शनिवार 6 जुलाई 2019 की दैनिक मुरली

⁰06-07-2019 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/07/19 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹meethe bachche - maaya raavan ke sang mein aakar tum bhatak gaye, pavitra paudhe apvitra ban gaye, ab phir pavitra bano।

¹Essence: Sweet children, you have been wandering around by going into Maya’s, Ravan’s, company. ²You pure saplings became impure.

³You now have to become pure again.

²prashn:- har ek bachche ko apne oopar kaun-sa wonder lagta hai? ³baap ko bachchon par kaun-sa wonder lagta hai?

⁴Question: What is each one of you children amazed at in yourself and what is it that the Father is amazed at in you children?

⁴uttar:- bachchon ko wonder lagta ki ham kya the, kiske bachche the, aise baap ka humein varsa mila tha, us baap ko hi ham bhool gaye।

⁵Answer: Children are amazed at what they were, whose children they were, that they received their inheritance from such a Father and that they forgot such a Father.

⁵raavan aaya itni foggy aa gai jo rachayita aur rachna sab bhool gaya।

⁶Ravan came and brought such a fog that you forgot the Creator and His creation.

⁶baap ko bachchon par wonder lagta, jin bachchon ko mainne itna oonch banaaya, raajya-bhaagya diya, vahi bachche meri glaani karne lage।

⁷The Father is amazed that the same children He made so elevated and to whom He gave their fortune of the kingdom began to defame Him.

⁷raavan ke sang mein aakar sab kuchh ganva diya।

⁸They lost everything by going into the company of Ravan.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹kya soch rahe ho?

¹⁰What are you thinking?

¹⁰nambarvaar purooshaartha anusaar har ek ki jeev aatma ab apne oopar wonder kha rahi hai ki ham kya the, kiske bachche the aur barobar baap se varsa mila tha, phir kaise ham bhool gaye!

¹¹Numberwise, according to your efforts, each one of you human beings is amazed at yourself, what you were and whose children you were, how you definitely claimed your inheritance from the Father and how you forgot that.

¹¹ham satopradhaan duniya mein saare vishwa ke maalik the, bahut sukhi the। ¹²phir ham seedhi utre।

¹²You were satopradhan, the masters of the whole world. ¹³You were very happy and you then came down the ladder.

¹³raavan aaya goya itni foggy aa gai jo rachta aur rachna ko ham bhool gaye।

¹⁴When Ravan came, he brought such fog that you forgot the Creator and His creation.

¹⁴foggy mein manushya raasta aadi bhool jaate hain na।

¹⁵People lose their way in a fog.

¹⁵to ham bhi bhool gaye - hamaara ghar kahaan hai, kahaan ke rahne vaale the।

¹⁶You too forgot where your home was and where you were the residents of.

¹⁶ab baba dekh rahe hain hamaare bachche, jinhen ham aaj se 5 hajaar varsha pahle raajya-bhaagya dekar gaye, bade aananda mauj mein the, yeh bhoomi phir kya ho gai!

¹⁷Baba is now seeing His children to whom He gave their fortune of the kingdom 5000 years ago. ¹⁸They lived in great happiness and pleasure. ¹⁹What has that land now become?

¹⁷kaise raavan ke raajya mein aa gaye!

²⁰Look how you went into the kingdom of Ravan!

¹⁸paraaye raajya mein to zaroor duhkh hi milega।

²¹You would surely receive sorrow in a foreign kingdom.

¹⁹kitne tum bhatke!

²²You wandered around a great deal.

²⁰andhashradha mein baap ko dhoondhate rahe parantu mile kahaan।

²³You continued to search with blind faith for the Father, but you didn’t find Him.

²¹jisko patthar-thikkar mein daal diya to milega phir kaise।

²⁴How could you find someone you had put into the pebbles and stones?

²²aadhaakalpa tum bhatak-bhatak kar jaise phaan ho gaye।

²⁵By wandering around for a half the cycle, you lost hope.

²³apne hi agyaan ke kaaran raavan raajya mein tumne kitna duhkh uthaaya hai।

²⁶Because of becoming ignorant, you have experienced so much sorrow in the kingdom of Ravan.

²⁴bhaarat bhakti maarga mein kitna gareeb ban gaya hai।

²⁷Bharat became so poor on the path of devotion.

²⁵baap bachchon ki taraph dekhte hain to khyaal hota hai bhakti maarga mein kitna bhatke hain!

²⁸The Father looks at the children and thinks: You wandered a great deal on the path of devotion.

²⁶aadhaakalpa bhakti ki hai, kislie?

²⁹You did devotion for half the cycle.

²⁷bhagwan se milne liye।

³⁰What for? ³¹In order to meet God.

²⁸bhakti ke baad hi bhagwan phal dete hain। ²⁹kya dete hain?

³²It is after you have been performing devotion that God gives you the fruit.

³⁰woh to koi jaante nahin, bilkul buddhu ban gaye hain।

³³What does He give? ³⁴No one knows this; they have become total fools.

³¹yeh sab baaten buddhi mein aani chaahiye - ham kya the phir kaise raajya-bhaagya karte the phir kaise seedhi neeche utarte-utarte raavan ki janjeeron mein bandhate gaye।

³⁵All of these aspects should enter your intellects: What we were and how we ruled the kingdom and how, whilst coming down the ladder, we continued to be caught in the chains of Ravan.

³²aparmaapaar duhkh the।

³⁶There was limitless sorrow.

³³pahle-pahle tum aparmaapaar sukh mein the।

³⁷At first, you had limitless happiness.

³⁴to dil mein aana chaahiye, apne raajya mein kitna sukh tha phir paraaye raajya mein kitna duhkh uthaaya। ³⁵jaise vo log samajhte hain angrejon ke raajya mein hamne duhkh uthaaya hai।

³⁸It should enter your hearts that there was so much happiness in your kingdom. ³⁹Then you experienced so much sorrow in the foreign kingdom, just like those people believe that they experienced a great deal of sorrow during the time of the British rule.

³⁶ab tum baithe ho, andar mein yeh khyaal aana chaahiye ham kaun the, kiske bachche the? ³⁷baap ne hamko saare vishwa ka raajya diya phir kaise ham raavan raajya mein jakad gaye।

⁴⁰You are now sitting here. ⁴¹Internally, you should have thoughts of who you were, whose children you were, how the Father gave you the kingdom of the whole world and how you became trapped in the kingdom of Ravan.

³⁸kitne duhkh dekhe, kitne gande karma kiye।

⁴²You experienced so much sorrow and performed so many dirty actions.

³⁹srishti din-pratidin girti hi gai hai।

⁴³Day by day, the world continued to become degraded.

⁴⁰manushyon ke sanskaar din-pratidin criminal hote gaye hain।

⁴⁴Day by day, the sanskars of human beings become more criminal.

⁴¹to bachchon ko smriti mein aana chaahiye।

⁴⁵Therefore, you children should have this in your awareness.

⁴²baap dekhte hain yeh pavitra paudhe the, jisko raajya-bhaagya diya woh phir mere occupation ko hi bhool gaye।

⁴⁶The Father sees that you were very pure saplings, those who were given their fortune of the kingdom, and that you then forgot His occupation.

⁴³ab phir tum tamopradhaan se satopradhaan banna chaahte ho to mujh baap ko yaad karo to sab paap kat jaaen।

⁴⁷Now, if you want to become satopradhan from tamopradhan, remember Me, your Father, and all your sins will be cut away.

⁴⁴parantu yaad bhi nahin kar sakte, ghadi-ghadi kehte hain baba ham bhool jaate hain।

⁴⁸However, you are not able to remember Me. ⁴⁹You repeatedly say: Baba, I forget You.

⁴⁵are, tum yaad nahin karenge to paap kaise katenge?

⁵⁰Oh! but how will your sins be cut away if you don’t have remembrance?

⁴⁶ek to tum vikaaron mein gir patit banen aur doosra phir baap ko gaali dene lage।

⁵¹Firstly, you became impure by falling into the vices and secondly, you began to defame the Father.

⁴⁷maaya ke sang mein tum itna gir pade jo jisne tumko aasmaan mein chadhaaya unko thikkar-bhittar mein le gaye।

⁵²You fell to such an extent in the company of Maya that you put the One who raised you to the sky into pebbles and stones.

⁴⁸maaya ke sang mein tumne aisa kaam kiya hai!

⁵³You performed such acts in the company of Maya.

⁴⁹buddhi mein aana chaahiye na।

⁵⁴This should enter your intellects.

⁵⁰ekdam pattharbuddhi to nahin banna chaahiye।

⁵⁵You should no longer remain those with totally stone intellects.

⁵¹baap roz-roz kehte hain main first class point tumko sunaata hoon। ⁵²jaise baambe mein sangathan hua to usmein batla sakte hain ki baap kehte hain - he bhaarat-vaasiyon, tumko hamne raajya-bhaagya diya।

⁵⁶Every day the Father tells you: I speak first-class points to you. ⁵⁷When there is a gathering in Bombay, you can tell them that the Father says: O people of Bharat, I gave you the fortune of the kingdom. ⁵⁸You were deities in heaven so how did you then go into the kingdom of Ravan?

⁵³tum devtaayen heaven mein the phir tum raavan raajya mein kaise aaye, yeh bhi drama mein part hai। ⁵⁴tum rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ko samjho tab oonch pad pa sako।

⁵⁹This too is part of the drama. ⁶⁰Understand the Creator and the beginning, middle and end of His creation and you will be able to claim a high status. ⁶¹Remember Me and your sins will be absolved.

⁵⁵aur mere ko yaad karo to tumhaare vikarma vinaash ho। ⁵⁶yahaan bhal sab baithe hain phir bhi kiski buddhi kahaan, kiski buddhi kahaan hai।

⁶²Although all of you are sitting here, the intellects of some of you are wandering around somewhere and the intellects of others are somewhere else.

⁵⁷buddhi mein aana chaahiye - ham kahaan the, ab ham paraaye raavan raajya mein aakar pade hain, to kitne duhkhi hue hain।

⁶³It should enter your intellects where you were and that you have now fallen in the foreign kingdom of Ravan. ⁶⁴Therefore, you have become very unhappy.

⁵⁸ham shivaalay mein to bahut sukhi the।

⁶⁵You were very happy in the Temple of Shiva.

⁵⁹ab baap aaye hain veshyaalay se nikaalne, to bhi nikalte hi nahin।

⁶⁶The Father has now come to take you away from this brothel, but some of you still do not leave.

⁶⁰baap kehte hain tum shivaalay chalenge phir vahaan yeh vish nahin milega।

⁶⁷The Father says: Will you go to the Temple of Shiva? ⁶⁸You will not receive that poison there.

⁶¹yahaan ka ganda khaan-paan nahin milega।

⁶⁹You will not get anything dirty to eat or drink there.

⁶²yeh to vishwa ke maalik the na।

⁷⁰They (Lakshmi and Narayan) were the masters of the world.

⁶³phir yeh kahaan gaye?

⁷¹Where did they disappear to?

⁶⁴phir se apna raajya-bhaagya le rahe hain।

⁷²They are claiming their fortune of the kingdom once again.

⁶⁵kitna sahaj hai।

⁷³It is very easy.

⁶⁶yeh to baap samjhaate hain, sab serviceable nahin honge।

⁷⁴The Father explains this. ⁷⁵Not everyone is serviceable to the same extent.

⁶⁷nambarvaar raajdhaani sthaapan karni hai, jaise 5 hazaar varsha pahle ki thi।

⁷⁶The kingdom has to be established, numberwise, just as it was 5000 years ago. ⁷⁷You have to become satopradhan.

⁶⁸satopradhaan banna hai, baap kehte hain yeh hai tamopradhaan puraani duniya।

⁷⁸The Father says: This is a tamopradhan old world. ⁷⁹The Father comes when it becomes totally old.

⁶⁹accurate puraani jab hogi tab to baap aayenge na।

⁸⁰No one, except the Father, can explain this.

⁷⁰baap bigar to koi samjha na sake।

⁸¹God is teaching us through this chariot.

⁷¹bhagwan is rath dvaara hamko padha rahe hain, yeh yaad rahe to bhi buddhi mein gyaan ho। ⁷²phir auron ko bataakar aapasmaan bhi banaaye।

⁸²When you remember this, when you have all of this knowledge in your intellects, you will be able tell others about it and make them similar to yourselves.

⁷³baap samjhaate hain pahle to tumhaare criminal characters the, jo mushkil sudharte hain।

⁸³The Father explains: Previously, your character was criminal and was very difficult to reform.

⁷⁴aankhon ki criminality nikalti nahin hai।

⁸⁴You are not able to remove the criminality from your eyes.

⁷⁵ek to kaam ki criminality woh mushkil chhootti hai phir saath mein 5 vikaar hain।

⁸⁵One is the criminality of lust which is renounced with great difficulty and then, along with that, there are the rest of the five vices.

⁷⁶krodh ki criminality bhi kitni hai।

⁸⁶There is a great deal of criminality of anger.

⁷⁷baithe-baithe bhoot aa jaata hai। ⁷⁸yeh bhi criminality hui।

⁸⁷While you are sitting somewhere, an evil spirit enters you just like that.

⁷⁹civilized to hue nahin।

⁸⁸That too is criminality.

⁸⁰nateeja kya hoga! ⁸¹sau guna paap chadh jaayega।

⁸⁹No one has become civilized yet, and so what will the result of that be?

⁸²ghadi-ghadi krodh karte rahenge।

⁹⁰You will accumulate one hundred-fold sin.

⁸³baap samjhaate hain tum abhi raavan raajya mein to nahin ho na। ⁸⁴tum to eeshvar ke paas baithe hue ho।

⁹¹You will repeatedly get angry. ⁹²The Father explains: You are now no longer in the kingdom of Ravan. ⁹³You are sitting with God.

⁸⁵to in vikaaron se chhootne ki pratigya karni hai।

⁹⁴Therefore, you have to make a promise to become free from those vices.

⁸⁶baap kehte hain ab mujhe yaad karo।

⁹⁵The Father says: Now remember Me.

⁸⁷krodh mat karo।

⁹⁶Don’t get angry.

⁸⁸5 vikaar tumko aadhaakalpa giraate aaye hain।

⁹⁷The five vices have continued to make you fall for half the cycle.

⁸⁹sabse oonch bhi tum the। ⁹⁰sabse jaasti gire bhi tum ho।

⁹⁸You were the ones who were the most elevated and you are also the ones who have fallen the most.

⁹¹in 5 bhooton ne tumko giraaya hai।

⁹⁹It was the five vices that made you fall.

⁹²ab shivaalay mein jaane ke liye in vikaaron ko nikaalna hai।

¹⁰⁰You now have to remove those vices in order to go to the Temple of Shiva.

⁹³is veshyaalay se dil hataate raho।

¹⁰¹Continue to remove your hearts from this brothel.

⁹⁴baap ko yaad karo to ant mati so gati ho jaayegi। ⁹⁵tum ghar mein pahunch jaayenge aur koi yeh raasta bata nahin sakte।

¹⁰²Remember the Father and your final thoughts will lead you to your destination; you will arrive home.

⁹⁶bhagvaanuvaach, mainne to kabhi bhi kaha nahin hai ki main sarvavyaapi hoon।

¹⁰³No one else can show you this path. ¹⁰⁴God speaks: I never said that I am omnipresent.

⁹⁷mainne to raajayog sikhaaya aur kaha tumko vishwa ka maalik banaata hoon phir vahaan to is knowledge ki darkaar hi nahin rehti।

¹⁰⁵I taught you Raj Yoga and told you that I will make you into the masters of the world. ¹⁰⁶There is no need for this knowledge there.

⁹⁸manushya se devta ban jaate hain, tum varsa pa lete ho।

¹⁰⁷You become deities from human beings and claim your inheritance.

⁹⁹ismen hathayog aadi ki baat nahin।

¹⁰⁸There is no question of hatha yoga etc. in this.

¹⁰⁰apne ko aatma samjho, apne ko shareer kyon samajhte ho।

¹⁰⁹Consider yourselves to be souls. ¹¹⁰Why do you consider yourselves to be bodies?

¹⁰¹shareer samajhne se phir gyaan utha nahin sakte। ¹⁰²yeh bhi bhaavi।

¹¹¹You will not be able to take up knowledge by considering yourself to be a body.

¹⁰³tum samajhte ho ham raavanraajya mein the, ab raamraajya mein jaane ke liye purooshaartha kar rahe hain।

¹¹²This too is predestined. ¹¹³You understand that you were in the kingdom of Ravan and that you are now making effort to go to the kingdom of Rama.

¹⁰⁴abhi ham purooshottam sangamayug vaasi hain। ¹⁰⁵bhal grihastha mein raho।

¹¹⁴You are now residents of the most auspicious confluence age.

¹⁰⁶itne sab yahaan kahaan rahenge।

¹¹⁵By all means, live at home with your family.

¹⁰⁷brahman bankar sab yahaan brahma ke paas bhi nahin rah sakte hain।

¹¹⁶How could so many stay here? ¹¹⁷Not everyone who becomes a Brahmin can stay here with Brahma.

¹⁰⁸rehna bhi apne ghar mein hai aur buddhi se samajhna hai - ham shoodra nahin, ham brahman hain।

¹¹⁸You have to stay in your own homes and your intellects have to understand that you are not shudras, but Brahmins.

¹⁰⁹braahmanon ki choti kitni chhoti hai।

¹¹⁹The topknot of you Brahmins is very small.

¹¹⁰to grihastha mein rehte, shareer nirvaah liye dhandha aadi karte sirf baap ko yaad karo।

¹²⁰Therefore, whilst living at home with your family and working to earn your livelihood, you simply have to remember the Father.

¹¹¹ham kya the, ab ham paraaye raajya mein baithe hain।

¹²¹What were you before? ¹²²You are now sitting in a foreign kingdom.

¹¹²kitna ham duhkhi the।

¹²³You became so unhappy.

¹¹³ab baba hamko phir le jaate hain to grihastha vyavhaar mein rehte woh avastha jamaani hai।

¹²⁴Baba is now taking us back again. ¹²⁵Therefore, each of you has to create a firm stage while living at home with your family.

¹¹⁴shuru mein kitne bade-bade jhaad aaye, phir unse koi rahe, baaki chale gaye।

¹²⁶Many huge trees (families) came in the beginning, and then, out of those, some remained and some left.

¹¹⁵tumhaari buddhi mein hai ham apne raajya mein the phir abhi kahaan aakar pade hain।

¹²⁷It is in your intellects that you were in your kingdom but look where you have now ended up!

¹¹⁶phir apne raajya mein jaate hain।

¹²⁸You are now going back to your kingdom again.

¹¹⁷tum likhte ho, kehte ho baba phalaana bahut achha regular tha phir aate nahin।

¹²⁹Some write to Baba and say: Baba, So-and-so was very good, he was regular, but he no longer comes.

¹¹⁸nahin aate hain to goya vikaar mein gire। ¹¹⁹phir gyaan ki dhaarna ho na sake।

¹³⁰If he doesn’t come, it means that he has fallen into vice and so he is not able to imbibe knowledge.

¹²⁰unnati ke badle girte-girte paai paise ka pad pa lenge।

¹³¹Instead of progressing, he continues to fall and will claim a status worth pennies.

¹²¹kahaan raaja, kahaan neech pad! ¹²²bhal sukh to vahaan hai hi parantu purooshaartha kiya jaata hai oonch pad paane ka। ¹²³bada martaba kaun pa sakte hain?

¹³²There is a vast difference between the status of a king and a low status. ¹³³There is happiness there anyway, but you now have to make effort to claim a high status.

¹²⁴yeh to sabhi samajh sakte hain, abhi sab purooshaartha kar rahe hain।

¹³⁴Everyone can understand who is able to claim a high status.

¹²⁵king mahendra (bhopaal ke) bhi purooshaartha kar raha hai।

¹³⁵Everyone is now making effort. ¹³⁶King Mahendra of Bhopal is also making effort.

¹²⁶woh king to paai paise ke hain, yeh to sooryavanshi raajdhaani mein jaane vaala hai।

¹³⁷Those kings are only worth pennies, whereas you are going into the sun-dynasty kingdom.

¹²⁷purooshaartha aisa ho jo vijay maala mein ja saken।

¹³⁸Your efforts should be such that you can become part of the rosary of victory.

¹²⁸baap bachchon ko samjhaate hain - apne dil mein jaanch karte rehna hai - hamaari aankhe kahaan criminal to nahin hoti hain?

¹³⁹The Father explains to the children: Continue to examine your heart and ask yourself whether your eyes become criminal at any time.

¹²⁹agar civilize ho jaae to baaki kya chaahiye।

¹⁴⁰If they become civileyed, then what more is needed?

¹³⁰bhal vikaar mein nahin jaayenge parantu kuchh na kuchh aankhe dhokha deti rehti hain।

¹⁴¹Although you no longer indulge in vice, your eyes continue to deceive you in one way or another.

¹³¹number one hai kaam, criminal aai badi kharaab hai isliye naam hi hai criminal-ized, civil-ized।

¹⁴²Lust is the number one vice. ¹⁴³A criminal eye is very bad. ¹⁴⁴This is why there are the terms “criminal eyed” and “civileyed”.

¹³²behad ka baap bachchon ko jaante to hain na - yeh kya karma karte hain, kitni service karte hain?

¹⁴⁵The unlimited Father knows the children. ¹⁴⁶He knows what acts they perform and what service they do.

¹³³phalaane ki criminal-eyes abhi tak gai nahin hai, abhi tak aise gupta samaachaar aate hain।

¹⁴⁷Even now He receives incognito news that So-and-so’s criminal eyes have not yet changed.

¹³⁴aage chal aur bhi accurate likhenge।

¹⁴⁸As time goes by, they will write to Baba more accurately.

¹³⁵khud bhi feel karenge ham to itna samay jhooth bolte, girte aaye hain।

¹⁴⁹They themselves will feel that they have been telling lies for so long and have continued to fall.

¹³⁶gyaan poora buddhi mein baitha nahin tha। ¹³⁷yahi kaaran tha jo hamaari avastha nahin bani।

¹⁵⁰This knowledge did not sit in their intellects completely for that was why they were not able to create that stage.

¹³⁸baap se ham chhipaate the।

¹⁵¹They hid their mistakes from the Father.

¹³⁹aise bahut chhipaate hain।

¹⁵²Many hide their mistakes in that way.

¹⁴⁰surgeon se 5 vikaaron ki beemaari chhipaani nahin hai, sach bataana chaahiye - hamaari buddhi is taraph jaati hai, shivbaaba taraph nahin jaati।

¹⁵³You should not hide the illness of the five vices from the Surgeon. ¹⁵⁴You have to tell the truth: My intellect goes in other directions and not towards Shiv Baba.

¹⁴¹bataate nahin hain to woh vriddhi ko paati rehti hai।

¹⁵⁵When you don’t tell the truth, your illness continues to worsen.

¹⁴²ab baap samjhaate hain - bachche, dehi-abhimaani bano, apne ko aatma samjho।

¹⁵⁶The Father now explains: Children, become soul conscious! ¹⁵⁷Consider yourselves to be souls.

¹⁴³aatma bhaai-bhaai hai।

¹⁵⁸All souls are brothers.

¹⁴⁴tum kitne sukhi the jab poojya the।

¹⁵⁹You were so happy when you were worthy of worship.

¹⁴⁵ab tum pujaari duhkhi ban pade ho।

¹⁶⁰You have now become unhappy and worshippers.

¹⁴⁶tumko kya ho gaya!

¹⁶¹What happened to you?

¹⁴⁷sab kehte hain yeh grihastha aashram to parmapra se chala aaya hai।

¹⁶²Everyone says that the pure household path has existed since the beginning of time.

¹⁴⁸kya raam-seeta ko bachche nahin the!

¹⁶³They ask: Did Rama and Sita not have children?

¹⁴⁹lekin vahaan vikaar se bachche nahin hote।

¹⁶⁴However, children are not born through sin there.

¹⁵⁰are, woh to hai hi sampoorn nirvikaari duniya।

¹⁶⁵Oh! but that was the completely viceless world.

¹⁵¹vahaan bhrashtaachaar se paidaais nahin hoti, vikaar nahin tha।

¹⁶⁶Children are not born through corruption there; there is no vice there.

¹⁵²vahaan yeh raavan raajya hota hi nahin, woh to raam raajya hai।

¹⁶⁷This kingdom of Ravan does not exist there. ¹⁶⁸That is the kingdom of Rama.

¹⁵³vahaan raavan kahaan se aaya।

¹⁶⁹How could Ravan come there?

¹⁵⁴manushyon ki buddhi bilkul chat khaate mein hain।

¹⁷⁰The intellects of human beings have been completely destroyed.

¹⁵⁵kisne ki?

¹⁷¹Who destroyed them?

¹⁵⁶mainne tumko satopradhaan banaaya tha, tumhaara beda paar kiya tha phir tumko tamopradhaan kisne banaaya?

¹⁷²I made you satopradhan and took your boat across. ¹⁷³So, who then made you tamopradhan?

¹⁵⁷raavan ne।

¹⁷⁴It was Ravan.

¹⁵⁸yeh bhi tum bhool gaye ho।

¹⁷⁵You have forgotten this too.

¹⁵⁹kehte hain yeh to parampara se chala aata hai, are, parampara kab se?

¹⁷⁶They say that this has continued from the beginning of time. ¹⁷⁷Oh really? ¹⁷⁸So, when was the beginning of time?

¹⁶⁰koi hisaab to bataao।

¹⁷⁹Give us an account of that.

¹⁶¹kuchh bhi samajhte nahin।

¹⁸⁰They don’t understand anything.

¹⁶²baap samjhaate hain - tumko kitna raajya-bhaagya dekar gaye।

¹⁸¹The Father explains: I gave you such a great fortune of the kingdom.

¹⁶³tum bhaaratvaasi bahut hi khushi mein the, aur koi tha hi nahin।

¹⁸²You people of Bharat were very happy. ¹⁸³There was no one else at that time.

¹⁶⁴Christian bhi kehte hain paradise tha, chitra bhi devtaaon ke hain, unse koi puraani cheej to hai nahin।

¹⁸⁴Christians too say that there used to be Paradise. ¹⁸⁵There are also the images of the deities. ¹⁸⁶There is nothing older than them.

¹⁶⁵puraane te puraane yeh lakshmi-naaraayan honge ya inhon ki koi vastu hogi।

¹⁸⁷Lakshmi and Narayan would be the oldest of all and anything belonging to them would be old.

¹⁶⁶sabse puraane te puraana hai shreekrishna।

¹⁸⁸Shri Krishna is the oldest of all of them.

¹⁶⁷naye se naya bhi shreekrishna tha।

¹⁸⁹Shri Krishna was also the newest of all.

¹⁶⁸puraana kyon kehte?

¹⁹⁰Why is he said to be the oldest?

¹⁶⁹kyonki past ho gaya na।

¹⁹¹Because he existed in the past.

¹⁷⁰tum hi gore the phir saanvare bane।

¹⁹²You were beautiful and have now become ugly.

¹⁷¹saanvare krishna ko bhi dekhkar bada khush hote hain।

¹⁹³People are very happy to see the dark blueform of Krishna.

¹⁷²jhoole mein bhi saanvare ko jhulaayenge।

¹⁹⁴They even rock a baby form of him in a cradle.

¹⁷³unko kya pata ki gora kab tha।

¹⁹⁵How would they know when he was beautiful?

¹⁷⁴krishna ko kitna pyaar karte hain! ¹⁷⁵raadhe ne kya kiya?

¹⁹⁶They have so much love for Krishna, but what did Radhe do (that they don’t love her as much)?

¹⁷⁶baap kehte hain tum yahaan sat ke sang mein baithe ho, baahar kusang mein jaane se phir bhool jaate ho।

¹⁹⁷The Father says: You are sitting here in the Company of the Truth. ¹⁹⁸When you go into bad company you forget Me.

¹⁷⁷maaya badi prabal hai, gaj ko graah hap kar lete hain।

¹⁹⁹Maya is very powerful. ²⁰⁰Even an elephant was swallowed by an alligator.

¹⁷⁸aise bhi hain - abhi bhaage ki bhaage।

²⁰¹There are many who are ready to run away.

¹⁷⁹thoda bhi apna ahankaar aane se aur hi satyaanaash kar lete hain।

²⁰²If they have even the slightest ego, they destroy everything for themselves.

¹⁸⁰behad ka baap to samjhaate rahenge।

²⁰³The unlimited Father will continue to explain to you.

¹⁸¹ismen funk nahin hona chaahiye। ¹⁸²baba ne aise kyon kaha, hamaari ijzat gai!

²⁰⁴You must not lose hope in this and say: Why did Baba say this? ²⁰⁵My honour is lost.

¹⁸³are ijzat to raavan raajya mein chat ho hi gai hai।

²⁰⁶Oh! but you have already lost all your honour in the kingdom of Ravan.

¹⁸⁴deh-abhimaan mein aane se apna hi nuksaan kar denge। ¹⁸⁵pad bhrashta ho padega।

²⁰⁷You bring harm to yourself when you become body conscious and you destroy your status.

¹⁸⁶krodh, lobh bhi criminal aai hai।

²⁰⁸There are also anger and greed having a criminal eye.

¹⁸⁷aankhon se cheez dekhte hain, tab to lobh hota hai।

²⁰⁹It is only when you see something you like that you become greedy.

¹⁸⁸baap aakar apna bageecha dekhte hain - kis-kis kisma ke phool hain।

²¹⁰The Father comes and looks at His garden and sees the variety of flowers.

¹⁸⁹yahaan se jaakar phir us bageeche mein phoolon ko dekhte hain।

²¹¹After having been here, He looks at the flowers in the other garden.

¹⁹⁰shivbaaba ko phool bhi barobar chadhaate hain।

²¹²People also offer flowers to Shiv Baba.

¹⁹¹woh to hai niraakaar, chaitanya phool।

²¹³He is the incorporeal, Living Flower.

¹⁹²tum abhi purooshaartha kar aisa phool bante ho।

²¹⁴You are also making effort to become such flowers.

¹⁹³baba kehte hain - meethe-meethe bachchon, jo kuchh beeta, usko drama samjho।

²¹⁵Baba says: Sweetest children, consider whatever has passed to be the drama.

¹⁹⁴socho nahin।

²¹⁶Don’t think about it.

¹⁹⁵kitni mehnat karte hain, hota to kuchh nahin, thaharta nahin।

²¹⁷You make so much effort and yet, nothing seems to happen; nothing remains.

¹⁹⁶are, praja bhi to chaahiye na।

²¹⁸Oh! but subjects too are needed.

¹⁹⁷thoda bhi suna to woh praja ho gai।

²¹⁹Even if someone hears a little of this knowledge, he becomes part of the subjects.

¹⁹⁸praja to dher banni hai।

²²⁰Many subjects will be created.

¹⁹⁹gyaan kabhi vinaash ko nahin paata hai।

²²¹Once this knowledge is heard, it can never be destroyed.

²⁰⁰ek baar suna - shivbaaba hai, to bhi bas, praja mein aa jaayenge।

²²²As soon as they hear that this is Shiv Baba, that’s it! ²²³They will become part of the subjects.

²⁰¹andar mein tumhein yeh smriti aani chaahiye ham jis raajya mein the, woh phir se ab pa rahe hain।

²²⁴Internally, you should have the awareness that you are once again attaining the kingdom that you used to belong to.

²⁰²uske liye poora purooshaartha karna chaahiye।

²²⁵For that, you have to make full effort.

²⁰³bilkul accurate service chal rahi hai।

²²⁶Service is progressing absolutely accurately.

²⁰⁴achha!

²²⁷Achcha.

²⁰⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁰Essence for dharna:

²⁰⁸1. shivaalay mein jaane ke liye in vikaaron ko nikaalna hai।

²³¹ 1. In order to go to the Temple of Shiva, remove all the vices.

²⁰⁹is veshyaalay se dil hataate jaana hai।

²³²Continue to remove your heart from this brothel.

²¹⁰shoodron ke sang se kinaara kar lena hai।

²³³Step away from the company of shudras.

²¹¹2. jo kuchh beeta use drama samajh koi bhi vichaar nahin karna hai।

²³⁴ 2. Understand that whatever has passed was in the drama and don't think about it.

²¹²ahankaar mein kabhi nahin aana hai।

²³⁵Never become arrogant.

²¹³kabhi shiksha milne par funk nahin hona hai।

²³⁶Never feel hopeless when you are given correction.

²¹⁴vardaan:- nishchay ke foundation dvaara sampoornata tak pahunchne vaale nishchaybuddhi, nishchitan bhav

²³⁷Blessing: May your intellect have faith and may you stay carefree and reach your destination of perfection with the foundation of faith.

²¹⁵nishchay is brahman jeevan ki sampannata ka foundation hai aur yeh foundation majboot hai to sahaj aur teevragti se sampoornata tak pahunchna nishchit hai।

²³⁸ Faith is the foundation of perfection in Brahmin life and if this foundation is strong, it is then guaranteed that you can reach your destination of perfection at a fast speed.

²¹⁶jo yathaartha nishchaybuddhi hain woh sada nishchitan rehte hain।

²³⁹Those whose have accurately faith remain constantly carefree.

²¹⁷yathaartha nishchay hai apne aatma-swaroop ko jaanna, maanna aur usi pramaan chalna aur baap jo hai jaisa hai, jis roop mein part baja rahe hain use yathaartha jaanna।

²⁴⁰Accurate faith is to know your soul-conscious form, to accept it and to move along according to that and know the Father accurately as He is, His form and the way that He plays His part.

²¹⁸aise nishchay-buddhi vijayi hote hain।

²⁴¹Those whose intellects have such faith are victorious.

²¹⁹slogan:- apne samay ko, sukhon ko, praapti ki ichchha ko sarva ke prati daan karne vaale hi mahaadaani hain।

²⁴²Slogan: Those who donate to everyone their time, their happiness and the desire for attainment are great donors.

²⁴³*** Om Shanti ***