मंगलवार 9 जुलाई 2019 की दैनिक मुरली

⁰09-07-2019 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 09/07/19 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ time par apnē ghar vāpas jānā hai isliē yād kī raphtār kō baṛhāō , is duḥkhdhām kō bhūl śhāntidhām aur sukhdhām kō yād karō  »

¹Essence: Sweet children, you have to return home on time. ²Therefore, increase the speed of your remembrance. ³Forget this land of sorrow and remember the land of peace and the land of happiness.

²Praśhna  : kaun-sā ēk guhya rāz tum manuṣhyō̃ kō sunāō tō unkī buddhi mē̃ halchal mach jāyēgī  ?

⁴Question: What deep secret should you tell people so that there is upheaval created in their intellects?

³Uttar  : unhē̃ guhya rāz sunāō ki ātmā itnī chhōṭī bindī hai , usmē̃ for ever part bharā huā hai , jō part bajātī hī rahtī hai .

⁵Answer: Tell them the deep secret of a soul being a tiny point and having a part recorded in him forever and how he continues to play his part. ⁶A soul never gets tired. ⁷No one can receive eternal liberation.

⁴Kabhī thaktī nahī̃ . ⁵Mōkṣh kisī kō mil nahī̃ saktā . ⁶Manuṣhya bahut duḥkh dēkhkar kahtē haĩ mōkṣh milē tō achchhā hai , lēkin avināśhī ātmā part bajānē K|kē binā rah nahī̃ saktī .

⁸When people see a lot of sorrow, they say that it would be better if they were to receive eternal liberation. ⁹However, imperishable souls cannot remain without playing their parts.

⁷Is bāt kō sunkar unkē andar halchal mach jāyēgī .

¹⁰On hearing this aspect, there will be upheaval in their intellects.

⁸Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

⁹Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ kō bāp samjhātē haĩ , yahā̃ tō haĩ rūhānī bachchē .

¹²The Father explains to you sweetest, spiritual children. ¹³Here, you are spiritual children.

¹⁰Bāp rōz-rōz samjhātē haĩ barōbar is duniyā mē̃ garībō̃ kō kitnā duḥkh hai , abhī yah floods ādi hōtī haĩ tō garībō̃ kō duḥkh hōtā hai , unkē sāmān ādi kā kyā hall|hāl hō jātā hai .

¹⁴Every day the Father explains that poor people in this world truly do have a lot of sorrow. ¹⁵When there are floods, it is the poor who experience sorrow. ¹⁶Just look what becomes of their belongings etc.!

¹¹Duḥkh tō hōtā hai nā  ! ¹²Apār duḥkh haĩ .

¹⁷They feel sorrow about that; there is limitless sorrow.

¹³Sāhūkārō̃ kō sukh haĩ parantu vah bhī alpkāl kē liē .

¹⁸The wealthy have happiness, but that is for a temporary period.

¹⁴Sāhūkār bhī bīmār paṛtē haĩ , mr̥ityu bhī bahut hōtī hai - āj phalānā marā , āj yah huā .

¹⁹Even wealthy ones also fall ill. ²⁰Many deaths take place too: Today, so-and-so died. ²¹Today, this happened.

¹⁵Āj president hai , kal gaddī chhōṛnī paṛtī hai . ¹⁶Ghērāv kar unkō utār dētē haĩ . ¹⁷Yah bhī duḥkh hōtā hai .

²²Today, someone is a President, and tomorrow, he would have to leave that position; they all surround him and make him get off his position.

¹⁸Bābā nē kahā hai duḥkhō̃ key|kī bhī list nikālō , kis-kis prakār K|kē duḥkh haĩ - is duḥkhdhām mē̃ .

²³There is sorrow about that too. ²⁴Baba has told you to make a list of the types of sorrow there are in this land of sorrow.

¹⁹Tum bachchē sukhdhām kō bhī jāntē hō , duniyā kuchh bhī nahī̃ jāntī .

²⁵You children know the land of happiness, whereas the world doesn't know anything.

²⁰Duḥkhdhām sukhdhām key|kī bhēṇṭ vah nahī̃ kar saktē .

²⁶They cannot compare the land of sorrow with the land of happiness.

²¹Bāp kahtē haĩ tum sab kuchh jāntē hō , yah mānē̃gē ki barōbar kahtē sach haĩ .

²⁷The Father says: You know everything. ²⁸They will believe that you really do tell the truth.

²²Yahā̃ jiskō baṛē-baṛē makān haĩ , aeroplane ādi haĩ , vah samajhtē haĩ kaliyug kō ajun 40 hazār varṣh chalnā hai . ²³Bād mē̃ satyug āyēgā .

²⁹Here, some have huge houses, aeroplanes etc. and they believe that the iron age will still continue for another 40,000 years and that the golden age will come after that.

²⁴Ghōr andhiyārē mē̃ haĩ nā .

³⁰They are in extreme darkness.

²⁵Ab unhō̃ kō nazdīk lē ānā hai .

³¹You now have to bring them closer.

²⁶Bākī thōṛā samay hai .

³²There is little time left.

²⁷Kahā̃ lākhō̃ varṣh kahtē haĩ , kahā̃ tum 5 hazār varṣh siddh kar batlātē hō . ²⁸Yah 5 hazār varṣh kē bād chakra repeat hōtā hai .

³³There is a vast difference between them saying that it is hundreds of thousands of years and you proving that it is only 5000 years. ³⁴The cycle repeats after 5000 years.

²⁹Drama kōī lākhō̃ varṣh kā thōṛēhī hōgā .

³⁵The drama would not be hundreds of thousands of years.

³⁰Tum samajh gayē hō jō kuchh hōtā hai vah 5 hazār varṣh mē̃ hōtā hai .

³⁶You understand that everything that happens, happens within 5000 years.

³¹Tō yahā̃ duḥkhdhām mē̃ bīmāriyā̃ ādi sab hōtī haĩ .

³⁷So, here, in the land of sorrow, there are illnesses etc.

³²Tum tō mukhya thōṛī bātē̃ likh dō .

³⁸You can just write a few main things.

³³Svarg mē̃ duḥkh kā nām bhī nahī̃ .

³⁹There is no mention of sorrow in heaven.

³⁴Ab bāp samjhātē haĩ maut sāmnē khaṛā hai , yah vahī gītā kā episode chal rahā hai .

⁴⁰The Father explains: Death is now just ahead. ⁴¹The same episode of the Gita is now taking place.

³⁵Jarūr saṅgamyug par hī satyug key|kī sthāpanā hōgī .

⁴²The golden age will definitely be established at the confluence age.

³⁶Bāp kahtē haĩ ki maĩ rājāō̃ kā rājā banātā hū̃ tō jarūr satyug kā banāyēgā nā .

⁴³The Father says: I make you into the kings of kings. ⁴⁴Therefore, He would definitely make you into kings of the golden age.

³⁷Bābā achchhī rīti samjhātē haĩ .

⁴⁵Baba explains everything very well.

³⁸Ab ham jātē haĩ sukhdhām .

⁴⁶We are now going to the land of happiness.

³⁹Bāp kō lē jānā paṛē .

⁴⁷The Father has to take us.

⁴⁰Jō nirantar yād kartē haĩ vahī ūñch pad pāyēṅgē , uskē liē bābā yuktiyā̃ batlātē rahtē haĩ .

⁴⁸Only those who constantly remember Me attain a high status. ⁴⁹Baba continues to show you many methods for that.

⁴¹Yād kī raphtār baṛhāō .

⁵⁰Increase your speed of remembrance.

⁴²Kumbha K|kē mēlē par bhī time par jānā hōtā hai .

⁵¹Everyone has to go to the kumbha mela on time.

⁴³Tumkō bhī time par jānā hai .

⁵²You too have to go on time.

⁴⁴Aisē nahī̃ ki jaldī-jaldī jākar pahũchēṅgē .

⁵³It isn't that you can arrive there sooner.

⁴⁵Nahī̃ , yah jaldī-jaldī karnā apnē hāth mē̃ nahī̃ hai .

⁵⁴No, it is not in your hands to go there sooner.

⁴⁶Yah tō hai hī drama key|kī nūndh .

⁵⁵It is fixed in the drama.

⁴⁷Mahimā sārī drama kī hai .

⁵⁶All the praise is of the drama.

⁴⁸Yahā̃ kitnē jīv jantu ādi duḥkh dēnē vālē haĩ .

⁵⁷There are so many types of insects, germs etc. that cause sorrow.

⁴⁹Satyug mē̃ yah hōtē nahī̃ .

⁵⁸They don't exist in the golden age.

⁵⁰Andar khyāl karnā chāhiē - vahā̃ yah-yah hōgā .

⁵⁹You should think about the things that will exist there.

⁵¹Satyug tō yād ātā hai nā .

⁶⁰You remember the golden age, do you not?

⁵²Satyug key|kī sthāpanā bāp kartē haĩ .

⁶¹The Father establishes the golden age.

⁵³Pichhāṛī mē̃ sārā nutshell mē̃ gyān buddhi mē̃ ā jātā hai .

⁶²At the end, your intellects will have all the knowledge in a nutshell.

⁵⁴Jaisē bīj kitnā chhōṭā , jhāṛ kitnā baṛā hai .

⁶³For instance, a seed is so small whereas the tree is so big.

⁵⁵Vah tō haĩ jaṛ chījē̃ , yah hai chaitanya .

⁶⁴Those are non-living things whereas this is living.

⁵⁶Inkā kiskō patā nahī̃ hai , kalp key|kī āyu lambī-chauṛī kar dī hai .

⁶⁵No one knows about this tree. ⁶⁶They have made the duration of the cycle very long.

⁵⁷Bhārat hī bahut sukh pātā hai tō duḥkh bhī bhārat hī pātā hai .

⁶⁷It is Bharat that has a lot of happiness and Bharat that has a lot of sorrow.

⁵⁸Bīmāriyā̃ ādi bhī bhārat mē̃ adhik haĩ .

⁶⁸There are also more illnesses in Bharat.

⁵⁹Yahā̃ machchharō̃ sadr̥iśhya manuṣhya martē haĩ kyōṅki āyu chhōṭī hai .

⁶⁹Here, people die like mosquitoes because their lifespans are short.

⁶⁰Yahā̃ K|kē saphāī karnē vālō̃ aur vilāyat K|kē saphāī karnē vālō̃ mē̃ kitnā fark hai .

⁷⁰There is so much difference between cleaners here and cleaners abroad.

⁶¹Vilāyat sē sārī invention yahā̃ ātī hai .

⁷¹All the inventions come here from abroad.

⁶²Satyug kā nām hī paradise hai .

⁷²The very name of the golden age is Paradise.

⁶³Vahā̃ sab satōpradhān haĩ .

⁷³There, everyone is satopradhan.

⁶⁴Tumkō sab sākṣhātkār hōṅgē .

⁷⁴You will have visions of everything.

⁶⁵Yah hai ab saṅgamyug jabki bāp baiṭh samjhātē haĩ , samjhātē rahē̃gē , naī-naī bātē̃ sunātē rahē̃gē .

⁷⁵This is now the confluence age when the Father sits here and explains to you. ⁷⁶He will continue to explain to you.

⁶⁶Bāp kahtē haĩ din-pratidin guhya-guhya bātē̃ sunātā hū̃ .

⁷⁷He will continue to tell you new things. ⁷⁸The Father says: Day by day, I tell you deep things.

⁶⁷Āgē thōṛēhī patā thā , bābā itnī bindī hai , unmē̃ sārā part bharā huā hai for ever .

⁷⁹Previously, you didn't know that Baba was such a tiny point and that He has a whole part recorded in Him forever.

⁶⁸Tum part bajātē āyē hō , tum kiskō bhī batāō tō buddhi mē̃ kitnī halchal hō jāyēgī ki yah kyā kahtē haĩ , itnī chhōṭī bindī mē̃ sārā part bharā huā hai , jō bajātē hī rahtē , kab thaktē nahī̃ haĩ  !

⁸⁰You have been continually playing your parts. ⁸¹If you were to tell someone this, his intellect would be in upheaval: What are you saying? ⁸²Such a tiny point has such a big part recorded in him and he continues to play it and yet never gets tired!

⁶⁹Kiskō bhī patā nahī̃ .

⁸³No one knows about this.

⁷⁰Abhī tum bachchō̃ kō samajh paṛtī jātī hai ki ādhā-kalp hai sukh , ādhākalp hai duḥkh .

⁸⁴You children now continue to understand that there is happiness for half the cycle and sorrow for half the cycle.

⁷¹Bahut duḥkh dēkh kar hī manuṣhya kahtē haĩ - issē tō mōkṣh pā lē̃ .

⁸⁵When people see a lot of sorrow, they say: It would be better for us to have eternal liberation than this.

⁷²Jab tum sukh mē̃ , śhānti mē̃ hōṅgē , vahā̃ thōṛēhī aisē kahē̃gē .

⁸⁶You would not say this when you are in happiness or in peace.

⁷³Yah sārī knowledge abhī tumhārī buddhi mē̃ hai . ⁷⁴Jaisē bāp bīj hōnē kāraṇ uskē pās|pass sārē jhāṛ key|kī knowledge hai .

⁸⁷Your intellects now have all of this knowledge, just as the Father has all the knowledge of the tree in Him because He is the Seed.

⁷⁵Jhāṛ kā model rūp dikhāyā hai .

⁸⁸The model of the tree has been shown.

⁷⁶Baṛā thōṛēhī dikhā saktē .

⁸⁹You cannot show it in that very large form.

⁷⁷Buddhi mē̃ sārī knowledge ā jātī hai .

⁹⁰All the knowledge enters your intellects.

⁷⁸Tō tum bachchō̃ key|kī kitnī viśhāl buddhi hōnī chāhiē .

⁹¹So, you children should have broad and unlimited intellects.

⁷⁹Kitnā samjhānā paṛtā hai , phalānē-phalānē itnē samay bād phir ātē haĩ part bajānē , yah kitnā baṛā huge drama hai .

⁹²So much has to be explained to you. ⁹³So-and-so comes again after such-and-such a period to play his part. ⁹⁴This is such a great, huge drama.

⁸⁰Yah sārā drama tō kabhī kōī dēkh bhī na sakē . ⁸¹Impossible hai .

⁹⁵No one can watch the whole drama; it is impossible.

⁸²Divya dr̥iṣhṭi sē tō achchhī chīz dēkhī jātī hai .

⁹⁶Good things are seen with divine vision.

⁸³Gaṇēśh , hanūmān yah sab haĩ bhakti mārg K|kē . ⁸⁴Parantu manuṣhyō̃ key|kī bhāvnā baiṭhī huī hai tō chhōṛ nahī̃ saktē .

⁹⁷Ganesh, Hanuman belong to the path of devotion, but some people have that faith in them and so they are unable to renounce them.

⁸⁵Ab tum bachchō̃ kō purūṣhārth karnā hai , kalp pahlē misal pad pānē kē liē paṛhnā hai .

⁹⁸You children now have to make effort. ⁹⁹In order to attain a status as you did in the previous cycle, you have to study.

⁸⁶Tum jāntē hō punarjanma tō har ēk kō lēnā hī hai .

¹⁰⁰You know that each one has to take rebirth.

⁸⁷Sīṛhī kaisē utarē haĩ , yah tō bachchē jān gayē hō .

¹⁰¹You children now know how you have come down the ladder.

⁸⁸Jō khud jāntē haĩ vah aurō̃ kō bhī samjhānē lag paṛē̃gē .

¹⁰²Those who know this will begin to explain to others.

⁸⁹Kalp pahlē bhī yahī kiyā hōgā .

¹⁰³You would have done the same in the previous cycle.

⁹⁰Aisē hī museum banākar kalp pahlē bhī bachchō̃ kō sikhāyā hōgā .

¹⁰⁴You would have created museums like this and explained to the children in the previous cycle too.

⁹¹Purūṣhārth kartē rahtē haĩ , kartē rahē̃gē .

¹⁰⁵You continue to make effort and will continue to do so.

⁹²Drama mē̃ nūndh hai .

¹⁰⁶It is fixed in the drama.

⁹³Aisē tō ḍhēr hō jāyēṅgē .

¹⁰⁷Later, there will be many places like this.

⁹⁴Galī-galī ghar-ghar mē̃ yah school hōgā . ⁹⁵Hai sirph dhārṇā karnē key|kī bāt .

¹⁰⁸There will be a school in every street and in every home; it is just a matter of having dharna.

⁹⁶Bōlō tumhārē dō bāp haĩ , baṛā kaun ṭhaharā|ṭhahrā  ?

¹⁰⁹Tell them: You have two fathers. ¹¹⁰Which one is greater?

⁹⁷Unkō hī pukārtē haĩ rahm karō .

¹¹¹People call out to Him: Have mercy!

⁹⁸Kr̥ipā karō .

¹¹²Give blessings!

⁹⁹Bāp kahtē hai māṅgnē sē kuchh bhī nahī̃ milēgā .

¹¹³The Father says: You will not receive anything by asking for it.

¹⁰⁰Hamnē tō rāstā batā diyā hai .

¹¹⁴I have shown you the path.

¹⁰¹Maĩ ātā hī hū̃ rāstā batānē .

¹¹⁵I come only to show you the path.

¹⁰²Sārā jhāṛ tumhārī buddhi mē̃ hai .

¹¹⁶You have the whole tree in your intellects.

¹⁰³Bāp kitnī mēhnat kartē rahtē haĩ .

¹¹⁷The Father continues to make so much effort.

¹⁰⁴Bākī bahut thōṛā time bachā hai .

¹¹⁸There is very little time left.

¹⁰⁵Mujhē serviceable bachchē chāhiē .

¹¹⁹I need serviceable children.

¹⁰⁶Ghar-ghar mē̃ gītā pāṭhśhālā chāhiē .

¹²⁰I need a Gita Pathshala in every home.

¹⁰⁷Aur chitra ādi na rakhō sirph bāhar mē̃ likh dō .

¹²¹You don't have to keep any other pictures, but simply write this outside.

¹⁰⁸Chitra tō yah badge hī bas hai .

¹²²In terms of the pictures, just this badge is enough.

¹⁰⁹Pichhāṛī mē̃ yah badge hī tumkō kām mē̃ āyēgā .

¹²³It is this badge that will be useful to you at the end.

¹¹⁰Īśhārē key|kī bāt hai .

¹²⁴It is a matter of just a signal.

¹¹¹Mālūm paṛ jātā hai bēhad kā bāp jarūr svarg hī rachē̃gē .

¹²⁵You know that the unlimited Father will definitely create heaven.

¹¹²Tō bāp kō yād karē̃gē tab tō svarg mē̃ jāyēṅgē nā .

¹²⁶So, it is only when you remember the Father that you will go to heaven.

¹¹³Yah tō samajhtē hō ham patit haĩ , yād sē hī pāvan banē̃gē aur kōī upāya nahī̃ .

¹²⁷You understand that you are impure and that it is only by having remembrance that you will become pure. ¹²⁸There is no other way.

¹¹⁴Svarg hai pāvan duniyā , svarg kā mālik bannā hai tō pāvan jarūr bannā hai .

¹²⁹Heaven is the pure world. ¹³⁰If you want to become a master of heaven, you definitely do have to become pure.

¹¹⁵Svarg mē̃ jānē vālē phir nark mē̃ gōtē kaisē khāyēṅgē isliē kahā jātā hai manmanābhav .

¹³¹How can those who are going to go to heaven choke in hell? ¹³²This is why you are told: Manmanabhav!

¹¹⁶Bēhad K|kē bāp kō yād karō tō ant matī sō gati hōgī .

¹³³Remember the unlimited Father and your final thoughts will lead you to your destination.

¹¹⁷Svarg mē̃ jānē vālē vikār mē̃ thōṛēhī jāyēṅgē .

¹³⁴Those who are to go to heaven will not indulge in vice.

¹¹⁸Bhakta lōg itnā vikār mē̃ nahī̃ jātē .

¹³⁵Devotees do not indulge much in vice.

¹¹⁹Sanyāsī bhī aisē nahī̃ kahē̃gē pavitra banō kyōṅki khud hī śhādiyā̃ karātē haĩ .

¹³⁶Sannyasis will not ask you to become pure because they themselves also carry out marriage ceremonies.

¹²⁰Vē|way gr̥ihasthiyō̃ kō kahē̃gē - mās-mās mē̃ vikār mē̃ jāō .

¹³⁷They tell householders: You can indulge in vice once a month.

¹²¹Brahmchāriyō̃ kō aisē nahī̃ kahē̃gē ki tumhē̃ śhādī nahī̃ karnā hai .

¹³⁸They would not tell those who wish to remain celibate that they must not get married.

¹²²Tumhārē pās|pass gandharvī vivāh kartē haĩ phir bhī dūsrē din khēl khalās kar dētē .

¹³⁹Some people here have a pure marriage, but the next day the game is over!

¹²³Māyā bahut kaśhiśh kartī hai .

¹⁴⁰Maya has a great deal of attraction.

¹²⁴Tō bhī pavitra bannē kā purūṣhārth is samay hī hōtā hai , phir hai prālabdh .

¹⁴¹It is at this time that you make effort to become pure; then you have the reward.

¹²⁵Vahā̃ tō rāvaṇ rājya hī nahī̃ .

¹⁴²There is no kingdom of Ravan there.

¹²⁶Criminal khyālāt hī nahī̃ hōtī .

¹⁴³There are no criminal thoughts there.

¹²⁷Criminal rāvaṇ banātā hai .

¹⁴⁴It is Ravan who makes you criminal.

¹²⁸Civil śhivbābā banātē haĩ .

¹⁴⁵Shiv Baba makes you civil.

¹²⁹Yah bhī yād karnā hai .

¹⁴⁶You have to remember this too.

¹³⁰Ghar-ghar mē̃ class hōgā tō sab samjhānē vālē ban paṛē̃gē .

¹⁴⁷When a class is conducted in every home, everyone will begin to explain.

¹³¹Ghar-ghar mē̃ gītā pāṭhśhālā banāē ghar vālō̃ kō sudhārnā hai .

¹⁴⁸You have to create a Gita Pathshala in every home and reform those in your home.

¹³²Aisē vr̥iddhi hōtī rahēgī .

¹⁴⁹Expansion will continue to take place in this way.

¹³³Sādhāraṇ aur garīb , vah jaisē hamjins ṭhaharē .

¹⁵⁰Ordinary ones and poor ones are like equals.

¹³⁴Baṛē-baṛē ādamiyō̃ kō chhōṭē-chhōṭē ādamiyō̃ K|kē satsaṅg mē̃ ānē mē̃ bhī lajjā āyēgī kyōṅki sunā hai nā jādū hai , bhāī-bahan banātī haĩ .

¹⁵¹Eminent people feel embarrassed to come to the spiritual gatherings of ordinary people, because they have heard that there is magic here and that you convert everyone into brothers and sisters.

¹³⁵Arē , yah tō achchhā hai nā .

¹⁵²Ah, but that is good!

¹³⁶Gr̥ihasthī mē̃ kitnē jhañjhaṭ hōtē haĩ .

¹⁵³There are so many complications in a household.

¹³⁷Phir kitnā duḥkhī hōtē haĩ .

¹⁵⁴They become so unhappy.

¹³⁸Yah hai hī duḥkh key|kī duniyā .

¹⁵⁵This is the world of sorrow.

¹³⁹Apār duḥkh haĩ phir vahā̃ sukh bhī apār hōgā .

¹⁵⁶There is limitless sorrow and then there will be limitless happiness there.

¹⁴⁰Tum kōśhiśh karō list banānē key|kī .

¹⁵⁷You should try to make a list.

¹⁴¹25-30 mukhya-mukhya duḥkh key|kī bātē̃ nikālō .

¹⁵⁸Make a list of 25 to 30 main types of sorrow.

¹⁴²Bēhad K|kē bāp sē varsā pānē kē liē kitnā purūṣhārth karnā chāhiē .

¹⁵⁹In order to receive the inheritance from the unlimited Father, you have to make so much effort.

¹⁴³Bāp is rath dvārā hamkō samjhātē haĩ , yah dādā bhī student hai .

¹⁶⁰The Father is explaining to us through this chariot. ¹⁶¹This Dada too is a student.

¹⁴⁴Dēhdhārī sab student haĩ . ¹⁴⁵Teacher paṛhānē vālā hai vidēhī .

¹⁶²Bodily beings are all students and the Teacher who is teaching you is bodiless.

¹⁴⁶Tumkō bhī vidēhī banātē haĩ isliē bāp kahtē haĩ śharīr kā bhān chhōṛtē jāō .

¹⁶³He makes you bodiless too. ¹⁶⁴Therefore, the Father says: Continue to renounce any consciousness of the body.

¹⁴⁷Yah makān ādi kuchh bhī nahī̃ rahēgā .

¹⁶⁵None of these buildings etc. will remain.

¹⁴⁸Vahā̃ sab kuchh nayā milnā hai , pichhāṛī mē̃ tumkō bahut sākṣhātkār hōṅgē .

¹⁶⁶There, you will receive everything new. ¹⁶⁷At the end you will have many visions.

¹⁴⁹Yah tō jāntē hō us taraph vināśh bahut hō jāyēgā , atomic bombs sē . ¹⁵⁰Yahā̃ kē liē hai rakt key|kī nadiyā̃ , ismē̃ time lagtā hai .

¹⁶⁸You know that there will be a lot of destruction abroad with atomic bombs, whereas here, there will be rivers of blood.

¹⁵¹Yahā̃ kā maut baṛā kharāb hai .

¹⁶⁹That takes time. ¹⁷⁰Death here is very bad.

¹⁵²Yah avināśhī khaṇḍ hai , nakśhē mē̃ dēkhē̃gē hindustān tō ēk jaisē kōnā hai .

¹⁷¹This is the imperishable land. ¹⁷²You can see on a map that Hindustan is just in a tiny corner.

¹⁵³Drama anusār yahā̃ unkā asar ātā hī nahī̃ hai .

¹⁷³According to the drama, things there don't have any effect here.

¹⁵⁴Yahā̃ rakt key|kī nadiyā̃ bahtī haĩ .

¹⁷⁴Rivers of blood will flow here.

¹⁵⁵Abhī taiyāriyā̃ kar rahē haĩ .

¹⁷⁵They are now making preparations.

¹⁵⁶Hō saktā hai pichhāṛī mē̃ inkō bombs bhī loan dēgē .

¹⁷⁶It is possible that, at the end, they will even give bombs here on loan.

¹⁵⁷Bākī vah bombs jō phēṅknē sē hī duniyā khatm hō jāē , vah thōṛēhī loan par dēgē .

¹⁷⁷However, they would not loan bombs that would destroy the world when you release them!

¹⁵⁸Halkī quality K|kē dēgē .

¹⁷⁸They would give low quality bombs.

¹⁵⁹Kām key|kī chījē̃ thōṛēhī kiskō dī jātī hai .

¹⁷⁹You wouldn't give others something that is useful to you.

¹⁶⁰Vināśh tō kalp pahlē misal hō hī jānā hai .

¹⁸⁰Destruction will take place as it did in the previous cycle.

¹⁶¹Naī bāt nahī̃ .

¹⁸¹It is not anything new.

¹⁶²Anēk dharm vināśh , ēk dharm key|kī sthāpanā .

¹⁸²Innumerable religions will be destroyed and the one religion established.

¹⁶³Bhārat khaṇḍ kabhī vināśh kō nahī̃ pātā hai .

¹⁸³The land of Bharat is never destroyed.

¹⁶⁴Kuchh tō bachnē hī haĩ .

¹⁸⁴Some will remain.

¹⁶⁵Sab mar jāē̃ phir tō pralay hō jāē .

¹⁸⁵If everyone were to die, annihilation would take place.

¹⁶⁶Din-pratidin tumhārī buddhi viśhāl hōtī jāyēgī . ¹⁶⁷Tumkō bahut regard rahēgā .

¹⁸⁶Day by day, your intellects are becoming broad and unlimited and you will have a lot of regard.

¹⁶⁸Abhī itnā regard thōṛēhī hai tab tō cum|kam pās|pass hōtē haĩ .

¹⁸⁷You don't have that much regard at present and this is why so few of you pass.

¹⁶⁹Buddhi mē̃ ātā nahī̃ hai , kitnī sajāyē̃ khānī paṛē̃gī phir āyēṅgē bhī dērī sē .

¹⁸⁸It doesn't enter your intellects that there will be so much punishment and that you will also come later on.

¹⁷⁰Girtē haĩ tō phir key|kī kamāī chaṭ hō jātī hai . ¹⁷¹Kālē K|kē kālē ban jāyēṅgē . ¹⁷²Phir vah khaṛē hō na sakē̃ .

¹⁸⁹When you fall, everything you have earned is lost and you become uglier than ugly; you cannot then rise again.

¹⁷³Kitnē jātē haĩ , kitnē jānē vālē bhī haĩ .

¹⁹⁰So many have gone and so many are still to go.

¹⁷⁴Khud bhī samajh saktē haĩ is hālat mē̃ śharīr chhūṭ jāē tō hamārī kyā gati hōgī .

¹⁹¹You can understand for yourself what your condition would be if you were to leave your body now.

¹⁷⁵Samajh key|kī bāt hai nā .

¹⁹²This is something to be understood.

¹⁷⁶Bāp kahtē haĩ tum bachchē hō śhānti sthāpan karnē vālē , tumhārē mē̃ hī aśhānti hōgī tō pad bhraṣhṭa hō jāyēgā .

¹⁹³The Father says: You children are the ones who establish peace. ¹⁹⁴If you have peacelessness in you, your status would be destroyed.

¹⁷⁷Kiskō bhī duḥkh dēnē key|kī darkār nahī̃ hai .

¹⁹⁵There is no need to cause sorrow for anyone.

¹⁷⁸Bāp kitnā pyār sē sabkō bachchē-bachchē kahkar bāt kartē haĩ .

¹⁹⁶The Father speaks to everyone with so much love, saying, "Child, child!"

¹⁷⁹Bēhad kā bāp hai nā .

¹⁹⁷He is the unlimited Father.

¹⁸⁰Sārī duniyā key|kī ismē̃ knowledge hai tab tō samjhātē haĩ .

¹⁹⁸He has the knowledge of the whole world and this is why He explains it to you.

¹⁸¹Is duniyā mē̃ kitnē prakār K|kē duḥkh haĩ .

¹⁹⁹There are so many types of sorrow in this world.

¹⁸²Ḍhēr duḥkh key|kī bātē̃ tum likh saktē hō .

²⁰⁰You can write many things about sorrow.

¹⁸³Jab tum yah siddh kar batāyēṅgē tō samajhē̃gē ki yah bāt tō bilkul ṭhīk hai .

²⁰¹When you prove this, people will understand that this is absolutely accurate.

¹⁸⁴Yah apār duḥkh tō sivāē ēk bāp K|kē aur kōī dūr kar nahī̃ saktē .

²⁰²No one except the Father can remove this limitless sorrow.

¹⁸⁵Duḥkhō̃ key|kī list hōgī tō kuchh na kuchh buddhi mē̃ baiṭhēgā .

²⁰³If you have a list of the types of sorrow, something will sit in people's intellects.

¹⁸⁶Bākī tō sunā-ansunā kar dēgē , unkē liē hī gāyā jātā hai , riḍh ( bhēṛ ) kyā jānē sāz sē … bāp samjhātē haĩ tum bachchō̃ kō aisā gul-gul bannā hai .

²⁰⁴Otherwise, they listen to something and then forget it. ²⁰⁵For such people, it is remembered: What do sheep know of the celestial sounds of heaven? ²⁰⁶The Father explains: You children have to become beautiful.

¹⁸⁷Kōī aśhānti , gandgī nahī̃ hōnī chāhiē .

²⁰⁷There shouldn't be any peacelessness or dirt.

¹⁸⁸Aśhānti phailānē vālē dēh-abhimānī ṭhaharē , unsē dūr rahnā hai .

²⁰⁸Those who spread peacelessness are body conscious. ²⁰⁹Remain distant from them.

¹⁸⁹Chhūnā bhī nahī̃ hai .

²¹⁰You mustn't even touch them.

¹⁹⁰Achchhā  !

²¹¹Achcha.

¹⁹¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²¹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²¹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²¹⁴Essence for dharna:

¹⁹⁴1 ) jaisē paṛhānē vālā teacher vidēhī hai , usē dēh kā bhān nahī̃ , aisē vidēhī bannā hai .

²¹⁵ 1. Just as the Teacher who is teaching you is bodiless and doesn't have any consciousness of bodies, become bodiless in the same way.

¹⁹⁵Śharīr kā bhān chhōṛtē jānā hai .

²¹⁶Continue to renounce any consciousness of bodies.

¹⁹⁶Criminal eye kō badal civil I|āī|eye banānī hai .

²¹⁷Change your criminal eye and make it civil.

¹⁹⁷2 ) apnī buddhi kō viśhāl banānā hai .

²¹⁸ 2. Make your intellect broad and unlimited.

¹⁹⁸Sajāō̃ sē chhūṭnē kē liē bāp kā vā paṛhāī kā regard rakhnā hai .

²¹⁹In order to be liberated from punishment, have regard for the Father and the study.

¹⁹⁹Kabhī bhī duḥkh nahī̃ dēnā hai .

²²⁰Never cause sorrow.

²⁰⁰Aśhānti nahī̃ phailānī hai .

²²¹Do not spread peacelessness.

²⁰¹Vardān  : chaltē-phirtē apnē dvārā aṣhṭ śhaktiyō̃ key|kī kiraṇō̃ kā anubhav karānē vālē phariśhtā rūp bhav

²²²Blessing: May you be an angelic form while walking and moving around and enable others to experience rays of the eight powers from you.

²⁰²Jō bahut kīmatī mūlyavān bēdāg diamond hōtā hai usē light kē āgē rakhō tō bhinn-bhinn raṅg dikhāī dētē haĩ .

²²³ When you place very expensive, flawless diamonds in front of a light, you see various colours.

²⁰³Aisē jab āp phariśhtā rūp banē̃gē tō āp dvārā chaltē-phirtē aṣhṭ śhaktiyō̃ K|kē kiraṇō̃ key|kī anubhūti hōgī .

²²⁴In the same way, when your form becomes angelic, others will experience rays of the eight powers from you as you walk and move along.

²⁰⁴Kōī kō āpsē sahanśhakti key|kī feeling āyēgī , kōī kō nirṇay karnē K|kē śhakti key|kī feeling āyēgī , kōī sē kyā , kōī sē kyā śhaktiyō̃ key|kī feeling āyēgī .

²²⁵Some will receive the feeling of tolerance from you, some will have the feeling of the power of taking decisions, some will receive the feeling of one power and others of another power.

²⁰⁵Slōgan  : pratyakṣha pramāṇ vah hai jiskā her|har karma sarv kō prērṇā dēnē vālā hai .

²²⁶Slogan: “Practical proof means someone whose every act inspires others.

²²⁷*** Om Shanti ***