मंगलवार 2 अप्रैल 2019 की दैनिक मुरली

⁰02-04-2019 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 02/04/19 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹''meethe bachche - ab tumhaari sab taraph se ragen toot jaani chaahiye kyonki ghar chalna hai, koi aisa vikarma na ho, jo brahman kul ka naam badnaam ho''

¹Essence: Sweet children, your threads of attachment should break away from everywhere, because you now have to return home. ²Do not perform any sinful acts which would defame the name of the Brahmin clan.

²prashn:- baap kin bachchon ko dekh-dekh bahut harshit hote hain? ³kaun-se bachche baap ki aakhon mein samaaye hue hain?

³Question: Which children is the Father very pleased to see? ⁴Which children are merged in the Father’s eyes?

⁴uttar:- jo bachche bahuton ko sukhdaai banaate, serviceable hain, unhein dekh-dekh baap bhi harshit hote hain। ⁵jin bachchon ki buddhi mein rehta ki ek baba se hi boloon, baba se hi baat karoon… aise bachche baap ki aankhon mein samaaye rehte hain।

⁵Answer: The Father is pleased to see the children who inspire others to give happiness and who are serviceable. ⁶The children whose intellects remain aware that they speak and listen to Baba alone are the ones who remain merged in the Father’s eyes.

⁶baba kehte - meri service karne vaale bachche mujhe ati priy hain। ⁷aise bachchon ko main yaad karta hoon।

⁷Baba says: I have a great deal of love for those children who do My service; I remember such children.

⁸om shanti।

⁸Om shanti.

⁹meethe-meethe roohaani bachche yeh to jaante hain ki ham baap ke saamne bhi baithe hain, woh baap phir teacher ke roop mein padhaane vaala bhi hai।

⁹You sweetest, spiritual children understand that you are sitting in front of the Father. ¹⁰He is the Father and also the One who teaches you in the form of the Teacher.

¹⁰vahi baap patit-paavan sadgati daata bhi hai।

¹¹The same Father is the Purifier and also the One who grants you salvation.

¹¹saath le jaane vaala bhi hai aur raasta bhi bahut sahaj bataate hain।

¹²He is also the One who takes you back with Him. ¹³He shows you a very easy path too.

¹²patit se paavan banaane liye koi mehnat nahin dete hain।

¹⁴While making you pure from impure, He does not allow you to labour.

¹³kahaan bhi jaao ghoomte phirte vilaayat mein jaate sirf apne ko aatma samjho।

¹⁵Wherever you go, whether you go abroad, as you walk and move around, simply consider yourselves to be souls.

¹⁴so to samajhte hain। ¹⁵parantu phir bhi kehte hain apne ko aatma nishchay karo, deh-abhimaan ko chhodkar aatma-abhimaani bano।

¹⁶You do consider yourselves to be this anyway, but Baba still tells you to have the faith that you are souls, to renounce body consciousness and to become soul conscious.

¹⁶ham aatma hain, shareer lete hain part bajaane liye।

¹⁷We are souls and we adopt bodies to play our parts.

¹⁷ek shareer se part bajaae phir doosra lete hain।

¹⁸After playing our parts in bodies, we leave those and take others.

¹⁸kiska part 100 varsha ka, kiska 80 ka, kiska do varsha ka, kiska 6 maas ka। ¹⁹koi to janmate hi khatma ho jaate hain।

¹⁹Some have parts to play for 100 years, some have parts for 80 years, some for two years and some have parts for six months.

²⁰koi janma lene se pahle garbha mein hi khatma ho jaate hain।

²⁰Some die immediately after taking birth. ²¹Some even die in the womb before taking birth.

²¹ab yahaan ke punarjanma aur satayug ke punarjanma mein raat-din ka farka hai।

²²There is the difference of day and night in rebirth here and taking rebirth in the golden age.

²²yahaan garbha se janma lete hain to isko garbha jel kaha jaata hai।

²³Birth here is taken through a womb; it is called the jail of a womb.

²³satayug mein garbha jel nahin hota hai।

²⁴There is no jail of a womb in the golden age.

²⁴vahaan vikarma hote hi nahin, raavan raajya hi nahin।

²⁵There, there are no sinful deeds performed; there is no kingdom of Ravan there.

²⁵baap sab baaten samjhaate hain।

²⁶The Father explains everything to you.

²⁶behad ka baap baith is shareer dvaara samjhaate hain।

²⁷The unlimited Father sits here and explains to you through this body.

²⁷is shareer ki aatma bhi sunti hai।

²⁸The soul of this body is also listening.

²⁸sunaane vaala gyaan saagar baap hai, jisko apna shareer nahin hai। ²⁹woh sadaiv shiv hi kahlaate hain।

²⁹It is the Father, the Ocean of Knowledge, the One who does not have a body of His own, who speaks this knowledge.

³⁰jaise woh punarjanma rahit hai, vaise naam roop lene se bhi rahit hai।

³⁰He is always known as Shiva. ³¹Just as He is beyond rebirth, so He is also beyond adopting many names and forms.

³¹unko kaha jaata hai sada shiv।

³²He is known as Sada Shiva (Constant Shiva).

³²sadaiv liye shiv hi hai, jisma ka koi naam nahin padta।

³³He is Shiva forever. ³⁴He does not have a physical name.

³³ismen pravesh karte hain to bhi inke jisma ka naam, un par nahin aata।

³⁵Although He enters the body of this one, the name of this one’s body is not used for Him.

³⁴tumhaara yeh hai behad ka sanyaas, woh had ke sanyaasi hote hain।

³⁶Yours is unlimited renunciation whereas those renunciates are limited; they too change their names.

³⁵unke bhi naam phirte hain।

³⁷Baba gave you many beautiful names.

³⁶tumhaare naam bhi baba ne kitne achhe-achhe rakhe।

³⁸According to the drama, many of those who were given names have disappeared.

³⁷drama anusaar jinko naam diye woh gaayab ho gaye। ³⁸baap ne samjha hamaare bane hain to zaroor kaayam rahenge, faarakti nahin denge, parantu de diya to phir naam rakhne se faayda hi kya।

³⁹The Father thought: Since they also belong to Me, they will always remain here, they will not divorce Me. ⁴⁰However, they did and so what benefit was there in giving them new names?

³⁹sanyaasi bhi phir ghar laut aate hain to phir puraana naam hi chalta hai।

⁴¹Some sannyasis too return home and then start to use their old names again.

⁴⁰ghar mein lautte to hain na। ⁴¹aise nahin ki sanyaas karte hain to unhon ko mitra-sambandhi aadi yaad nahin rehte hain।

⁴²They do return home; it isn’t that, because they have become renunciates, they do not remember their friends and relatives etc.

⁴²koi ko to sab mitra-sambandhi aadi yaad aate rehte।

⁴³Some keep remembering all their friends and relatives etc.

⁴³moh mein phans marte hain। ⁴⁴rag juti rehti hai।

⁴⁴They are trapped by their attachment; their threads of attachment remain tied.

⁴⁵koi ka to jhat connection toot padta hai।

⁴⁵Some are able to break their connections very quickly.

⁴⁶todna to hai hi।

⁴⁶They definitely have to be broken.

⁴⁷baap ne samjhaaya hai ki abhi vaapis jaana hai।

⁴⁷The Father has explained that you now have to return home.

⁴⁸baap khud baith batlaate hain, subah ko bhi baba bata rahe the na।

⁴⁸The Father Himself sits here and explains this. ⁴⁹Baba was also telling you about this this morning.

⁴⁹dekh-dekh man mein sukh hovat.... kyon?

⁵⁰There is a song “My mind feels such happiness when I see You”.

⁵⁰aankho mein bachche samaaye hue hain।

⁵¹Why? ⁵²Because the children are merged in Baba’s eyes.

⁵¹aatmaayen noor hain hi।

⁵³Souls are lights, anyway.

⁵²baap bhi bachchon ko dekh-dekh khush hota hai na।

⁵⁴The Father sees the children and is very happy.

⁵³koi to bahut achhe bachche hote hain, centre sambhaalte, aur koi brahman ban phir vikaar mein chale jaate hain, to vo naapharmaanvardaar hote hain।

⁵⁵Some children are very good; they look after a centre. ⁵⁶There are some who, after becoming Brahmins, indulge in vice; they are disobedient.

⁵⁴to yeh baap bhi serviceable bachchon ko dekh-dekh harshit hote hain।

⁵⁷This Father is also pleased to see the serviceable children.

⁵⁵behad ka baap kehte hain yeh to kul kalankit nikla। ⁵⁶brahman kul ka naam badnaam karte hain।

⁵⁸The unlimited Father says: That one turned out to be one who defamed the name of this clan.

⁵⁷bachchon ko samjhaate rehte hain, kiske bhi naam-roop mein nahin phansana hai, unko bhi semi kul kalankit kahenge।

⁵⁹They defame the name of the Brahmin clan. ⁶⁰He continues to explain to you children: Do not become trapped in anyone’s name or form.

⁵⁸semi se phir final bhi ho jaate hain।

⁶¹That is known as being one who defames the name of the clan in a semi way.

⁵⁹khud likhte hain baba ham gir gaya, hamne kaala munh kar diya।

⁶²Then, from semi, it also becomes final. ⁶³They themselves write: Baba, I have fallen.

⁶⁰maaya ne dhokha de diya।

⁶⁴I have made my face ugly.

⁶¹maaya ke toophaan bahut aate hain।

⁶⁵Maya deceived me. ⁶⁶Many storms of Maya come.

⁶²baap kehte hain kaam kataari chalaai to yeh bhi ek-do ko duhkh diya isliye pratigya karaate hain, blood nikaalkar bhi unse bada patra likhte hain। ⁶³aaj woh hain nahin।

⁶⁷The Father says: To use the sword of lust also means to cause one another sorrow. ⁶⁸This is why they are made to give a pledge. ⁶⁹Some even wrote long letters in blood,but they are no longer here today.

⁶⁴baap kehte aho maaya!

⁷⁰The Father says: O Maya!

⁶⁵tum badi jabardasta ho।

⁷¹You are so powerful!

⁶⁶aise-aise bachche jo blood se bhi likhkar dete hain, tum unko bhi kha leti ho।

⁷²You even swallowed the children who wrote their pledge in their own blood.

⁶⁷jaise baap samartha hai, maaya bhi samartha hai।

⁷³Just as the Father is powerful, Maya too is powerful.

⁶⁸aadhaakalpa baap ki samarthi ka varsa milta hai, aadhaakalpa phir maaya woh samarthi ganva deti hai।

⁷⁴You receive the inheritance of the Father’s power for half the cycle and then Maya makes you lose that power for half the cycle.

⁶⁹yeh hai bhaarat ki baat।

⁷⁵This applies to Bharat.

⁷⁰devi-devta dharma vaale hi solvent se insolvent bante hain।

⁷⁶It is those who belong to the deity religion that change from solvent to insolvent.

⁷¹abhi tum lakshmi-naaraayan ke mandir mein jaayenge। ⁷²tum to wonder khaayenge। ⁷³is gharaane ke to ham the, abhi ham padh rahe hain।

⁷⁷Now, when you go to the Lakshmi and Narayan Temple, you would wonder how you belonged to that clan. ⁷⁸You are now studying.

⁷⁴inki aatma bhi baba se padh rahi hai।

⁷⁹This one’s soul is also studying with Baba.

⁷⁵aage to jahaan-tahaan tum maatha tekte the।

⁸⁰Previously, you used to bow your heads everywhere.

⁷⁶abhi gyaan hai, har ek ke saare 84 janmon ki biography ko tum jaante ho।

⁸¹You now have knowledge. ⁸²You know the biography of everyone’s 84 births.

⁷⁷har ek apna part bajaate hain।

⁸³Each one plays his own part.

⁷⁸baap kehte hain - bachche, sadaiv harshit raho।

⁸⁴The Father says: Children, always remain cheerful.

⁷⁹yahaan ke harshitapne ke sanskaar phir saath le jaayenge।

⁸⁵You will then take the sanskar of remaining cheerful here with you.

⁸⁰tum jaante ho ham kya bante hain?

⁸⁶You understand what you are becoming.

⁸¹behad ka baap hamko yeh varsa de rahe hain aur koi bhi de na sake।

⁸⁷The unlimited Father is giving you this inheritance; no one else can give you this.

⁸²ek bhi manushya nahin jisko pata ho ki yeh lakshmi-naaraayan kahaan gaye।

⁸⁸There is not a single human being who knows where Lakshmi and Narayan went.

⁸³samajhte hain jahaan se aaye vahaan chale gaye।

⁸⁹They think that they went back to where they came from.

⁸⁴ab baap kehte hain buddhi se judge karo bhakti maarga mein bhi tum ved-shaastra padhte ho, abhi main tumko gyaan sunaata hoon।

⁹⁰The Father now says: use your intellect toJudge. ⁹¹You used to study the Vedas and scriptures on the path of devotion. ⁹²I am now telling you this knowledge.

⁸⁵tum judge karo - bhakti right hai ya ham right hai?

⁹³Now judge: Is the path of devotion right or am I right?

⁸⁶baap, raam hai righteous, raavan hai unrighteous।

⁹⁴The Father, Rama, is righteous whereas Ravan is unrighteous.

⁸⁷har baat mein asatya bolte hain।

⁹⁵People tell lies about everything.

⁸⁸yeh gyaan ki baaton ke liye kaha jaata hai।

⁹⁶This refers to the things of this knowledge.

⁸⁹tum samajhte ho pahle ham sab asatya bolte the।

⁹⁷You understand that, previously, all of you used to say false things.

⁹⁰daan-punya aadi karte bhi seedhi neeche hi utarte hain।

⁹⁸Even while making donations and performing charity etc., you continued to come down the ladder.

⁹¹tum dete bhi ho aatmaon ko।

⁹⁹You only gave to other souls.

⁹²jo paapaatma, paapaatma ko dete to phir punya aatma kaise banenge?

¹⁰⁰How can sinful souls, who give to other sinful souls, become pure and charitable souls?

⁹³vahaan aatmaon ki len-den hoti hi nahin।

¹⁰¹There, there is no give and take between souls.

⁹⁴yahaan to laakhon roopaye ka karz lete rehte hain।

¹⁰²Here, people borrow hundreds of thousands of rupees from others.

⁹⁵is raavan raajya mein qadam-qadam par manushyon ko duhkh hai।

¹⁰³In this kingdom of Ravan, human beings experience sorrow at every step.

⁹⁶abhi tum sangam par ho। ⁹⁷tumhaare to qadam-qadam mein padma hain।

¹⁰⁴You are now at the confluence age and there are multimillions in your every step.

⁹⁸devtaayen padmapti kaise banen?

¹⁰⁵How did the deities become multimillionaires?

⁹⁹yeh kisko bhi pata nahin hai।

¹⁰⁶No one knows this.

¹⁰⁰svarga to zaroor tha।

¹⁰⁷Heaven definitely did exist.

¹⁰¹nishaaniyaan hain।

¹⁰⁸There are also the signs of that.

¹⁰²baaki unhein yeh pata nahin rehta hai ki kaun-se karma kiye hain agle janma mein, jo raajya mila hai।

¹⁰⁹However, people don’t know what deeds they performed in their previous birth that they received that kingdom.

¹⁰³woh to hai hi nai srishti। ¹⁰⁴to phaaltu khyaalaat hote hi nahin।

¹¹⁰That is the new world and so there are no useless thoughts there.

¹⁰⁵usko kaha hi jaata hai sukhdhaam।

¹¹¹That is called the land of happiness.

¹⁰⁶5 hazaar varsha ki baat hai।

¹¹²It is a question of 5000 years.

¹⁰⁷tum padhte ho sukh ke liye, paavan banne ke liye।

¹¹³You are studying in order to experience the happiness of becoming pure.

¹⁰⁸athaah yuktiyaan nikalti hain।

¹¹⁴Many methods are invented.

¹⁰⁹baap kitna achhi reeti samjhaate hain, shantidham aatmaon ke rahne ka sthaan hai, use sweet hom kaha jaata hai।

¹¹⁵The Father explains very clearly. ¹¹⁶The land of peace is the place of residence of you souls; it is called the sweet home.

¹¹⁰jaise vilaayat se aate hain, to samjhenge abhi ham apne sweet hom mein jaate hain।

¹¹⁷When people return from abroad, they feel that they are returning to their sweet home.

¹¹¹tumhaara sweet hom hai shantidham।

¹¹⁸Your sweet home is the land of peace.

¹¹²baap bhi shanti ka saagar hai na, jiska part hi pichhaadi mein hoga, to kitna samay shanti mein rehte honge।

¹¹⁹The Father is the Ocean of Peace. ¹²⁰Those whose parts are to come later would be in the land of peace for so long.

¹¹³baba ka bahut thoda part kahenge।

¹²¹Baba’s part would be very short.

¹¹⁴is drama mein tumhaara hai hero-heroine ka part।

¹²²You have hero and heroine parts to play in this drama.

¹¹⁵tum vishwa ke maalik bante ho।

¹²³You become the masters of the world.

¹¹⁶yeh nasha kabhi aur koi mein ho na sake।

¹²⁴No one else can have this intoxication.

¹¹⁷aur koi ki takdeer mein svarga ke sukh hain hi nahin।

¹²⁵No one else has the happiness of heaven in his or her fortune.

¹¹⁸yeh to tum bachchon ko hi milte hain।

¹²⁶It is only you children who receive this.

¹¹⁹jin bachchon ko baap dekhte hain, kehte hain baba tumheen se boloon, tumheen se baat karoon.... baap bhi kehte hain main tum bachchon ko dekh-dekh bada harshit hota hoon।

¹²⁷The Father is pleased to see the children who say: Baba, I will only speak to You. ¹²⁸The Father says: Children, I am pleased to see you.

¹²⁰ham 5 hazaar varsha baad aaye hain, bachchon ko duhkhadhaam se sukhdhaam mein le jaate hain kyonki kaam chita par chadhte-chadhte jalkar bhasma ho pade hain।

¹²⁹I have come after 5000 years to take you from the land of sorrow to the land of happiness because you have been completely burnt by sitting on the pyre of lust.

¹²¹ab unko jaakar kabra se nikaalna hai।

¹³⁰I now have to go and take them out of their graves.

¹²²aatmaayen to sab haazir hain na।

¹³¹All souls are now present here.

¹²³unko paavan banaana hai।

¹³²They all have to be purified.

¹²⁴baap kehte hain - bachche, buddhi se ek satguru ko yaad karo aur sabko bhool jaao।

¹³³The Father says: Children, only keep the one Satguru in your intellects and forget everyone else.

¹²⁵ek se hi taaluk rakhna hai।

¹³⁴Keep your connection with the One alone.

¹²⁶tumhaara kehna bhi tha aap aayenge to aapke sivaae aur koi nahin।

¹³⁵You used to say: When You come, we will only belong to You and no one else.

¹²⁷aapki hi mat par chalenge। ¹²⁸shreshtha banenge।

¹³⁶We will only follow your instructions and become elevated.

¹²⁹gaate bhi hain oonch te oonch bhagwan hai। ¹³⁰unki mat bhi oonche te oonchi hai।

¹³⁷People sing: God is the Highest on High and His instructions are the highest of all.

¹³¹baap khud kehte hain yeh gyaan jo ab tumko deta hoon woh phir praayah lop ho jaayega। ¹³²bhakti maarga ke shaastra to parampara se chale aate hain। ¹³³kehte hain raavan bhi chala aata hai।

¹³⁸The Father says: The knowledge that I give you will later disappear. ¹³⁹They say that the scriptures of the path of devotion have continued since the beginning of time and that Ravan has always existed since then.

¹³⁴tum poochho raavan ko kab se jalaate ho, kyon jalaate ho?

¹⁴⁰Ask them: For how long have you been burning Ravan and why do you burn him?

¹³⁵kuchh bhi pata nahin।

¹⁴¹They don’t know anything.

¹³⁶arth na samajhne ke kaaran kitna shaadmaana karte hain। ¹³⁷bahut visitors aadi ko bulaate hain।

¹⁴²Because they don’t understand the meaning of this, they celebrate with so much splendour.

¹³⁸jaise ceremony karte hain, raavan ko jalaane ki।

¹⁴³They invite many visitorswhen they perform the ceremony of burning Ravan.

¹³⁹tum samajh nahin sakte raavan ko kab se banaate aate hain?

¹⁴⁴They are unable to understand when they started making effigies of Ravan.

¹⁴⁰din-pratidin bada banaate jaate hain, kehte hain yeh parampara se chala aata hai।

¹⁴⁵Day by day, they make the effigies bigger and bigger. ¹⁴⁶They say that that has existed since the beginning of time.

¹⁴¹parantu aise to ho nahin sakta।

¹⁴⁷However, that is not possible.

¹⁴²aakhreen raavan ko kab tak jalaate rahenge?

¹⁴⁸For how long will they continue to burn Ravan?

¹⁴³tum to jaante ho baaki thoda samay hai phir to inka raajya hi nahin hoga।

¹⁴⁹You understand that there is very little time left and that his kingdom will not exist afterwards.

¹⁴⁴baap kehte hain yeh raavan sabse bada dushman hai, in par vijay paani hai।

¹⁵⁰The Father says: This Ravan is the greatest enemy; you have to conquer him.

¹⁴⁵manushyon ki buddhi mein bahut-si baaten hain।

¹⁵¹There are many different things in the intellects of human beings.

¹⁴⁶tum jaante ho is drama mein second by second jo kuchh chalta aaya hai, woh sab noondh hai।

¹⁵²You know that everything that has continued in this drama is fixed, second by second.

¹⁴⁷tum tithi taareekh saara hisaab nikaal sakte ho - kitna ghanta, kitne varsha, kitne maas hamaara part chalta hai।

¹⁵³You can calculate all the parts you have played, for how many hours, how many years and how many months.

¹⁴⁸yeh saara gyaan buddhi mein hona chaahiye।

¹⁵⁴All of this knowledge should be in your intellects.

¹⁴⁹baba hamko yeh samjhaate hain।

¹⁵⁵Baba explains all of this to you.

¹⁵⁰baap kehte hain main patit-paavan hoon।

¹⁵⁶The Father says: I am the Purifier.

¹⁵¹tum mujhe bulaate ho ki aakar paavan banaao।

¹⁵⁷You call out to Me to come and purify you.

¹⁵²paavan duniya hoti hai shantidham aur sukhdhaam।

¹⁵⁸The pure worlds are the land of peace and the land of happiness.

¹⁵³abhi to sab patit hain।

¹⁵⁹All souls are now impure.

¹⁵⁴hamesha baba-baba kehte raho।

¹⁶⁰Always continue to say: Baba, Baba.

¹⁵⁵yeh bhoolna nahin hai, to sadaiv shivbaaba yaad aayega।

¹⁶¹Never forget this and you will always remember Shiv Baba.

¹⁵⁶yeh hamaara baba hai।

¹⁶²This is our Baba.

¹⁵⁷pahle-pahle hai yeh behad ka baba।

¹⁶³Firstly, there is that unlimited Baba.

¹⁵⁸baba kahne se hi varse ki khushi mein aate hain।

¹⁶⁴By saying “Baba”, you experience the happiness of your inheritance.

¹⁵⁹sirf bhagwan va eeshvar kahne se kabhi aisa vichaar nahin aayega।

¹⁶⁵You would not have such thoughts by simply using the word “Bhagawan” or “Ishwar”.

¹⁶⁰sabko bolo - behad ka baap samjhaate hain brahma dvaara।

¹⁶⁶Tell everyone that the unlimited Father is explaining through Brahma.

¹⁶¹yeh unka rath hai।

¹⁶⁷This is His chariot.

¹⁶²unke dvaara kehte hain main tum bachchon ko yeh banaata hoon।

¹⁶⁸He says through this one: I make you children into deities.

¹⁶³is badge mein saara gyaan bhara hua hai।

¹⁶⁹The entire knowledge is contained within this badge.

¹⁶⁴pichhaadi mein tumko yahi yaad rahega - shantidham, sukhdhaam।

¹⁷⁰At the end, you will only remember that land of peace and land of happiness.

¹⁶⁵duhkhadhaam ko to bhoolte jaate hain।

¹⁷¹You will forget this land of sorrow.

¹⁶⁶yeh bhi jaante hain phir nambarvaar sab apne-apne time par aayenge।

¹⁷²You also understand that everyone will come later, numberwise, at their own time.

¹⁶⁷islaami, bauddhi, Christian aadi kitne dher hain।

¹⁷³There are many of Islam and Christians and Buddhists etc.

¹⁶⁸anek bhaashaayen hain।

¹⁷⁴There are many languages.

¹⁶⁹pahle tha ek dharma phir unse kitne nikle hain।

¹⁷⁵To begin with, there was only one religion. ¹⁷⁶Many others have now emerged.

¹⁷⁰kitni ladaaeeyaan aadi lagi hain।

¹⁷⁷So many wars etc. take place.

¹⁷¹ladte to sab hain kyonki nidhanke ban jaate hain na।

¹⁷⁸Everyone is fighting because they have become orphans.

¹⁷²abhi baap kehte hain main tumko jo raajya deta hoon woh kabhi koi tumse chheen na sake।

¹⁷⁹The Father now says: No one can snatch away from you the kingdom that I gave you.

¹⁷³baap svarga ka varsa dete hain, jo koi chheen na sake।

¹⁸⁰The Father gives you your inheritance of heaven which no one can snatch away.

¹⁷⁴ismen akhanda, atal, adol rehna hai।

¹⁸¹You have to remain unshakeable, stable and immovable.

¹⁷⁵maaya ke toophaan to zaroor aayenge।

¹⁸²Storms of Maya will definitely come.

¹⁷⁶pahle jo aage hoga woh to sab anubhav karega na।

¹⁸³The one who is ahead will experience everything first.

¹⁷⁷beemaariyaan aadi sab hamesha ke liye khatma honi hain, isliye karmon ka hisaab-kitaab, beemaariyaan aadi jyaada aayen to ismen darna nahin hai।

¹⁸⁴All the sicknesses etc. have to finish for all time. ¹⁸⁵Therefore, you should not be afraid of settling your karmic accounts when your illnesses etc. increase.

¹⁷⁸yeh sab pichhaadi ki hain, phir hongi nahin।

¹⁸⁶All of that comes at the end. ¹⁸⁷Then, later, none of them will remain.

¹⁷⁹abhi sab uthal khaayengi।

¹⁸⁸They will all erupt at this time.

¹⁸⁰boodhon ko bhi maaya javaan bana degi।

¹⁸⁹Maya will even make old ones youthful again.

¹⁸¹manushya vaanaprastha lete hain to vahaan females nahin hoti hain।

¹⁹⁰When men go into retirement, there are no females there.

¹⁸²sanyaasi bhi jangal mein chale jaate hain।

¹⁹¹Sannyasis too go and live in jungles.

¹⁸³vahaan bhi females nahin hoti hain।

¹⁹²There are no females there either.

¹⁸⁴koi ki taraph dekhte bhi nahin।

¹⁹³They don’t look at anyone.

¹⁸⁵bhiksha li, chale gaye।

¹⁹⁴They just take their alms and leave.

¹⁸⁶aage to bilkul stri ki taraph dekhte bhi nahin the।

¹⁹⁵Previously, they would never even look in the direction of a woman.

¹⁸⁷samajhte the zaroor buddhi jaayegi।

¹⁹⁶They thought that their intellects would definitely be pulled.

¹⁸⁸behen-bhaai ke sambandh mein bhi buddhi jaati hai isliye baba kehte hain bhaai-bhaai dekho।

¹⁹⁷Even in the relationship of brother and sister, the intellect is pulled. ¹⁹⁸This is why Baba says: Have the vision of brotherhood.

¹⁸⁹shareer ka naam bhi nahin।

¹⁹⁹Don’t even think of the body’s name.

¹⁹⁰yeh badi oonchi manzil hai।

²⁰⁰This is a very high destination.

¹⁹¹ekdam choti par jaana hai।

²⁰¹You have to go to the highest peak.

¹⁹²yeh raajdhaani sthaapan hoti hai। ¹⁹³ismen badi mehnat hai।

²⁰²This kingdom is being established; it requires a great deal of effort.

¹⁹⁴kehte hain ham to lakshmi-naaraayan banenge।

²⁰³You say: We will become Lakshmi and Narayan.

¹⁹⁵baap kehte hain bano। ¹⁹⁶shreemat par chalo।

²⁰⁴The Father says: Follow shrimat and become that.

¹⁹⁷maaya ke toophaan to aayenge, karmendriyon se kuchh bhi nahin karna hai।

²⁰⁵Storms of Maya will come, but you must not do anything sinful through your physical organs.

¹⁹⁸devaala aadi to aise bhi maarte rehte hain।

²⁰⁶People go bankrupt etc. anyway.

¹⁹⁹aise nahin ki gyaan mein aaye hain tab devaala maara।

²⁰⁷It is not because you came into knowledge that you went bankrupt.

²⁰⁰yeh to chala aata hai।

²⁰⁸These things continue to happen.

²⁰¹baap to kehte hain main aaya hi hoon tumko patit se paavan banaane।

²⁰⁹The Father says: I have come to make you pure from impure.

²⁰²kab bahut achhi service karte hain, auron ko samjhaavanti phir devaala maaranti.. maaya badi jabardasta hai।

²¹⁰Sometimes, some do good service and explain this knowledge to others and then they go bankrupt. ²¹¹However, Maya is very powerful.

²⁰³achhe-achhe gir padte hain।

²¹²Even very good ones ones fall.

²⁰⁴baap baith samjhaate hain, meri service karne vaale bachche hi mujhe priy lagte hain।

²¹³The Father sits here and explains: The children who do My service are the ones I love.

²⁰⁵bahuton ko sukhdaai banaate hain, aise bachchon ko yaad karta rehta hoon।

²¹⁴They make others happy and so I continue to remember such children.

²⁰⁶achha!

²¹⁵Achcha.

²⁰⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²¹⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²¹⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²¹⁸Essence for dharna:

²¹⁰1) kisi ke bhi naam roop mein phansakar kul kalankit nahin banna hai।

²¹⁹ 1. Do not become trapped in anyone’s name or form and defame the name of the clan.

²¹¹maaya ke dhokhe mein aakar ek-do ko duhkh nahin dena hai।

²²⁰Don't be deceived by Maya and cause one another sorrow.

²¹²baap se samarthi ka varsa le lena hai।

²²¹Claim your inheritance of power from the Father.

²¹³2) sada harshit rahne ke sanskaar yahaan se hi bharne hai।

²²² 2. Instil the sanskar of remaining constantly cheerful here.

²¹⁴ab paap aatmaon se koi bhi len-den nahin karni hai।

²²³Do not now have any interaction with sinful souls.

²¹⁵beemaariyon aadi se darna nahi hai, sab hisaab-kitaab abhi hi chuktu karne hain।

²²⁴Do not be afraid of sickness etc. ²²⁵Settle all your karmic accounts now.

²¹⁶vardaan:- paristhitiyon ko shikshak samajh unse paath padhne vaale anubhvi moorta bhav

²²⁶Blessing: May you become an embodiment of experience by considering adverse situations to be your teacher and learn a lesson from them.

²¹⁷koi bhi paristhiti mein ghabraane ke bajaae thode samay ke liye use shikshak samjho।

²²⁷ Instead of becoming afraid in any situation, just consider that situation to be your teacher for a short time.

²¹⁸paristhiti aapko vishesh do shaktiyon ke anubhvi banaati hai ek sahanshakti aur doosra saamna karne ki shakti।

²²⁸Situations especially make you experienced with two powers: the power of tolerance and the power to face.

²¹⁹yeh donon paath padh lo to anubhvi ban jaayenge।

²²⁹Learn these two lessons and you will become experienced.

²²⁰jab kehte ho ham to trustee hain, mera kuchh nahin hai to phir paristhitiyon se ghabraate kyon ho।

²³⁰When you say that you are a trustee and that nothing is yours, why do you become afraid of adverse situations?

²²¹trustee maana sab kuchh baap havaale kar diya isliye jo hoga woh achha hi hoga is smriti se sada nishchint, samartha swaroop mein raho।

²³¹A trustee means everything is handed to the Father and so whatever happens will be good. ²³²With this awareness, constantly remain carefree and an embodiment of power.

²²²slogan:- jinka mijaaz meetha hai woh bhool se bhi kisi ko duhkh nahin de sakte।

²³³Slogan: Those who are sweet tempered cannot cause anyone sorrow even by mistake.

²³⁴*** Om Shanti ***