रविवार 17 फ़रवरी 2019 की दैनिक मुरली

⁰17-02-19 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 22-04-84 madhuban

⁰ 17/02/19 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 22/04/84

¹vichitra baap dvaara vichitra padhaai tatha vichitra praapti

¹The unique study and unique attainment from the unique Father, the Father without an image.

²aaj roohaani baap apne roohaani bachchon se milne aaye hain।

²Today, the spiritual Father has come to meet His spiritual children.

³roohaani baap har-ek rooh ko dekh rahe hain ki har-ek mein kitni roohaani shakti bhari hui hai! ⁴har ek aatma kitni khushi swaroop bani hai!

³The spiritual Father is looking at every spirit to see how much spiritual power each one has, to what extent each soul has become an embodiment of happiness.

⁵roohaani baap avinaashi khushi ka khajaana bachchon ko janma-siddha adhikaar mein diya hua dekh rahe hain ki harek ne apna varsa, adhikaar kahaan tak jeevan mein praapta kiya hai!

⁴The spiritual Father is seeing that He has given you children the treasure of imperishable happiness as your birthright and seeing to what extent each one of you has attained your inheritance and your right in your life.

⁶khajaane ke baalak so maalik bane hain?

⁵Have you become a child and a master of the treasures?

⁷baap daata hai, sabhi bachchon ko poora hi adhikaar dete hain।

⁶The Father is the Bestower and He gives every child a full right.

⁸lekin har ek bachcha apni-apni dhaarna ki shakti pramaan adhikaari banta hai।

⁷However, each child claims a right according to his power of imbibing.

⁹baap ka to sabhi bachchon ke prati ek hi shubh sankalp hai ki har ek aatma roopi bachcha sada sarva khajaanon se sampanna anek janmon ke liye sampoorn varse ke adhikaari ban jaae।

⁸The Father has the one pure thought for every child: that each soul, each child, becomes full of all treasures for many births and claims a right to the full inheritance.

¹⁰aise praapti karne ke umang-utsaah mein rahne vaale bachchon ko dekh baapdaada bhi harshit hote hain।

⁹BapDada is pleased to see how the children maintain their zeal and enthusiasm for this attainment.

¹¹har ek chhota-bada, bachcha, yuva va vriddha, meethi-meethi maataayen, anpadh ya padhe hue, shareer se nirbal phir bhi aatmaayen kitni balvaan hain! ¹²ek paramatma ki lagan kitni hai!

¹⁰Each of you - whether young or old, a child, an adolescent, or an elderly person, you sweet mothers, educated ones and uneducated ones, even those who are physically weak but who are such strong souls, each of you have so much love for the one God.

¹³anubhav hai ki hamne paramatma baap ko jaana, sab kuchh jaana।

¹¹You have experienced that, by knowing God, you have come to know everything.

¹⁴baapdaada bhi aise anubhvi aatmaon ko sada yahi vardaan dete hain - he lagan mein magan rahne vaale bachche, sada yaad mein jeete raho।

¹²BapDada always gives such experienced souls the blessing: O children, who remain absorbed in love for the Father, constantly stay alive with remembrance.

¹⁵sada sukh shanti ki praapti mein palte raho।

¹³Constantly continue to be sustained with the attainment of happiness and peace.

¹⁶avinaashi khushi ke jhoole mein jhoolte raho aur vishwa ki sabhi aatmaon roopi apne roohaani bhaaeeyon ko sukh-shanti ka sahaj saadhan sunaate hue, unhon ko bhi roohaani baap ke roohaani varse ke adhikaari banaao।

¹⁴Continue to swing in the swing of imperishable happiness and tell all souls of the world, your spiritual brothers and sisters, the easy way to attain happiness and peace so that they too can claim their right to their spiritual inheritance from the spiritual Father.

¹⁷yahi ek paath sabhi ko padhaao - ham sab aatmaayen ek baap ke hain, ek hi parivaar ke hain, ek hi ghar ke hain।

¹⁵Teach everyone this one lesson: All of us souls belong to the one Father. ¹⁶We belong to one family.

¹⁸ek hi srishti manch par part bajaane vaale hain।

¹⁷We belong to one home. ¹⁸We are all playing our parts on the same stage.

¹⁹ham sarva aatmaon ka ek hi svadharma shanti aur pavitrata hai।

¹⁹The original religion of all of us souls is peace and purity.

²⁰bas isi paath se sva parivartan aur vishwa parivartan kar rahe ho aur nishchit hona hi hai।

²⁰You bring about self-transformation and world transformation with this lesson and this is guaranteed to happen.

²¹sahaj baat hai na।

²¹This is easy, is it not?

²²mushkil to nahin।

²²It is not difficult, is it?

²³anpadh bhi is paath se knowledgeful ban gaye hain kyonki rachayita beej ko jaan, rachayita dvaara rachna ko svatah hi jaan jaate।

²³Even uneducated ones have become knowledge-full through this lesson. ²⁴This is because, by knowing the Father, the Creator, you automatically know the creation from the Creator.

²⁴sabhi knowledgeful ho na!

²⁵All of you are knowledge-full, are you not?

²⁵saari padhaai rachta aur rachna ki sirf teen shabdon mein padh li hai। ²⁶aatma, paramatma aur srishti pa।

²⁶You have studied the whole study of the Creator and creation with these three words: soul, Supreme Soul and the world cycle.

²⁷in teenon shabdon se kya ban gaye ho!

²⁷What have you become with these three words?

²⁸kaun-sa certificate mila hai?

²⁸What certificate have you received?

²⁹bi.A., em.A. ka certificate to nahin mila।

²⁹You haven’t received a certificate of B.A or M.A.

³⁰lekin trikaaldarshi, gyaan swaroop yeh title to mile hain na।

³⁰You have received the title of trikaldarshi and embodiment of knowledge, have you not?

³¹aur source aaph income kya hua?

³¹What is the source of your income?

³²kya mila?

³²What did you receive?

³³sat shikshak dvaara avinaashi janma-janma sarva praapti ki guarantee mili hai।

³³You received a guarantee of imperishable attainment for birth after birth from the true Teacher.

³⁴vaise teacher guarantee nahin deta ki sada kamaate rahenge va dhanvaan rahenge।

³⁴In fact, a teacher doesn’t guarantee that you will constantly continue to earn or that you will remain wealthy.

³⁵woh sirf padhaakar yogya bana dete hain।

³⁵He simply teaches you and makes you capable.

³⁶tum bachchon ko va godly student ko baap shikshak dvaara, vartamaan ke aadhaar se 21 janma satayug treta ke sada hi sukh, shanti, sampatti, aananda, prem, sukhdaai parivaar milna hi hai। ³⁷milega nahin, milna hi hai।

³⁶You children and Godly students are to receive from the Father, the Teacher, happiness, peace, wealth, bliss, love and a happy family for 21 births in the golden and silver ages. ³⁷It is not that you might receive, but that you definitely will receive this.

³⁸yeh guarantee hai kyonki avinaashi baap hai, avinaashi shikshak hai।

³⁸This is a guarantee because the Father is eternal and the Teacher is eternal.

³⁹to avinaashi dvaara praapti bhi avinaashi hai।

³⁹Therefore, the attainment from the eternal One is also imperishable.

⁴⁰yahi khushi ke geet gaate ho na ki humein sat baap, sat shikshak dvaara sarva praapti ka adhikaar mil gaya।

⁴⁰You sing a song of happiness of how you have received a right to all attainments from the true Father and the true Teacher.

⁴¹isi ko hi kaha jaata hai vichitra baap, vichitra students aur vichitra padhaai va vichitra praapti।

⁴¹This is known as the unique Father, the unique students, the unique study and the unique attainments.

⁴²jo koi bhi kitna bhi padha hua ho lekin is vichitra baap aur shikshak ki padhaai va varse ko jaan nahin sakte।

⁴²No matter how much someone has studied, no one can know the study and the inheritance of the unique (vichitra – without an image) Father and Teacher.

⁴³chitra nikaal nahin sakte।

⁴³You cannot take a picture of it.

⁴⁴jaane bhi kaise।

⁴⁴So, how could they know it?

⁴⁵itna bada oonche te ooncha baap, shikshak aur padhaata kahaan aur kisko hai!

⁴⁵The Father and Teacher is the Highest on High and look what He teaches and who He teaches!

⁴⁶kitne saadhaaran hain!

⁴⁶He is so ordinary!

⁴⁷maanav se devta banaane ki, sada ke liye charitravaan banaane ki padhaai hai aur padhne vaale kaun hain?

⁴⁷It is a study to change humans into deities, to make your character good for all time. ⁴⁸Who is it that studies?

⁴⁸jisko koi nahin padha sakte unko baap padhaate hain।

⁴⁹The Father is teaching those no one else can teach.

⁴⁹jisko duniya padha sakti, baap bhi unhon ko hi padhaave to kya badi baat hui।

⁵⁰What would be the big deal if the Father taught those that the world too teaches?

⁵⁰na ummeend aatmaon ko hi ummeendavaar banaate hain।

⁵¹He makes hopeless souls into souls who have hope.

⁵¹asambhav ko sambhav karaate hain, isliye hi gaayan hai tumhaari gat mat tum hi jaano।

⁵²He makes the impossible become possible. ⁵³This is why there is the praise: Only God knows His ways and means.

⁵²baapdaada aise naaummeend se ummeedvaar banne vaale bachchon ko dekh khush hote hain।

⁵⁴BapDada is pleased to see the children who develop hope from having no hope.

⁵³bhale aaye।

⁵⁵Welcome!

⁵⁴baap ke ghar ke shrringaar bhale padhaare।

⁵⁶Welcome, the decoration of the Father’s home!

⁵⁵achha!

⁵⁷Achcha.

⁵⁶sada svayan ko shreshtha praapti ke adhikaari anubhav karne vaali shreshtha aatmaon ko, ek janma mein anek janmon ki praapti karaane vaale gyaan swaroop bachchon ko, sada ek paath padhne aur padhaane vaale shreshtha bachchon ko, sada vardaata baap ke vardaanon mein palne vaale bhaagyavaan bachchon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste। ⁵⁷17-02-19 praatahmurli om shanti "avyakt-baapdaada'' revise 24-04-84 madhuban

⁵⁸To the elevated souls who constantly consider themselves to have a right to experience elevated attainments, to the children who are embodiments of knowledge and who inspire others to gain attainments for many births in this one birth, to the elevated children who study and teach the one lesson, to the fortunate children who are constantly sustained by the blessings of the Father, the Bestower of Blessings, love, remembrance and namaste.

⁵⁸vartamaan brahman janma - heere tulya

⁵⁹The present Brahmin life is worth diamonds.

⁵⁹aaj baapdaada apne sarva shreshtha bachchon ko dekh rahe hain।

⁶⁰Today, BapDada is seeing His most elevated children.

⁶⁰vishwa ki tamoguni apvitra aatmaon ke antar mein kitni shreshtha aatmaayen hain।

⁶¹In comparison to the tamoguni, impure souls of the world, you are such elevated souls.

⁶¹duniya mein sarva aatmaayen pukaarne vaali hain, bhatakne vaali, apraapta aatmaayen hain।

⁶²All souls in the world are calling out, wandering around and lacking attainment.

⁶²kitni bhi vinaashi sarva praaptiyaan ho phir bhi koi na koi apraapti zaroor hogi।

⁶³No matter how many perishable attainments they have, they definitely lack something or other.

⁶³aap brahman bachchon ko sarva praaptiyon ke daata ke bachchon ko apraapta koi vastu nahin।

⁶⁴You Brahmin children, you children of the Bestower of all Attainments, lack nothing. ⁶⁵You are constant embodiments of attainment.

⁶⁴sada praapti swaroop ho। ⁶⁵alpakaal ke sukh ke saadhan alpakaal ke vaibhav, alpakaal ka raajya adhikaar nahin hote hue bhi bin kaudi baadshaah ho।

⁶⁶Although you don't have the facilities for temporary happiness, temporary comforts or a right to a temporary kingdom, you are emperors who don't have even a shell. ⁶⁷You are carefree emperors.

⁶⁶bephikar baadshaah ho। ⁶⁷maayaajeet, prakritijeet svaraajya adhikaari ho।

⁶⁸You are conquerors of Maya and conquerors of matter who have a right to self-sovereignty.

⁶⁸sada eeshvareey paalna mein palne vaale khushi ke jhoole mein, ateendriy sukh ke jhoole mein jhoolne vaale ho।

⁶⁹You are those who are constantly sustained by God's sustenance, who swing in the swings of happiness and the swings of supersensuous joy.

⁶⁹vinaashi sampatti ke bajaae avinaashi sampattivaan ho।

⁷⁰Instead of being wealthy with perishable wealth, you are wealthy with imperishable wealth.

⁷⁰ratan jadit taaj nahin lekin parmaatma baap ke sir ke taaj ho।

⁷¹You don't have a crown studded with jewels, but you are a crown on God the Father's head.

⁷¹ratan jadit shrringaar nahin lekin gyaan ratnon, gunon roopi ratnon ke shrringaar se sada shrringaare hue ho।

⁷²You don't have any jewel-studded decoration, but you are constantly decorated with the decoration of the jewels of knowledge and virtues.

⁷²kitna bhi bada vinaashi sarva shreshtha heera ho, moolyavaan ho lekin ek gyaan ke ratna, gun ke ratna ke aage unki kya value hai?

⁷³No matter how big or precious a perishable diamond may be or how valuable it may be, what is its value compared with one jewel of knowledge or one jewel of virtue?

⁷³in ratnon ke aage woh patthar ke samaan hain kyonki vinaashi hain।

⁷⁴In front of these jewels, that is like stone because it is perishable.

⁷⁴nau lakhe haar ke aage bhi aap svayan baap ke gale ka haar ban gaye ho।

⁷⁵Compared with the necklace of 900,000, you yourselves have become a necklace around the Father's neck.

⁷⁵prabhu ke gale ke haar ke aage nau laakh kaho va nau padam kaho va anginat padam ke moolya ka haar kuchh bhi nahin hai।

⁷⁶In comparison to being a necklace around God's neck, necklaces worth 900,000 or even nine times or countless times multi-millions are worth nothing.

⁷⁶36 prakaar ka bhojan bhi is brahma bhojan ke aage kuchh nahin hai kyonki direct baapdaada ko bhog lagaakar is bhojan ko parmaatma prasaad bana dete ho।

⁷⁷Thirty six varieties of food are nothing in comparison to Brahma bhojan, because you offer this food directly to BapDada and make it into Godly prasad.

⁷⁷prasaad ki value aaj antim janma mein bhi bhakta aatmaon ke paas kitni hai?

⁷⁸Even in this last birth, devotee souls place so much value on prasad.

⁷⁸aap saadhaaran bhojan nahin khaate।

⁷⁹You do not eat ordinary food.

⁷⁹prabhu prasaad kha rahe ho। ⁸⁰jo ek-ek daana padmon se bhi shreshtha hai।

⁸⁰You eat Prabhu prasad of which each grain is more precious than multi-millions.

⁸¹aisi sarva shreshtha aatmaayen ho।

⁸¹You are the most elevated souls.

⁸²aisa roohaani shreshtha nasha rehta hai।

⁸²Do you have such elevated, spiritual intoxication?

⁸³chalte-chalte apni shreshthata ko bhool to nahin jaate ho?

⁸³You don't forget your greatness whilst moving along, do you?

⁸⁴apne ko saaghaaran to nahin samajhte ho?

⁸⁴You don't consider yourselves to be ordinary, do you?

⁸⁵sirf sunne vaale ya sunaane vaale to nahin!

⁸⁵You are not those who just listen or speak, are you?

⁸⁶svamaan vaale bane ho?

⁸⁶Have you become those who have self-respect?

⁸⁷sunne sunaane vaale to anekaanek hain।

⁸⁷There are countless who just listen or speak.

⁸⁸svamaan vaale koton mein koi hain।

⁸⁸Those who have self-respect are a handful out of multi-millions.

⁸⁹aap kaun ho?

⁸⁹Who are you?

⁹⁰anekon mein ho va koton mein koi vaalon mein ho? ⁹¹praapti ke samay par albela banna, unhon ko baapdaada kaun si samajh vaale bachche kahen?

⁹⁰Are you those who are one of the many or are you one of those who are a handful out of multi-millions? ⁹¹What kind of sense would BapDada say a child who is careless at the time of attaining has?

⁹²paaye hue bhaagya ko, mile hue bhaagya ko anubhav nahin kiya arthaat abhi mahaan bhaagyavaan nahin bane to kab banenge?

⁹²If you don't experience the fortune you have attained and received, that is, if you don't become greatly fortunate at this time, then when would you become this?

⁹³is shreshtha praapti ke sangamayug par har kadam yeh slogan sada yaad rakho ki 'ab nahin to kab nahin" samjha।

⁹³At the confluence age, this time of elevated attainment, constantly remember this slogan: If not now, then never! ⁹⁴Do you understand?

⁹⁴achha!

⁹⁵Achcha.

⁹⁵abhi gujraat zone aaya hai।

⁹⁶Today, Gujarat zone has come.

⁹⁶gujraat ki kya visheshta hai?

⁹⁷What is the speciality of Gujarat?

⁹⁷gujraat ki yeh visheshta hai - chhota bada khushi mein zaroor naachte hain।

⁹⁸The speciality of Gujarat is that young and old, all definitely dance in happiness.

⁹⁸apna chhota-pan, mota pan sabhi bhool jaate hain।

⁹⁹Everyone forgets being physically little or large.

⁹⁹raas ke lagan mein magan ho jaate।

¹⁰⁰They all become engrossed in their love of the dance.

¹⁰⁰saari-saari raat bhi magan rehte hain।

¹⁰¹They remain engrossed in this throughout the night.

¹⁰¹to jaise raas ki lagan mein magan rehte, aise sada gyaan ki khushi ki raas mein bhi magan rehte ho na!

¹⁰²So, just as you remain absorbed in dancing in love, in the same way, you also remain absorbed in the dance of the happiness of knowledge, do you not?

¹⁰²is avinaashi lagan mein magan rahne ke bhi number one abhyaasi ho na!

¹⁰³You are number one in having the practice of staying lost in this imperishable love, are you not?

¹⁰³vistaar bhi achha hai।

¹⁰⁴There is good expansion.

¹⁰⁴is baari mukhya sthaan (madhuban) ke sameep ke saathi donon zone aaye hain।

¹⁰⁵This time, both zones that are close to the main place (Madhuban) have come.

¹⁰⁵ek taraph hai gujraat, doosre taraph hai raajasthaan।

¹⁰⁶On one side is Gujarat and on the other side is Rajasthan.

¹⁰⁶donon sameep hain na।

¹⁰⁷Both are close.

¹⁰⁷saare kaarya ka sambandh raajasthaan aur gujraat se hai।

¹⁰⁸The whole of the task is connected with Gujarat and Rajasthan.

¹⁰⁸to drama anusaar donon sthaanon ko sahayogi banne ka golden chance mila hua hai।

¹⁰⁹So, according to the drama, both places have received a golden chance to be co-operative.

¹⁰⁹donon har kaarya mein sameep aur sahayogi bane hue hain।

¹¹⁰Both have been close and co-operative in every task.

¹¹⁰sangamayug ke svaraajya ki raajgaddi to raajasthaan mein hai na!

¹¹¹The kingdom of sovereignty of the confluence age is in Rajasthan, is it not?

¹¹¹kitne raaje taiyaar kiye hain?

¹¹²How many kings have you prepared?

¹¹²raajasthaan ke raaje gaaye hue hain।

¹¹³The kings of Rajasthan have been remembered.

¹¹³to raaje taiyaar ho gaye hain ya ho rahe hain?

¹¹⁴So, are the kings ready or are you becoming ready?

¹¹⁴raajasthaan mein raajaaon ki savaariyaan nikalti hain।

¹¹⁵The kings' processions take place in Rajasthan.

¹¹⁵to raajasthaan vaalon ko aisa poori savaari taiyaar kar laani chaahiye tab to sab pushpon ki varsha karenge na।

¹¹⁶So, let those from Rajasthan prepare and bring a full procession. ¹¹⁷Only then will everyone shower flowers.

¹¹⁶bahut thaath se savaari nikaalte hain।

¹¹⁸They have that procession with a lot of splendour.

¹¹⁷to kitne raajaaon ki savaari aayegi?

¹¹⁹So, how many of the kings’ procession will come?

¹¹⁸kam se kam jahaan sevaakendra hai vahaan ka ek-ek raaja aave to kitne raaze ho jaayenge।

¹²⁰At least one king of wherever there is a centre has to come, and so there will be so many kings.

¹¹⁹25 sthaanon ke 25 raaje aaven to savaari sundar ho jaayegi na!

¹²¹If 25 kings came from 25 places, it would be a beautiful procession.

¹²⁰drama anusaar raajasthaan mein hi seva ki gaddi bani hai।

¹²²According to the drama, the throne of service is in Rajasthan.

¹²¹to raajasthaan ka bhi vishesh part hai।

¹²³So, Rajasthan also has a special part.

¹²²raajasthaan se hi vishesh seva ke ghode bhi nikle hain na।

¹²⁴It was in Rajasthan that the special horses for service emerged.

¹²³drama mein part hai sirf inko repeat karna hai।

¹²⁵The part is fixed in the drama, it just has to be repeated.

¹²⁴karnaatak ka bhi vistaar bahut ho gaya hai।

¹²⁶There is also a lot of expansion in Karnataka.

¹²⁵ab karnaatak vaalon ko vistaar se saar nikalna pade।

¹²⁷Now, those from Karnataka have to go from expansion to essence.

¹²⁶jab makkhan nikaalte hain to pahle to vistaar hota hai phir usse makkhan saar nikalta hai।

¹²⁸When milk is churned for butter, there is first a lot of expansion (quantity), and then the butter is extracted from the essence.

¹²⁷to karnaatak ko bhi vistaar se ab makkhan nikaalna hai।

¹²⁹So, those from Karnataka have to extract butter from the expansion.

¹²⁸saar swaroop banna aur banaana hai।

¹³⁰Become an embodiment of the essence and make others that.

¹²⁹achha!

¹³¹Achcha.

¹³⁰apne shreshtha svamaan mein sthit rahne vaale, sarva praaptiyon ke bhandaar sada sangamayugi shreshtha svaraajya aur mahaan bhaagya ke adhikaari aatmaon ko, sada roohaani nashe aur khushi swaroop aatmaon ko baapdaada ka yaadapyaar aur namaste।

¹³²To those who remain stable in their elevated self-respect, to those who are treasure-stores of all attainments, to the souls who constantly have a right to the great fortune of elevated self-sovereignty of the confluence age, to the souls who are embodiments of spiritual intoxication and happiness, BapDada's love, remembrance and namaste.

¹³¹party se:- sabhi apne ko svaraajya adhikaari shreshtha aatmaayen samajhte ho?

¹³³BapDada meeting groups: ¹³⁴Do all of you consider yourselves to be the elevated souls who have a right to self-sovereignty?

¹³²svaraajya ka adhikaar mil gaya?

¹³⁵Have you received a right to self-sovereignty?

¹³³aisi adhikaari aatmaayen shaktishaali hongi na।

¹³⁶Such souls who have a right would be powerful, would they not?

¹³⁴raajya ko satta kaha jaata hai।

¹³⁷A kingdom is said to be an authority.

¹³⁵satta arthaat shakti।

¹³⁸An authority means power.

¹³⁶aajkal ki government ko bhi kehte hain - raajya satta vaali party hai।

¹³⁹Even the Government of today is said to be the party who has the authority of the kingdom (government).

¹³⁷to raajya ki satta arthaat shakti hai।

¹⁴⁰So the authority of the kingdom means power.

¹³⁸to svaraajya kitni badi shakti hai?

¹⁴¹So self-sovereignty is such a great power.

¹³⁹aisi shakti praapta hui hai?

¹⁴²Have you attained such power?

¹⁴⁰sabhi karmendriyaan aapki shakti pramaan kaarya kar rahi hain?

¹⁴³Are all your physical organs working according to your powers?

¹⁴¹raaja sada apni raajya sabha ko, raajya darbaar ko bulaakar poochhte hain ki kaise raajya chal raha hai?

¹⁴⁴A king always summons the court of his kingdom and asks everyone how the kingdom is functioning.

¹⁴²to aap svaraajya adhikaari raajaaon ki kaarobaar theek chal rahi hai?

¹⁴⁵So, do the activities of you kings who have a right to self-sovereignty go well?

¹⁴³ya kahaan neeche oopar hota hai?

¹⁴⁶Or, are there ups and downs?

¹⁴⁴kabhi koi raajya kaarobaari dhokha to nahin dete hain।

¹⁴⁷None of the workers in your kingdom deceive you, do they?

¹⁴⁵kabhi okh dhokha de, kabhi kaan dhokha den, kabhi haath, kabhi paanv dhokha den।

¹⁴⁸Sometimes the eyes deceive you, sometimes the ears deceive you, sometimes your hands deceive you and sometimes your feet deceive you.

¹⁴⁶aise dhokha to nahin khaate ho!

¹⁴⁹You aren't deceived in this way, are you?

¹⁴⁷agar raajya satta theek hai to har sankalp har second mein padmon ki kamaai hai।

¹⁵⁰If the authority of the kingdom is fine, then there is an income of multi-millions in every thought at every second.

¹⁴⁸agar raajya satta theek nahin hai to har second mein padmon ki ganvaai hoti hai।

¹⁵¹If the authority of the kingdom is not fine, an income of multi-millions is lost at every second.

¹⁴⁹praapti bhi ek ki padamguna hai aur phir agar ganvaate hain to ek ka padamguna ganvaate ho।

¹⁵²Since the attainment is multi-million fold for one, if you lose, you also lose multi-million fold for just one.

¹⁵⁰jitna milta hai - utna jaata bhi hai।

¹⁵³However much you receive, you also lose just as much.

¹⁵¹hisaab hai।

¹⁵⁴There is a proper account.

¹⁵²to saare din ki raajya kaarobaar ko dekho।

¹⁵⁵So check the activities of your kingdom for the whole day.

¹⁵³okh roopi mantri ne theek kaam kiya?

¹⁵⁶Have your eyes, your advisors, worked well?

¹⁵⁴kaan roopi mantri ne theek kaam kiya?

¹⁵⁷Have your ears, your advisors, worked well?

¹⁵⁵sabki department theek rahi ya nahin?

¹⁵⁸Was everyone's department fine or not?

¹⁵⁶yeh check karte ho ya thakkar so jaate ho?

¹⁵⁹Do you check this or do you become tired and simply go to sleep?

¹⁵⁷vaise karma karne se pahle hi check kar phir karma karna hai।

¹⁶⁰In fact, before you perform any act, you have to check yourself and then perform that act.

¹⁵⁸pahle sochna phir karna।

¹⁶¹First think and then act.

¹⁵⁹pahle karna peechhe sochna, yeh nahin।

¹⁶²Let it not be that you first act and then think.

¹⁶⁰total result nikaalna alag baat hai lekin gyaani aatma pahle sochegi phir karegi।

¹⁶³To get a total result is a different matter, but a knowledgeable soul will first think and then act.

¹⁶¹to soch-samajh kar har karma karte ho?

¹⁶⁴So, do you perform every act after careful consideration?

¹⁶²pahle sochne vaale ho ya peechhe sochne vaale ho?

¹⁶⁵Are you those who think first or those who think afterwards?

¹⁶³agar gyaani peechhe soche usko gyaani nahin kahenge isliye sada svaraajya adhikaari aatmaayen hain aur isi svaraajya ke adhikaar se vishwa ke raajya adhikaari banna hi hai। ¹⁶⁴banenge ya nahin - yeh question nahin।

¹⁶⁶If a knowledgeable soul thinks afterwards, he cannot be called knowledgeable. ¹⁶⁷This is why you are constantly the souls who have a right to self-sovereignty. ¹⁶⁸With a right to this self-sovereignty, you definitely have to become those who have a right to the kingdom of the world.

¹⁶⁵svaraajya hai to vishwa raajya hai hi।

¹⁶⁹There is no question as to whether you will become this or not.

¹⁶⁶to svaraajya mein gadbad to nahin hai na? ¹⁶⁷dvaapar se to gadbad shaalaaon mein chakra lagaate rahe।

¹⁷⁰If you have self-sovereignty, you definitely also have the kingdom (sovereignty) of the world.

¹⁶⁸ab gadbad shaala se nikal aaye, abhi phir kabhi bhi kisi bhi prakaar ki gadbad shaala mein paanv nahin rakhna।

¹⁷¹So there are no complications in your self-sovereignty, are there? ¹⁷²From the copper age onwards, you have been going around places of complications.

¹⁶⁹yeh aisi gadbad shaala hai - ek baar paanv rakha to bhool bhulaiya ka khel hai।

¹⁷³You have now left that place of complications. ¹⁷⁴Now, never ever step foot in any place of complication.

¹⁷⁰phir nikalna mushkil ho jaata isliye sada ek raasta, ek mein gadbad nahin hoti। ¹⁷¹ek raaste par chalne vaale sada khush, sada santushta।

¹⁷⁵This is such a place of complication, that if you place your foot in it once, it becomes like a maze, and then it is difficult to come out of it. ¹⁷⁶Therefore, always follow the one path.

¹⁷²Bangalore haaeekorta ke justice se avyakt baapdaada ki mulaakaat:-

¹⁷⁷There are no complications in just one. ¹⁷⁸Those who follow the one path are always happy and content.

¹⁷³kis sthaan par aur kya anubhav kar rahe ho?

¹⁷⁹BapDada meeting a High Court Judge from Bangalore:

¹⁷⁴anubhav sabse badi authority hai।

¹⁸⁰Where are you? ¹⁸¹And what are you experiencing?

¹⁷⁵sabse pahla anubhav hai aatma-abhimaani banne ka।

¹⁸²Experience is the biggest authority of all.

¹⁷⁶jab aatma-abhimaani ka anubhav ho jaata hai to parmaatma pyaar, parmaatma praapti ka bhi anubhav svatah ho jaata hai।

¹⁸³The first experience is of being soul conscious. ¹⁸⁴When you have the experience of being soul conscious, you automatically experience God's love and Godly attainment.

¹⁷⁷jitna anubhav utna shaktishaali।

¹⁸⁵The more experience you have, the more powerful you become.

¹⁷⁸janma-janmaantar ke duhkhon se chhudaane ki judgement dene vaale ho na!

¹⁸⁶You are someone who gives a judgement that grants liberation from the sorrow of many births, are you not?

¹⁷⁹ya ek hi janma ke duhkhon se chhudaane vaale judge ho?

¹⁸⁷Or, are you a judge who gives a judgement that liberates someone from the sorrow of just one birth?

¹⁸⁰woh to hue haaeekorta ya supreemkorta ka judge।

¹⁸⁸That is being a Judge of the High Court or the Supreme Court.

¹⁸¹yeh hai prichual judge।

¹⁸⁹This is being a spiritual judge.

¹⁸²is judge banne mein padhaai ki va samay ki aavashyakta nahin hai।

¹⁹⁰There is no need to study or give time to becoming this kind of judge.

¹⁸³do akshar hi padhne hain - aatma aur paramatma।

¹⁹¹You just have to study two words: soul and Supreme Soul.

¹⁸⁴bas।

¹⁹²That’s all!

¹⁸⁵iske anubhvi ban gaye to prichual judge ban gaye।

¹⁹³If you experience this, you become a spiritual judge.

¹⁸⁶jaise baap janma-janma ke duhkhon se chhudaane vaale hain, isliye baap ko sukh ka daata kehte hain, to jaisa baap vaise bachche।

¹⁹⁴The Father is the One who liberates everyone from the sorrow of many births and this is why He is called the Bestower of Happiness. ¹⁹⁵So, as is the Father, so are the children.

¹⁸⁷double judge banne se anek aatmaon ke kalyaan ke nimitta ban jaayenge।

¹⁹⁶By becoming a double judge, you will become an instrument to benefit many souls.

¹⁸⁸aayenge ek case ke liye aur janma-janma ke case jeet-kar jaayenge।

¹⁹⁷They will come for one case and they will go back having won the case for many births.

¹⁸⁹bahut khush honge।

¹⁹⁸They will be very happy.

¹⁹⁰to baap ki aagya hai - spiritual judge bano।

¹⁹⁹So, the Father's instruction is: Become a spiritual judge.

¹⁹¹achha - om shanti।

²⁰⁰Achcha.

¹⁹²vardaan:- sarvashaktimaan baap ko combined roop mein saath rakhne vaale saphalta-moorta bhav

²⁰¹Blessing: May you be an embodiment of success who keeps the Almighty Authority Father combinedwith you.

¹⁹³jin bachchon ke saath sarva shaktimaan baap combined hai - unka sarvashaktiyon par adhikaar hai aur jahaan sarva shaktiyaan hain vahaan saphalta na ho, yeh asambhav hai।

²⁰² The children who are combined with the Almighty Authority Father have a right to all powers. ²⁰³Where there are all powers, it is impossible for there not to be success.

¹⁹⁴yadi sada baap se combined rahne mein kami hai to saphalta bhi kam hoti hai।

²⁰⁴If you do not remain constantly combined with the Father then the success is also less.

¹⁹⁵sada saath nibhaane vaale avinaashi saathi ko combined rakho to saphalta janma siddha adhikaar hai kyonki saphalta master sarvashaktimaan ke aage-peechhe ghoomti hai।

²⁰⁵When you constantly keep the imperishable Companion who always fulfils the responsibility of companionship combined with you, success is then your birthright because success is always in front of and behind those who are master almighty authorities.

¹⁹⁶slogan:- sachche vaishnav woh hain jo vikaaron roopi gandagi ko chhoote bhi nahin।

²⁰⁶Slogan: True Vaishnavs are those who do not even touch the dirt of vice.

²⁰⁷*** Om Shanti ***