शुक्रवार 17 नवंबर 2017 की दैनिक मुरली

⁰17/11/17 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 17/11/17 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹' ' mīṭhē bachchē viśhāl buddhi ban pūrē viśhva kō duḥkhdhām sē sukhdhām , patit sē pāvan banānē key|kī sēvā karnī hai , apnā time safe karnā hai , vyarth nahī̃ ganvānā hai ' '

¹Essence: Sweet children, have broad intellects and do the service of making the whole world into the land of happiness from the land of sorrow and pure from impure. ²Save your time; do not waste it.

²Praśhna  : is gyān mārg mē̃ healthy kaun haĩ aur unhealthy kaun hai  ?

³Question: Who is healthy and who is unhealthy on the path of knowledge?

³Uttar  : healthy vah hai jō vichār sāgar manthan kartē jīvan mē̃ ramaṇīktā kā anubhav kartā hai aur unhealthy vah hai jiskā vichār sāgar manthan nahī̃ chaltā .

⁴Answer: Those who churn the ocean of knowledge and experience it to be a form of entertainment in their lives are healthy. ⁵Those who cannot churn the ocean of knowledge are unhealthy. ⁶When a cow eats grass, it chews it all day; their mouth continues to work.

⁴Jaisē gaū bhōjan khātī hai tō sārā din ugārtī rahtī hai , mukh chaltā rahtā hai .

⁷If the mouth is not working, it would be understood that the cow is ill.

⁵Mukh na chalē tō samjhā jātā hai bīmār hai , yah bhī aisē hai .

⁸It is the same here.

⁶Ōm śhānti .

⁹Om shanti.

⁷Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchē bēhad K|kē bāp pās|pass ātē hī haĩ refresh hōnē liē kyōṅki bachchē jāntē haĩ bēhad K|kē bāp sē bēhad viśhva kī bādśhāhī miltī hai .

¹⁰You sweetest, beloved, long-lost and now-found children come to the unlimited Father in order to be refreshed because you children know that they will receive the sovereignty of the unlimited world from the unlimited Father.

⁸Yah kabhī bhūlnā nahī̃ chāhiē .

¹¹You should never forget this.

⁹Yah sadaiv yād rahē tō bhī bachchō̃ kō apār khuśhī rahē .

¹²If you children constantly remember this you can experience limitless happiness.

¹⁰Bābā nē yah badge jō banavāyē haĩ , isē chaltē-phirtē ghaṛī-ghaṛī dēkhtē rahō .

¹³Repeatedly continue to look at the badges that Baba has had made while you are walking and moving around.

¹¹Ōhō  !

¹⁴Oho!

¹²Bhagvān key|kī śhrīmat sē ham yah ban rahē haĩ .

¹⁵Through God’s shrimat, we are becoming this!

¹³Bas badge kō dēkh bābā , bābā kartē rahō . ¹⁴Tō sadaiv smr̥iti rahēgī .

¹⁶Look at the badge and continue to say, “Baba, Baba!” and there will be constant remembrance.

¹⁵Ham bāp dvārā yah ( lakṣhmī-nārāyaṇ ) bantē haĩ .

¹⁷We are becoming this (Lakshmi and Narayan) through the Father.

¹⁶Tō bāp key|kī śhrīmat par chalnā chāhiē nā .

¹⁸So, you should follow the Father’s shrimat, should you not?

¹⁷Mīṭhē bachchō̃ key|kī baṛī viśhāl buddhi chāhiē .

¹⁹Sweet children, you should have very broad and unlimited intellects.

¹⁸Sārā din service K|kē hī khyālāt chaltē rahē̃ .

²⁰Only continue to have thoughts of only service throughout the day.

¹⁹Bābā kō tō vah bachchē chāhiē jō service bigar rah na sakē̃ .

²¹Baba wants those children who cannot stay without doing service.

²⁰Tum bachchō̃ kō sārē viśhva par ghērāv ḍālnā hai arthāt patit duniyā kō pāvan banānā hai .

²²You children have to surround the whole world, that is, you have to make the impure world pure.

²¹Sārē viśhva kō duḥkhdhām sē sukhdhām banānā hai . ²²Achchhē students kō dēkh teacher kō bhī paṛhānē mē̃ mazā ātā hai .

²³You have to make the whole world of sorrow into the land of happiness. ²⁴A teacher enjoys teaching good students.

²³Tum tō abhī student K|kē sāth-sāth bahut ūñch teacher banē hō .

²⁵Together with being students, you have also become elevated teachers.

²⁴Jitnā achchhā teacher , utnā bahutō̃ kō āpsamān banāyēṅgē . ²⁵Kabhī thakē̃gē nahī̃ .

²⁶The better the teacher is, the more she will make others the same as herself; she will never get tired.

²⁶Īśhvarīy service mē̃ bahut khuśhī rahtī hai .

²⁷There is great happiness experienced in doing Godly service.

²⁷Bāp key|kī madad miltī hai .

²⁸You receive the Father’s help.

²⁸Yah baṛā bēhad kā vyāpār bhī hai - vyāpārī lōg hī dhanvān bantē haĩ . ²⁹Vah is gyān mārg mē̃ bhī jāstī uchhaltē haĩ .

²⁹This is a huge, unlimited business. ³⁰It is you business people who become wealthy; you are the ones who are excited with this path of knowledge.

³⁰Bāp bhī bēhad kā vyāpārī hai nā .

³¹The Father too is the unlimited Businessman.

³¹Saudā baṛā first class hai , parantu ismē̃ baṛā sāhas dhāraṇ karnā paṛtā hai .

³²The deal is first class. ³³However, you have to have a lot of courage in this.

³²Nayē-nayē bachchē purānō̃ sē bhī puruṣhārth mē̃ āgē jā saktē haĩ .

³⁴New children can go ahead of the older ones in their efforts.

³³Har ēk key|kī individual ( vyaktigat ) takdīr hai , tō puruṣhārth bhī har ēk kō individual karnā hai .

³⁵Each one’s fortune is individual and each one has to make individual effort.

³⁴Apnī pūrī checking karnī chāhiē .

³⁶You have to check yourself fully.

³⁵Aisī checking karnē vālē ēkdam rāt din puruṣhārth mē̃ lag jāyēṅgē .

³⁷Those who carry out such checking remain engaged in making effort day and night.

³⁶Kahē̃gē ham apnā time west|waste kyō̃ karē̃ , jitnā hō sakē time safe karē̃ .

³⁸They would say: Why should we waste our time? ³⁹As much as possible, save your time.

³⁷Apnē sē pakkā praṇ kar dētē haĩ , ham bāp kō kabhī nahī̃ bhūlē̃gē . ³⁸Scholarship lēkar hī chhōṛē̃gē .

⁴⁰Some make a firm promise to themselves that they will never forget the Father and that they will definitely claim a scholarship.

³⁹Aisē bachchō̃ kō phir madad bhī miltī hai .

⁴¹Such children then also receive help.

⁴⁰Aisē bhī nayē-nayē puruṣhārthī bachchē tum dēkhē̃gē , sākṣhātkār kartē rahē̃gē .

⁴²You will see such new effort-making children and you will continue to have visions.

⁴¹Jaisē śhurū mē̃ huā vahī phir pichhāṛī mē̃ dēkhē̃gē .

⁴³At the end you will see again what happened in the beginning.

⁴²Jitnā nazdīk hōtē jāyēṅgē utnā khuśhī mē̃ nāchtē rahē̃gē .

⁴⁴The closer you come, the more you will continue to dance in happiness.

⁴³Udhar khūnē nāhēk khēl bhī chaltā rahēgā .

⁴⁵On the other side, there will continue to be unnecessary bloodshed.

⁴⁴Tum bachchō̃ key|kī īśhvarīy race chal rahī hai .

⁴⁶The Godly race of you children is now taking place.

⁴⁵Jitnā āgē dauṛtē jāyēṅgē utnā naī duniyā K|kē nazārē bhī nazdīk ātē jāyēṅgē . ⁴⁶Khuśhī baṛhtī jāyēgī .

⁴⁷As you continue to race ahead, the scenes of the new world will continue to come closer and your happiness will continue to rise.

⁴⁷Jinkō nazārē najdīk nahī̃ dikhāī paṛtē unkō khuśhī bhī nahī̃ hōgī .

⁴⁸Those who cannot see the scenes close to them will not experience that happiness.

⁴⁸Abhī tō kaliyugī duniyā sē vairāgya aur satyugī naī duniyā sē bahut pyār hōnā chāhiē .

⁴⁹Now, there should be disinterest in the iron-aged world and a lot of love for the new golden-aged world.

⁴⁹Śhivbābā yād rahēgā tō svarg kā varsā bhī yād rahēgā .

⁵⁰If you remember Shiv Baba, you will also remember your inheritance of heaven.

⁵⁰Svarg kā varsā yād rahēgā tō śhivbābā bhī yād rahēgā .

⁵¹If you remember your inheritance of heaven, you will also remember Shiv Baba.

⁵¹Tum bachchē jāntē hō abhī ham svarg taraph jā rahē haĩ , pāṅw nark taraph haĩ , sir svarg taraph hai .

⁵²You children know that you are now to go to heaven; your feet are towards hell and your head is towards heaven.

⁵²Abhī tō chhōṭē-baṛē sabkī vānaprasth avasthā hai .

⁵³It is now the stage of retirement of all, young and old.

⁵³Bābā kō sadaiv yah naśhā rahtā hai ōhō  !

⁵⁴Baba is always intoxicated: Oho!

⁵⁴Ham jākar yah bāl ( michnū ) kr̥iṣhṇa banū̃gā .

⁵⁵I will now go and become this little child Krishna.

⁵⁵Jiskē liē bachchiyā̃ in advance saugātē̃ bhī bhējtī rahtī haĩ .

⁵⁶Daughters continue to send gifts in advance for that one.

⁵⁶Jinhō̃ kō pūrā niśhchay hai vahī gōpikāyē̃ saugātē̃ bhējtī haĩ , unhē̃ atīndriya sukh key|kī bhāsnā ātī hai .

⁵⁷The gopikas who have full faith are the ones who send gifts. ⁵⁸They experience supersensuous happiness.

⁵⁷Ham hī amarlōk mē̃ dēvtā banē̃gē .

⁵⁹We too will become the deities of the land of immortality.

⁵⁸Kalp pahlē bhī ham hī banē thē phir hamnē 84 punarjanma liē haĩ .

⁶⁰We became that in the previous cycle and we then took 84 rebirths.

⁵⁹Yah bājōlī yād rahē tō bhī ahō saubhāgya - sadaiv athāh khuśhī mē̃ rahō .

⁶¹If you remember this somersault, then that, too, is your great fortune. ⁶²Constantly stay in limitless happiness.

⁶⁰Baṛī lottery mil rahī hai .

⁶³You are winning a huge lottery.

⁶¹5000 varṣh pahlē bhī hamnē rājyabhāgya pāyā thā phir kal pāyēṅgē . ⁶²Drama mē̃ nūndh hai .

⁶⁴We attained our fortune of the kingdom 5000 years ago and we will receive it tomorrow too; it is fixed in the drama.

⁶³Jaisē kalp pahlē janma liyā thā vaisē hī lē̃gē .

⁶⁵We will take birth in the same way as we did in the previous cycle.

⁶⁴Vahī hamārē mā̃-bāp hōṅgē .

⁶⁶We will have those same parents.

⁶⁵Jō kr̥iṣhṇa kā bāp thā vahī phir banēgā .

⁶⁷The one who was the father of Krishna will be the same one.

⁶⁶Aisē-aisē jō sārā din vichār sāgar manthan kartē rahē̃gē tō vō bahut ramaṇīktā mē̃ rahē̃gē .

⁶⁸Those who churn the ocean of knowledge in this way throughout the day will remain very much entertained.

⁶⁷Vichār sāgar manthan nahī̃ kartē tō gōyā unhealthy haĩ .

⁶⁹If someone does not churn the ocean of knowledge, it means he is unhealthy.

⁶⁸Gaū bhōjan khātī hai tō sārā din ugārtī rahtī hai , mukh chaltā hī rahtā hai .

⁷⁰When a cow eats grass, it chews it all day long and their mouth continues to work.

⁶⁹Mukh na chalē tō samjhā jātā hai bīmār hai , yah bhī aisē hai .

⁷¹If their mouth doesn’t work, it is understood that the cow is ill. ⁷²It is the same here.

⁷⁰Bēhad K|kē bāp aur dādā dōnō̃ kā mīṭhē-mīṭhē bachchō̃ sē bahut lav|love hai , kitnā lav|love sē paṛhātē haĩ .

⁷³Both the unlimited Father and Dada have a lot of love for you sweetest children. ⁷⁴They teach you with so much love.

⁷¹Kālē sē gōrā banātē haĩ .

⁷⁵They make you beautiful from ugly.

⁷²Tō bachchō̃ kō bhī khuśhī kā pārā chaṛhnā chāhiē .

⁷⁶The mercury of happiness of you children should rise.

⁷³Pārā chaṛhēgā yād kī yātrā sē .

⁷⁷Your mercury will rise by having remembrance.

⁷⁴Bāp kalp-kalp bahut pyār sē lovely service kartē haĩ .

⁷⁸The Father does lovely service with a lot of love every cycle.

⁷⁵5 tatvō̃ sahit sabkō pāvan banātē haĩ .

⁷⁹He makes everyone, including the five elements, pure.

⁷⁶Kitnī baṛī bēhad key|kī sēvā hai .

⁸⁰This is such huge, unlimited service.

⁷⁷Bāp bahut pyār sē bachchō̃ kō śhikṣhā bhī dētē rahtē kyōṅki bachchō̃ kō sudhārnā bāp vā teacher kā hī kām hai .

⁸¹The Father continues to give you children teachings with a lot of love because it is the Father’s and the Teacher’s duty to reform the children.

⁷⁸Bāp kī hai śhrīmat , jissē hī śhrēṣhṭh banē̃gē .

⁸²The Father gives shrimat through which you become elevated.

⁷⁹Jitnā pyār sē yād karē̃gē utnā śhrēṣhṭh banē̃gē .

⁸³The more you remember with love, the more elevated you will become.

⁸⁰Yah bhī chart mē̃ likhnā chāhiē ham śhrīmat par chaltē haĩ vā apnī mat par chaltē haĩ .

⁸⁴You also have to write in your chart whether you are following shrimat or following the dictates of your own mind.

⁸¹Śhrīmat par chalnē sē hī tum accurate banē̃gē .

⁸⁵Only by following shrimat will you become accurate.

⁸²Jitnī bāp sē prīti buddhi hōgī utnī gupta khuśhī rahēgī aur ūñch banē̃gē .

⁸⁶The more love your intellect has for the Father, the more incognito happiness you will experience and you will become elevated.

⁸³Apnī dil sē pūchhnā hai itnī apār khuśhī hamkō hai  !

⁸⁷Ask your heart: Do I have that unlimited happiness?

⁸⁴Bāp kō itnā pyār kartē haĩ  !

⁸⁸Do I have that much love for the Father?

⁸⁵Pyār karnā mānā hī yād karnā hai .

⁸⁹To have love means to remember Him.

⁸⁶Yād sē hī ever healthy , ever wealthy banē̃gē . ⁸⁷Puruṣhārth karnā hōtā hai aur kisī key|kī bhī yād na āyē .

⁹⁰It is only by having remembrance that you will become ever healthy and ever wealthy. ⁹¹You have to make effort not to remember anyone else.

⁸⁸Ēk śhivbābā key|kī hī yād hō , svadarśhan chakra phirtā rahē tab prāṇ tan sē nikalē .

⁹²Remember Shiv Baba alone. ⁹³Spin the discus of self-realisation when you leave your body.

⁸⁹Ēk śhivbābā dūsrā na kōī .

⁹⁴Belong to one Shiv Baba and none other.

⁹⁰Yahī antim mantra hai athavā vaśhīkaraṇ mantra , rāvaṇ par jīt pānē kā mantra hai .

⁹⁵This is the final mantra, that is, the mantra that disciplines the mind; it is the mantra with which to conquer Ravan.

⁹¹Bāp samjhātē haĩ mīṭhē bachchē itnā samay tum dēh-abhimān mē̃ rahē hō ab dēhī-abhimānī bannē key|kī practice karō .

⁹⁶The Father explains: Sweet children, you have remained body conscious for so long, now practise becoming soul conscious.

⁹²Dr̥iṣhṭi kā parivartan hōnā hī niśhchaybuddhi key|kī niśhānī hai .

⁹⁷To transform your vision is a sign of having faith in the intellect.

⁹³Sab dēh K|kē sambandhō̃ kō bhūl apnē kō godly student samjhō , ātmā bhāī kī dr̥iṣhṭi hō jāē , tab hī brahmākumār brahmākumārī bhāī-bahan key|kī dr̥iṣhṭi pakkī hō jāyēgī .

⁹⁸Forget all your bodily relations and consider yourself to be a Godly student. ⁹⁹Let there be the vision of brotherhood, of soul consciousness for only then will the vision of brother and sister, of being a Brahma Kumar or Kumari become firm.

⁹⁴Savērē-savērē uṭhkar bāp kō yād karō - nīnd ā gaī tō kamāī mē̃ ghāṭā paṛ jāyēgā .

¹⁰⁰Wake up early in the morning and remember the Father. ¹⁰¹If you fall asleep, there will be a loss in your income.

⁹⁵Amr̥itvēlē uṭhkar bābā sē mīṭhī mīṭhī ruhrihān karō .

¹⁰²Wake up at amrit vela and have a sweet heart-to-heart conversation with Baba.

⁹⁶Bābā āpnē hamkō kyā sē kyā banā diyā , bābā kamāl hai āpkī .

¹⁰³Baba, You have changed me completely from what I was. ¹⁰⁴Baba, it is Your wonder!

⁹⁷Bābā āp hamē̃ athāh khajānā dētē hō , viśhva kā mālik banātē hō  !

¹⁰⁵Baba, You give us plenty of treasures and make us into the masters of the world.

⁹⁸Bābā ham āpkō kabhī bhūl nahī̃ saktē .

¹⁰⁶Baba, I can never forget You.

⁹⁹Bhōjan khātē , kāmkāj kartē bābā āpkō hī yād karē̃gē .

¹⁰⁷While eating and doing everything, I will only remember You.

¹⁰⁰Aisē-aisē pratigyā kartē-kartē phir yād pakkī hō jāyēgī .

¹⁰⁸By making such a promise, your remembrance will become firm.

¹⁰¹Most beloved bābā knowledgeful bhī hai , blissful bhī hai .

¹⁰⁹Most beloved Baba is knowledge-full and also blissful.

¹⁰²Number one patit sē hamkō number one pāvan banātē haĩ .

¹¹⁰From our being number one impure, He makes us number one pure.

¹⁰³Bas mīṭhē-mīṭhē bābā key|kī yād mē̃ gadgad hōnā chāhiē .

¹¹¹Simply bubble up in remembrance of sweet Baba.

¹⁰⁴Bābā kō yah sumiraṇ kar bahut andar mē̃ khuśhī hōtī hai .

¹¹²As Baba remembers this, he experiences a lot of happiness within.

¹⁰⁵Ōhō  !

¹¹³Oho!

¹⁰⁶Maĩ brahmā sō viṣhṇu banū̃gā  !

¹¹⁴I will become Vishnu from Brahma!

¹⁰⁷Phir 84 janmō̃ bād brahmā banū̃gā  !

¹¹⁵Then, after 84 births, I will become Brahma again.

¹⁰⁸Phir bābā hamkō viṣhṇu banāyēgā .

¹¹⁶Then, Baba will make me into Vishnu.

¹⁰⁹Phir ādhākalp bād rāvaṇ patit banāyēgā  !

¹¹⁷Then, after half the cycle, Ravan will make me impure.

¹¹⁰Kitnā wonderful drama hai  !

¹¹⁸This is such a wonderful drama!

¹¹¹Yah sumiraṇ kar sadaiv harṣhit rahtā hū̃  !

¹¹⁹By remembering these things you will always remain cheerful.

¹¹²Śhivbābā kitnā lāyak banātē haĩ .

¹²⁰Shiv Baba is making me so worthy!

¹¹³Vāh takdīr vāh  !

¹²¹Wah fortune! wah!

¹¹⁴Aisē-aisē vichār kartē ēkdam mastānā hō jānā chāhiē .

¹²²While having such thoughts, become those who are completely intoxicated.

¹¹⁵Vāh  !

¹²³Wah!

¹¹⁶Ham svarg K|kē mālik bantē haĩ  !

¹²⁴I am becoming a master of heaven!

¹¹⁷Bākī ham bahut achchhī service kartē haĩ , ismē̃ hī sirph khuśh nahī̃ hōnā hai .

¹²⁵Do not become happy simply thinking that you are doing very good service.

¹¹⁸Pahlē gupta service apnī yah ( yād kī ) kartē rahō .

¹²⁶First of all, continue to do your incognito service of remembrance.

¹¹⁹Aśharīrī bannē karā abhyās karnā hai , issē hī tumhārā kalyāṇ hōnā hai .

¹²⁷Practise becoming bodiless. ¹²⁸It is only through this that you will benefit.

¹²⁰Abhyās paṛ jānē sē phir ghaṛī-ghaṛī tum aśharīrī hō jāyēṅgē .

¹²⁹As you develop this practice, you will repeatedly become bodiless.

¹²¹Āj bābā khās is par zōr dē rahē haĩ , jō yah abhyās karē̃gē vahī karmātīt avasthā kō pā sakē̃gē aur ūñch pad pāyēṅgē .

¹³⁰Today, Baba is specially emphasizing this. ¹³¹Those who practise this will be able to reach their karmateet stage and claim a high status.

¹²²Isī avasthā mē̃ baiṭhē-baiṭhē bāp kō yād kartē ghar chal jāyē̃ .

¹³²While sitting in this stage and remembering the Father, you will return home.

¹²³Din-pratidin yād kā chart baṛhānā chāhiē .

¹³³Day by day you should increase your chart of remembrance.

¹²⁴Dēkhnā hai tamōpradhān sē satōpradhān kitnē percent banē̃ haĩ  ?

¹³⁴Check to see to what percentage you have become satopradhan from tamopradhan.

¹²⁵Kiskō duḥkh tō nahī̃ dētē haĩ  ?

¹³⁵Do I cause anyone sorrow?

¹²⁶Kisī dēhdhārī mē̃ buddhi phansī huī tō nahī̃ hai  ?

¹³⁶My intellect is not trapped in any bodily being, is it?

¹²⁷Bāp kā sandēśh kitnō̃ kō dētē haĩ  ?

¹³⁷To how many people do I give the Father’s message?

¹²⁸Aisā chart rakhō tō bahut unnati hōtī rahēgī .

¹³⁸If you keep such a chart, there will be a lot of progress.

¹²⁹Achchhā .

¹³⁹Achcha.

¹³⁰Dūsrī murlī  :

¹⁴⁰ Second murli:

¹³¹Āj tum bachchō̃ kō saṅkalp , vikalp niḥsaṅkalpa athavā karma , akarma aur vikarma par samjhāyā jātā hai .

¹⁴¹Today, you children are told about thoughts, sinful thoughts and being free from thoughts, that is, about action, neutral action and sinful action.

¹³²Jab tak tum yahā̃ hō tab tak tumhārē saṅkalp jarūr chalē̃gē .

¹⁴²While you are here you will definitely have thoughts.

¹³³Saṅkalp dhāraṇ kiē binā kōī manuṣhya ēk kṣhaṇ bhī rah nahī̃ saktā hai .

¹⁴³No human being can stay for even a moment without having a thought.

¹³⁴Ab yah saṅkalp yahā̃ bhī chalē̃gē , satyug mē̃ bhī chalē̃gē aur agyānkāl mē̃ bhī chaltē haĩ , parantu gyān mē̃ ānē sē saṅkalp saṅkalp nahī̃ , kyōṅki tum paramātmā key|kī sēvā arth|earth nimitt banē hō , tō jō yagya arth|earth saṅkalp chaltā vah saṅkalp saṅkalp nahī̃ , vah nirsaṅkalp hī hai .

¹⁴⁴Thoughts will arise here, they will arise in the golden age and they will also arise on the path of ignorance. ¹⁴⁵However, when you come into knowledge, thoughts are not then thoughts, because you have become instruments for God’s service. ¹⁴⁶The thoughts that arise for the yagya are not thoughts, for they are neutral thoughts.

¹³⁵Bākī jō phāltū saṅkalp chaltē haĩ arthāt kaliyugī saṅsār aur kaliyugī mitr sambandhiyō̃ kē prati chaltē haĩ vah vikalp kahē jātē haĩ jissē hī vikarma bantē haĩ aur vikarmō̃ sē duḥkh prāpt hōtā hai .

¹⁴⁷The other useless thoughts that you have, that is, thoughts of the iron-aged world and about iron-aged friends and relatives are said to be sinful thoughts through which sins are committed and through sinful actions sorrow is experienced.

¹³⁶Bākī jō yagya prati athavā īśhvarīy sēvā prati saṅkalp chaltā hai vō gōyā nirsaṅkalp hō gayā .

¹⁴⁸The thoughts that you have for the yagya or for Godly service are said to be neutral thoughts.

¹³⁷Śhuddha saṅkalp service prati bhalē chalē .

¹⁴⁹You may have pure thoughts for service.

¹³⁸Dēkhō bābā yahā̃ baiṭhā hai tum bachchō̃ kō sambhālnē arth|earth .

¹⁵⁰Look, Baba is sitting here in order to look after you children.

¹³⁹Tō is service karnē arth|earth mā̃ bāp kā saṅkalp jarūr chaltā hai parantu yah saṅkalp saṅkalp nahī̃ , , issē vikarma nahī̃ bantā hai , parantu yadi kisī kā vikārī sambandh prati saṅkalp chaltā hai tō unkā vikarma avaśhya hī bantā hai .

¹⁵¹So, the mother and father would definitely have thoughts about this service, but these thoughts are not just thoughts. ¹⁵²Sins are not committed through these thoughts. ¹⁵³However, if someone has any vicious thoughts for any relations there are then definitely sins committed through those.

¹⁴⁰Bābā tumkō kahtā hai ki mitr-sambandhiyō̃ key|kī service bhalē karō parantu alaukik īśhvarīy dr̥iṣhṭi sē .

¹⁵⁴Baba says: You may serve your friends and relatives, but with alokik and spiritual vision. ¹⁵⁵There shouldn’t be any strings of attachment.

¹⁴¹Vah mōh key|kī rag nahī̃ ānī chāhiē . ¹⁴²Anāsakt hōkar apnī pharj-adāī nibhāō .

¹⁵⁶Fulfil your responsibility while being free from any attraction.

¹⁴³Parantu jō kōī yahā̃ hōtē huē , karma sambandh mē̃ hōtē huē unsē mukt nahī̃ hō saktā tō bhī usē bāp kā hāth nahī̃ chhōṛnā chāhiē .

¹⁵⁷However, those who are here, while being in karmic relationships and not able to become free from them, should nevertheless not let go of the Father’s hand.

¹⁴⁴Hāth pakaṛā hōgā tō kuchh na kuchh pad prāpt kar lē̃gē .

¹⁵⁸If you hold on to His hand, you will definitely claim one status or another.

¹⁴⁵Ab yah tō harēk apnē kō jāntē haĩ ki mērē mē̃ kaun-sā vikār hai  !

¹⁵⁹Each one of you knows what vice you have inside you.

¹⁴⁶Agar kisī mē̃ ēk bhī vikār hai tō vah dēh-abhimānī jarūr ṭhaharā|ṭhahrā , jismē̃ vikār nahī̃ vah ṭhaharā|ṭhahrā dēhī-abhimānī .

¹⁶⁰If someone has even one vice, then he is definitely body conscious. ¹⁶¹Those who do not have any vices are soul conscious.

¹⁴⁷Kisī mē̃ kōī bhī vikār hai tō vah sajāyē̃ jarūr khāyēṅgē aur jō vikārō̃ sē rahit hai vē|way sazāō̃ sē mukt hō jāyēṅgē .

¹⁶²If someone has any vice, he will definitely experience punishment and those who are free from vices will become free from punishment.

¹⁴⁸Jaisē dēkhō kōī-kōī bachchē haĩ jinmē̃ na kām hai , na krōdh hai , na lōbh hai , na mōh hai vō service bahut achchhī kar saktē haĩ .

¹⁶³For instance, some children do not have any lust, anger, greed or attachment and they are able to do very good service.

¹⁴⁹Ab unhō̃ key|kī bahut gyān vigyānmay avasthā hai , vah tō tum sab bhī vote dēgē .

¹⁶⁴Their stage is filled with gyan and vigyan (knowledge and yoga). ¹⁶⁵All of you would vote on that.

¹⁵⁰Ab yah tō jaisē maĩ jāntā hū̃ vaisē tum sab jāntē hō achchhē kō sab achchhā vote dēgē .

¹⁶⁶Just as I know, so all of you also know that everyone will vote for those who are good.

¹⁵¹Ab yah niśhchay karnā jinmē̃ kuchh vikār haĩ vō service nahī̃ kar sakē̃gē .

¹⁶⁷Now have this faith. ¹⁶⁸Those who have any vices are not able to do service.

¹⁵²Jō vikār proof haĩ vō service kar aurō̃ kō āp samān banā sakē̃gē isliyē apnē ūpar bahut hī sambhāl chāhiē .

¹⁶⁹Those who are “vice-proof” will be able to do service and make others the same as themselves. ¹⁷⁰This is why you need to look after yourself very well.

¹⁵³Vikārō̃ par pūrṇ jīt chāhiē .

¹⁷¹You need to have full victory over the vices.

¹⁵⁴Vikalp par pūrṇ jīt chāhiē .

¹⁷²You need to have full victory over sinful thoughts.

¹⁵⁵Īśhvar arth|earth saṅkalp kō nirsaṅkalp rakhā jāyēgā .

¹⁷³Thoughts for God would be classified as neutral thoughts.

¹⁵⁶Vāstav mē̃ nirsaṅkalptā usī kō kahā jātā hai jō saṅkalp chalē hī nahī̃ , duḥkh sukh sē nyārā hō jāē vah tō ant mē̃ jab tum hisāb-kitāb chuktū kar chalē jātē hō , vahā̃ duḥkh sukh sē nyārī avasthā mē̃ tab kōī saṅkalp nahī̃ chaltā .

¹⁷⁴In fact, neutral thoughts would be referred to as the stage when you do not have any thoughts. ¹⁷⁵You will be beyond sorrow and happiness at the end when you settle your karmic accounts and return home. ¹⁷⁶There, you have the stage of being beyond happiness and sorrow as you do not have any thoughts then.

¹⁵⁷Us samay karma akarma dōnō̃ sē parē akarmī avasthā mē̃ rahtē hō . ¹⁵⁸Yahā̃ tumhārā saṅkalp jarūr chalēgā kyōṅki tum sārī duniyā kō śhuddha banānē arth|earth nimitt banē hō .

¹⁷⁷At that time, your stage is of being beyond action and neutral action, that is, your stage is of being free from action. ¹⁷⁸Here, you will definitely have thoughts because you have become instruments to purify the whole world.

¹⁵⁹Tō uskē liyē tumhārē śhuddha saṅkalp jarūr chalē̃gē .

¹⁷⁹So, you will definitely have pure thoughts for that.

¹⁶⁰Satyug mē̃ śhuddha saṅkalp chalnē kāraṇ saṅkalp saṅkalp nahī̃ , karma kartē , karma nahī̃ hōtā , usē akarma kahā jātā hai .

¹⁸⁰Because you have pure thoughts in the golden age, thoughts are not just thoughts and the actions you perform are not just actions, but they are said to be neutral actions.

¹⁶¹Samjhā .

¹⁸¹Do you understand?

¹⁶²Ab yah karma , akarma aur vikarma key|kī gati tō bāp hī samjhātē haĩ .

¹⁸²It is only the Father who explains to you the philosophy of action, neutral action and sinful action.

¹⁶³Vikarmō̃ sē chhuṛānē vālā tō ēk bāp hī hai jō is saṅgam par tumkō paṛhā rahē haĩ isliyē bachchē apnē ūpar bahut hī sāvadhānī rakhō .

¹⁸³It is only the one Father who frees you from performing sinful actions. ¹⁸⁴He is teaching you now, at the confluence age, and this is why you children have to be very cautious about yourselves.

¹⁶⁴Apnē hisāb-kitāb kō bhī dēkhtē rahō .

¹⁸⁵Also continue to look at your karmic accounts.

¹⁶⁵Tum yahā̃ āyē hō hisāb-kitāb chuktū karnē .

¹⁸⁶You have come here to settle your karmic accounts.

¹⁶⁶Aisā tō nahī̃ yahā̃ āē hisāb-kitāb banātē jāō jō sazā khānī paṛē .

¹⁸⁷It should not be that you come here and continue to create further karmic accounts so that you have to experience punishment.

¹⁶⁷Yah garbhajail key|kī sazā kōī cum|kam nahī̃ hai .

¹⁸⁸The punishment in the jail of a womb is not a small thing!

¹⁶⁸Is kāraṇ bahut hī puruṣhārth karnā hai .

¹⁸⁹Because of this, you have to make a lot of effort.

¹⁶⁹Yah mañjil bahut bhārī hai isliyē sāvadhānī sē chalnā chāhiē .

¹⁹⁰This destination is very high and this is why you have to move along with great caution.

¹⁷⁰Vikalpō̃ kē ūpar jīt pānī hai jarūr .

¹⁹¹You definitely have to conquer sinful thoughts.

¹⁷¹Ab kitnē tak tumnē vikalpō̃ par jīt pāī hai , kitnē tak is nirsaṅkalp arthāt duḥkh sukh sē nyārī avasthā mē̃ rahtē hō , yah tum apnē kō jān saktē hō .

¹⁹²To what extent have you gained victory over sinful thoughts? ¹⁹³To what extent are you able to stay in the stage of being free from thoughts, that is, in the stage of being beyond happiness and sorrow?

¹⁷²Jō khud kō na samajh sakē̃ vō bābā sē pūchh saktē haĩ kyōṅki tum tō unkē vāris hō tō vah batā saktē haĩ .

¹⁹⁴All of you can know this for yourselves. ¹⁹⁵If you are not able to understand yourself, you can ask Baba because you are His heirs and so He can tell you.

¹⁷³Achchhā  !

¹⁹⁶Achcha.

¹⁷⁴Mīṭhē mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt pitā bāpdādā kā yād pyār aur good morning .

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father BapDada.

¹⁷⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁶Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁹⁹Essence for dharna:

¹⁷⁷1 ) amr̥itvēlē uṭh bābā sē mīṭhī-mīṭhī rūhrihān karnī hai , phir bhōjan khātē , kāmkāj kartē bābā key|kī yād mē̃ rahnā hai , dēh K|kē sambandhō̃ kō bhūl ātmā bhāī hū̃ , yah dr̥iṣhṭi pakkī karnī hai .

²⁰⁰ 1. Wake up at amrit vela and have a sweet conversation with Baba. ²⁰¹Then, while eating and doing your work, stay in remembrance of Baba. ²⁰²Forget the relations of the body, consider yourself to be a soul and make your vision of brotherhood firm.

¹⁷⁸2 ) vikalpō̃ par jīt prāpt kar duḥkh sukh sē nyārī nirsaṅkalp avasthā mē̃ rahnā hai .

²⁰³ 2. Gain victory over your sinful thoughts and remain in the detached stage of being free from any thoughts of happiness or sorrow.

¹⁷⁹Kāydēsir sabhī vikārō̃ key|kī āhuti dē yōgyukt bannā hai .

²⁰⁴Systematically sacrifice the vices and become yogyukt.

¹⁸⁰Vardān  : divya guṇō̃ rūpī prabhū prasād khānē aur khilānē vālē saṅgamyugī phariśhtā sō dēvtā bhav

²⁰⁵Blessing: May you be a confluence-aged angel who is to become a deity and who eats and serves others the “prabhu prasad” (food offered to God) of divine virtues.

¹⁸¹Divya guṇ sabsē śhrēṣhṭh prabhū prasād hai .

²⁰⁶ Divine virtues are the most elevated prabhu prasad.

¹⁸²Is prasād kō khūb bāṇṭō̃ , jaisē ēk dō mē̃ snēh key|kī niśhānī sthūl ṭōlī khilātē hō , aisē yē guṇō̃ key|kī ṭōlī khilāō .

²⁰⁷Share this prasad a lot. ²⁰⁸Just as you give physical toli as a sign of love for one another, similarly, serve this toli of divine virtues to others.

¹⁸³Jis ātmā kō jis śhakti key|kī āvaśhyaktā hai usē apnī mansā arthāt śhuddha vr̥itti , vibration dvārā śhaktiyō̃ kā dān dō aur karma dvārā guṇ mūrt ban , guṇ dhāraṇ karnē mē̃ sahyōg dō .

²⁰⁹Whichever power a particular soul needs, donate that power with your mind, that is, with your pure attitude and vibrations; with your actions, become an image of virtues and give your co-operation to souls to imbibe virtues.

¹⁸⁴Tō isī vidhi sē saṅgamyug kā jō lakṣhya hai ' ' phariśhtā sō dēvtā ' ' yah sahaj sarv mē̃ pratyakṣha dikhāī dēgā .

²¹⁰The aim of the confluence age of becoming an angel who becomes a deity will easily be revealed in you all with this method.

¹⁸⁵Slōgan  : sadā umaṅg-utsāh mē̃ rahnā - yahī brāhmaṇ jīvan kā sāns hai .

²¹¹Slogan: Constantly maintaining zeal and enthusiasm is the breath of Brahmin life.

²¹²*** Om Shanti ***