शनिवार 2 फ़रवरी 2019 की दैनिक मुरली

⁰02-02-2019 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/02/19 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹"meethe bachche - videhi ban baap ko yaad karo, svadharma mein tiko to taakat milegi, khushi aur tanduroosti rahegi, battery full hoti jaayegi''

¹Essence: Sweet children, become bodiless and remember the Father. ²Remain stable in your original religion and you will receive strength. ³You will remain happy and healthy and your battery will continue to become full.

²prashn:- drama ki kis noondh ko jaanne ke kaaran tum bachche sada achal rehte ho?

⁴Question: By knowing what it is that is fixed in the drama, how do you children remain constantly unshakeable?

³uttar:- tum jaante ho yeh bombs aadi jo bane hain, yeh chhootne hain zaroor।

⁵Answer: You know that the bombs etc. that have been made will definitely be used. ⁶Only when destruction takes place will our new world come.

⁴vinaash hoga tab to hamaari nai duniya aayegi।

⁷This is eternally fixed in the drama. ⁸Everyone has to die.

⁵yeh drama ki anaadi noondh hai, marna to sabko hai। ⁶tumhein khushi hai ki ham yeh puraana shareer chhod raajaai mein janma lenge।

⁹You have the happiness that you will shed your old bodies and take birth in a kingdom.

⁷tum drama ko saakshi ho dekhte ho।

¹⁰You watch the drama as detached observers.

⁸ismen hilne ki baat nahin, rone ki koi darkaar nahin।

¹¹There is no question of fluctuating. ¹²There is no need to cry.

⁹om shanti।

¹³Om shanti.

¹⁰baap baith bachchon ko samjhaate hain yeh jo aadi sanaatan devi-devta dharma tha usko hindu dharma mein kyon laaya?

¹⁴The Father sits here and asks you children: Why was the original, eternal, deity religion called the Hindu religion?

¹¹kaaran nikaalna chaahiye।

¹⁵You should find the answer to that.

¹²pahle to aadi sanaatan devi-devta dharma hi tha।

¹⁶At first, there was just the original, eternal, deity religion.

¹³phir jab vikaari hue to apne ko devta kah na sake।

¹⁷Then, when they became vicious, they could no longer call themselves deities.

¹⁴to apne ko aadi sanaatan devi-devta ke badle aadi sanaatan hindu kah diya hai।

¹⁸So, instead of calling themselves deities of the original, eternal religion, they started to call themselves the original, eternal Hindus.

¹⁵aadi sanaatan akshar bhi rakha hai। ¹⁶sirf devta badli kar hindu rakh diya hai।

¹⁹They still kept the words ‘original and eternal’; they just changed the name “deities” and called themselves Hindus.

¹⁷us samay islaami aaye to un baahar vaalon ne aakar hindu dharma naam rakh diya।

²⁰At the time when those of Islam came from outside, they used the name of the Hindu religion.

¹⁸pahle hindustaan naam bhi nahin tha।

²¹At first, there wasn’t even the name ‘Hindustan’.

¹⁹to aadi sanaatan hindu devta dharma vaale hi samajhne chaahiye।

²²So, you should understand it as the original, eternal, Hindu deity religion.

²⁰woh aksar karke dharmaatma hote hain।

²³Generally, they are righteous souls.

²¹sabhi sanaatni nahin hain, jo peechhe aaye hain unko aadi sanaatni nahin kahenge।

²⁴Not all of them are of the eternal religion. ²⁵Those who come later would not be said to belong to the original and eternal religion.

²²hinduon mein bhi peechhe aane vaale honge।

²⁶Amongst Hindus too, there must be some who come later.

²³aadi sanaatan hinduon ko bataana chaahiye ki tumhaara aadi sanaatan devta dharma tha।

²⁷You should tell the original, eternal, Hindus that theirs was the original, eternal, deity religion.

²⁴tum hi satopradhaan aadi sanaatan the phir punarjanma lete-lete tamopradhaan bane ho, ab phir yaad ki yaatra se satopradhaan bano। ²⁵unhon ko yeh davaai achhi lagegi।

²⁸Say: You were the original, eternal, satopradhan beings and then, while taking rebirth, you became tamopradhan. ²⁹You now have to become satopradhan once again by having the pilgrimage of remembrance.

²⁶baba surgeon hai na।

³⁰They will like this medicine.

²⁷jinhon ko yeh davaai achhi lagti hai unko deni chaahiye।

³¹Baba is the Surgeon. ³²You should give this medicine to those who like it.

²⁸jo aadi sanaatan devi-devta dharma ke the, unhon ko smriti dilaani chaahiye। ²⁹jaise tum bachchon ko smriti aai hai।

³³You should remind those who belonged to the original, eternal, deity religion of this, just as you children have now been reminded.

³⁰baba ne samjhaaya hai - kaise tum satopradhaan se tamopradhaan bane ho?

³⁴Baba has explained how you have become tamopradhan from satopradhan.

³¹ab phir tamopradhaan se satopradhaan banna hai।

³⁵You now have to become satopradhan from tamopradhan.

³²tum bachche satopradhaan ban rahe ho - yaad ki yaatra se।

³⁶You children are becoming satopradhan through the pilgrimage of remembrance.

³³jo aadi sanaatan hindu honge vahi asul devi-devta honge aur vahi devtaaon ko poojne vaale bhi honge।

³⁷Those who are the original, eternal, Hindus will become the real deities and they will also become those who worship the deities.

³⁴usmein bhi jo shiv ke ya lakshmi-naaraayan, raadhe-krishna, seeta-raam aadi devtaaon ke bhakta hain, woh devta gharaane ke hain।

³⁸In that too, those who are devotees of Shiva, Lakshmi and Narayan, Radhe and Krishna and Rama and Sita are devotees of the deities and belong to the deity clan.

³⁵ab smriti aai hai - jo sooryavanshi hain vahi chandravanshi bante hain to aise-aise bhakton ko dhoondhana chaahiye।

³⁹You have now remembered that those who were the sun dynasty then became the moon dynasty. ⁴⁰Therefore, you should find those devotees.

³⁶form unse bharaana hai jo samajhne liye aate hain।

⁴¹You should ask those who come here to understand to fill in a form.

³⁷mukhya centres par form bharaane ke liye zaroor hone chaahiye।

⁴²There should definitely be forms at the main centres for people to fill in.

³⁸jo bhi aaye unko lesson to shuru se denge।

⁴³You would give the lesson from the beginning to whoever comes.

³⁹pahli mukhya baat hai jo baap ko nahin jaante to unko samjhaana padta hai। ⁴⁰tum apne bade baap ko nahin jaante ho।

⁴⁴Because they don’t know the Father, the first and main thing to explain to them is: You don’t know your Senior Father.

⁴¹tum asal mein paarlaukik baap ke ho।

⁴⁵Originally, you belong to the Father from beyond.

⁴²yahaan aakar laukik ke bane ho।

⁴⁶You came here and now belong to a worldly father.

⁴³tum apne paarlaukik baap ko bhool jaate ho।

⁴⁷You have forgotten your Father from beyond.

⁴⁴behad ka baap hai hi svarga ka rachayita।

⁴⁸The unlimited Father is the Creator of heaven.

⁴⁵vahaan yeh anek dharma hote nahin।

⁴⁹None of these innumerable religions exist there.

⁴⁶to form jo bharte us par hi saara madaar hona chaahiye।

⁵⁰So, everything should depend on the forms they fill in.

⁴⁷koi bachche bhal samjhaate bahut achha hain parantu yog hai nahin।

⁵¹Although some children explain very well, they don’t have any yoga at all.

⁴⁸ashareeri ban baap ko yaad karen, woh hai nahin।

⁵²They don’t become bodiless or remember the Father.

⁴⁹yaad mein thahar nahin sakte।

⁵³They are unable to stay in remembrance.

⁵⁰bhal samajhte hain ham achha samjhaate hain, museum aadi bhi kholte hain parantu yaad bahut kam hai।

⁵⁴Although they know that they explain very well and that they even open museums etc., they still have very little remembrance.

⁵¹apne ko aatma samajh baap ko yaad karte rahen, ismen hi mehnat hai।

⁵⁵It requires effort to consider yourself to be a soul and to continue to remember the Father.

⁵²baap warning dete hain।

⁵⁶The Father gives you a warning.

⁵³aise mat samjho ki ham to bahut achha kanvinsa kar sakte hain।

⁵⁷Do not think that you can convince others very well.

⁵⁴parantu isse phaayda kya?

⁵⁸What is the benefit of that?

⁵⁵chalo, svadarshan chakradhaari ban gaye parantu ismen to videhi banna hai।

⁵⁹OK, so what if they have become spinners of the discus of self-realisation? ⁶⁰Here, you have to become bodiless.

⁵⁶karma karte apne ko aatma samajhna hai।

⁶¹While doing everything, consider yourself to be a soul.

⁵⁷aatma is shareer dvaara kartavya karti hai - yeh yaad karna bhi nahin aata, khyaal mein nahin aata, unko kahenge buddhu।

⁶²It is the soul that carries out all tasks through the body. ⁶³Those who don’t know how to remember this or don’t even know how to think about these things are called buddhus.

⁵⁸baap ko yaad nahin kar sakte!

⁶⁴You are unable to remember the Father.

⁵⁹service karne ki taakat nahin।

⁶⁵You don’t have the strength to do service.

⁶⁰yaad bigar aatma mein taakat kahaan se aayegi?

⁶⁶How can a soul receive strength without having remembrance?

⁶¹battery kaise bhare?

⁶⁷How can his battery become full?

⁶²chalte-chalte khadi ho jaayegi, taakat nahin rahegi।

⁶⁸Instead of moving along, that soul will come to a halt; he will have no power.

⁶³kaha jaata hai religion is might।

⁶⁹It is said: Religion is might.

⁶⁴aatma svadharma mein tike, tab taakat mile।

⁷⁰Only when a soul remains stable in his original religion can he receive strength.

⁶⁵bahut hain jinko baap ko yaad karna aata nahin।

⁷¹There are many who don’t know how to remember the Father.

⁶⁶shakla se pata pad jaata hai।

⁷²You can tell this from their faces.

⁶⁷aur sab yaad aayega, baba ki yaad thahregi nahin।

⁷³They would remember everyone else but would be unable to have remembrance of the Father.

⁶⁸yog se hi bal milega।

⁷⁴Only by having yoga will you receive power.

⁶⁹yaad se badi khushi aur tanduroosti rahegi।

⁷⁵Only by having remembrance will there be a lot of happiness and health.

⁷⁰phir doosre janma mein bhi shareer aisa tejasvi milega।

⁷⁶Then, in your next birth, you will receive shining new bodies.

⁷¹aatma pure to shareer bhi pure milega।

⁷⁷When you souls become pure, you will receive pure bodies.

⁷²kahenge yeh 24 carat gold hai, to 24 carat jevar hai।

⁷⁸It is said: This gold is 24 carat and so the jewellery made from it is also 24 carat.

⁷³is samay sab 9 carat ban gaye hain।

⁷⁹At this time, all are nine carat gold.

⁷⁴satopradhaan ko 24 carat kahenge, sato ko 22, yeh badi samajhne ki baaten hain।

⁸⁰Those who are satopradhan are said to be 24 carat gold and those who are sato are 22 carat gold. ⁸¹These things have to be understood very well.

⁷⁵baap samjhaate hain pahle to form bharaana hai to pata pade kahaan tak response karte hain? ⁷⁶kitni dhaarna ki hai?

⁸²The Father explains to you: First of all, you have to ask them to fill in a form so that you can tell to what extent they respond to you and how much they have imbibed.

⁷⁷phir yeh bhi aata hai yaad ki yaatra mein rehte hain?

⁸³Even then, it comes to: Do they stay on the pilgrimage of remembrance?

⁷⁸tamopradhaan se satopradhaan yaad ki yaatra se banna hai।

⁸⁴Only by having the pilgrimage of remembrance do you become satopradhan from tamopradhan.

⁷⁹woh hain bhakti ki jismaani yaatraayen, yeh hai roohaani yaatra।

⁸⁵Those are physical pilgrimages of devotion whereas this is the spiritual pilgrimage.

⁸⁰rooh yaatra karti hai। ⁸¹usmein rooh aur jisma donon hi yaatra karte hain।

⁸⁶Here, it is the soul that goes on pilgrimage, whereas in other pilgrimages both the spirit and the body go on pilgrimage.

⁸²patit-paavan baap ko yaad karne se hi aatma mein tej aata hai।

⁸⁷By remembering the Purifier Father, the soul receives that sparkle.

⁸³koi jigyaasu ko jalva aadi dikhaana hai to baba ki praveshta bhi ho jaati hai।

⁸⁸If a student has to be shown that impressed, Baba sometimes enters someone.

⁸⁴maa-baap donon hi madad karte hain - kahin knowledge ki, kahin yog ki।

⁸⁹Both the Mother and Father help, sometimes in knowledge and sometimes in yoga.

⁸⁵baap to sada videhi hai।

⁹⁰The Father is always bodiless.

⁸⁶shareer ka bhaan hai hi nahin।

⁹¹He has no awareness of the body.

⁸⁷to baap donon taakat ki madad de sakte hain।

⁹²So, the Father can help you with the strength of both (knowledge and yoga).

⁸⁸yog nahin hoga to taakat milegi kahaan se?

⁹³If there is no yoga, how can you receive that strength?

⁸⁹samjha jaata hai yeh yogi hai ya gyaani hai।

⁹⁴It can be understood whether someone is yogi or gyani.

⁹⁰yog ke liye din-pratidin nai-nai baaten bhi samjhaate hain।

⁹⁵Baba explains new things day by day about yoga.

⁹¹aage thode hi yeh samjhaate the।

⁹⁶Previously, He didn’t explain this.

⁹²apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

⁹⁷Consider yourself to be a soul and remember the Father.

⁹³ab baba jor se uthaate hain, jisse bhaai-behen ka sambandh bhi hat jaae, sirf bhaai-bhaai ki drishti rah jaae।

⁹⁸Baba now uplifts you so powerfully that the relationship of brother and sister is removed and there is just the vision of brotherhood.

⁹⁴ham aatma bhaai-bhaai hain।

⁹⁹We souls are brothers.

⁹⁵yeh bahut oonchi drishti hai।

¹⁰⁰This is very elevated vision.

⁹⁶ant tak yeh purushaartha chalna hai।

¹⁰¹This effort has to continue till the end.

⁹⁷jab satopradhaan ban jaayenge tab yeh shareer chhod denge isliye jitna ho sake purushaartha ko badhaana hai।

¹⁰²When you become satopradhan, you will shed your bodies. ¹⁰³Therefore, increase your efforts as much as possible.

⁹⁸budhon ke liye aur hi sahaj hai।

¹⁰⁴This is even easier for old people.

⁹⁹ab hamko vaapis zaroor jaana hai।

¹⁰⁵We now definitely have to return home.

¹⁰⁰javaanon ko kabhi aise khyaalaat nahin aayenge।

¹⁰⁶Young ones would never have such thoughts.

¹⁰¹budhe vaanaprasthi rehte hain।

¹⁰⁷Old people are in the stage of retirement.

¹⁰²samjha jaata hai ab vaapis jaana hai।

¹⁰⁸It is understood that you now have to return home.

¹⁰³to yeh sab gyaan ki baaten samajhni hain।

¹⁰⁹So, you have to understand all of these aspects of knowledge.

¹⁰⁴jhaad ki vriddhi bhi hoti rehti hai।

¹¹⁰The tree continues to grow.

¹⁰⁵vriddhi hote-hote saara jhaad taiyaar ho jaayega।

¹¹¹As it grows, the whole tree becomes ready.

¹⁰⁶kaanton ko badalkar naya chhota phoolon ka jhaad banna hai।

¹¹²Thorns are changed and a small new tree of flowers has to be created.

¹⁰⁷naya ban phir puraana hona hai।

¹¹³It will become new and then become old again.

¹⁰⁸pahle jhaad chhota hoga phir badhta jaayega।

¹¹⁴At first, the tree is small and it then continues to grow.

¹⁰⁹vriddhi hote-hote pichhaadi mein kaante ban jaate hain।

¹¹⁵It grows and at the end it has thorns.

¹¹⁰pahle hote hain phool। ¹¹¹naam hi hai svarga।

¹¹⁶At first there are flowers; the very name is heaven.

¹¹²phir baad mein woh khushbu, woh taakat nahin rehti hai।

¹¹⁷Then, later, that fragrance and strength no longer remain.

¹¹³kaante mein khushbu nahin hoti।

¹¹⁸There is no fragrance in thorns.

¹¹⁴halke-halke phoolon mein bhi khushbu nahin hoti।

¹¹⁹Ordinary flowers don’t have that much fragrance.

¹¹⁵baap baagvaan bhi hai to khivaiya bhi hai, sabki naav paar karte hain।

¹²⁰The Father is the Master of the Garden and also the Boatman. ¹²¹He takes everyone’s boat across.

¹¹⁶naav paar kaise karte hain, kahaan le jaate hain - yeh bhi jo sayaane bachche hain, woh samajh sakte hain।

¹²²The children who are wise and sensible are able to understand how He takes the boat across and where He takes you.

¹¹⁷jo samajhte nahin, woh purushaartha bhi nahin karte।

¹²³Those who don’t understand don’t even make effort.

¹¹⁸nambarvaar to hote hain na।

¹²⁴It is numberwise.

¹¹⁹koi-koi aeroplane to aavaaz se bhi teekha jaata hai।

¹²⁵Some aeroplanes travel faster than sound.

¹²⁰aatma kaise bhaagti hai - yeh bhi kisko pata nahin hai।

¹²⁶No one even knows how a soul flies. ¹²⁷A soul flies even faster than a rocket.

¹²¹aatma to rocket se bhi teekhi jaati hai।

¹²⁸There is nothing as fast as a soul.

¹²²aatma jaisi teekhi aur koi cheez hoti nahin।

¹²⁹They put such fuel in those rockets that they are able to fly fast.

¹²³un rocket aadi mein aisi koi cheez daalte hain jo jaldi uda le jaate hain।

¹³⁰They have prepared so many armaments for destruction. ¹³¹They even carry bombs on the steamers and aeroplanes.

¹²⁴vinaash ke liye kitna baarood aadi taiyaar karte hain।

¹³²At this time, they have made all the preparations in advance.

¹²⁵steamer, aeroplane mein bhi bombs le jaate hain। ¹²⁶aajkal poori taiyaari rakhte hain।

¹³³They write in the newspapers: We cannot say that we will not use those bombs.

¹²⁷akhbaaron mein likhte hain, aise nahin kah sakte ki bombs kaam mein nahin laayenge।

¹³⁴They continue to say that it is possible that they will use those bombs. ¹³⁵All of these preparations are being made.

¹²⁸ho sakta hai bombs chala den - aise kehte rehte hain।

¹³⁶Destruction definitely has to take place.

¹²⁹yeh sab taiyaariyaan ho rahi hain। ¹³⁰vinaash to zaroor hona hai।

¹³⁷It is impossible for the bombs not to be used and for destruction not to take place.

¹³¹bombs na chhooten, vinaash na ho - aisa ho nahin sakta।

¹³⁸A new world is definitely needed for you. ¹³⁹This is fixed in the drama.

¹³²tumhaare liye nai duniya zaroor chaahiye।

¹⁴⁰This is why you should have a lot of happiness.

¹³³yeh drama mein noondh hai, isliye tumko bahut khushi honi chaahiye।

¹⁴¹It is said: Death to the prey and happiness for the hunter.

¹³⁴mirooa maut malooka shikaar… drama anusaar sabko marna hi hai।

¹⁴²According to the drama everyone has to die.

¹³⁵tum bachchon ko drama ka gyaan hone ke kaaran tum hilte nahin ho, saakshi hokar dekhte ho।

¹⁴³Because you children have the knowledge of the drama, you do not fluctuate but observe everything as detached observers.

¹³⁶rone aadi ki darkaar nahin।

¹⁴⁴There is no need to cry.

¹³⁷samay par shareer to chhodna hi hota hai।

¹⁴⁵Everyone has to shed their body at their own time.

¹³⁸tumhaari aatma jaanti hai ham doosra janma raajaai mein lenge।

¹⁴⁶You souls know that you will take your next birth in the kingdom.

¹³⁹main raajkumaar banoonga।

¹⁴⁷“I will become a prince.”

¹⁴⁰aatma ko pata hai tab to ek shareer chhod doosra leti hai।

¹⁴⁸The soul knows this and therefore sheds a body and takes another.

¹⁴¹sarpa mein bhi aatma hai na।

¹⁴⁹Even a snake has a soul.

¹⁴²kahenge ham ek khaal chhod doosri lete hain। ¹⁴³kabhi to woh bhi shareer chhodenge, phir bachcha banenge।

¹⁵⁰It would say: I am shedding one skin and taking another; at some time even that will shed its body and become a baby snake again.

¹⁴⁴bachche to paida hote hain na।

¹⁵¹Children do take birth.

¹⁴⁵punarjanma to sabko lena hai।

¹⁵²Everyone has to take rebirth.

¹⁴⁶yeh sab vichaar saagar manthan karna hota hai।

¹⁵³All of these things have to be churned.

¹⁴⁷sabse mukhya baat hai baap ko bahut pyaar se yaad karna hai।

¹⁵⁴The main thing is to remember the Father with a lot of love.

¹⁴⁸jaise bachche maa-baap ko ekdam chatak jaate hain, vaise bahut pyaar se buddhiyog dvaara baap ko ekdam chatak jaana chaahiye।

¹⁵⁵Just as children cling to their mother and father, in the same way, you souls also have to cling firmly to Father with your intellects’ yoga.

¹⁴⁹apne ko dekhna bhi hai ki ham kitni dhaarna kar rahe hain।

¹⁵⁶You each have to check yourself as to what extent you are imbibing knowledge.

¹⁵⁰(naarad ka misaal) bhakta jab tak gyaan na uthaayen tab tak devta ban na saken।

¹⁵⁷There is the example of Narad. ¹⁵⁸Devotees cannot become deities until they take knowledge.

¹⁵¹yeh sirf lakshmi ko varne ki baat nahin hai। ¹⁵²yeh to samajhne ki baat hai।

¹⁵⁹It is not just a question of marrying Lakshmi; it is a question of understanding.

¹⁵³tum bachche samajhte ho jab ham satopradhaan the to vishwa par raajya karte the।

¹⁶⁰You children know that when you were satopradhan, you ruled over the world.

¹⁵⁴ab phir satopradhaan banne ke liye baap ko yaad karna hai।

¹⁶¹You now have to remember the Father in order to become satopradhan again.

¹⁵⁵yeh mehnat kalpa-kalpa tum yatha yog yatha shakti karte hi aaye ho।

¹⁶²You have been making effort every cycle to have real yoga in order to accumulate real power.

¹⁵⁶har ek samajh sakte hain ham kahaan tak kisko samjha sakte hain? ¹⁵⁷deh-abhimaan se ham kahaan tak nikalte ja rahe hain?

¹⁶³Each one of you can understand to what extent you are able to explain to others and to what extent you are emerging out of body consciousness.

¹⁵⁸main aatma ek shareer chhod doosra leti hoon।

¹⁶⁴I, the soul, leave one body and take another.

¹⁵⁹main aatma inse kaam leti hoon, yeh mere organs hain।

¹⁶⁵I, the soul, work through this body. ¹⁶⁶These are my organs.

¹⁶⁰ham sab paartadhaari hain।

¹⁶⁷We are all actors playing our parts.

¹⁶¹is drama mein yeh behad ka bada naatak hai।

¹⁶⁸This is a huge play in this unlimited drama.

¹⁶²usmein nambarvaar sab actors hain।

¹⁶⁹All the actors in this drama are numberwise.

¹⁶³ham samajh sakte hain - ismen kaun-kaun mukhya actors hain। ¹⁶⁴first, second, third grade kaun-kaun hain?

¹⁷⁰We can understand who the main actors are in this, who the first, second and third grades are.

¹⁶⁵tum bachche baap dvaara drama ke aadi-madhya-ant ko jaan gaye ho।

¹⁷¹You children have come to know the beginning, the middle and the end of the drama from the Father.

¹⁶⁶rachayita dvaara rachna ki knowledge milti hai।

¹⁷²You receive the knowledge of creation from the Creator.

¹⁶⁷rachayita hi aakar apna aur rachna ka raaz samjhaate hain।

¹⁷³The Creator comes and explains the secrets of Himself and His creation.

¹⁶⁸yeh unka rath hai, jismen pravesh kar aaye hain।

¹⁷⁴This is His chariot which He has entered.

¹⁶⁹kahenge tab to do aatmaayen hain।

¹⁷⁵You would therefore say that there are two souls in this one.

¹⁷⁰yeh bhi common baat hai। ¹⁷¹pitra khilaate hain, to aatma aati hai na।

¹⁷⁶It is a common thing to invoke a departed soul and offer that soul food when he comes.

¹⁷²aage bahut aate the, unse poochhte the।

¹⁷⁷Previously, many used to come in this way and be asked questions.

¹⁷³abhi to tamopradhaan ho gaye hain।

¹⁷⁸They have now become tamopradhan.

¹⁷⁴koi-koi ab bhi batlaate hain - ham aage janma mein phalaana tha।

¹⁷⁹Even now, some are able to tell you who they were in their previous birth.

¹⁷⁵future ka koi nahin bataate। ¹⁷⁶pichhaadi ka sunaate hain।

¹⁸⁰No one is able to tell you about the future; they can only tell you about the past.

¹⁷⁷sab par to koi vishvaas nahin karte।

¹⁸¹Not everyone can be trusted in this.

¹⁷⁸baba kehte hain - meethe bachche, ab tumko shant mein rehna hai।

¹⁸²Baba says: Sweet children, you now have to remain in silence.

¹⁷⁹tum jitna-jitna gyaan-yog mein majboot honge to phir pakke solid ho jaayenge।

¹⁸³When you become strong in knowledge and yoga, you will become firm and solid.

¹⁸⁰abhi to bahut bachche bhole hain।

¹⁸⁴At the moment, many of you children are innocent.

¹⁸¹bhaaratvaasi devi-devtaayen kitne solid the।

¹⁸⁵The deities who were the residents of Bharat were very solid.

¹⁸²dhan se bhi bharpoor the।

¹⁸⁶They were overflowing with wealth.

¹⁸³abhi to khaali hain।

¹⁸⁷Now, they are empty.

¹⁸⁴woh solvent, tum insolvent।

¹⁸⁸They were solvent whereas you have become insolvent.

¹⁸⁵tum khud bhi jaante ho bhaarat kya tha, ab kya hai।

¹⁸⁹You know what Bharat used to be and what it has now become.

¹⁸⁶bhookh marna hi padega। ¹⁸⁷anaaj-paani aadi kuchh nahin milega।

¹⁹⁰People will die of starvation because there will be no grain, water or anything.

¹⁸⁸kahaan baadh hoti rahegi, to kahaan paani ki boond nahin hogi।

¹⁹¹Some places will continue to be flooded and other places will not have a drop of water.

¹⁸⁹is samay duhkh ke baadal hain, satayug mein sukh ke baadal hain।

¹⁹²At this time, there are clouds of sorrow. ¹⁹³In the golden age, there will be clouds of happiness.

¹⁹⁰is khel ko tum bachchon ne hi samjha hai aur kisko bhi pata nahin hai।

¹⁹⁴Only you children understand this play. ¹⁹⁵No one else knows this.

¹⁹¹badge par bhi samjhaana bahut achha hai।

¹⁹⁶It is very good to explain using the badge.

¹⁹²woh laukik had ka baap, yeh paarlaukik behad ka baap।

¹⁹⁷One is a limited, physical father whereas that One is the unlimited Father from beyond.

¹⁹³yeh baap ek hi baar sangam par behad ka varsa dete hain। ¹⁹⁴nai duniya ban jaati hai।

¹⁹⁸Only once, at this confluence age, does this Father give you the unlimited inheritance and create the new world.

¹⁹⁵yeh hai iron ej phir golden ej zaroor banni hai।

¹⁹⁹This is the iron-aged world and it will definitely become golden aged.

¹⁹⁶tum abhi sangam par ho।

²⁰⁰You are now at the confluence.

¹⁹⁷dil saaph muraad haasil। ¹⁹⁸roz apne se poochho - kharaab kaam to nahin kiya?

²⁰¹If your heart is clean, your desires are fulfilled. ²⁰²Ask yourself every day: Did I do anything bad?

¹⁹⁹kiske liye andar vikaari khyaalaat to nahin aaye?

²⁰³Did I have any vicious thoughts inside me about anyone?

²⁰⁰apni masti mein rahe ya jharmui-jhagmui mein time ganvaaya?

²⁰⁴Did I remain in the intoxication of knowing who I am, or did I waste my time gossiping?

²⁰¹baap ka farmaan hai - maamekam yaad karo।

²⁰⁵The Father’s order is: Remember Me alone!

²⁰²agar yaad nahin karte to naapharmaanbardaar ho jaate hain।

²⁰⁶If you do not have remembrance, you are disobeying the Father.

²⁰³achha!

²⁰⁷Achcha.

²⁰⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from ²⁰⁹the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹¹Essence for dharna:

²⁰⁷1) gyaan-yog ki masti mein rehna hai, dil saaph rakhni hai। ²⁰⁸jharmui-jhagmui (vyartha chintan) mein apna samay nahin ganvaana hai।

²¹² 1. Stay in the intoxication of knowledge and yoga and keep your heart clean.Do not waste your time in waste thoughts or in gossiping.

²⁰⁹2) ham aatma bhaai-bhaai hain, ab vaapis ghar jaana hai - yeh abhyaas pakka karna hai।

²¹³ 2. We souls are brothers; we now have to return home. ²¹⁴Practise this very firmly.

²¹⁰videhi ban svadharma mein sthit ho baap ko yaad karna hai।

²¹⁵Become bodiless, stabilize yourself in your original religion and remember the Father.

²¹¹vardaan:- akalyaan ke sankalp ko samaapta kar apkaariyon par upkaar karne vaale gyaani tu aatma bhav

²¹⁶Blessing: May you be a knowledgeable soul who uplifts those who defame you and one who finishes any thoughts of causing harm.

²¹²koi roz aapki glaani kare, akalyaan kare, gaali de - to bhi uske prati man mein ghrina bhaav na aaye, apkaari par bhi upkaar - yahi gyaani tu aatma ka kartavya hai।

²¹⁷ Even if someone defames you, causes you harm or insults you every day, let there not be any feelings of dislike for that one in your mind. ²¹⁸To uplift those who defame you is the task of knowledgeable souls.

²¹³jaise aap bachchon ne baap ko 63 janma gaali di phir bhi baap ne kalyaankaari drishti se dekha, to follow father।

²¹⁹You children insulted the Father for 63 births and the Father still looked at you with benevolent vision. ²²⁰So, follow the Father.

²¹⁴gyaani tu aatma ka arth hi hai sarva ke prati kalyaan ki bhaavna।

²²¹The meaning of a knowledgeable soul is to have feelings of benevolence for everyone.

²¹⁵akalyaan sankalp maatra bhi nahin ho।

²²²Let there not be the slightest thought of causing any harm.

²¹⁶slogan:- manamnaabhav ki sthiti mein sthit raho to auron ke man ke bhaavon ko jaan jaayenge।

²²³Slogan: Stabilize yourself in the stage of “Manmanabhav” and you will know the intentions in the minds of others.

²²⁴*** Om Shanti ***