सोमवार 2 मार्च 2020 की दैनिक मुरली

⁰02-03-2020 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 02/03/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - ab vāpis ghar jānā hai isliē dēh sahit dēh K|kē sab sambandhō̃ kō bhūl ēk bāp kō yād karō , yahī hai sachchī gītā kā sār ' '

¹Essence: Sweet children, you now have to return home. ²Therefore, forget your bodies and all your bodily relations and remember the one Father. ³This is the essence of the true Gita.

²Praśhna  : tum bachchō̃ kā sahaj purūṣhārth kyā hai  ? ³Uttar  : bāp kahtē haĩ tum bilkul chup rahō , chup rahnē sē hī bāp kā varsā lē lē̃gē .

⁴Question: What effort is easy for you children? ⁵Answer: The Father says: You children must remain in absolute silence. ⁶It is only by remaining in silence that you will be able to receive inheritance from the Father.

⁴Bāp kō yād karnā hai , sr̥iṣhṭi chakra kō phirānā hai .

⁷You have to remember the Father and spin the discus of self-realisation.

⁵Bāp kī yād sē tumhārē vikarma vināśh hōṅgē , āyu baṛī hōgī aur chakra kō jānnē sē chakravartī rājā ban jāyēṅgē-yahī hai sahaj purūṣhārth .

⁸By having remembrance of the Father, your sins will be absolved and your lifespan will increase and, by knowing the cycle, you will become rulers of the globe. ⁹This effort is easy for you.

⁶Ōm śhānti .

¹⁰Om shanti.

⁷Mīṭhē-mīṭhē rūhānī bachchō̃ prati rūhānī bāp phir sē samjhā rahē haĩ .

¹¹The spiritual Father is once again explaining to the sweetest, spiritual children.

⁸Rōz-rōz samjhānī dētē haĩ .

¹²He gives this explanation every day.

⁹Bachchē tō samajhtē haĩ barōbar ham gītā kā gyān paṛh rahē haĩ - kalp pahlē muāphik .

¹³You children understand that you are truly studying the knowledge of the Gita as you did a cycle ago.

¹⁰Parantu kr̥iṣhṇa nahī̃ paṛhātē , parampitā paramātmā hamkō paṛhātē haĩ .

¹⁴However, it is not Krishna who is teaching you; it is the Supreme Father, the Supreme Soul, who is teaching you.

¹¹Vahī hamkō phir sē rājyōg sikhā rahē haĩ .

¹⁵He is now, once again, teaching you Raj Yoga.

¹²Tum abhī direct bhagvān sē sun rahē hō .

¹⁶You are now listening to God directly.

¹³Bhāratvāsiyō̃ kā sārā madār gītā par hī hai , us gītā mē̃ bhī likhā huā hai ki rūdra gyān yagya rachā .

¹⁷Everything for the people of Bharat depends on the Gita. ¹⁸It is written in that Gita that the sacrificial fire of the knowledge of Rudra was created.

¹⁴Yah yagya bhī hai tō pāṭhśhālā bhī hai .

¹⁹This is a sacrificial fire as well as a pathshala (place of study).

¹⁵Bāp jab sachchī gītā ākar sunātē haĩ tō ham sadgati kō pātē haĩ .

²⁰When the Father comes and narrates the true Gita to us, we attain salvation.

¹⁶Manuṣhya yah nahī̃ samajhtē .

²¹People do not understand this.

¹⁷Bāp jō sarv kā sadgati dātā hai , unkō hī yād karnā hai .

²²You have to remember the Father who is the Bestower of Salvation for All.

¹⁸Gītā bhal paṛhtē āyē haĩ parantu rachayitā aur rachnā kō na jānnē kāraṇ nētī-nētī kartē āyē haĩ .

²³Although you have been studying the Gita, due to not knowing the Creator or creation, you have been saying, "neti, neti" (He is neither this nor that).

¹⁹Sachchī gītā tō sachchā bāp hī ākar sunātē haĩ , yah hai vichār sāgar manthan karnē key|kī bātē̃ .

²⁴Only the true Father comes and speaks the true Gita. ²⁵These are matters that have to be churned.

²⁰Jō service par hōṅgē unkā achchhī rīti dhyān jāyēgā .

²⁶The attention of those who are engaged in service will be drawn to this very well.

²¹Bābā nē kahā hai-har chitra mē̃ jarūr likhā huā hō gyān sāgar patit-pāvan , gītā gyān dātā parampriya parampitā , paramśhikṣhak , param satgurū śhiv bhagvānuvāch .

²⁷Baba has said that the words, "The Ocean of Knowledge, the Purifier, the Bestower of the Knowledge of the Gita, the Supreme Beloved, the Supreme Father, the Supreme Teacher, the Supreme Satguru, God Shiva speaks", should definitely be written on each picture.

²²Yah akṣhar tō jarūr likhō jō manuṣhya samajh jāē̃-trimūrti śhiv paramātmā hī gītā kā bhagvān hai , na ki śhrīkr̥iṣhṇa .

²⁸You must definitely write these words so that people are able to understand that only Trimurti Shiva, the Supreme Soul, and not Shri Krishna, is the God of the Gita.

²³Opinion bhī is par likhātē haĩ .

²⁹You take people's opinions on this subject.

²⁴Hamārī mukhya hai gītā .

³⁰The Gita is the main one for us.

²⁵Bāp din pratidin naī-naī points bhī dētē rahtē haĩ .

³¹The Father continues to give new points every day.

²⁶Aisē nahī̃ ānā chāhiē ki āgē kyō̃ nahī̃ bābā nē kahā  ?

³²You should not think: Why did Baba not tell us this before?

²⁷Drama mē̃ nahī̃ thā .

³³It was not in the drama.

²⁸Bābā key|kī murlī sē naī-naī points nikālnī chāhiē .

³⁴You should select new points from Baba's murlis.

²⁹Likhtē bhī haĩ rise aur fall .

³⁵People write of the "rise and fall".

³⁰Hindī mē̃ kahtē haĩ bhārat kā utthān aur patan .

³⁶In Hindi, you say "The rise and fall of Bharat".

³¹Rise arthāt construction of|off deity dynasty , 100 percent purity , peace|pīs , prosperity key|kī sthāpanā hōtī hai phir ādhākalp bād fall hōtā hai . ³²Devil dynasty kā fall .

³⁷Rise means the construction of the deity dynasty; there is establishment of one hundred per cent purity, peace and prosperity. ³⁸Then, after half a cycle, there is the fall, the fall into the devil dynasty.

³³Rise and construction deity dynasty kā hōtā hai .

³⁹There is the rise and construction of the deity dynasty.

³⁴Fall kē sāth destruction likhnā hai .

⁴⁰You have to write the word "destruction" with fall.

³⁵Tumhārā sārā madār gītā par hai .

⁴¹Everything for you depends on the Gita.

³⁶Bāp hī ākar sachchī gītā sunātē haĩ .

⁴²Only the Father comes and narrates the true Gita to you.

³⁷Bābā rōz is par hī samjhātē haĩ .

⁴³The Father explains this every day.

³⁸Bachchē tō ātmā hī haĩ .

⁴⁴You children are souls anyway.

³⁹Bāp kahtē haĩ in dēh K|kē sārē pasārē ( vistār ) kō bhūl apnē kō ātmā samjhō .

⁴⁵The Father says: Forget the expansion of those bodies and consider yourselves to be souls.

⁴⁰Ātmā śharīr sē alag hō jātī hai tō sab sambandh bhūl jātī hai .

⁴⁶When a soul becomes detached from his body, he forgets all his relations.

⁴¹Tō bāp bhī kahtē haĩ dēh K|kē sab sambandh chhōṛ apnē kō ātmā samajh mujh bāp kō yād karō .

⁴⁷Therefore, the Father also says: Forget all your bodily relations, consider yourselves to be souls, and remember Me, the Father.

⁴²Abhī ghar jānā hai nā  !

⁴⁸You now have to return home.

⁴³Ādhākalp vāpis jānē kē liē hī itnī bhakti ādi kī hai .

⁴⁹For half a cycle, you have been performing so much devotion etc. just in order to return home.

⁴⁴Satyug mē̃ tō kōī vāpis jānē kā purūṣhārth nahī̃ kartē haĩ .

⁵⁰In the golden age, no one makes effort to return home. ⁵¹There, there is nothing but happiness.

⁴⁵Vahā̃ tō sukh hī sukh hai . ⁴⁶Gātē bhī haĩ duḥkh mē̃ simraṇ sab karē̃ , sukh mē̃ karē na kōī .

⁵²People say: Everyone remembers God at the time of sorrow but no one remembers Him at the time of happiness.

⁴⁷Parantu sukh kab hai , duḥkh kab hai-yah nahī̃ samajhtē haĩ .

⁵³However, they do not understand when there is happiness and when there is sorrow.

⁴⁸Hamārī sab bātē̃ haĩ gupta .

⁵⁴All of our aspects are incognito.

⁴⁹Ham bhī rūhānī military haĩ nā .

⁵⁵We are also the spiritual military.

⁵⁰Śhivbābā key|kī śhakti sēnā haĩ .

⁵⁶We are Shiv Baba's Shakti Army.

⁵¹Inkā arth|earth bhī kōī samajh na sakē .

⁵⁷No one can understand the meaning of this.

⁵²Dēviyō̃ ādi key|kī itnī pūjā hōtī hai parantu kōī key|kī bhī biography kō nahī̃ jāntē haĩ .

⁵⁸They worship the deities etc. so much, but none of them knows anyone's biography.

⁵³Jinkī pūjā kartē haĩ , unkī biography kō jānnā chāhiē nā .

⁵⁹They should at least know the biography of the one they worship.

⁵⁴Ūñch tē ūñch śhiv key|kī pūjā hai phir brahmā-viṣhṇu-śhaṅkar key|kī phir lakṣhmī-nārāyaṇ , rādhē-kr̥iṣhṇa K|kē mandir haĩ .

⁶⁰The highest worship of all is that of Shiva. ⁶¹There are temples to Brahma, Vishnu and Shankar, then to Lakshmi and Narayan and then to Radhe and Krishna.

⁵⁵Aur tō kōī hai nahī̃ .

⁶²There isn't anyone else.

⁵⁶Ēk hī śhivbābā par kitnē bhinn-bhinn nām rakh mandir banāyē haĩ .

⁶³They have given so many different names to the one Shiv Baba and built so many temples.

⁵⁷Abhī tumhārī buddhi mē̃ sārā chakra hai .

⁶⁴The entire cycle is now in your intellects.

⁵⁸Drama mē̃ mukhya actors bhī hōtē haĩ nā . ⁵⁹Vah hai had kā drama .

⁶⁵There are principal actors in a drama, but those are limited dramas, whereas this is the unlimited drama.

⁶⁰Yah hai bēhad kā drama .

⁶⁶You know who the principal ones are in this drama.

⁶¹Ismē̃ mukhya kaun-kaun haĩ , yah tum jāntē hō .

⁶⁷People say: O Rama, the world was never even created.

⁶²Manuṣhya tō kah dētē haĩ rām jī saṅsār banā hī nahī̃ hai .

⁶⁸A scripture has been created about this too, but they don’t understand the meaning of it.

⁶³Is par bhī ēk śhāstra banāyā hai . ⁶⁴Arth|earth kuchh bhī nahī̃ samajhtē .

⁶⁹The Father has taught you children how to make very easy efforts.

⁶⁵Bāp nē tum bachchō̃ kō bahut sahaj purūṣhārth sikhāyā hai .

⁷⁰The easiest effort is for you to remain in complete silence.

⁶⁶Sabsē sahaj purūṣhārth hai - tum bilkul chup rahō . ⁶⁷Chup rahnē sē hī bāp kā varsā lē lē̃gē .

⁷¹Only by remaining in silence can each of you claim your inheritance from the Father.

⁶⁸Bāp kō yād karnā hai .

⁷²You have to remember the Father.

⁶⁹Sr̥iṣhṭi chakra kō yād karnā hai .

⁷³You also have to remember the world cycle.

⁷⁰Bāp kī yād sē tumhārē vikarma vināśh hōṅgē . ⁷¹Tum nirōgī banē̃gē . ⁷²Āyu baṛī hōgī .

⁷⁴Your sins will be absolved by having remembrance of the Father and you will become free from all disease; your lifespan will increase.

⁷³Chakra kō jānnē sē chakravartī rājā banē̃gē .

⁷⁵By knowing the cycle, you become rulers of the globe.

⁷⁴Abhī hō nark K|kē mālik phir svarg K|kē mālik banē̃gē .

⁷⁶At present, you are the masters of hell; then you will become the masters of heaven.

⁷⁵Svarg K|kē mālik tō sab bantē haĩ phir usmē̃ hai pad .

⁷⁷Every one of you becomes a master of heaven, but within that, there is then status.

⁷⁶Jitnā āpsamān banāyēṅgē utnā ūñch pad milēgā .

⁷⁸To the extent that you make others become like you, so you will accordingly claim a high status.

⁷⁷Avināśhī gyān ratnō̃ kā dān hī nahī̃ karē̃gē tō return mē̃ kyā milēgā .

⁷⁹If you do not donate the imperishable jewels of knowledge, what could you receive in return?

⁷⁸Kōī sāhūkār bantē haĩ tō kahā jātā hai isnē past janm mē̃ dān-puṇya achchhā kiyā hai .

⁸⁰When someone is wealthy, it is said that he gave good donations and performed charity in his past birth.

⁷⁹Abhī bachchē jāntē haĩ rāvaṇ rājya mē̃ tō sab pāp hī kartē haĩ , sabsē puṇya ātmā haĩ śhrī lakṣhmī-nārāyaṇ .

⁸¹You children now know that everyone commits sin in the kingdom of Ravan. ⁸²The most charitable souls are Lakshmi and Narayan.

⁸⁰Hā̃ , brāhmaṇō̃ kō bhī ūñch rakhē̃gē jō sabkō ūñch banātē haĩ .

⁸³Yes, even Brahmins are put on a high pedestal because they make everyone elevated.

⁸¹Vah tō prālabdh hai .

⁸⁴That is the fruition.

⁸²Yah brahmā mukh vaṅśhāvalī brāhmaṇ kul bhūṣhaṇ śhrīmat par yah śhrēṣhṭh kartavya kartē haĩ .

⁸⁵You mouth-born creation of Brahma, the decoration of the Brahmin clan, are performing this elevated task on the basis of shrimat.

⁸³Brahmā kā nām hai mukhya .

⁸⁶Brahma's name is the main one.

⁸⁴Trimūrti brahmā kahtē haĩ nā .

⁸⁷People speak of Trimurti Brahma.

⁸⁵Abhī tō tumkō her|har bāt mē̃ trimūrti śhiv kahnā paṛē .

⁸⁸You now have to say, “Trimurti Shiva” in every case.

⁸⁶Brahmā dvārā sthāpanā , śhaṅkar dvārā vināśh - yah tō gāyan hai nā .

⁸⁹People speak of establishment through Brahma, destruction through Shankar.

⁸⁷Virāṭ rūp bhī banātē haĩ , parantu usmē̃ na śhiv kō dikhātē haĩ , na brāhmaṇō̃ kō dikhātē haĩ .

⁹⁰They even create a variety-form image but they neither show Shiva nor the Brahmins in that.

⁸⁸Yah bhī tum bachchō̃ kō samjhānā hai .

⁹¹You children have to explain this too.

⁸⁹Tumhārē mē̃ bhī yathārth rīti muśhkil kōī key|kī buddhi mē̃ baiṭhtā hai .

⁹²It is with great difficulty that this sits accurately in the intellects of some of you children as well.

⁹⁰Athāh points haĩ nā , jiskō topics bhī kahtē haĩ .

⁹³There are many points which you also call topics.

⁹¹Kitnī topics miltī haĩ .

⁹⁴You receive so many topics.

⁹²Sachchī gītā bhagvān K|kē dvārā sunnē sē manuṣhya sē dēvtā , viśhva K|kē mālik ban jātē haĩ .

⁹⁵You become deities from human beings, the masters of the world, by listening to the true Gita from God.

⁹³Topic kitnī achchhī hai . ⁹⁴Parantu samjhānē kā bhī akla chāhiē nā .

⁹⁶The topics are very good, but you also need the wisdom to be able to explain them.

⁹⁵Yah bāt clear likhnī chāhiē jō manuṣhya samajhē̃ aur pūchhē̃ .

⁹⁷You should write these things clearly so that people can understand them and ask about them.

⁹⁶Kitnā sahaj hai .

⁹⁸This is so easy!

⁹⁷Ēk-ēk gyān key|kī points lākhō̃-krōṛō̃ rūpayō̃ kī hai , jissē tum kyā sē kyā bantē hō  !

⁹⁹Each point of knowledge is worth hundreds of thousands of rupees, and you become so great through them.

⁹⁸Tumhārē kadam-kadam mē̃ padam haĩ isliē dēvtāō̃ kō bhī padam kā fool|phūl dikhātē haĩ .

¹⁰⁰There are multimillions (padam) in your every step. ¹⁰¹This is why they show deities with a lotus (padam).

⁹⁹Tum brahmā mukh vaṅśhāvalī brāhmaṇō̃ kā nām hī gum kar diyā hai .

¹⁰²They have lost the name of you Brahmins, the mouth-born creation of Brahma.

¹⁰⁰Vah brāhmaṇ lōg kachchh mē̃ kuram , gītā lētē haĩ .

¹⁰³Those brahmin priests keep a Gita under their arms.

¹⁰¹Abhī tum hō sachchē brāhmaṇ , tumhārē kachchha ( buddhi ) mē̃ hai satyam . ¹⁰²Unkē kachchha mē̃ hai kuram .

¹⁰⁴Whereas they have the scriptures under their arms, you are true Brahmins and you keep the truth in your intellects.

¹⁰³Tō tumkō naśhā chaṛhnā cāhiē-ham tō śhrīmat par svarg banā rahē haĩ , bāp rājyōg sikhlā rahē haĩ . ¹⁰⁴Tumhārē pās|pass kōī pustak nahī̃ hai .

¹⁰⁵Therefore, you should have the intoxication that you are creating heaven on the basis of shrimat and that the Father is teaching you Raj Yoga.

¹⁰⁵Lēkin yah simple badge hī tumhārī sachchī gītā hai , ismē̃ trimūrti kā bhī chitra hai . ¹⁰⁶Tō sārī gītā ismē̃ ā jātī hai . ¹⁰⁷Second mē̃ sārī gītā samjhāī jātī hai .

¹⁰⁶You do not have any books, but this simple badge is your true Gita. ¹⁰⁷There is also the picture of the Trimurti on it, and so the whole Gita is included in that; the whole Gita is explained in a second.

¹⁰⁸Is badge dvārā tum second mē̃ kiskō bhī samjhā saktē hō . ¹⁰⁹Yah tumhārā bāp hai , inkō yād karnē sē tumhārē pāp vināśh hōṅgē .

¹⁰⁸You can explain to anyone in a second with this badge: This is your Father and your sins will be absolved by remembering Him.

¹¹⁰Train mē̃ jātē , chaltē phirtē kōī bhī milē , tum unkō achchhī rīti samjhāō . ¹¹¹Kr̥iṣhṇapurī mē̃ tō sab jānā chāhtē haĩ nā .

¹⁰⁹When travelling by train or when walking, continue to explain this very well to whomever you meet: Everyone has the desire to go to the land of Krishna.

¹¹²Is paṛhāī sē yah ban saktē haĩ .

¹¹⁰You can achieve that through this study.

¹¹³Paṛhāī sē rājāī sthāpan hōtī hai .

¹¹¹The kingdom is established through this study.

¹¹⁴Aur dharm sthāpak kōī rājāī nahī̃ sthāpan kartē .

¹¹²None of the other founders of religions establish a kingdom.

¹¹⁵Tum jāntē hō-ham rājyōg sīkhtē haĩ bhaviṣhya 21 janm kē liē .

¹¹³You know that you study Raj Yoga now for your future 21 births. ¹¹⁴It is such a good study.

¹¹⁶Kitnī achchhī paṛhāī hai . ¹¹⁷Sirph rōz ēk ghaṇṭā paṛhō .

¹¹⁵You simply have to study it for one hour every day; that is all.

¹¹⁸Bas . ¹¹⁹Vah paṛhāī tō 4-5 ghaṇṭē kē liē hōtī hai . ¹²⁰Yah ēk ghaṇṭā bhī bas hai . ¹²¹Sō bhī savērē kā time aisā hai jō sabkō free hai .

¹¹⁶Other studies are for four to five hours, but one hour is enough for this; and the morning time is such that everyone is free at that time.

¹²²Bākī kōī bāndhēlē ādi haĩ , savērē nahī̃ ā saktē haĩ tō aur time rakhē haĩ .

¹¹⁷However, those who are in bondage and cannot come at that time may come at another time.

¹²³Badge lagā huā hō , kahā̃ bhī jāō , yah paigām dētē jāō .

¹¹⁸You should always have a badge. ¹¹⁹Wherever you go, continue to give this message.

¹²⁴Akhbārō̃ mē̃ tō badge ḍāl nahī̃ saktē haĩ , ēk taraph kā ḍāl sakē̃gē .

¹²⁰You cannot put a badge in the newspapers. ¹²¹You can print one side of it in them.

¹²⁵Manuṣhya aisē tō samajh bhī nahī̃ sakē̃gē , sivāē samjhānē . ¹²⁶Hai bahut sahaj .

¹²²People are such that they will not be able to understand without your explaining it to them.

¹²⁷Yah dhandhā tō kōī bhī kar saktē haĩ .

¹²³It is very easy. ¹²⁴Anyone can do this business.

¹²⁸Achchhā , khud bhal yād na bhī karē , dūsrō̃ kō yād dilāvē̃ .

¹²⁵Achcha, even if you do not remember Baba, to remind others of Him is also good.

¹²⁹Vah bhī achchhā hai . ¹³⁰Dūsrē kō kahē̃gē dēhī-abhimānī banō aur khud dēh-abhimānī hōṅgē tō kuchh na kuchh vikarma hōtā rahēgā .

¹²⁶Some tell others to become soul conscious, whereas they themselves remain in body consciousness, and so there is one sinful action or another performed.

¹³¹Pahlē-pahlē tūphān ātē haĩ mansā mē̃ , phir karmaṇā mē̃ ātē haĩ .

¹²⁷First, they have storms in their minds and then they put them into practice.

¹³²Mansā mē̃ bahut āyēṅgē , us par phir buddhi sē kām lēnā hai , burā kām kabhī karnā nahī̃ hai .

¹²⁸Many storms will come into your minds, and so you have to use your intellects in this. ¹²⁹You must never carry out any bad acts.

¹³³Achchhā karma karnā hai .

¹³⁰You must only carry out good acts.

¹³⁴Saṅkalp achchhē bhī hōtē haĩ , burē bhī ātē haĩ . ¹³⁵Burē kō rōknā chāhiē .

¹³¹There are good thoughts and bad thoughts, and so you should stop having bad thoughts.

¹³⁶Yah buddhi bāp nē dī hai .

¹³²The Father has given you those intellects.

¹³⁷Dūsrā kōī samajh na sakē .

¹³³No one else can understand this.

¹³⁸Vah tō wrong kām hī kartē rahtē haĩ .

¹³⁴They continue to carry out wrong acts.

¹³⁹Tumkō abhī right kām hī karnā hai .

¹³⁵You now only have to carry out the right work.

¹⁴⁰Achchhē purūṣhārth sē right kām hōtā hai .

¹³⁶By making good effort you carry out right acts.

¹⁴¹Bāp tō her|har bāt bahut achchhī rīti samjhātē rahtē haĩ .

¹³⁷The Father continues to explain everything very clearly.

¹⁴²Achchhā .

¹³⁸Achcha.

¹⁴³Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹³⁹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁴⁴Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁴⁰The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁴⁵Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

¹⁴¹Essence for dharna:

¹⁴⁶1 . yah ēk-ēk avināśhī gyān kā ratna lākhō̃-krōṛō̃ rūpayō̃ kā hai , inhē̃ dān kar kadam-kadam par padamō̃ key|kī kamāī jamā karnī hai .

¹⁴² 1. Each imperishable jewel of knowledge is worth hundreds of thousands and tens of millions of rupees. ¹⁴³You have to accumulate an income of multimillions at every step by donating them.

¹⁴⁷Āp samān banākar ūñch pad pānā hai .

¹⁴⁴You have to claim a high status by making others the same as you.

¹⁴⁸2 . vikarmō̃ sē bachnē kē liē dēhī-abhimānī rahnē kā purūṣhārth karnā hai .

¹⁴⁵ 2. In order to be saved from carry out sinful acts, make effort to remain soul conscious.

¹⁴⁹Mansā mē̃ kabhī burē saṅkalp āyē̃ tō unhē̃ rōknā hai .

¹⁴⁶If you ever have any bad thoughts in your mind, you have to stop them.

¹⁵⁰Achchhē saṅkalp chalānē haĩ .

¹⁴⁷You must have good thoughts.

¹⁵¹Karmēndriyō̃ sē kabhī kōī ulṭā karma nahī̃ karnā hai .

¹⁴⁸Do not ever carry out a wrong act with your sense organs.

¹⁵²Vardān  : sēvā dvārā yōgyukt sthiti kā anubhav karnē vālē rūhānī sēvādhārī bhav

¹⁴⁹Blessing: May you be a spiritual server and experience a yogyukt stage while doing service. ¹⁵⁰ Brahmin life is a life of service.

¹⁵³Brāhmaṇ jīvan sēvā kā jīvan hai .

¹⁵¹The elevated way to remain alive and safe from Maya is to do service.

¹⁵⁴Māyā sē jindā rakhnē kā śhrēṣhṭh sādhan sēvā hai .

¹⁵²Service makes you yogyukt but not just service through words.

¹⁵⁵Sēvā yōg-yukt banātī hai lēkin sirph mukh key|kī sēvā nahī̃ , sunē huē madhur bōl kā svarūp ban sēvā karnā , niḥsvārth sēvā karnā , tyāg , tapasyā svarūp sē sēvā karnā , had key|kī kāmnāō̃ sē parē niṣhkām sēvā karanā-isakō kahā jātā hai īśhvarīy vā rūhānī sēvā .

¹⁵³To serve by becoming the embodiment of the sweet words you have heard, to do altruistic service, to serve through your renunciation and by becoming an embodiment of tapasya, to do altruistic service by going beyond limited desires: this is known as Godly or spiritual service. ¹⁵⁴To serve with your mind as well as with your mouth means to become stable in the stage of “Manmanabhav”.

¹⁵⁶Mukh kē sāth man dvārā sēvā karnā arthāt manmanābhav sthiti mē̃ sthit hōnā . ¹⁵⁷Slōgan  : ākr̥ti kō na dēkhkar nirākār bāp kō dēkhē̃gē tō ākarṣhaṇ mūrt ban jāyēṅgē . ¹⁵⁸Mātēśhvarī sē jī K|kē anmōl mahāvākya ¹⁵⁹ «  karma - bandhan tōṛnē kā puruṣhārth ' '

¹⁵⁵Slogan: By not looking at bodies, but looking at the incorporeal Father, you will become an image that attracts.

¹⁶⁰Bahut manuṣhya praśhna pūchhtē haĩ ki hamē̃ kyā karnā hai , kaisē apnā karm-bandhan tōṛē̃  ?

¹⁵⁶*** Om Shanti *** ¹⁵⁷Mateshwari’s elevated versions ¹⁵⁸The effort you must make to break karmic bondages.

¹⁶¹Ab harēk key|kī janmapatrī kō tō bāp jāntā hai .

¹⁵⁹Many people ask what they have to do to break their karmic bondages.

¹⁶²Bachchē kā kām hai ēk bār apnī dil sē bāp kō samarpit hō jāyē , apnī javābdārī unkē hāth mē̃ dē dēvē .

¹⁶⁰The Father knows each one’s horoscope. ¹⁶¹Once you children have surrendered to the Father in your hearts, it is your duty to put all of your responsibilities into His hands.

¹⁶³Phir vō harēk kō dēkh rāy dēgā ki tumkō kyā karnā hai , sahārā bhī practical mē̃ lēnā hai , bākī aisē nahī̃ sirph suntē rahō aur apnī mat par chaltē chalō .

¹⁶²He would then look at each one and give advice accordingly as to what you need to do. ¹⁶³You have to take His support in a practical way, but let it not be that you continue to listen to Him and also continue to follow your own dictates.

¹⁶⁴Bāp sākār hai tō bachchē kō bhī sthūl mē̃ pitā , guru , teacher kā sahārā lēnā hai .

¹⁶⁴The Father is in a corporeal form and so you children also have to take the support of the Father, Teacher and Guru in a physical way.

¹⁶⁵Aisē bhī nahī̃ āgyā milē aur pālan na kar sakē tō aur hī akalyāṇ hō jāyē .

¹⁶⁵It should not be that you are not able to follow the instructions you receive; there would then be more harm.

¹⁶⁶Tō pharmān pālan karnā bhī himmat chāhiē , chalānē vālā tō ramazbāz hai , vō jāntā hai iskā kalyāṇ kismē̃ hai , tō vah aisē direction dēgā ki kaisē karm-bandhan tōṛō .

¹⁶⁶You need courage to follow orders. ¹⁶⁷The One who is making you move is the Entertainer and He knows in what there is benefit for you, and so He would give you directions accordingly on how to break your karmic bondages.

¹⁶⁷Kōī kō phir yah khyāl mē̃ nahī̃ ānā chāhiē ki phir bachchō̃ ādi kā kyā hall|hāl hōgā  ?

¹⁶⁸None of you should then have any thoughts about what would happen to your children.

¹⁶⁸Ismē̃ kōī gharbār chhōṛnē key|kī bāt nahī̃ hai , yah tō thōṛē sē bachchō̃ kā is drama mē̃ part thā tōṛnē kā , agar yah part na hōtā tō tumhārī jō ab sēvā hō rahī hai phir kaun karē  ?

¹⁶⁹Here, there is no question of leaving your home etc. ¹⁷⁰Here, it was a matter of a few children having that part in the drama in order to break their bondages. ¹⁷¹If that were not part of the drama, then who would have served you as you are being served now?

¹⁶⁹Ab tō chhōṛnē key|kī bāt hī̃ nahī̃ hai , magar paramātmā kā hō jānā hai , ḍarō nahī̃ , himmat rakhō .

¹⁷²Now, there is no question of leaving anything, but you do have to belong to God. ¹⁷³Do not be afraid!

¹⁷⁰Bākī jō ḍartē haĩ vō na khud khuśhī mē̃ rahtē haĩ , na phir bāp K|kē madadgār bantē haĩ .

¹⁷⁴Have courage! ¹⁷⁵Those who are afraid are neither able to remain happy nor able to be the helpers of the Father.

¹⁷¹Yahā̃ tō unkē sāth pūrā madadgār bannā hai , jab jītē jī marē̃gē tab hī madadgār ban saktē haĩ .

¹⁷⁶Here, you have to become His full helpers. ¹⁷⁷When you die alive, you will then be able to become His helpers.

¹⁷²Kahā̃ bhī aṭak paṛē̃gē tō phir vō madad dēkar pār karēgā .

¹⁷⁸Then, if you get stuck somewhere, He will be able to help you and take you across.

¹⁷³Tō bābā kē sāth mansā-vāchā-karmaṇā madadgār hōnā hai , ismē̃ jarā bhī mōh key|kī rag hōgī tō vō girā dēgī .

¹⁷⁹So, you have to become Baba’s helpers with your thoughts, words and actions. ¹⁸⁰If there is the slightest string of attachment, it will make you fall.

¹⁷⁴Tō himmat rakhō āgē baṛhō .

¹⁸¹So, have courage and move ahead.

¹⁷⁵Kahā̃ himmat mē̃ kamjōr hōtē haĩ tō mūnjh paṛtē haĩ isliē apnī buddhi kō bilkul pavitra banānā hai , vikār kā jarā bhī aṅśh na hō , mañjil kōī dūr hai kyā  !

¹⁸²When you are weak in having courage, you become confused. ¹⁸³So, make your intellects absolutely pure. ¹⁸⁴Let there not be the slightest trace of any vice.

¹⁷⁶Magar chaṛhāī thōṛī ṭēḍhī-bāṅkī hai , lēkin samarth kā sahārā lē̃gē tō na ḍar hai , na thakāvaṭ hai . ¹⁷⁷Achchhā .

¹⁸⁵The destination is not far, but the ascent is a little twisted, so if you take the support of the Almighty, you will not be afraid and you won’t become tired.

¹⁷⁸Ōm śhānti .

¹⁸⁶Achcha.