गुरुवार 4 जनवरी 2018 की दैनिक मुरली

⁰04/01/18 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 04-01-2018 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche - baap ustaad ne tumhein manushya se devta banne ka hunar sikhlaaya hai, tum phir shreemat par auron ko bhi devta banaane ki seva karo''

¹Essence: Sweet children, the Father, the Master, has taught you the art of changing yourselves from human beings into deities. ²So then, on the basis of shrimat, serve others so that they too can change into deities.

²prashn:- abhi tum bachche kaun sa shreshtha karma karte ho jiska rivaaj bhakti mein bhi chala aata hai?

³Question: What elevated act do you children perform now, an act that becomes a custom and system on the path of devotion?

³uttar:- tum abhi shreemat par apna tan-man-dhan bhaarat to kya vishwa ke kalyaan arth arpan karte ho isi ka rivaaz bhakti mein manushya eeshvar arth daan karte hain।

⁴Answer: On the basis of shrimat, you surrender your minds, bodies and wealth, not just to benefit Bharat, but the whole world. ⁵Human beings on the path of devotion have the custom and system of donating in the name of God.

⁴unhein phir uske badle doosre janma mein raajaai ghar mein janma milta hai।

⁶In return, they take their next birth in a royal family.

⁵aur tum bachche sangam par baap ke madadgaar bante ho to manushya se devta ban jaate ho।

⁷However, you children become the Father’s helpers at the confluence age and change from humans into deities.

⁶geet:- toone raat ganvaai…

⁸Song: You spent the night in sleeping and the day in eating.

⁷om shanti।

⁹Om shanti.

⁸baap bachchon ko samjhaate hain, jab bachche samajhte hain tab phir auron ko samjhaate hain।

¹⁰The Father explains to you children and, when you children understand, you are able to explain to others.

⁹nahin samajhte to auron ko samjha nahin sakte।

¹¹If you do not understand, you’re unable to explain to others.

¹⁰agar khud samajhte auron ko samjha nahin sakte to goya kuchh bhi nahin samajhte।

¹²If you say that you do understand but are not able to explain to others, it means that you haven’t understood anything at all.

¹¹koi hunar seekhta hai to usko phailaata hai।

¹³When people learn some form of art, they are able to show others.

¹²yeh hunar to baap ustaad se seekha jaata hai ki manushya se devta kaise banaaya jaae।

¹⁴This art of changing human beings into deities is only learnt from the Father, the Master.

¹³devtaayen jinke chitra bhi hain, manushya ko devta banaate hain to goya woh devta abhi nahin hain।

¹⁵There are images of the deities. ¹⁶God changes human beings into deities.

¹⁴devtaaon ke gun gaaye jaate hain।

¹⁷It means that they don’t exist at this time.

¹⁵sarvagun sampanna.... yahaan koi manushya ke to aise gun nahin gaaye jaate।

¹⁸Deities are praised as those who are full of all divine virtues. ¹⁹No human being here can be praised like that.

¹⁶manushya mandiron mein jaakar devtaaon ke gun gaate hain।

²⁰People go to the temples and sing praise of the deities.

¹⁷bhal pavitra to sanyaasi bhi hain parantu manushya unhon ke aise gun nahin gaate।

²¹Although sannyasis remain pure, people do not sit and sing praise of them in the same way.

¹⁸woh sanyaasi to shaastra aadi bhi sunaate hain।

²²Those sannyasis etc. even recite scriptures.

¹⁹devtaaon ne to kuchh nahin sunaaya hai। ²⁰woh to praalabdha bhogte hain।

²³Deities do not relate anything in that way; they experience the reward.

²¹agle janma mein purushaartha kar manushya se devta bane the।

²⁴They made effort in their previous birth and changed from human into deities.

²²to sanyaasiyon aadi koi mein bhi devtaaon jaise gun nahin hain।

²⁵Sannyasis do not have the virtues that deities have.

²³jahaan gun nahin vahaan zaroor avgun hain।

²⁶Where there are no virtues, there must definitely be defects.

²⁴satayug mein isi bhaarat mein yatha raaja raani tatha praja sarvagun sampanna the। ²⁵unmein sabhi gun the।

²⁷In the golden age, in this same Bharat, the king, the queen and all the subjects were full of divine virtues; they had all the virtues.

²⁶un devtaaon ke hi gun gaaye jaate hain।

²⁸The virtues of those deities are praised.

²⁷us samay aur dharma the nahin।

²⁹At that time, there was no other religion.

²⁸gun vaale devtaayen the satayug mein, aur avgun vaale manushya hain kaliyug mein।

³⁰Virtuous deities exist in the golden age whereas defective human beings exist in the iron age.

²⁹ab aise avgun vaale manushya ko devta kaun banaave।

³¹Now, who can change human beings with such defects into deities?

³⁰gaaya bhi hua hai manushya se devta... yeh mahima to hai parampita paramatma ki।

³²It is remembered that it didn’t take God long to change human beings into deities. ³³This praise is only given of Supreme Father, the Supreme Soul.

³¹hain to devtaayen bhi manushya, parantu unmein gun hain, unmein avgun hain।

³⁴Although deities too are human beings, they are virtuous whereas human beings here have defects.

³²gun praapta hote hain baap se, jisko satguru bhi kehte hain।

³⁵Virtues are received from the Father, the One who is known as the Satguru.

³³avgun praapta hote hain maaya raavan se।

³⁶Defects are received from Maya, Ravan.

³⁴itne gunvaan phir avguni kaise bante hain।

³⁷After being so virtuous, how did they develop defects?

³⁵sarvagun sampanna aur phir sarva avgun sampanna kaun banaate hain!

³⁸How did those who were full of all the divine virtues become those full of all defects?

³⁶yeh tum bachche jaante ho।

³⁹Only you children know this.

³⁷gaate bhi hain mujh nirgun haare mein koi gun naahi।

⁴⁰People sing: We are virtueless, we have no virtues.

³⁸devtaaon ke kitne gun gaate hain।

⁴¹They sing praise of the deities.

³⁹is samay to woh gun kisi mein nahin hain।

⁴²No one at this time has those qualities.

⁴⁰khaan-paan aadi kitna ganda hai।

⁴³Their food and drink etc. are so dirty.

⁴¹devtaayen hain vaishnav sampradaay aur is samay ke manushya hain raavan sampradaay। ⁴²khaan-paan kitna badal gaya hai।

⁴⁴Deities belonged to the Vaishnav community (completely pure and vegetarian), whereas human beings of this time belong to Ravan’s community.

⁴³sirf dress ko nahin dekhna hai।

⁴⁵Their food and drink etc. have changed so much.

⁴⁴dekha jaata hai khaan-paan aur vikaareepan ko। ⁴⁵baap khud kehte hain mujhe bhaarat mein hi aana padta hai।

⁴⁶It isn’t only the way they dress that has to be considered; their diet and their viciousness have to be taken into consideration as well.

⁴⁶brahma mukh vanshaavli brahman braahmaniyon dvaara sthaapna karaata hoon।

⁴⁷The Father Himself says: I have to come into Bharat in order to bring about establishment through Brahmins, the mouth-born creation of Brahma.

⁴⁷yeh braahmanon ka yagya hai na।

⁴⁸This is the sacrificial fire (yagya) of Brahmins.

⁴⁸woh vikaari brahman kukh vanshaavli, yeh hain mukh vanshaavli।

⁴⁹Those brahmin priests are born through sin, whereas you are a mouth-born creation.

⁴⁹bahut farka hai।

⁵⁰There is a lot of difference.

⁵⁰vo saahookaar log jo yagya rachte hain usmein jismaani brahman hote hain।

⁵¹Wealthy people create sacrificial fires and invite brahmin priests.

⁵¹yeh hai behad ka baap saahookaaron se saahookaar, raajaaon ka raaja।

⁵²This is the unlimited Father, the Wealthiest of the Wealthy and the King of Kings.

⁵²saahookaaron ka saahookaar kyon kaha jaata hai?

⁵³Why is He called the Wealthiest of the Wealthy?

⁵³kyonki saahookaar bhi kehte hain hamko eeshvar ne dhan diya hai, eeshvar arth daan karte hain to doosre janma mein dhanvaan bante hain।

⁵⁴Because even wealthy people say that God gave them wealth. ⁵⁵They donate in the name of God and thereby become wealthy in their next birth.

⁵⁴is samay tum shivbaaba ko sab kuchh tan-man-dhan arpan karte ho। ⁵⁵to kitna oonch pad paate ho।

⁵⁶At this time, you surrender everything – your bodies, minds and wealth – to Shiv Baba, and so you then claim a high status.

⁵⁶tum shreemat par itne oonch karma seekhte ho to tumko zaroor phal milna chaahiye।

⁵⁷On the basis of shrimat, you are learning to perform elevated actions, and so you must definitely receive the fruit of that.

⁵⁷tan-man-dhan arpan karte ho।

⁵⁸You surrender your minds, bodies and wealth.

⁵⁸woh bhi eeshvar arth karte hain, koi ke through।

⁵⁹Those people also give through someone in the name of God.

⁵⁹yeh rivaaz bhaarat mein hi hai। ⁶⁰to baap tumko bahut achhe karma sikhlaate hain।

⁶⁰This system only exists in Bharat, and so the Father teaches you very good actions.

⁶¹tum yeh kartavya sirf bhaarat to kya, parantu saari duniya ke kalyaan arth karte ho to uska evja milta hai - manushya se devta banne ka।

⁶¹You perform this act, not just to benefit Bharat, but also to benefit the whole world. ⁶²You then receive the return of that by changing from humans into deities.

⁶²jo shreemat par jaisa karma karte hain, aisa phal milta hai।

⁶³Whatever acts you perform on the basis of shrimat, you receive the fruit of those accordingly.

⁶³ham saakshi ho dekhte rehte hain। ⁶⁴kaun shreemat par chal manushya ko devta banaane ki seva karte hain। ⁶⁵kitna jeevan parivartan ho jaata hai।

⁶⁴Baba becomes the Observer and observes those who serve to change human beings into deities on the basis of shrimat, and to what extent they have transformed their lives.

⁶⁶shreemat par chalne vaale brahman thahre।

⁶⁵Brahmins are the ones who follow shrimat.

⁶⁷baap kehte hain braahmanon dvaara shoodron ko baith raajayog sikhlaata hoon - 5 hajaar varsha ki baat hai।

⁶⁶The Father says: Through you Brahmins, I teach Raja Yoga to shudras. ⁶⁷It is a question of 5000 years.

⁶⁸bhaarat mein hi devi-devtaaon ka raajya tha।

⁶⁸The kingdom of deities existed in Bharat.

⁶⁹chitra dikhaane chaahiye।

⁶⁹You should show people these pictures.

⁷⁰chitron bigar samjhenge pata nahin yeh kaunsa naya dharma hai, jo shaayad vilaayat se aata hai।

⁷⁰Unless they see the pictures, they will wonder what new religion this is and think that perhaps you have come from abroad.

⁷¹chitra dikhaane se samjhenge yeh devtaaon ko maante hain।

⁷¹Simply by being shown the pictures they will understand that you people do believe in the deities.

⁷²to samjhaana hai ki shreenaaraayan ke antim 84 ven janma mein parampita paramatma ne pravesh kiya hai aur raajayog sikhla rahe hain।

⁷²Therefore, you should explain to them that, at the time of Shri Narayan’s final and 84th birth, the Supreme Father, the Supreme Soul, enters this one and teaches Raja Yoga.

⁷³to krishna ki baat ud jaati hai।

⁷³In this way, the aspect of Krishna will disappear.

⁷⁴yeh unke 84 ven janma ka bhi ant hai।

⁷⁴This is the last of his 84 births.

⁷⁵jo sooryavanshi devta the un sabhi ko aakar phir se raajayog seekhna hai।

⁷⁵The deities, who belonged to the sun dynasty, must come once again and study Raja Yoga.

⁷⁶drama anusaar purushaartha bhi zaroor karenge।

⁷⁶According to the drama, they will definitely make effort.

⁷⁷tum bachche abhi sammukh sun rahe ho aur bachche phir is tape dvaara sunenge to samjhenge ham bhi maat-pita ke saath phir so devta ban rahe hain।

⁷⁷You children are now listening personally, face to face. ⁷⁸Some children also listen to a tape and they have the consciousness at that time that they too are changing into deities once again with the mother and father.

⁷⁸is samay 84 ven janma mein poore beggar zaroor banna hai।

⁷⁹At this time, during your 84th birth, you have to become complete beggars.

⁷⁹aatma baap ko sab kuchh surrender karti hai।

⁸⁰The soul surrenders everything to the Father.

⁸⁰yeh shareer hi ashva hai, jo svaaha hota hai।

⁸¹This body is like a horse which is sacrificed.

⁸¹aatma khud bolti hai ham baap ke bane hain। ⁸²doosra na koi।

⁸²The soul himself says: I belong to the Father and no one else.

⁸³main aatma is jeev dvaara parampita paramatma ke direction anusaar seva kar raha hoon।

⁸³I, the soul, am doing service through this body according to the directions of the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁸⁴baap kehte hain yog bhi sikhaao aur srishti chakra kaise phirta hai woh bhi samjhaao।

⁸⁴The Father says: Teach yoga and also explain how the cycle of the world turns.

⁸⁵jisne saara chakra paas kiya hoga - woh in baaton ko jhat samjhenge।

⁸⁵Those who have been around the whole cycle will very quickly understand these aspects.

⁸⁶jo is chakra mein aane vaala nahin hoga woh thahrega nahin।

⁸⁶Those who have not been around the whole cycle will not stay here.

⁸⁷aise nahin saari srishti aayegi!

⁸⁷It isn’t that the whole world will come.

⁸⁸ismen bhi praja dher aayegi। ⁸⁹raaja raani to ek hota hai na।

⁸⁸Many subjects will come, but there will only be one king and queen.

⁹⁰jaise lakshmi-naaraayan ek gaaya jaata hai, raam seeta ek gaaya jaata hai।

⁸⁹There will only be one Lakshmi and Narayan. ⁹⁰There will only be one Rama and Sita.

⁹¹prince princess to aur bhi honge। ⁹²mukhya to ek hoga na।

⁹¹There will be other princes and princesses, but these will be the main ones.

⁹³to aisa raaja raani banne ke liye bahut mehnat karni hai।

⁹²Therefore, in order to become such kings and queens, you must make a great deal of effort.

⁹⁴saakshi ho dekhne se pata padta hai - yeh saahookaar raajaai kul ka hai ya gareeb kul ka hai।

⁹³By becoming an observer you can understand whether someone belongs to a wealthy family or to a royal family or to a poor family.

⁹⁵koi maaya se kaise haarte hain, jo bhaaganti bhi ho jaate hain।

⁹⁴Some are defeated by Maya and run away. ⁹⁵Maya swallows them raw.

⁹⁶maaya ekdam kachcha kha jaati hai isliye baba poochhte hain raaji-khushi ho?

⁹⁶This is why Baba continues to ask: Are you happy? ⁹⁷Are you content?

⁹⁷maaya ke thappad se behosh va beemaar to nahin padte ho!

⁹⁸You haven’t been slapped by Maya and become unconscious or ill, have you?

⁹⁸aise koi beemaar ho padte hain phir bachche unke paas jaate hain gyaan-yog ki sanjeevni booti dekar surjeet kar dete hain।

⁹⁹Children, when anyone becomes ill, go and give him or her the life-giving herb of knowledge and yoga and revive them.

⁹⁹gyaan aur yog mein na rahne kaaran maaya ekdam kala-kaaya chat kar deti hai।

¹⁰⁰Because souls do not remain in knowledge and yoga, Maya destroys everything.

¹⁰⁰shreemat chhod manmat par chal padte hain।

¹⁰¹They stop following shrimat and begin to follow the dictates of their own minds.

¹⁰¹maaya ekdam behosh kar deti hai।

¹⁰²Maya makes them completely unconscious.

¹⁰²vaastav mein sanjeevni booti yeh gyaan ki hai, isse maaya ki behoshi utar jaati hai।

¹⁰³In fact, the life-giving herb is knowledge. ¹⁰⁴This removes the unconsciousness of Maya.

¹⁰³yeh baaten sabhi is samay ki hain।

¹⁰⁵All of these aspects apply to this time.

¹⁰⁴seetaayen bhi tum ho।

¹⁰⁶You are the ones who are Sitas.

¹⁰⁵raam aakar maaya raavan se tumko chhudaate hain। ¹⁰⁶jaise bachchon ko sindha mein chhudaaya।

¹⁰⁷Rama comes and liberates you from Ravan’s jail, just as children in Sindh were liberated.

¹⁰⁷raavan log phir chura le jaate the।

¹⁰⁸Ravan’s people then abducted them again.

¹⁰⁸abhi tumko phir maaya ke chambe se sabko chhudaana hai।

¹⁰⁹You now have to liberate everyone from the clutches of Maya.

¹⁰⁹baba ko to taras padta hai, dekhte hain kaise maaya thappad lagaae bachchon ki buddhi hi ekdam phira deti hai।

¹¹⁰Baba has mercy. ¹¹¹It is seen that Maya slaps souls and turns their intellects completely in the other direction.

¹¹⁰raam se buddhi pher raavan ki taraph kar deti hai।

¹¹²She turns intellects away from Rama and turns them towards Ravan.

¹¹¹jaise ek khilauna hota hai। ¹¹²ek taraph raam, ek taraph raavan।

¹¹³There is a toy that has Ravan on one side and Rama on the other.

¹¹³isko kaha jaata hai aashcharyavat baap ka bananti, phir raavan ka bananti।

¹¹⁴These souls are known as the ones who become amazed and belong to the Father and then belong to Ravan again.

¹¹⁴maaya badi dustar hai।

¹¹⁵Maya is very powerful.

¹¹⁵choohe muaaphik kaat kar khaana kharaab kar deti hai, isliye shreemat kabhi chhodni nahin hai।

¹¹⁶She bites you like a mouse and spoils all your income. ¹¹⁷This is why you must never stop following shrimat.

¹¹⁶kathin chadhaai hai na।

¹¹⁸The climb is very steep.

¹¹⁷apni mat maana raavan ki mat।

¹¹⁹To follow your own dictates means to follow Ravan’s dictates.

¹¹⁸us par chale to bahut ghutka khaayenge।

¹²⁰If you follow those, you choke a great deal and this causes defamation.

¹¹⁹bahut badnaami karaate hain। ¹²⁰aise sabhi centres par hain।

¹²¹There are such souls at all the centres who cause themselves harm.

¹²¹nuksaan phir bhi apna karte hain। ¹²²service karne vaale roop-basanta chhipe nahin rehte।

¹²²Those who do service, who are rup-basant (an embodiment of yoga who showers knowledge) cannot remain hidden.

¹²³daivi raajdhaani sthaapan ho rahi hai, ismen sabhi apna-apna part zaroor bajaayenge।

¹²³The divine kingdom is now being established and everyone will definitely play their individual parts in that.

¹²⁴daudi lagaayenge to apna kalyaan karenge।

¹²⁴If you race ahead, you benefit yourself.

¹²⁵kalyaan bhi ekdam svarga ka maalik।

¹²⁵To benefit oneself means to become a master of heaven.

¹²⁶jaise maa baap takhtansheen hote hain to bachchon ko bhi hona hai।

¹²⁶Just as the mother and father sit on the throne, so you children must also become the same.

¹²⁷baap ko follow karna hai। ¹²⁸nahin to apna pad kam kar denge।

¹²⁷Follow the father, otherwise your status will be reduced.

¹²⁹baba ne yeh chitra koi rakhne liye nahin banaaye hain।

¹²⁸Baba has not had these pictures made just to be stored.

¹³⁰inse bahut service karni hai।

¹²⁹You have to do a great deal of service with them.

¹³¹bade-bade saahookaar log lakshmi-naaraayan ka mandir banvaate hain parantu yeh kisko pata nahin hai ki yeh kab aaye, inhon ne bhaarat ko kaise sukhi banaaya, jo sabhi unhon ko yaad karte hain।

¹³⁰Many wealthy people build temples to Lakshmi and Narayan, but none of them knows when they came or how they made Bharat happy, for which everyone remembers them.

¹³²tum jaante ho ki mandir hona chaahiye ek dilvaala ka।

¹³¹You understand that there has to be the Dilwala Temple (One who conquers your heart).

¹³³yeh ek hi kaaphi hai।

¹³²This one temple is enough.

¹³⁴lakshmi-naaraayan ke mandir se bhi kya hoga!

¹³³What would happen through the Lakshmi and Narayan Temple?

¹³⁵woh koi kalyaankaari nahin hain।

¹³⁴They are not benefactors.

¹³⁶shiv ka mandir banaate hain, woh bhi arth rahit।

¹³⁵When people build temples to Shiva, that too is without meaning.

¹³⁷unka occupation to jaante hi nahin।

¹³⁶No one knows His occupation.

¹³⁸mandir banaave, occupation ko na jaanen to kya kahenge?

¹³⁷What would be said if you built a temple to someone whose occupation you didn’t know?

¹³⁹jab svarga mein devtaayen hain to mandir hote nahin।

¹³⁸When deities exist in heaven, there are no temples.

¹⁴⁰jo mandir banaate hain, unhon se poochhna chaahiye lakshmi-naaraayan kab aaye the?

¹³⁹You should ask those who build the temples: When did Lakshmi and Narayan come?

¹⁴¹unhon ne kya sukh diya tha?

¹⁴⁰What happiness did they give you?

¹⁴²kuchh samjha nahin sakte।

¹⁴¹They will not be able to explain anything.

¹⁴³isse siddha hai ki jinmen avgun hain woh gunvaan ke mandir banaate hain।

¹⁴²This proves that those who are virtueless build temples to those who are virtuous.

¹⁴⁴to bachchon ko bahut service ka shauk hona chaahiye।

¹⁴³Therefore, you children should have a lot of interest in doing service.

¹⁴⁵baba ko service ka bahut shauk hai tab to aise-aise chitra banvaate hain।

¹⁴⁴Baba has a lot of interest in service, for this is why He creates such pictures.

¹⁴⁶bhal chitra shivbaaba banvaate hain parantu buddhi donon ki chalti hai।

¹⁴⁵Even though it is Shiv Baba who has these pictures made, both intellects are working.

¹⁴⁷achha!

¹⁴⁶Achcha.

¹⁴⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning। ¹⁴⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste। ¹⁵⁰raatri class - 28-6-68

¹⁴⁷ Night Class: 28/06/1968 ¹⁴⁸All of you sitting here understand that you are souls and that the Father is sitting here.

¹⁵¹yahaan sabhi baithe hain samajhte hain ki ham aatmaayen hain, baap baitha hai।

¹⁴⁹This is known as sitting in soul consciousness.

¹⁵²aatma abhimaani ho baithna isko kaha jaata hai। ¹⁵³sabhi aise nahin baithe hain ki ham aatma hain baba ke saamne baithe hain।

¹⁵⁰Not everyone is sitting with the awareness that we are souls and that we are sitting in front of Baba.

¹⁵⁴ab baba ne yaad dilaaya hai to smriti aayengi attention denge।

¹⁵¹Baba has now reminded you and so you will have that awareness and will pay attention.

¹⁵⁵aise bahut hain jinki buddhi baahar bhaagti hai।

¹⁵²There are many whose intellects wander outside.

¹⁵⁶yahaan baithe bhi jaise ki kaan banda hain।

¹⁵³While sitting here, it is as though their ears are closed.

¹⁵⁷buddhi baahar mein kahaan na kahaan daudti rehti hai।

¹⁵⁴Their intellects wander around outside somewhere or other.

¹⁵⁸bachche jo baap ki yaad mein baithe hain ve kamaai kar rahe hain।

¹⁵⁵Children who are sitting in remembrance of the Father are earning an income.

¹⁵⁹bahuton ka buddhi yog baahar mein rehta hai, woh jaise ki yaatra mein nahin hain।

¹⁵⁶The intellects’ yoga of many remains outside. ¹⁵⁷It is as though they are not on the pilgrimage.

¹⁶⁰time vesta hota hai।

¹⁵⁸Time is wasted.

¹⁶¹baap ko dekhne se bhi baba yaad padega।

¹⁵⁹You remember Baba when you see the father.

¹⁶²nambarvaar purushaartha anusaar to hai hi।

¹⁶⁰Of course, it is numberwise according to your efforts.

¹⁶³koi koi ko pakki aadat pad jaati hai।

¹⁶¹Some develop the firm habit: I am a soul, not a body.

¹⁶⁴ham aatma hain, shareer nahin hain। ¹⁶⁵baap knowledgeful hai to bachchon ko bhi knowledge aa jaati hai।

¹⁶²The Father is knowledge-full and so you children also develop that knowledge.

¹⁶⁶abhi vaapis jaana hai।

¹⁶³We now have to return home.

¹⁶⁷chakra poora hota hai abhi purushaartha karna hai।

¹⁶⁴The cycle is ending and we now have to make effort.

¹⁶⁸bahut gai thodi rahi......imtihaan ke dinon mein phir bahut purushaartha karne lag padenge।

¹⁶⁵A lot of time has gone by and only a little remains…. ¹⁶⁶Many study a great deal in the days of their exams.

¹⁶⁹samjhenge agar ham purushaartha nahin karenge to naapaas ho jaayenge।

¹⁶⁷They feel that they would otherwise fail and receive a low status.

¹⁷⁰pad bhi bahut kam ho jaayega।

¹⁶⁸Children, continue to make effort.

¹⁷¹bachchon ka purushaartha to chalta hi rehta hai। ¹⁷²deh abhimaan kaaran vikarma honge।

¹⁶⁹Because of body consciousness, sinful actions are performed.

¹⁷³iska sau guna danda ho jaayega kyonki hamaari ninda karaate hain।

¹⁷⁰This will bring one hundred-fold punishment because you defame Me.

¹⁷⁴aisa karma nahin karna chaahiye jo baap ka naam badnaam ho isliye gaate hain sadguru ke nindak thaur na paaven।

¹⁷¹You must not perform any actions that would defame the Father’s name and this is why it is sung: Those who defame the Satguru cannot receive salvation.

¹⁷⁵thaur maana baadshaahi।

¹⁷²Salvation means sovereignty.

¹⁷⁶padhaane vaala bhi baap hai।

¹⁷³It is the Father who is teaching you.

¹⁷⁷aur kahaan bhi satsang mein em object nahin hai।

¹⁷⁴There isn’t any aim or objective in any other spiritual gatherings.

¹⁷⁸yeh hai hamaara raajayog।

¹⁷⁵This is our Raja Yoga.

¹⁷⁹aur koi aise mukh se kuchh kah na sake ki ham raajayog sikhlaate hain।

¹⁷⁶No one else can say that they are teaching Raja Yoga.

¹⁸⁰woh to samajhte hain shanti mein hi sukh hai?

¹⁷⁷They feel that there is happiness in peace.

¹⁸¹vahaan to na duhkh, na sukh ki baat hai। ¹⁸²shanti hi shanti hai।

¹⁷⁸There, there is no question of sorrow or happiness; there is just peace and peace.

¹⁸³phir samjha jaata hai inki takdeer mein kam hai।

¹⁷⁹It is then understood that that one has very little in his fortune.

¹⁸⁴sabhi se takdeer oonchi unki hai jo pahle se part bajaate hain।

¹⁸⁰The highest fortune is of those who play their parts from the beginning.

¹⁸⁵vahaan unko yeh gyaan nahin rehta।

¹⁸¹There, they do not have this knowledge.

¹⁸⁶vahaan sankalp hi nahin chalega।

¹⁸²There, there would be no thoughts.

¹⁸⁷bachche jaante hain ham sabhi avtaar lete hain। ¹⁸⁸bhinna bhinna naam roop mein aate hain।

¹⁸³You children know that you all incarnate; you adopt different names and forms.

¹⁸⁹yeh drama hai na।

¹⁸⁴This is the drama.

¹⁹⁰ham aatmaayen shareer dhaaran kar ismen part bajaati hain।

¹⁸⁵We souls adopt bodies and play our parts through them.

¹⁹¹woh saara raaz baap baith samjhaate hain।

¹⁸⁶The Father sits and explains all of these secrets.

¹⁹²tum bachchon ko andar mein ateendriy sukh rehta hai। ¹⁹³andar mein khushi rehti hai।

¹⁸⁷You children experience supersensous joy inside yourselves; you have happiness within.

¹⁹⁴kahenge yeh dehi-abhimaani hai।

¹⁸⁸It would be said: This one is soul conscious.

¹⁹⁵baap samjhaate bhi hain tum student ho।

¹⁸⁹The Father explains that you are students.

¹⁹⁶jaante ho ham devta svarga ke maalik banne vaale hain। ¹⁹⁷sirf devta bhi nahin। ¹⁹⁸ham vishwa ke maalik banne vaale hain।

¹⁹⁰You know that you are going to become deities, the masters of heaven; not just deities, you are also going to become the masters of the world.

¹⁹⁹yeh avastha sthaai tab rahegi jab karmaateet avastha hogi।

¹⁹¹This stage will remain permanent when you reach your karmateet stage.

²⁰⁰drama plan anusaar honi hai zaroor।

¹⁹²It will definitely happen according to the drama plan.

²⁰¹tum samajhte ho ham eeshvareey parivaar mein hain।

¹⁹³You understand that you are in God’s family.

²⁰²svarga ki baadshaahi milni hai zaroor।

¹⁹⁴You are definitely going to receive the sovereignty of heaven.

²⁰³jo jaasti service karte hain, bahuton ka kalyaan karte hain to zaroor oonch pad milega।

¹⁹⁵Those who do a lot of service and bring benefit to many will definitely claim a high status.

²⁰⁴baba ne samjhaaya hai yeh yog ki baithak yahaan ho sakti hai।

¹⁹⁶Baba has explained that you can sit in yoga here.

²⁰⁵baahar centre par aise nahin ho sakti hai।

¹⁹⁷It is not possible like that at the centres outside.

²⁰⁶chaar baje aana, neshta mein baithna, vahaan kaise ho sakta hai।

¹⁹⁸To come at 4.00 am and then to sit in meditation: how can that be possible there?

²⁰⁷nahin।

¹⁹⁹No.

²⁰⁸centre mein rahne vaale bhal baithe।

²⁰⁰Those who are living at the centres can stay.

²⁰⁹baahar vaale ko bhoole chuke bhi kehna nahin hai।

²⁰¹You must not tell this to the people outside even by mistake.

²¹⁰samay aisa nahin hai।

²⁰²This is not the time.

²¹¹yeh yahaan theek hai।

²⁰³You are fine here.

²¹²ghar mein hi baithe hain।

²⁰⁴You are sitting at home.

²¹³vahaan to baahar se aana padta hai।

²⁰⁵There, you have to come from outside.

²¹⁴yeh sirf yahaan ke liye hai।

²⁰⁶This is only for those who are here.

²¹⁵buddhi mein gyaan dhaaran hona chaahiye।

²⁰⁷Your intellects should imbibe this knowledge.

²¹⁶ham aatma hain।

²⁰⁸We are souls.

²¹⁷unka yeh akaal takhta hai।

²⁰⁹This is that one’s immortal throne.

²¹⁸tev pad jaani chaahiye।

²¹⁰You should develop this habit.

²¹⁹ham bhaai-bhaai hain, bhaai se ham baat karte hain।

²¹¹We are brothers: We are speaking to our brothers.

²²⁰apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to vikarma vinaash ho jaayen।

²¹²Consider yourself to be a soul and remember the Father and your sins will be absolved.

²²¹achha!

²¹³Achcha.

²²²meethe meethe roohaani bachchon ko roohaani baapdaada ka yaadapyaar, goodnight aur namaste।

²¹⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, the spiritual Father says good night, love, remembrance and namaste.

²²³dhaarna ke liye mukhya saar

²¹⁵Essence for dharna:

²²⁴1) gyaan-yog ki sanjeevni booti se svayan ko maaya ki behoshi se bachaate rehna hai।

²¹⁶ 1. Save yourself from the unconsciousness of Maya with the life-giving herb of knowledge and yoga.

²²⁵manmat par kabhi nahin chalna hai।

²¹⁷Don't follow the dictates of your own mind.

²²⁶2) roop-basanta ban service karni hai।

²¹⁸ 2. Become rup-basant and do service.

²²⁷maat-pita ko follow kar takhtansheen banna hai।

²¹⁹Follow the mother and father and become worthy of sitting on the throne.

²²⁸vardaan:- divya buddhi aur roohaani drishti ke vardaan dvaara number one lene vaale shreshtha purushaarthi bhav

²²⁰Blessing: May you be an elevated effort-maker who claims number one with the blessing of a divine intellect and spiritual drishti.

²²⁹har ek brahman bachche ko divya buddhi aur roohaani drishti ka vardaan janma se hi praapta hota hai।

²²¹ Each and every Brahmin child receives at birth the blessing of a divine intellect and spiritual drishti.

²³⁰yeh vardaan hi brahman jeevan ka foundation hai।

²²²This blessing is the foundation of Brahmin life.

²³¹inheen donon baaton ke aadhaar par sangamayugi purushaarthiyon ka number banta hai।

²²³It is on the basis of these two things that numbers are created for the confluence-aged effort-makers.

²³²inhen har sankalp, bol aur karma mein jo jitna use karta hai utna hi number aage leta hai।

²²⁴To the extent that they use these in their thoughts, words and deeds, they claim a number accordingly.

²³³roohaani drishti se vritti aur kriti svatah badal jaati hai।

²²⁵One’s attitude and acts automatically change through spiritual drishti.

²³⁴divya buddhi dvaara yathaartha nirnay karne se svayan, seva, sambandh samparka yathaartha shaktishaali ban jaata hai।

²²⁶By taking accurate decisions with a divine intellect, oneself, service and relations and connections truly become powerful.

²³⁵slogan:- features mein roohaaniyat ki jhalak tab aayegi jab sankalp, bol aur karma mein pavitrata ki dhaarna hogi।

²²⁷Slogan: There will be spirituality in your features when there is the inculcation of purity in your thoughts, words and deeds.

²²⁸*** Om Shanti ***