁹⁹You are the residents of three thrones. ²⁰⁰The biggest throne of all is BapDada's heart-throne. ²⁰¹So, those who have the heart-throne will at least become the companions in the first birth. ²⁰²Although only one will sit on the throne, you can at least become the ones who have a right to become part of the royal family of the kingdom.

⁶³to yeh khushi hai ki ham koton mein bhi koi hain!

²⁰³So, those who fulfil the companionship, you will at least go together until you reach home. ²⁰⁴BapDada will take you somehow.

⁶⁴nasha hai!

²⁰⁵Whether He takes you via somewhere or directly, He will definitely take you back! ²⁰⁶Then would you remain sitting in the home? ²⁰⁷Would it be good if Father Brahma goes away and you remain seated there? ²⁰⁸You are Raja Yogis, are you not?

⁶⁵haath uthaao।

²⁰⁹What title do you give yourselves?

⁶⁶avinaashi nasha hai na!

²¹⁰And what do you teach others? ²¹¹Raja Yoga or Praja yoga (yoga to become subjects)?

⁶⁷kabhi kabhi vaala to nahin?

²¹²Even if there are royal subjects, you are not the subject yogis. ²¹³You are Raja Yogis.

⁶⁸sada hai aur sada hi rahega।

²¹⁴So, will all of you remember the gift that the Father has given all of you? ²¹⁵Till when? ²¹⁶Till the end.

⁶⁹maaya paper to leti hai, anubhav hai na!

²¹⁷BapDada has seen that you make a lot of effort, and when BapDada sees the children working very hard, He doesn't like to see the children labouring. ²¹⁸Therefore, remain lost in love, and effort will then finish. ²¹⁹When you say, "My Baba", then all other "mine" finish. ²²⁰When you say "My Baba", then "mine" for everything else finishes in that, does it not?

⁷⁰maaya ka bhi parmaatma bachchon se jyaada pyaar hai।

²²¹You bring a toy in which you have so many, one inside another (Russian dolls). ²²²There are 10 to 12 merged in one.

⁷¹bachche jaante hain ki maaya ka parmaatma bachchon se aadi se ab tak sambandh hai।

²²³You show that toy, and you are those who say "My Baba, My Baba", are you not? ²²⁴He is my Baba, is He not? ²²⁵He is not the Baba of the maharathis. ²²⁶My Baba.

⁷²maaya aur parmaatma bachche donon ka aapas mein connection hai, lekin maaya ka kaam hai aana aur aap bachchon ka kaam kya hai?

²²⁷Since He is "My Baba", then merge everything of "mine" that is limited in "Yours". ²²⁸Instead of mine, say "Yours", and there will be so much difference. ²²⁹How much difference is there between mine (mera) and "Yours" (tera)? ²³⁰Just the letters m and t.

⁷³maaya ko door se bhagaana।

²³¹There is the difference of just one letter. ²³²So, it is firm, "My Baba", is it not? ²³³Is it firm?

⁷⁴aane nahin dena ki aane bhi dete ho?

²³⁴How much percentage? ²³⁵100% or 101%? ²³⁶Show one finger for 101%. ²³⁷Those who are saying 101%, raise your hands!

⁷⁵nahin।

²³⁸BapDada is seeing it.

⁷⁶door se hi bhagaao।

²³⁹It is also being shown on the TV.

⁷⁷aane dete to phir uski aadat pad jaati hai aane ki।

²⁴⁰When you celebrate Shiv Ratri or Shiv Jayanti, you specially celebrate three things. ²⁴¹It is a wonder of those who have copied the methods for these festivals.

⁷⁸woh bhi samajhti hai aane to dete hain na, chalo।

²⁴²BapDada is congratulating them too. ²⁴³They specially celebrate in three ways. ²⁴⁴Firstly, they observe a fast. ²⁴⁵They have copied you, but in a temporary way.

⁷⁹lekin baap dekhte hain ki kai kai bachche maaya ko aane to dete lekin khaatiri bhi kar lete, chaay paani bhi pila lete, pata hai, kaun si khaatiri karte hain?

²⁴⁶You have also observed a fast in two things from the time that you belonged to the Father. ²⁴⁷One is purity and that is not just celibacy, but being Brahma-chari. ²⁴⁸What do some children do? ²⁴⁹They observe the fast of the main big vices, but they allow freedom to the little vices.

⁸⁰maaya ke prabhaav mein aake yahi sochte ki abhi to toolate ka board nahin laga hai, abhi to samay pada hai।

²⁵⁰However, the little ones will become a great sacrifice. ²⁵¹The little ones are no less. ²⁵²It is the little ones that deceive you at that time; just like a mouse which is small, but is number one in biting. ²⁵³It blows and bites so that you are not even aware of it.

⁸¹purushaartha kar rahe hain, pahunch jaayenge।

²⁵⁴For the little vices and for anger, some children think that that happens all the time and that they have to get angry. ²⁵⁵Would such a soul be called a perfect soul? ²⁵⁶You adopted the vow with the children and the progeny, with the small and big vices that you will always remain pure. ²⁵⁷You promised this, did you not?

⁸²to maaya bhi samajhti hai ek to aane diya, doosra yeh to hamaare ko saath de rahe hain, khaatiri kar rahe hain।

²⁵⁸Or, have you just taken the vow of observing celibacy? ²⁵⁹What is your title? ²⁶⁰"Completely viceless, the highest beings following the highest code of conduct". ²⁶¹This is your title, is it not?

⁸³koi-koi bachche maaya ko pahchaan lete hain, lekin koi koi bachche pahchaanne mein bhi galti kar lete hain, maaya ki mat hai va baap ki mat hai, na pahchaanne ke kaaran maaya ke prabhaav mein aa jaate hain।

²⁶²Or, is it that a little less maryadas are allowed? ²⁶³Those who believe that you have said, "My Baba".... ²⁶⁴All of you raised your hands for "My Baba", and since you said, "My Baba", you will have to become equal to the Father, will you not? ²⁶⁵Let there be the difference of just the one letter.

⁸⁴lekin baapdaada apne lucky mahaaveer vijayi bachchon ko kehte hain aane nahin do, ab aave aur phir bhagaao, ismen samay nahin lagaao kyonki samay kam hai aur aapka jo vaayda hai, vishwa parivartak ban, vishwa sevak ban vishwa ki aatmaaonko baap ka parichay de mukti ka varsa dilaayenge, woh kaarya abhi samaapta nahin hua hai।

²⁶⁶Whenever there is the consciousness of "mine", then remember "Yours". ²⁶⁷By remembering the difference of just one letter, you will become residents of the three thrones. ²⁶⁸One fast and vow is to have purity for all time. ²⁶⁹You adopted the vow of following the highest code of conduct for all time whereas they observe this for just one day.

⁸⁵us kaarya ko samaapta karne mein samay lagaana hai, agar maaya ko bhagaane mein samay lagaayenge to vishwa parivartak ka jo vaayda hai woh poora kaise karenge!

²⁷⁰They at least copied you, but it is like a pinch of salt in a sackful of flour. ²⁷¹At least they copied you. ²⁷²They are wise, at least! ²⁷³And the other fast is of food and drink.

⁸⁶baap ke saathi hain na, janma se hi vaayda kiya hai, ab bhi saath rahenge, saath chalenge… isliye abhi jo baap se shaktiyaan mili hain us shaktiyon ke aadhaar se maaya ko door se bhagaao।

²⁷⁴All of you have also observed the vow of having pure food, have you not? ²⁷⁵They have at least copied you. ²⁷⁶You have also observed this fully. ²⁷⁷Or, do you sometimes feel like eating anything when you are a little tired?

⁸⁷ismen time nahin lagaao।

²⁷⁸It is not like that, is it? ²⁷⁹Perhaps when you are tired or fed up? ²⁸⁰What do the Youth do? ²⁸¹Those who are kumars, raise your hands!

²⁸²Kumars!

⁸⁸to abhi shivraatri, shivjayanti manaate hain to ismen vishesh teen baaten manaate hain।

²⁸³Achcha. ²⁸⁴Very good. ²⁸⁵Kumaris, raise your hands? ²⁸⁶The foreign kumaris, the ones with the light (wearing a band with a small light bulb on their head.)

⁸⁹kamaal to hai jo yeh vidhiyaan, yeh utsav manaane vaalon ne kaapi ki hai, baapdaada unko bhi badhaaeeyaan de rahe hain।

²⁸⁷Have the kumars observed this vow fully or do you sometimes become tired? ²⁸⁸The kumars who come and who even now observe this fast of food and drink in the right way, raise your hands! ²⁸⁹You have passed. ²⁹⁰Congratulations!

⁹⁰vishesh 3 baaten manaate hain ek to vrat paalan karte hain।

²⁹¹Multimillion-fold congratulations to you. ²⁹²It does require some effort, but, because of love for the Father, this is not effort but love.

⁹¹aap logon ko kaapi kiya hai lekin alpakaal ka।

²⁹³So, at least they have copied you. ²⁹⁴They observe a fast for one day whereas you observe the fast for your life.

⁹²aap log bhi jab se baap ke bane to do vrat dhaaran kiye।

²⁹⁵This fast of one life will then automatically continue all the time. ²⁹⁶Then you won't have to make effort. ²⁹⁷There definitely is some effort required in the one short birth.

⁹³ek pavitrata ka, sirf brahmacharya nahin brahmaachaari।

²⁹⁸There is renunciation. ²⁹⁹Renunciation creates fortune so what else do they do? ³⁰⁰Jagran (Staying awake through the night). ³⁰¹In what way do you have jagran?

⁹⁴kai bachche kya karte?

³⁰²They renounce their sleep and you also renounced the sleep of ignorance, that you will not allow the sleep of ignorance, the sleep that comes at the wrong time, to come. ³⁰³You will not doze off. ³⁰⁴You will not nod off, but always remain alert. ³⁰⁵You have taken this vow too, have you not?

⁹⁵mukhya bade bade vikaaron ka vrat to rakh dete lekin chhote chhote jo hain na usko chhod dete hain lekin chhote mahaan bali ho jaayenge।

³⁰⁶Some have a habit of dozing off. ³⁰⁷BapDada says: If you have renounced something and had a determined thought, then, why do you allow that thought to become a little lost again and again? ³⁰⁸Do you not know how to tighten a screw? ³⁰⁹The screwdriver with which to tighten it is a promise.

⁹⁶chhote kam nahin hote।

³¹⁰What is the task that still remains now? ³¹¹Speak!

⁹⁷samay par dhokha dene vaale chhote hote hain।

³¹²That of revelation. ³¹³This is what you are making effort for, is it not? ³¹⁴Why do you hoist the flag, "My Baba has come"?

⁹⁸jaise chooha hota hai na, hai to chhota, lekin kaatne mein number one hai।

³¹⁵Whenever you carry out any task, you hoist a flag. ³¹⁶Today too, you will hoist a flag. ³¹⁷Whose flag will you hoist? ³¹⁸Of BapDada, of service, of the birthday.

⁹⁹phoonk bhi deta hai to kaatta bhi hai, jo pata hi nahin pade।

³¹⁹When hoisting a flag, until it is completely opened, you will continue to open it. ³²⁰The flag hoisting finishes when the flowers shower from it. ³²¹So, what is the revelation that you want? ³²²Revelation of the Father.

¹⁰⁰to chhote chhote vikaar, kai bachche krodh ko samajhte hain yeh to hota hi hai, karna hi padta hai।

³²³The firmer your promise of staying awake and of observing the fast is, the sooner revelation will take place. ³²⁴You want revelation to take place, do you not? ³²⁵Who is going to bring the time close? ³²⁶It is all of you, is it not?

¹⁰¹to kya usko sampoorn aatma kahenge?

³²⁷All of you true servers are going to bring the time close. ³²⁸You are the world- transformer children.

¹⁰²baal bachchon sahit chhote mote sahit vrat dhaaran kiya ki ham sada ke liye pavitra rahenge।

³²⁹So, do you agree with the gift for the birthday? ³³⁰To give it and to receive it, Baba told you about both. ³³¹You are not just going to give it, you are also going to receive it. ³³²Those who are going to do both, raise your hands!

¹⁰³kiya hai na vaayda?

³³³Those who are going to do both? ³³⁴Achcha. ³³⁵Very good.

¹⁰⁴ya sirf ek brahmacharya ka vrat liya hai?

³³⁶Achcha. ³³⁷Your photo is being taken by the T.V. ³³⁸We will send this photo to those who fail even a little. ³³⁹Raise your hands once again!

¹⁰⁵aapka title kya hai?

³⁴⁰The photo is being taken here. ³⁴¹Achcha. ³⁴²It is good.

¹⁰⁶sampoorn nirvikaari, maryaada purushottam, yahi title hai na?

³⁴³Congratulations! ³⁴⁴Congratulations! ³⁴⁵Congratulations! ³⁴⁶Multimillion-fold congratulations from everywhere have reached BapDada.

¹⁰⁷ya thodi-thodi maryaada kam।

³⁴⁷Each one says it from his or her heart, or writes through the letters or e-mails, "Give my greetings first of all!" ³⁴⁸BapDada says: BapDada has accepted each one's greetings first of all. ³⁴⁹He hasn't placed a number on it, but has accepted each one's greetings from the heart at the same time. ³⁵⁰Look, those who are sitting and watching from far away are clapping and in people's hearts everywhere, the song of "Congratulations, congratulations" is playing.

¹⁰⁸to jo samajhte hain ki hamne mera baba kaha, mera baba mein sabne haath uthaaya, jab mera baba kaha to baap samaan to banna padega na।

³⁵¹This is not just a song, but a song from the heart which begins to play without any effort whenever you have happiness. ³⁵²Happiness is the key to the songs of the heart. ³⁵³"Wah Baba! ³⁵⁴Sweet Baba" - to say this is the key.

¹⁰⁹bas ek maatra ka pharka karo, jahaan mera aave na vahaan tera yaad rakho।

³⁵⁵You do have this key, do you not? ³⁵⁶You don't have this key only sometimes, do you? ³⁵⁷Always happy.

¹¹⁰ek shabd ka pharka yaad rakhne se teen takhta ke nivaasi banenge।

³⁵⁸Whenever BapDada sees that any child's face, words or actions are filled with a little bit of concern or worry, with waste thoughts or of some type of problem, He doesn't like it. ³⁵⁹If the children of God are not able to remain constantly happy, then who will? ³⁶⁰It is only you who can, is it not? ³⁶¹Your face should never be showing worry; pure thoughts.

¹¹¹to ek vrat sada ke liye pavitrata, maryaada purushottam ka aapne sada ke liye dhaaran kiya, woh ek din ke liye karte hain, kaapi to ki hai lekin aate mein namak samaan ki hai।

³⁶²Whenever any type of worry comes, then remember, "The Father is combined with me." ³⁶³Hand the worry over to the Father. ³⁶⁴You become one with pure and positive thoughts because BapDada always remains happy. ³⁶⁵So, should the children be wilted?

³⁶⁶Whose children are you?

¹¹²phir bhi ki to hai।

³⁶⁷You are the children of God! ³⁶⁸Your face should never be like that, even if a mountain comes, you can change the mountain into cotton-wool. ³⁶⁹What will happen if you keep yourself combined with the Father? ³⁷⁰The mountain will become cotton-wool because you have made the Almighty Authority your Companion.

¹¹³buddhivaan to hain na!

³⁷¹You may be weak, but when you have the Almighty Authority combined with you, then use Him at a time of need. ³⁷²Do not use Him just in name. ³⁷³Then your face will always be happy and your heart will also be happy. ³⁷⁴Should BapDada issue a challenge that if anyone wants to see a happy and fortunate face, they should come to God's centres?

¹¹⁴aur doosra vrat rakhte hain khaan-paan ka।

³⁷⁵Should Baba make this challenge? ³⁷⁶In that case you should never wilt. ³⁷⁷Why should you wilt? ³⁷⁸You would wilt if you have something lacking.

¹¹⁵to aap sabne bhi shuddh bhojan ka vrat rakha hai na।

³⁷⁹What do you lack? ³⁸⁰You have the nourishment of happiness. ³⁸¹For example, if you lack something in terms of health or wealth, then what is said about happiness?

¹¹⁶kaapi to ki hai na।

³⁸²"There is no treasure like that of happiness". ³⁸³So, that is health, is it not?

¹¹⁷aapne bhi poora vrat kiya hai, ya kabhi thak jaate to kehte achha kuchh kha lo।

³⁸⁴So, you have wealth. ³⁸⁵Do you have happiness? ³⁸⁶Raise your hands! ³⁸⁷You have happiness, do you not?

¹¹⁸aise to nahin?

³⁸⁸So you have wealth. ³⁸⁹There is no food like that of happiness, there is no nourishment like that of happiness. ³⁹⁰Even if you have 36 varieties of food, if you don't have happiness, then that is dry, whereas if you have happiness, then even dry chapatis will give you the happiness of 36 varieties of food, and the Father promises that those who have a true heart, a clean heart and a big heart - if you remember three things - a true heart, a clean heart and a big heart, if you remember these three things, then at any time, no matter what the conditions of the world may be like, if you have these three things, then the Father will feed you dal and roti. ³⁹¹He will not feed you two to four varieties of vegetables, but He will definitely feed you dal and roti.

¹¹⁹thak jaao ya tang ho, youth kya karte hain?

³⁹²"Eat dal and roti and sing God's praise!". ³⁹³You have experienced that, have you not?

¹²⁰jo kumaar hain, woh haath uthaao।

³⁹⁴Those who came in the beginning have experienced this. ³⁹⁵Did you ever starve?

¹²¹kumaar।

³⁹⁶In fact, BapDada used to make jaggery into "Bournvita" (melted jaggery with a little oil or ghee and some bicarbonate soda then set to make it crispy like toli) and feed the children with His own hands. ³⁹⁷And their stomachs would be full from eating chapatis made by BapDada. ³⁹⁸Do you know how to make "Bournvita"? ³⁹⁹You don't?

¹²²achha।

⁴⁰⁰No matter what the circumstances are like, if you don't have any vegetables etc, this "Bournvita" will give a lot of happiness. ⁴⁰¹Learn how to make it. ⁴⁰²Everyone should learn it before you go from here. ⁴⁰³This "Bournvita" will be very useful at a time of need.

¹²³bahut achha।

⁴⁰⁴However, remember four things. ⁴⁰⁵It should not be that if one thing is missing, you would have to look for it and won't be able to find it easily. ⁴⁰⁶Therefore, check these four things: Honesty, of the body, mind and wealth, of relationships and connections, honesty of the heart, a big heart. ⁴⁰⁷When you have a big heart, then, whatever desires and needs you have definitely become fulfilled.

¹²⁴kumaariyaan haath uthaao।

⁴⁰⁸Try it and see. ⁴⁰⁹When you have a big heart, all desires are fulfilled.

¹²⁵kumaaron ne poora vrat nibhaaya hai ki kabhi thak jaate hain?

⁴¹⁰If you have a small heart, then all creations become small. ⁴¹¹If the Father is happy, then what would be lacking? ⁴¹²So, just make effort!

¹²⁶kumaar jo aate hi abhi bhi vidhi poorvak khaanpaan ka vrat nibhaate hain, woh haath uthaao।

⁴¹³And then you can applaud for the congratulations. ⁴¹⁴It is the turn of Karnataka to serve 8000 have come from Karnataka: Achcha. ⁴¹⁵There are many teachers. ⁴¹⁶BapDada is especially giving birthday greetings to all the teachers.

¹²⁷paas hain, achha mubaarak hai।

⁴¹⁷Why is He giving special greetings? ⁴¹⁸Why?

¹²⁸aapko padamguna mubaarak hai।

⁴¹⁹Because you have been made so worthy (yogya) in order to be worthy for serving the yagya. ⁴²⁰Whether it is 10 days or 11 days of serving the yagya, you served the yagya in the right way systematically and so serving the yagya for 11 days enables you to attain 11 births. ⁴²¹This is why the charity of serving the yagya is happiness at the present time. ⁴²²You are experiencing happiness, are you not?

¹²⁹mehnat to thodi lagti hai lekin baap ke pyaar mein yeh mehnat nahin muhabbat hai।

⁴²³You have extra happiness, do you not? ⁴²⁴To reach Madhuban means to receive extra treasures of happiness. ⁴²⁵So, you have brought them here having made them so worthy. ⁴²⁶You have been inspired to make effort.

¹³⁰to dekho kaapi to ki hai na।

⁴²⁷This is why Baba is congratulating the teachers. ⁴²⁸And mothers, mothers, raise your hands!

¹³¹woh vrat rakhte hain ek din ke liye aur aap vrat rakhte ho jeevan ke liye।

⁴²⁹All the mothers from this zone. ⁴³⁰There are many mothers. ⁴³¹Why are even the mothers congratulated? ⁴³²Because mothers look after Madhuban and they also look after the centres.

¹³²ek jeevan ka vrat sada aapehi chalta hai, phir mehnat nahin karni padti।

⁴³³From the beginning, BapDada has always said: Where there are mothers at the centres, their bhandara (kitchen) and bhandari (Baba's box) are always flourishing. ⁴³⁴Achcha.

¹³³ek janma chhota sa ismen mehnat zaroor hai, tyaag hai।

⁴³⁵Special congratulations to them. ⁴³⁶And Pandavas, those who are half kumars, raise your hands! ⁴³⁷Half-kumars, look, you have a speciality too.

¹³⁴tyaag ka bhaagya banta hai aur saath mein kya karte hain?

⁴³⁸Just as the mothers have a speciality, in the same way, the half-kumars also have a speciality. ⁴³⁹Why? ⁴⁴⁰What is your speciality?

¹³⁵jaagran।

⁴⁴¹When both come, they are one another's companions and so there are no obstacles and they are united. ⁴⁴²Otherwise, when there are two opinions, there is conflict. ⁴⁴³However, when both become united, then the half kumars can go ahead in service a great deal. ⁴⁴⁴You can then make time for this.

¹³⁶aapne kaun sa jaagran kiya hai?

⁴⁴⁵Youth also make time, but half kumars do double the work.

¹³⁷woh neend ka tyaag karte hain, aapne bhi agyaan ki neend ka tyaag kiya hai ki agyaan ki neend ko, bina samay ki neend ko aane nahin denge, jhutke nahin khaayenge।

⁴⁴⁶What double work do you do? ⁴⁴⁷Firstly, you can give more time to world service. ⁴⁴⁸Secondly, you can use your wealth in a worthwhile way as much as you want because both of you are willing to do this. ⁴⁴⁹Half kumars can accumulate as much as they want, you can use way as much as you want in a worthwhile.

¹³⁸aise aise nahin (jhutka khaane vaalon ki action), aise।

⁴⁵⁰Why? ⁴⁵¹What is the reason for this? ⁴⁵²There are no obstacles. ⁴⁵³Obstacles of your own mind are a different matter, but you don't have any obstacles in relationships.

¹³⁹to yeh bhi vrat liya hai na!

⁴⁵⁴This is why you have a special part in the yagya. ⁴⁵⁵When people see the half kumars and kumaris, expansion takes place very quickly. ⁴⁵⁶Others see in a practical way that people from all professions come here, that they are living with their family, they are doing everything and are able to create their fortune. ⁴⁵⁷Previously, there was the atmosphere that we make them renounce their home and family, and they were afraid, whereas now they understand that they can do double work and that they receive help.

¹⁴⁰kaeeyon ki aadat hoti hai - aise aise karne ki।

⁴⁵⁸Do you understand? ⁴⁵⁹Achcha. ⁴⁶⁰1200 double foreigners have come from 80 countries: Do not say double foreigners, but double intense effort-makers.

¹⁴¹baapdaada kehte hain tyaag kiya, dridh sankalp kiya to phir dridh sankalp dheela kyon karte ho?

⁴⁶¹You like your title, do you not? ⁴⁶²Double foreigners is common, and there are many of those double foreigners. ⁴⁶³BapDada is pleased with the foreigners because the foreigners have become the decoration of Madhuban.

¹⁴²screw tight karna nahin aata hai?

⁴⁶⁴Look, so many come from the different states of India and so why should the foreigners be any less? ⁴⁶⁵You have raced very well in this too. ⁴⁶⁶Children have come from 80 countries. ⁴⁶⁷BapDada is pleased about one thing on seeing the majority of the children: that all those who come have now become those of one culture.

¹⁴³isko tight karne ka screw driver hai pratigya।

⁴⁶⁸All now belong to the one Brahmin culture. ⁴⁶⁹Do you not? ⁴⁷⁰Raise your hands! ⁴⁷¹Now, you are not those with a foreign culture, but all of you are those with the Brahmin culture.

¹⁴⁴abhi jo kaarya raha hua hai, kaun sa raha hua hai?

⁴⁷²When you came, you were all with different cultures, but you have now gone beyond cultures. ⁴⁷³This was a big barrier. ⁴⁷⁴However, you have now crossed this big barrier.

¹⁴⁵bolo।

⁴⁷⁵Now, it doesn't feel that you are different. ⁴⁷⁶Now, watch at the TV: all are those with the Brahmin culture. ⁴⁷⁷Just the one culture feels good, does it not? ⁴⁷⁸When the children came to Baba in the beginning, they were from the different branches of the tree.

¹⁴⁶pratyakshata ka।

⁴⁷⁹They had come from their different families with their family members. ⁴⁸⁰However, BapDada had said from the beginning: Although all of you who have come here are different branches of different trees, here, all of you will become merged in the one sandalwood tree. ⁴⁸¹A sandalwood tree will be created here. ⁴⁸²The original jewels, the children who came in the beginning, became a sandalwood tree and that was how they spread the fragrance of sandalwood.

¹⁴⁷iska hi purushaartha kar rahe ho na!

⁴⁸³It also reached abroad, did it not? ⁴⁸⁴This is why you all came.

¹⁴⁸mera baba aa gaya, yeh jhanda kyon lahraate ho?

⁴⁸⁵So, all those from abroad also came from different cultures, but you are all now with one culture. ⁴⁸⁶Do you like this?

¹⁴⁹koi bhi kaarya karte ho, jhanda lahraate ho।

⁴⁸⁷Do you like it? ⁴⁸⁸Raise your hands! ⁴⁸⁹You don't sometimes find this difficult, do you?

¹⁵⁰aaj bhi jhanda lahraayenge na।

⁴⁹⁰Yes, you wear coloured clothes at work, and that is allowed. ⁴⁹¹What is another thing about the foreigners that BapDada likes? ⁴⁹²It is a speciality of those who are instruments for service and are looking after centres. ⁴⁹³They prepare their own food, look after the classes and also look after the students and also have a job outside.

¹⁵¹kiska jhanda lahraayenge?

⁴⁹⁴What did the children from Bharat who went there in the beginning see? ⁴⁹⁵They saw the speciality: As soon as class finished, they would make dough and make bread enough for seven days. ⁴⁹⁶When the class finished, they would eat their cereals with milk and then rush off work. ⁴⁹⁷They did everything very actively and brought about expansion.

¹⁵²baapdaada ka, seva ka, birth de ka jhanda lahraayenge।

⁴⁹⁸Previously, there was just London; those from London, raise your hands! ⁴⁹⁹The Londoners have become many from just one.

¹⁵³jaise jhanda lahraate ho to jab tak poora khule nahin, tab tak kholte rehte ho।

⁵⁰⁰This is why BapDada has given you the title: Double effort-makers. ⁵⁰¹And by serving abroad, they have prepared those of other religions.

¹⁵⁴samaapti jhande ki tab tak hoti hai jab tak phool nahin barsa hai।

⁵⁰²There are the Christians anyway, but even in Muslim countries, so many children who were hidden have emerged and are moving forward.

¹⁵⁵to aap bhi pratyakshata kya chaahte ho?

⁵⁰³They are doing that in a different way. ⁵⁰⁴BapDada had remembered the child. ⁵⁰⁵What is her name?

¹⁵⁶baap ki pratyakshata ho।

⁵⁰⁶The one who is opening centres. ⁵⁰⁷(Wajeeha).

¹⁵⁷to jitni jaagran ki, vrat lene ki, pratigya pakki karenge to pratyakshata jaldi se jaldi hogi।

⁵⁰⁸Those from Nairobi are also doing good service. ⁵⁰⁹They are making people emerge. ⁵¹⁰So, do you like the title: double effort-makers? ⁵¹¹Are you this?

¹⁵⁸to pratyakshata chaahte ho na!

⁵¹²Double effort. ⁵¹³Achcha. ⁵¹⁴The instrument teachers have worked hard.

¹⁵⁹to samay ko sameep laane vaale kaun?

⁵¹⁵This is why BapDada is giving special greetings to the instrument teachers. ⁵¹⁶You are now eating the fruit of your efforts.

¹⁶⁰aap sab ho na!

⁵¹⁷You were told earlier too that BapDada's title of "The World Benefactor" is proved right by world service. ⁵¹⁸To all the children who have specially come from the different countries, together with the Brahmin family including the people from your own countries, multimillion congratulations for your birthday. ⁵¹⁹And BapDada specially likes it that all of you together have special meetings. ⁵²⁰The RCs and NCs get together and make a plan for the whole year and you go back from the atmosphere of Madhuban carrying with you the good wishes and pure feelings of BapDada and the special Brahmin instruments.

¹⁶¹samay ko sameep laane vaale aap sachche sevaadhaari bachche ho।

⁵²¹The result of this is very good. ⁵²²BapDada had hopes - at one time, He had the hopes, and He is now seeing the result of that.

¹⁶²vishwa parivartak bachche ho।

⁵²³Congratulations for this too. ⁵²⁴BapDada is singing the song of "Wah! ⁵²⁵Wah!

¹⁶³to birth de ki saugaat manjoor hai!

⁵²⁶"Wah children! ⁵²⁷Wah! ⁵²⁸Wah, lovely children! ⁵²⁹Wah, lucky children!

¹⁶⁴dena bhi lena bhi, donon bataai।

⁵³⁰Wah!" and giving congratulations. ⁵³¹All those who have come here from the different wings, you are having meetings, are you not? ⁵³²You may have meetings and you should have meetings because you have not yet done what BapDada has asked you to do. ⁵³³This is why you should have meetings and just as BapDada has said: You should get everyone together at any one place so that you can know how many loving and co-operative souls from the different wings have emerged, who have emerged and how many have emerged.

¹⁶⁵sirf deni nahin hai, leni bhi hai।

⁵³⁴It is good that everything is functioning well. ⁵³⁵Continue to do that. ⁵³⁶Achcha.

¹⁶⁶haath uthaao jo donon karenge।

⁵³⁷To all the children from everywhere who are seated on BapDada's heart-throne, to all the intense effort-makers from everywhere, to all the children from everywhere who have accepted the gift that BapDada has given and to those who have given BapDada a gift through their thoughts, to the determined effort-makers who constantly make that thought determined, to all the children who make a promise and bring about revelation, lots and lots of love and affection from BapDada's heart. ⁵³⁸Please accept love and remembrance from the heart. ⁵³⁹To all the children again and again, congratulations, congratulations, congratulations. ⁵⁴⁰BapDada meeting Dadis: All of you sat together and each one of you gave your own ideas.

¹⁶⁷jo donon karenge?

⁵⁴¹The ideas will be different, but understand those ideas, give regard and clarify them with one another. ⁵⁴²Do not keep it inside yourself without clarifying it. ⁵⁴³By keeping it inside, it becomes like rubbish. ⁵⁴⁴What would happen if you kept something inside and did not clean it?

¹⁶⁸achha।

⁵⁴⁵BapDada calls you instrument children the especially beloved children. ⁵⁴⁶There are the Pandavas too. ⁵⁴⁷However, those who are the instruments are the especially loved children, and the gathering of the specially loved children very quickly put zeal and enthusiasm into everyone. ⁵⁴⁸BapDada is seeing that you have all had very good thoughts, that you have to make everyone dance.

¹⁶⁹bahut achha।

⁵⁴⁹You have to put into each one the four things that BapDada spoke about. ⁵⁵⁰If these four things are inculcated into the majority of children, you can understand that the time is almost here. ⁵⁵¹So, you are instruments and everyone should understand that you are not 10 to 12, but just one. ⁵⁵²BapDada is seeing that you all have this thought in your heart.

¹⁷⁰achha।

⁵⁵³It isn't that you don't have this thought, but continue to increase this thought. ⁵⁵⁴And all are your companions. ⁵⁵⁵Achcha. ⁵⁵⁶(Mohiniben and Munniben returned from their tour to Indore.)

¹⁷¹aapka yeh chitra (haath uthaaya hua) ismen (T.vi. mein) aa raha hai।

⁵⁵⁷Whenever any maharathi goes somewhere, everyone becomes refreshed there, and they will continue to be refreshed. ⁵⁵⁸It is good. ⁵⁵⁹(BapDada placed His hand on Dadi's head.) ⁵⁶⁰BapDada's hand is on everyone.

¹⁷²to jo kuchh thoda fail hoga na usko yeh chitra bhej denge।

⁵⁶¹This one is the main instrument, this group is the instrument and that is why it is special. ⁵⁶²(My head never becomes heavy.) ⁵⁶³Baba is combined with you. ⁵⁶⁴(We Ganges are on the head of Bhagirath.)

¹⁷³phir se haath uthaao।

⁵⁶⁵The Pandavas are also the Ganges, for this is why they are doing service. ⁵⁶⁶Achcha. ⁵⁶⁷Makhijhabhai (Vice President of Larsen & Toubro - India's largest engineering and construction conglomerate) and his family meeting BapDada: BapDada has seen that you maintained good courage to fulfil the thought that you had and those who have courage receive extra help from BapDada. ⁵⁶⁸Did you hear, you maintained good courage, did you not?

¹⁷⁴yahaan nikal raha hai।

⁵⁶⁹It happened, did it not? ⁵⁷⁰Now, don't lose courage in any situation. ⁵⁷¹Do not say, "What should I do?" ⁵⁷²No.

¹⁷⁵achha।

⁵⁷³You have to do it. ⁵⁷⁴When you say, "What should I do?", there are more obstacles, whereas if you say, "You definitely have to do this," then all obstacles will move away. ⁵⁷⁵When mosquitoes come, you light some incense and the mosquitoes fly away. ⁵⁷⁶So these things of Maya come, but what would the mosquitoes do if you lit the incense sticks of courage?

¹⁷⁶achha hai, to mubaarak ho, mubaarak ho, mubaarak ho।

⁵⁷⁷They would fly away. ⁵⁷⁸This one has courage and is worthy of receiving co-operation. ⁵⁷⁹So, it was your help and your courage (speaking to each of the couple).

¹⁷⁷(double videshi bhaai bahnen aaye hain) double foreigner nahin kaho, double teevra purushaarthi।

⁵⁸⁰BapDada knows that you will move forward in your efforts. ⁵⁸¹Each of you will give your support to one another. ⁵⁸²This speciality has brought you here. ⁵⁸³It is good.

⁵⁸⁴Achcha.

¹⁷⁸pasanda hai na title!

⁵⁸⁵Munniben's brother and sister-in-law: It is good that you are Munniben's brother and sister, but BapDada says that you are lucky. ⁵⁸⁶You are lovely and also lucky. ⁵⁸⁷You have created your fortune. ⁵⁸⁸Look (seeing their son), this one is so good, take his photograph.

¹⁷⁹double foreigners to common hai।

⁵⁸⁹Always remain like this. ⁵⁹⁰You have done well. ⁵⁹¹To be Munniben's helper means to be a helper in the Father's task.

¹⁸⁰woh to bahut double foreigner hain।

⁵⁹²To serve the yagya is such great charity. ⁵⁹³So many receive that charity. ⁵⁹⁴You are very lucky. ⁵⁹⁵Very good.

¹⁸¹baapdaada ko foreigners ke liye khushi hoti hai ki foreigners madhuban ka shrringaar ban gaye hain।

⁵⁹⁶Speaking to Dr. ⁵⁹⁷Ashok Mehta: BapDada saw, for and He also comes to tour the hospital. ⁵⁹⁸You instruments have very good courage. ⁵⁹⁹This is why you receive offers.

¹⁸²dekho, india ke bhinna-bhinna deshon se aate hain to foreigners kam kyon ho, ismen bhi achhi race ki hai।

⁶⁰⁰Those who maintain automatically receive help. ⁶⁰¹For you to receive offers is also a sign of courage. ⁶⁰²It is good. ⁶⁰³(Speaking to Shireenben, Ashokbhai's wife): The strength of your heart has made him move along.

¹⁸³to baapdaada ek baat mein majority ko dekh karke khush hai, ki jo bhi aate hain woh abhi ek culture vaale ho gaye hain।

⁶⁰⁴You have been the instrument. ⁶⁰⁵You have made the family move along, and you have never had obstacles in your effort. ⁶⁰⁶You are one who chases obstacles away. ⁶⁰⁷You have courage, you have a lot of courage.

¹⁸⁴sabhi ek brahman culture vaale hain।

⁶⁰⁸Even with a little courage, you receive offers.

¹⁸⁵hain na! ¹⁸⁶haath uthaao।

⁶⁰⁹BapDada likes this very much.

¹⁸⁷abhi videsh ki culture vaale nahin, sab brahman culture vaale।

⁶¹⁰To receive offers by themselves is the fruit of courage. ⁶¹¹(Speaking to daughter and son-in-law.) ⁶¹²And you are their companions.

¹⁸⁸aaye the to bhinna-bhinna culture vaale aaye the lekin culture ko bhi paar kar liya, yeh badi deevaar thi lekin is badi deevaar ko cross kar liya hai, abhi lagta hi nahin hai ki yeh koi alag hain।

⁶¹³You are always doing something or other, are you not? ⁶¹⁴They are companions. ⁶¹⁵The whole family is lucky. ⁶¹⁶(The sisters who were instruments to help look after the chariot of Dadi Gulzar were called on to the stage.)

¹⁸⁹abhi uthke dekho T.vi. mein sab brahman culture vaale hain।

⁶¹⁷Congratulations to all those who stayed awake through the night and served the chariot. ⁶¹⁸You got the chariot ready.

¹⁹⁰achha lagta hai na - ek hi culture।

⁶¹⁹Very good. ⁶²⁰You are incognito. ⁶²¹Now reveal yourselves a little. ⁶²²Become companions.

¹⁹¹achha।

⁶²³BapDada hoisted the flag: BapDada has already given greetings for today's birthday. ⁶²⁴This flag should always remain high and be hoisted in the hearts of all souls. ⁶²⁵This is the thought in the hearts of all of you. ⁶²⁶And you give everyone the message.

¹⁹²chaaron or ke baapdaada ke diltakhtansheen bachchon ko, chaaron or ke teevra purushaarthi bachchon ko, chaaron or ke baapdaada ne jo gift di, us giphlaat ko sveekaar karne vaale aur jo bachchon ne sankalp se baapdaada ko gipÌta di, us sankalp ko sada dridh karne vaale aise dridh purushaarthi, pratigya kar pratyakshata karne vaale sarva bachchon ko baapdaada ka bahut-bahut dil ka dulaar aur dil ka yaadapyaar sveekaar ho aur sabhi bachchon ko baar baar badhaai, badhaai, badhaai।

⁶²⁷The Father has come and so come to the Father and claim your inheritance. ⁶²⁸By giving this message, the day will eventually come when everyone will say: Our Baba has come. ⁶²⁹He has come to give us the inheritance. ⁶³⁰And with the drishti of your courage, you will enable them to receive their inheritance of liberation and so the flag has to be hoisted in the hearts of all of you.

¹⁹³seva ka tarna yu.pi. banaaras aur pashchim nepaal ka hai:- achha hai yu.pi. ne vishesh brahma baap ki paalna lene ka adhikaar praapta kiya hai।

⁶³¹That day is now almost here. ⁶³²Om Shanti. ⁶³³BapDada meeting double foreign senior sisters: BapDada is pleased to see the gathering of all of you. ⁶³⁴(Dr.

¹⁹⁴yu.pi. mein brahma ke naam se yaadgaar bhi hai।

⁶³⁵Nirmala has been appointed to take Manohar Dadi's place in Gyan Sarovar). ⁶³⁶This one has worn the crown of responsibility.

¹⁹⁵to yu.pi. ka bhaagya hai, jo jagat amba, brahma baba ki paalna li hai।

⁶³⁷You have maintained courage and so special congratulations for that. ⁶³⁸(BapDada placed His hand on her head.) ⁶³⁹You have maintained courage very well.

¹⁹⁶to paalna ki dharni hai।

⁶⁴⁰BapDada likes your system of meeting one another, and, seeing your gathering, BapDada also remembered Gayatri and Judy. ⁶⁴¹Gayatri has shown good courage. ⁶⁴²She showed the example to the lokik family and the neighbours who hear how someone can be a help at a time of need. ⁶⁴³And the child (Uncle) is very yogyukt.

¹⁹⁷bhaagya ka sitaara brahma baap aur jagat amba ne yu.pi. ko vardaan mein diya।

⁶⁴⁴BapDada is especially giving love and remembrances to the child while sending him rays of power. ⁶⁴⁵Love and remembrance to the whole family. ⁶⁴⁶(First time that they are not here for Shiv Jayanti.) ⁶⁴⁷This is why BapDada remembered them.

¹⁹⁸achha hai।

⁶⁴⁸The form of meetings is changing.

¹⁹⁹abhi din pratidin baap ne dekha ki seva sthaan aur jo bhi upsevaakendra va geeta paathshaalaayen hain woh pahle se abhi vriddhi achhi hai iseelie baapdaada khaas mubaarak de rahe hain ki badhte chalo aur number vriddhi karne mein, sandesh dene mein number one bano।

⁶⁴⁹It is getting better and better. ⁶⁵⁰Those from India are also mixing and that is also very good. ⁶⁵¹You all maintained courage and so they are becoming your helpers, and they will continue to be helpers and so continue to move along in the same way. ⁶⁵²BapDada is especially giving congratulations to those who have become instruments.

²⁰⁰achha hai, baapdaada khush hai aur badhaate chalna।

⁶⁵³Continue to move forward. ⁶⁵⁴You will continue to move forward.

²⁰¹teachers ko mubaarak hai।

⁶⁵⁵Maheshbhai from London gave special remembrance: Those who use everything in a worthwhile way according to the directions received from time to time receive success. ⁶⁵⁶He has faith in the intellect, the family is good and they will continue to move forward.

²⁰²vriddhi kar rahi ho aur isse bhi jyaada mein jyaada vriddhi karte rehna।

⁶⁵⁷He has received such good sustenance. ⁶⁵⁸And so he is giving the return of sustenance. ⁶⁵⁹Send him some toli.

²⁰³achha।

⁶⁶⁰* * * O M S H A N T I * * *