गुरुवार 9 अगस्त 2018 की दैनिक मुरली

⁰09-08-2018 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 09/08/18 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹"meethe bachche - baap aaye hain kaliyug ki mahphil mein, yeh bahut badi mahphil hai, is mahphil mein tum parvaane shama par phida ho paavan bante ho"

¹Essence: Sweet children, the Father has come into the gathering of the iron age. ²This is a huge gathering. ³In this gathering you moths sacrifice yourselves to the Flame and become pure.

²prashn:- yadi bachchon ka purushaartha ab tak bhi cheenti maarga ka hai to uska kaaran kya?

⁴Question: What is the reason why, even now, the efforts of some children are as slow as an ant?

³uttar:- kai bachchon mein roothne ki aadat hai, baap se roothkar padhaai chhod dete hain to maaya naak-kaan se pakad leti hai isliye purushaartha aage nahin badhta।

⁵Answer: Some children have the habit of sulking. ⁶They sulk with the Father and stop studying. ⁷Then, Maya catches hold of them by their nose or ears. ⁸This is why there is no progress in their effort; it remains at the pace of an ant.

⁴cheenti maarga ka hi rah jaata hai। ⁵bachchon ko murleedhar banne ka shauk chaahiye।

⁹You children should have an interest in becoming a murlidhar (one who relates the murli).

⁶sunkar auron ko sunaana hai। ⁷result deni hai।

¹⁰You have to listen to it and relate it to others.

⁸jo bachche murli miss karte hain, jinhen padhaai ka kadar nahin, woh kabhi bakhtaavar nahin ban sakte।

¹¹You have to show the results. ¹²The children who miss the murli and have no value for this study can never become fortunate.

⁹geet:- mahphil mein jal uthi shama…

¹³Song: The Flame has ignited in the gathering of the moths.

¹⁰om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹¹parampita paramatma shiv ko shama bhi kehte hain।

¹⁵The Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, is also called the Flame.

¹²naam bahut daal dete hain to manushya moonjh gaye hain।

¹⁶Many names have been given to Him, and so people have thereby become confused.

¹³aatma bhi jyoti swaroop hai।

¹⁷Souls too are images of light.

¹⁴ab tum jaagti jyot ban rahe ho।

¹⁸You are now becoming constantly ignited lights.

¹⁵shama aai hai। ¹⁶yeh mahphil to bahut badi hai।

¹⁹The Flame has come into this huge gathering.

¹⁷koi to aakar baap ka bante hain।

²⁰This gathering is very large. ²¹Some come and belong to the Father.

¹⁸baap ka ban jeete ji phida ho jaate hain।

²²They belong to the Father and sacrifice themselves while alive.

¹⁹deh-abhimaan chhoda to aap muye mar gai duniya।

²³Once you renounce body consciousness you are dead to the world and the world is dead for you.

²⁰aap kaun?

²⁴Who are you?

²¹aatma।

²⁵Souls.

²²aatma shareer ko chhod deti hai। ²³to saari duniya unke liye jaise mar gai।

²⁶When souls leave their bodies, it is as though the whole world is dead for them.

²⁴abhi baap bhi kehte hain - apne ko aatma samjho।

²⁷The Father now tells you: Consider yourself to be souls.

²⁵ham to baap ke hain।

²⁸We belong to the Father.

²⁶shareer ka bhaan mita dena hai।

²⁹You have to end the awareness of the body.

²⁷manushya marte hain to deh sahit sab kuchh bhool jaate hain।

³⁰When people die, they forget everything including their bodies.

²⁸samajhte hain shareer chhoda to tailuk toota।

³¹If they have left their bodies, all their connections are broken.

²⁹shareer ke saath hi tailuk (naata) hai।

³²Connections only exist while having a body.

³⁰tum shareer hote hue ashareeri rehte ho kyoki tumhaara tailuk ab baap se ho gaya।

³³You remain bodiless even while in a body, because your connection is now with the Father.

³¹tumko raajayog sikhlaane liye baap ne bhi shareer dhaaran kiya hai।

³⁴The Father has also adopted a body in order to teach you Raja Yoga.

³²mahphil mein aaye hain।

³⁵He has come into the gathering.

³³tumhaare mein bhi koi poora jaante hain koi adhoora, koi to kuchh nahin jaante।

³⁶Among you, a few understand this fully, some partially, and some don’t understand anything at all.

³⁴baap kehte hain main is rachna mein aaya hua hoon।

³⁷The Father says: I have come into this creation.

³⁵yeh baaten manushya hi samjhenge।

³⁸Only human beings will understand these things.

³⁶bhaaratvaasi jaante hain shiv jayanti bhi hai।

³⁹The people of Bharat do know about the birthday of Shiva.

³⁷shiv hai parampita paramatma, sabhi aatmaon ka baap।

⁴⁰Shiva is the Supreme Father, the Supreme Soul, the Father of all souls.

³⁸woh aate hain zaroor, mandir bhi hain।

⁴¹He definitely comes because there are also temples to Shiva.

³⁹mandir to dher bante hain।

⁴²Many temples have been built to Him.

⁴⁰jaise Christ to ek tha, unki yaadgaar mein jad chitra kitne dher banaaye hain। ⁴¹yeh bhi parampita paramatma, jinko patit-paavan kehte hain, unke mandir hain।

⁴³Just as there was only one Christ, and countless physical images of him have been created as memorial to him, so those are temples to the Supreme Father, the Supreme Soul, the One called the Purifier.

⁴²yeh hai abhi patit duniya ki mahphil, phir hogi paavan duniya ki mahphil।

⁴⁴This is now the gathering of the impure world and there will then be the gathering of the pure world.

⁴³paavan duniya mein to woh aate nahin।

⁴⁵He does not come into the pure world.

⁴⁴paavan duniya ki mahphil bahut chhoti hoti aur sukhi hote hain isliye vahaan aane ki darkaar nahin।

⁴⁶The gathering in the pure world will be a very small and happy one. ⁴⁷This is why there is no need for Him to come there.

⁴⁵aana hai badi mahphil mein।

⁴⁸He has to come into a large gathering.

⁴⁶unka naam hi hai patit-paavan।

⁴⁹He is called the Purifier.

⁴⁷yeh hai patit duniya, phir paavan duniya bhi hai।

⁵⁰This is the impure world and then there is also the pure world.

⁴⁸usi nai duniya mein zaroor thode honge।

⁵¹There would surely be fewer people in that new world.

⁴⁹tum bachchon mein nambarvaar purushaartha anusaar sachchi-sachchi service karte hain।

⁵²You children do true service, numberwise, according to the effort you make.

⁵⁰sachchaai ki service ka saboot bhi nikalta hai।

⁵³The proof of true service also becomes apparent.

⁵¹to baap mahphil mein aaye hain।

⁵⁴So the Father has come into the gathering.

⁵²woh hai patiton ko paavan banaane vaala।

⁵⁵He is the Purifier of the impure.

⁵³kaha jaata hai charity begins at hom।

⁵⁶It is said: “Charity begins at home.”

⁵⁴bhaarat avinaashi baap ka avinaashi birth place hai।

⁵⁷Bharat is the eternal birthplace of the eternal Father.

⁵⁵manushya bhool gaye hain - shivbaaba kab aaya tha?

⁵⁸People have forgotten when Shiv Baba came.

⁵⁶unko hi patit-paavan kaha jaata hai। ⁵⁷aate bhi hain patit shareer mein।

⁵⁹He is called the Purifier and He enters an impure body.

⁵⁸unki mahima kitni bhaari hai - shivaae namah।

⁶⁰His praise is so great: Salutations to Shiva.

⁵⁹tumhaari mahima bhi aparmaapaar hai।

⁶¹Your praise is also limitless.

⁶⁰vaikuntha ki kaise sthaapna karte hain, jis vaikuntha ki bhi mahima aparmaapaar hai।

⁶²How does He establish heaven, the heaven that is given limitless praise?

⁶¹tum bachche hi yeh jaante ho aur aise vaikuntha mein jaane liye purushaartha karte ho।

⁶³Only you children know this and you are making effort to go to such a Paradise.

⁶²parantu tumhaara purushaartha bada thanda cheenti maarga ka dekhte hain।

⁶⁴However, your efforts seem to be very cold and at the pace of an ant.

⁶³maaya kisko kaan se, naak se pakadti rehti hai।

⁶⁵Maya continues to catch hold of some by their nose and some by their ears.

⁶⁴kisko bhi chhodti nahin hai।

⁶⁶She doesn’t leave anyone alone.

⁶⁵sochte bhi hain aise shivbaaba ko nirantar yaad karen। ⁶⁶jaise patni pati ko kitna yaad karti hai, yeh to patiyon ka pati hai, baba hai।

⁶⁷You do realise that you should remember Shiv Baba constantly, just as a wife remembers her husband. ⁶⁸This Baba is the Husband of all husbands.

⁶⁷aise baba ko kitna yaad karna chaahiye, aise baba ki ham kitni mahima gaayen, geet aadi mein bhi shivbaaba ki kitni mahima karte hain। ⁶⁸teri mahima aparmaapaar hai।

⁶⁹So, how much you should remember such a Baba! ⁷⁰How much you should praise such a Baba! ⁷¹People sing so much praise of Shiv Baba in songs etc: Your praise is limitless.

⁶⁹itni mahima kyon gaai jaati, koi kaaran to hoga na।

⁷²Why is so much praise sung of Him? ⁷³There must be a reason for this.

⁷⁰tum jaante ho baap hi bhaarat ko svarga banaate hain।

⁷⁴You know that the Father alone is the one who makes Bharat into heaven.

⁷¹bhaarat ko kitna oonch banaate hain।

⁷⁵He makes Bharat so elevated.

⁷²raavan phir neech bana dete hain।

⁷⁶Ravan then makes it degraded.

⁷³baap aakar sukhi banaate hain।

⁷⁷The Father comes and makes you happy.

⁷⁴dozak se bahishta bana dete hain।

⁷⁸He makes hell into heaven.

⁷⁵aise baap ko koi jaante nahin।

⁷⁹No one knows that Father.

⁷⁶patit to saari duniya hai।

⁸⁰The whole world is impure.

⁷⁷bhal ashoka hotel ke sukh aadi hain parantu yeh sab to alpakaal ke liye hain।

⁸¹Although there is happiness etc. in the Ashoka Hotel (hotel without sorrow), all of that is temporary.

⁷⁸yeh hai mrigtrishna samaan raajya।

⁸²This kingdom is like a mirage.

⁷⁹paai ka bhi ismen sukh nahin, duhkh hi duhkh hai।

⁸³The happiness here is not even worth a penny. ⁸⁴There is nothing but sorrow.

⁸⁰satayug mein raaja-raani tatha praja kitne sukhi rehte hain।

⁸⁵In the golden age, the king, queen and subjects all remain very happy.

⁸¹abhi to kitna duhkhi hain।

⁸⁶Now they are all very unhappy.

⁸²kitni rishvat khaate, kitne paap aadi karte hain।

⁸⁷People take so many bribes. ⁸⁸People commit so many sins.

⁸³bhaarat daivi sampradaay tha।

⁸⁹Bharat was the community of deities.

⁸⁴bhaarat ki mahima badi jabardasta hai, jo ab tum jaante ho।

⁹⁰You now know that the praise of Bharat was very great.

⁸⁵bhagwan ki mahima gaate hain।

⁹¹People also sing praise of God.

⁸⁶yaad karte hain parantu jaante nahin।

⁹²They remember Him but they do not know Him.

⁸⁷are, bhagwan kehte ho to bhagwan ka poora naam chaahiye na!

⁹³Oh! but since you speak of God, you should know His full name.

⁸⁸unka naam hai shiv।

⁹⁴His name is Shiva.

⁸⁹unki saari mahima hai।

⁹⁵All the praise belongs to Him.

⁹⁰manushya unke naam, roop, desh, kaal ko jaante nahin।

⁹⁶People do not know His name, form, land or time.

⁹¹kah dete unka naam, roop hai nahin।

⁹⁷They say that He doesn’t have a name or form.

⁹²kehte bhi hain parampita paramatma paramdham ka rahne vaala hai।

⁹⁸They say that the Supreme Father, the Supreme Soul, lives in the supreme abode.

⁹³naam, roop, desh batlaate bhi hain parantu deh-abhimaan hone kaaran unko yaad nahin karte hain।

⁹⁹They even speak of His name, form and land, but, because of being body conscious, they do not remember Him.

⁹⁴yaad karte bhi hain to bigar samajh।

¹⁰⁰Even if they do remember Him, it is without any understanding.

⁹⁵gaate hain tum maat-pita.......।

¹⁰¹They sing: You are the Mother and Father.

⁹⁶tum samjha sakte ho laukik maat-pita to hai na, phir yeh kaun se maat-pita hain?

¹⁰²You can explain that they have physical mothers and fathers. ¹⁰³So, which Mother and Father are they referring to in that song?

⁹⁷pita kaise srishti ko rachte hain, kaise mukh vanshaavli rach unheen ko raajya-bhaagya dete hain - so to tum hi jaanon, aur na jaane koi। ⁹⁸tumhaare mein bhi nambarvaar hain।

¹⁰⁴Only you understand how the Father creates the world, how He creates the mouth-born children and how He gives them their fortune of the kingdom. ¹⁰⁵Only you know this; no one else knows it, but you are also numberwise in this.

⁹⁹tum samajhte ho shivbaaba brahma tan se aakar padhaate hain।

¹⁰⁶You understand that Shiv Baba comes and teaches you through the body of Brahma.

¹⁰⁰shivbaaba ki hi itni bhaari mahima hai।

¹⁰⁷There is such great praise of Shiv Baba alone.

¹⁰¹brahma dvaara raajayog sikhaakar hamko baikuntha ka maalik banaate hain।

¹⁰⁸He teaches us Raja Yoga through Brahma and makes us into the masters of heaven.

¹⁰²zaroor brahma-sarasvati pahle-pahle jaakar lakshmi-naaraayan banenge।

¹⁰⁹It is surely Saraswati and Brahma who will first become Lakshmi and Narayan.

¹⁰³jagat amba aur jagat pita baithe hain। ¹⁰⁴vahi vishwa ke maalik banenge।

¹¹⁰The World Mother and the World Father are sitting here; it is they who will become the masters of the world.

¹⁰⁵unke saath kumaar-kumaariyaan bhi hain।

¹¹¹There are also kumars and kumaris with them.

¹⁰⁶yeh delvaada mandir kitna achha bana hua hai।

¹¹²This Dilwala Temple has been built so beautifully.

¹⁰⁷yeh mandir aadi to pahle ke bane hue hain।

¹¹³Those temples etc. were built earlier.

¹⁰⁸abhi ham bhent karte hain। ¹⁰⁹hamaare hi yaadgaar ka poora yeh mandir hai।

¹¹⁴We are now able to compare ourselves with them because those temples are our complete memorials.

¹¹⁰to yeh shivaae namah geet to zaroor rakhna chaahiye।

¹¹⁵You should definitely keep the song ‘Salutations to Shiva’.

¹¹¹do-chaar geet first class rakh lene chaahiye।

¹¹⁶You should keep two to four first-class songs.

¹¹²yeh baba apna anubhav batlaate hain - dil hoti hai baba ki yaad mein rahkar khaayen parantu bhool jaate hain।

¹¹⁷This Baba tells you his experience: Although my heart wants to eat in remembrance of Baba, I forget.

¹¹³vo to kehte hain main abhokta hoon।

¹¹⁸That One says: I am beyond experiencing anything.

¹¹⁴unko yeh nahin aata hai ki yeh achha hai va bura hai।

¹¹⁹It doesn’t occur to Him whether something is good or bad.

¹¹⁵baap kehte hain main aata hi hoon tum bachchon ko patit se paavan banaane kyonki raavan ne tumhaare oopar jeet pahan li hai।

¹²⁰The Father says: I only come in order to make you children pure from impure because Ravan has conquered you.

¹¹⁶ab phir us par jeet paani hai।

¹²¹You now have to gain victory over him again.

¹¹⁷raavan tumko kaudi jaisa banaakar devaala nikaal dete hain।

¹²²Ravan makes you like shells and bankrupts you.

¹¹⁸bhaarat ka ab devaala hai na। ¹¹⁹phir tumko solvent banaata hoon।

¹²³Bharat is now bankrupt and I am now making you solvent.

¹²⁰insolvent buddhi manushya hi bante hain।

¹²⁴It is the intellects of human beings that become insolvent.

¹²¹to yeh shivaae namah ka geet bada achha hai, number one unki mahima hai।

¹²⁵So this song: “Salutations to Shiva” is very good. ¹²⁶His praise is number one.

¹²²phir bhaarat ki bhi mahima hai।

¹²⁷There is also the praise of Bharat.

¹²³wonderful bhaarat tha।

¹²⁸Bharat was wonderful.

¹²⁴gaate to hain na - svarga tha। ¹²⁵heere-javaahron ke mahal the।

¹²⁹They also sing: Bharat was heaven and there were palaces of gold and diamonds there.

¹²⁶phir woh kahaan gaye?

¹³⁰So where did they go?

¹²⁷maaya ki kaise praveshta hui?

¹³¹How did Maya enter you?

¹²⁸satayug mein devi-devtaayen dharma shreshtha, karma shreshtha the।

¹³²In the golden age, the religion and the actions of the deities were elevated.

¹²⁹bhrashta karma karaane vaali maaya vahaan hoti nahin।

¹³³Maya, who inspires you to do corrupt things, doesn’t exist there.

¹³⁰aur yahaan ke purushaartha ki praalabdha tum paate ho।

¹³⁴You will reap your reward there for the effort you make here.

¹³¹tumko koi duhkh hone ki baat hi nahin। ¹³²paap karne ki darkaar nahin।

¹³⁵There is no question there of anything causing you sorrow and there is no need to commit sin.

¹³³yahaan to paise ke liye kitne paap karte hain।

¹³⁶Here, people commit so many sins for the sake of money.

¹³⁴vahaan to bahut dhan rehta hai।

¹³⁷There, you have a great deal of wealth.

¹³⁵behad ki raajaai hai na।

¹³⁸It is an unlimited kingdom.

¹³⁶gaaya jaata hai bhaarat daivi raaj-sthaan tha।

¹³⁹It is sung that Bharat was the land of divine kings.

¹³⁷jab daivi raajasthaan tha to devi-devtaaon ka dharma shreshtha tha।

¹⁴⁰When there was the land of divine kings, the religion of the deities was elevated.

¹³⁸baap aakar shreshtha devi-devta dharma ki sthaapna kar rahe hain।

¹⁴¹The Father has come and is creating the elevated deity religion.

¹³⁹tum jaante ho ham shreshtha ban rahe hain, to koi paap ka kaam nahin karna hai।

¹⁴²You understand that you are becoming elevated and that you mustn’t do anything sinful.

¹⁴⁰dar rehna chaahiye।

¹⁴³There should be fear of committing sin.

¹⁴¹achhe-achhe bachchon ko maaya naak se pakad paap kara deti hai।

¹⁴⁴Maya catches hold of very good children by the nose and makes them commit sin.

¹⁴²abhi tum jaante ho mahphil mein baap aaye hain, kaise mukh vanshaavli banaae unko shreshtha banaate hain।

¹⁴⁵You know that the Father has now come into this gathering and that He creates the mouth-born children and makes them elevated.

¹⁴³zaroor shareer ko to loan lena hi pade।

¹⁴⁶He definitely has to take a body on loan.

¹⁴⁴kehte hain main saadhaaran tan mein aata hoon।

¹⁴⁷He says: I enter an ordinary body.

¹⁴⁵yeh apne janmon ko nahin jaante, main batlaata hoon।

¹⁴⁸This one doesn’t know his own births, and so I tell him.

¹⁴⁶inka naam brahma rakh diya hai।

¹⁴⁹I have given him the name Brahma.

¹⁴⁷brahma mein hi pravesh karta hoon kyonki brahma dvaara sthaapna karni hai।

¹⁵⁰I only enter Brahma, because I have to carry out establishment through Brahma.

¹⁴⁸aise thode hi bauddhi, islaami va sikkha mein pravesh karenge।

¹⁵¹It is not that I enter a Buddhist, a Muslim or a Sikh.

¹⁴⁹baap kehte hain mujhe us tan mein pravesh karna hai, jo pahle-pahle sooryavanshi shri naaraayan tha phir unko hi banaata hoon।

¹⁵²The Father says: I have to enter the body of the one who was the sun-dynasty Shri Narayan at the beginning and I make him that again.

¹⁵⁰yeh apne janmon ko nahin jaante hain।

¹⁵³He does not know his own births.

¹⁵¹yeh hai gyaan kaanda।

¹⁵⁴This is the path of knowledge.

¹⁵²gyaan baap hi dete hain।

¹⁵⁵It is the Father who gives this knowledge.

¹⁵³phir vahaan bhakti ka naam-nishaan nahin।

¹⁵⁶Then there will be no trace or mention of the path of devotion.

¹⁵⁴gyaan maarga, bhakti maarga kaha jaata hai।

¹⁵⁷It is said: The path of knowledge and the path of devotion.

¹⁵⁵aadhaakalpa bhakti kaanda aadhaakalpa gyaan kaanda chalta hai।

¹⁵⁸For half a cycle there is devotional activity and for half a cycle there is the activity of knowledge.

¹⁵⁶yeh bhi drama mein noondh hai। ¹⁵⁷patit banna hi hai।

¹⁵⁹It is also fixed in the drama for everyone to become impure.

¹⁵⁸bachchon ko achhe-achhe raaz samjhaaye jaate hain।

¹⁶⁰Very good secrets are being revealed to you children.

¹⁵⁹gaate bhi hain bhagwan aakar bhakton ko saath le jaate hain।

¹⁶¹It is remembered that God comes and takes the devotees back with Him.

¹⁶⁰parampita paramatma ko yaad karte hain - baba aao, maaya roopi janjeeron se aakar chhudaao, hamko liberate karo।

¹⁶²They remember the Supreme Father, the Supreme Soul: Baba, come and free us from the chains of Maya!

¹⁶¹jo bhi mitra-sambandhi aadi hain sabko liberate karte hain।

¹⁶³Liberate us! ¹⁶⁴He liberates all your friends and relatives.

¹⁶²phir vahaan daivi maa-baap milenge।

¹⁶⁵There, you souls will have divine mothers and fathers.

¹⁶³tum devi-devta ban jaayenge।

¹⁶⁶You will become deities.

¹⁶⁴tumhaari aatma bhi pure ho jaayegi।

¹⁶⁷All of you souls will also become pure.

¹⁶⁵abhi tumhaari aatma patit bani hai, so phir paavan banegi।

¹⁶⁸You souls are now impure and are becoming pure again.

¹⁶⁶anek prakaar ke chitra hain, jiska occupation kuchh bhi nahin।

¹⁶⁹On the path of devotion there are all sorts of images of those who have no occupation.

¹⁶⁷jaise gudiyon ki pooja karte hain।

¹⁷⁰It is as though they worship dolls.

¹⁶⁸main na gudda hoon, na guddi hoon, main to hoon hi niraakaar।

¹⁷¹I am neither a male doll nor a female doll. ¹⁷²I am incorporeal anyway.

¹⁶⁹gudda aur guddi manushya hain, main nahin banta hoon।

¹⁷³Human beings are male and female dolls; I do not become that.

¹⁷⁰mujhe niraakaar hi kehte hain।

¹⁷⁴I am known as the incorporeal One.

¹⁷¹tum gudde-guddi abhi bahut duhkhi ho, baikuntha mein tum bahut sukhi the।

¹⁷⁵You male and female dolls are very unhappy now. ¹⁷⁶When you were in Paradise, you were very happy.

¹⁷²sukh ki mahima aparmaapaar hai। ¹⁷³parantu bachche ghadi-ghadi bhool jaate hain, rooth padte hain।

¹⁷⁷The praise of that happiness is limitless, but some children repeatedly forget this and start sulking.

¹⁷⁴braahmanon mein se bhi bahut roothte hain।

¹⁷⁸Many of the Brahmins also sulk.

¹⁷⁵roothkar varsa paane ko hi chhod dete hain।

¹⁷⁹By sulking, they abandon their inheritance.

¹⁷⁶are, tumko varsa baap se lena hai na!

¹⁸⁰Ah! but you have to claim your inheritance from the Father.

¹⁷⁷yeh hain avinaashi gyaan ratna, padhaai hai।

¹⁸¹This study is that of the imperishable jewels of knowledge.

¹⁷⁸baba ne bada sahaj samjhaaya hai।

¹⁸²Baba has explained very clearly.

¹⁷⁹bhal tum kahaan nahin aa sakte ho, achha, murli to mangaakar padh sakte ho।

¹⁸³If you cannot go to a centre, you can at least ask for the murlis to be sent to you and read them.

¹⁸⁰ismen nuksaan ki koi baat nahin hai।

¹⁸⁴There is no harm in that.

¹⁸¹baaki haan, purushaartha kar service ka saboot dena hai।

¹⁸⁵However, you have to make effort to do service and give the proof of it.

¹⁸²service ka saboot hi nahin to murli bhejkar kya karenge?

¹⁸⁶If there is no proof of service, what would be achieved by sending you murlis?

¹⁸³murli padhi jaati hai dhaaran karne ke liye।

¹⁸⁷Murlis are studied for knowledge to be imbibed.

¹⁸⁴agar ek kaan se sun doosre se nikaal dete hain to phir kya kar sakenge?

¹⁸⁸If you listen to it through one ear and let it out of the other, what can be done?

¹⁸⁵baba ko yaad hi nahin karte hain।

¹⁸⁹Some do not even remember Baba.

¹⁸⁶koi paap karte hain to buddhi ka taala banda ho jaata hai।

¹⁹⁰When anyone commits a sin, the intellect becomes locked.

¹⁸⁷baap kuchh nahin karte hain।

¹⁹¹The Father doesn’t do anything.

¹⁸⁸baap to samjhaate hain - tumko bahut meetha banna hai, koi ko duhkhi mat karo।

¹⁹²The Father simply explains: You have to become very sweet. ¹⁹³You must not cause sorrow for anyone.

¹⁸⁹ant mein tum bachche bahut meetha, baap jaise ban jaayenge।

¹⁹⁴At the end, you children will become very sweet, like the Father.

¹⁹⁰purushaartha karna hai।

¹⁹⁵However, you have to make effort.

¹⁹¹dil se poochhna hai - kisko tang to nahin karte hain?

¹⁹⁶Ask your heart: Do I trouble anyone? ¹⁹⁷Is anyone upset with me?

¹⁹²hamse koi naaraaz to nahin hote?

¹⁹⁸Those outside will become very upset.

¹⁹³yoon baahar vaale to bahut naaraaz honge। ¹⁹⁴tum brahman kul bhooshnon ko murli roz zaroor sunni chaahiye।

¹⁹⁹You, the decoration of the Brahmin clan, definitely have to listen to the murli every day.

¹⁹⁵murli nahin sunenge to dhaarna kaise hogi?

²⁰⁰If you do not listen to the murli, how would you imbibe it?

¹⁹⁶murli nahin sunte hain to zaroor samjho - woh bakhtaavar nahin।

²⁰¹If you do not listen to the murli you are considered to be unfortunate.

¹⁹⁷murli ko kabhi chhodna nahin chaahiye।

²⁰²You should never stop listening to the murli.

¹⁹⁸braahmaniyon ko bhi murli shivbaaba se milti hai na। ¹⁹⁹unse connection rakhna hai।

²⁰³Brahmin teachers also receive Shiv Baba’s murli, and so you have to stay in connection with them.

²⁰⁰direct murli to bhejen lekin phir aap samaan bhi banaakar to dikhaao।

²⁰⁴You can receive the murli directly, but you also have to make others similar to yourself and give the proof of that.

²⁰¹baap ko yaad karte raho। ²⁰²baap ki yaad auron ko dilaate raho।

²⁰⁵Continue to remember the Father and continue to remind others of the Father.

²⁰³samaachaar do to pata pade।

²⁰⁶Give your news to the Father so that He knows.

²⁰⁴nahin to kaise samjhenge ki baap ki service kar rahe ho?

²⁰⁷Otherwise, how could it be known that you’re doing the Father’s service?

²⁰⁵saboot zaroor chaahiye service ka।

²⁰⁸Proof of service is definitely needed.

²⁰⁶murleedhar banne ka shauk chaahiye।

²⁰⁹You need to have an interest in becoming a murlidhar.

²⁰⁷tapes bhi murleedhar banti hain na। ²⁰⁸yeh accurate murli suna sakti hai।

²¹⁰The tape recorders also become murlidhars; they are able to relate the murli accurately.

²⁰⁹tum nahin suna sakenge।

²¹¹You cannot do that.

²¹⁰to kya karna chaahiye?

²¹²So, what should you do?

²¹¹aunron ke kalyaan ke liye tape record masheen lekar deni chaahiye।

²¹³In order to benefit others, you could give them a tape recording machine.

²¹²itne sab sunenge to un sabka phal dene vaale ko bahut milega।

²¹⁴If many people listen to the tape recorder, the one who gave it will receive a lot of fruit.

²¹³le karke denge bhi woh jinko iske rahasya ka pata hoga।

²¹⁵However, only those who understand the significance of this will buy one and give it to them.

²¹⁴is murli sunne se tum raajaai pad paate ho।

²¹⁶You can claim a royal status by listening to the murli.

²¹⁵aur koi ka bhaashan sunne se svarga ka maalik banenge kya?

²¹⁷Would you become the masters of heaven by listening to the lectures of others?

²¹⁶athva manushya se devta thode hi banenge।

²¹⁸You would not be able to become deities from ordinary human beings.

²¹⁷yeh to first class daan karna hai, jisse 21 janmon ke liye bahuton ka kalyaan hota hai।

²¹⁹By your giving this first-class donation, many can receive benefit for 21 births.

²¹⁸tape record lekar dena va makaan lekar dena kitni achhi service hai।

²²⁰To purchase a tape recorder and donate it or to purchase a building and donate it is very good service.

²¹⁹bachche baith service karenge।

²²¹It is the children who would sit and do service.

²²⁰makaan phir bhi tumhaara hi rahega, uska phal tumko milega।

²²²The building would remain yours, but you would receive the fruit of its use.

²²¹vahaan return mein bade-bade mahal mil jaayenge।

²²³In return for that, you will receive huge palaces there.

²²²woh samay aayega jo tum bachchon ko to bahut makaan milenge। ²²³charnon me jhukte rahenge।

²²⁴The time will come when you children will be offered many buildings and people will continually bow down at your feet.

²²⁴makaan bhi ham kya karenge?

²²⁵What would we do with those buildings then?

²²⁵hamko to sirf service karni hai।

²²⁶We simply want to do service.

²²⁶makaan lo phir muphta mein paisa bharkar kyon do - saudaagar bhi to yeh pakka hai।

²²⁷Why should we accept a building and then have to spend money on it? ²²⁸This Businessman is clever.

²²⁷sensible saudaagar hai।

²²⁹He is such a sensible Businessman.

²²⁸achha!

²³⁰Achcha.

²²⁹meethe-meethe sikeeldhe lucky gyaan sitaaron prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, the lucky stars of knowledge, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²³⁰roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²³¹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³³Essence for dharna:

²³²1) shareer mein hote sabse tailuk (naata) tod ashareeri banne ka purushaartha karna hai।

²³⁴ 1. While remaining in the body, break your connections with everyone and make effort to become bodiless.

²³³buddhi se sab kuchh bhool jaana hai।

²³⁵Make your intellect forget everything of the world.

²³⁴2) purushaartha kar service ka saboot dena hai।

²³⁶ 2. Make effort and give the proof of your service.

²³⁵murli sunni va padhni hai - dhaaran karne ke liye।

²³⁷Listen to the murli and also study it so that you can imbibe it.

²³⁶ek kaan se sun doosre se nikaalna nahin hai।

²³⁸You mustn’t allow it to go in one ear and out of the other.

²³⁷vardaan:- nimitta aur namrachit ki visheshta dvaara seva mein fast aur first number lene vaale saphaltaamoorta bhav

²³⁹Blessing: May you go fast in service and claim a first number with the speciality of being a humble instrument and thereby become an embodiment of success.

²³⁸seva mein aage badhte hue yadi nimitta aur namrachit ki visheshta smriti mein rehti hai to saphalta swaroop ban jaayenge।

²⁴⁰ While moving forward in service, if you are aware of the speciality of being a humble instrument, you will then become an embodiment of success.

²³⁹jaise sevaaon ki bhaag-daud mein hoshiyaar ho aise in do visheshtaaon mein bhi hoshiyaar bano, isse seva mein fast aur first ho jaayenge।

²⁴¹Just as you are clever in running around for service, in the same way, become clever in these two specialities and you will go fast in service and come first by doing this.

²⁴⁰brahman jeevan ki maryaadaaon ki lakeer ke andar rahkar, svayan ko roohaani sevaadhaari samajhkar seva karo to saphaltaamoorta ban jaayenge।

²⁴²Do service while staying within the line of the codes of conduct of Brahmin life and considering yourself to be a spiritual server and you will become an embodiment of success.

²⁴¹mehnat nahin karni padegi।

²⁴³You will not have to labour.

²⁴²slogan:- jo buddhi dvaara sada gyaan ratnon ko dhaaran karte hain vahi sachche holeehans hain।

²⁴⁴Slogan: Those who constantly imbibe jewels of knowledge with their intellects are true holy swans.

²⁴⁵*** Om Shanti ***