मंगलवार 3 मार्च 2020 की दैनिक मुरली

⁰03-03-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/03/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ meethe bachche - padhaai hi kamaai hai , padhaai source oph income hai , is padhaai se hi tumhein 21 janmon ke liye khajaana jama karna hai ''

¹Essence: Sweet children, the study is your income. ²This study is your source of income. ³Only through this study can you accumulate an income for 21 births.

²prashn:- jin bachchon par brahspati ki dasha hogi unki nishaani kya dikhaai degi?

⁴Question: What are the visible signs of the children who experience the omens of Jupiter?

³uttar:- unka poora-poora dhyaan shreemat par hoga। ⁴padhaai achhi tarah padhenge।

⁵Answer: They pay full attention to shrimat.

⁵kabhi bhi fail nahin honge।

⁶They study very well. ⁷They never fail.

⁶shreemat ka ullanghan karne vaale hi padhaai mein fail hote hain, un par phir raahu ki dasha baith jaati hai।

⁸Those who disobey shrimat fail in their studies. ⁹The omens of Rahuare over them.

⁷abhi tum bachchon par vrikshapti baap dvaara brahaspati ki dasha baithi hai।

¹⁰The omens of Jupiter, the Seed of the Tree, are now over you children.

⁸geet:- is paap ki duniya se …

¹¹Song: Take us away from this world of sin to a place of rest and comfort.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰yeh hai paap aatmaon ki pukaar।

¹³This is the call of sinful souls.

¹¹tumko to pukaarna nahin hai kyonki tum paavan ban rahe ho।

¹⁴You no longer have to call out because you are becoming pure.

¹²yeh dhaaran karne ki baat hai।

¹⁵These matters have to be imbibed.

¹³bada bhaari yeh khajaana hai। ¹⁴jaise school ki padhaai bhi khajaana hai na।

¹⁶Just as in a school, study is a treasure, so this study too is a very valuable treasure.

¹⁵padhaai se shareer nirvaah chalta hai।

¹⁷You are able to earn your livelihood from what you study.

¹⁶bachche jaante hain bhagwan padhaate hain।

¹⁸You children know that God is teaching you.

¹⁷yeh badi oonch kamaai hai kyonki em object saamne khadi hai।

¹⁹This is a very high income because your aim and objective is in front of you.

¹⁸sachcha-sachcha satsang yeh ek hi hai।

²⁰There is only one real satsang (company of the Truth).

¹⁹baaki sab hain jhooth sang।

²¹All other satsangs are false.

²⁰tum jaante ho satsang ek hi baar hota hai saare kalpa mein।

²²You know that it is only once in this cycle that you have the company of the Truth.

²¹jabki pukaarte hain patit-paavan aao।

²³You called out: “O Purifier come!”

²²ab woh pukaarte rehte hain, yahaan tumhaare saamne baithe hain।

²⁴They are still calling out, whereas He is sitting in front of you.

²³tum bachche jaante ho ham purooshaartha kar rahe hain nai duniya ke liye, jahaan duhkh ka naam-nishaan nahin hoga।

²⁵You children know that you are making effort for the new world where there is no name or trace of sorrow.

²⁴tumko chain milta hai svarga mein।

²⁶You receive rest and comfort in heaven.

²⁵narka mein thode hi chain hai।

²⁷There is no rest or comfort in hell.

²⁶yeh to vishay saagar hai, kaliyug hai na। ²⁷sab duhkhi hi duhkhi hain।

²⁸This is the ocean of poison; it is the iron age.

²⁸bhrashtaachaar se paida hone vaale hain isliye aatma pukaarti hai-baba ham patit ban gaye hain।

²⁹Everyone is unhappy; everyone is born through sin. ³⁰This is why souls call out, “Baba, we have become impure”.

²⁹paavan hone ke liye ganga mein snaan karne jaate hain।

³¹They bathe in the Ganges in order to become pure.

³⁰achha, snaan kiya to paavan ho jaana chaahiye na।

³²Achcha, once they have bathed they should have become pure.

³¹phir ghadi-ghadi dhakke kyon khaate hain?

³³So, why do they bathe again and again?

³²dhakke khaate seedhi neeche utarte-utarte paap aatma ban jaate hain।

³⁴Whilst stumbling around, they come down the ladder and become sinful.

³³84 ka raaz tum bachchon ko baap hi baith samjhaate hain aur dharma vaale to 84 janma lete nahin।

³⁵It is the Father who sits here and explains to you children the significance of 84 births.

³⁴tumhaare paas yeh 84 janmon ka chitra (seedhi) bada achha bana hua hai।

³⁶Those of other religions do not take 84 births. ³⁷You have created a very good picture of 84 births (the ladder).

³⁵kalpa vriksha ka bhi chitra hai geeta mein।

³⁸There is a picture of the kalpa tree in the Gita too.

³⁶parantu bhagwan ne geeta kab sunaai, kya aakar kiya, yeh kuchh nahin jaante।

³⁹However, no one knows when God related the Gita or what He did when He came.

³⁷aur dharma vaale apne-apne shaastra ko jaante hain, bhaaratvaasi bilkul nahin jaante।

⁴⁰People of other religions know about their own scriptures, but the people of Bharat know absolutely nothing.

³⁸baap kehte hain main sangamayug par hi svarga ki sthaapna karne aata hoon।

⁴¹The Father says: It is only at the confluence age that I come to establish heaven.

³⁹drama mein change ho nahin sakti।

⁴²There cannot be any change in the drama.

⁴⁰jo kuchh drama mein noondh hain, woh hoobhu hona hi hai।

⁴³Whatever is fixed in the drama has to repeat identically.

⁴¹aise nahin, hokar phir badal jaana hai।

⁴⁴It isn’t that it happens once and then it changes.

⁴²tum bachchon ki buddhi mein drama ka chakra poora baitha hua hai।

⁴⁵The cycle of the drama is instilled in the intellects of you children very well.

⁴³is 84 ke chakra se tum kabhi chhoot nahin sakte ho arthaat yeh duniya kabhi khatma nahin ho sakti।

⁴⁶You can never be liberated from the cycle of 84 births. ⁴⁷That means that this world cycle can never end.

⁴⁴world ki history-geography repeat hoti hi rehti hai।

⁴⁸The history and geography of the world repeat.

⁴⁵yeh 84 ka chakra (seedhi) bahut zaroori hai।

⁴⁹This picture of the cycle of 84 births (ladder) is most essential.

⁴⁶trimoorti aur gola to mukhya chitra hain।

⁵⁰The pictures of the Trimurti and the world cycle are the main ones.

⁴⁷gole mein clear dikhaaya hua hai-har ek yug 1250 varsha ka hai।

⁵¹Everything is shown clearly in the cycle. ⁵²Each age has 1250 years.

⁴⁸yeh hai jaise andhon ke aage aaina।

⁵³This is like a mirror for the blind.

⁴⁹84 janma-patri ka aaina।

⁵⁴It is a mirror of the horoscope of 84 births.

⁵⁰baap tum bachchon ki dasha varnan karte hain।

⁵⁵The Father speaks about the omens of you children.

⁵¹baap tumhein behad ki dasha batlaate hain।

⁵⁶The Father shows you unlimited omens.

⁵²abhi tum bachchon par brihaspati ki avinaashi dasha baithi hai।

⁵⁷You children are now under the imperishable omens of Jupiter.

⁵³phir hai padhaai par madaar।

⁵⁸Everything depends on how you study.

⁵⁴koi par brihaspati ki, koi par chakra ki, koi par raahu ki dasha baithi hai। ⁵⁵naapaas hua to raahu ki dasha kahenge। ⁵⁶yahaan bhi aise hain।

⁵⁹Over some, there are the omens of Jupiter, whereas over others, there are the omens of Venus and over others, there are the omens of Rahu.

⁵⁷shreemat par nahin chalte hain to raahu ki avinaashi dasha baith jaati hai।

⁶⁰If there is failure, there are the omens of Rahu. ⁶¹The same thing happens here.

⁵⁸woh brihaspati ki avinaashi dasha, yeh phir raahu ki dasha ho jaati।

⁶²When you do not follow shrimat, there are the imperishable omens of Rahu.

⁵⁹bachchon ko padhaai par poora dhyaan dena chaahiye, ismen bahaana nahin dena chaahiye।

⁶³There are imperishable, good omens and there are also imperishable, bad omens of Rahu.

⁶⁰centre door hai, yeh hai...... paidal karne mein 6 ghanta bhi lage to bhi pahunchna chaahiye।

⁶⁴You children have to pay a lot of attention to your study. ⁶⁵You must not make excuses such as that your centre is too far away.

⁶¹manushya yaatraaon par jaate hain, kitna dhakke khaate hain।

⁶⁶Even if it takes six hours to reach a centre by walking, you should go.

⁶²aage bahut paidal jaate the, bailgaadi mein bhi jaate the।

⁶⁷When people go on a pilgrimage they stumble so much. ⁶⁸Previously, many used to go on foot.

⁶³yeh to ek shahar ki baat hai।

⁶⁹Some would even go on bullock-carts.

⁶⁴yeh baap ki kitni badi university hai, jisse tum yeh lakshmi-naaraayan bante ho।

⁷⁰That is a question of just going to one city. ⁷¹This university of the Father is so great that you become like Lakshmi or Narayan.

⁶⁵aisi oonch padhaai ke liye koi kahe door padta hai ya phursat nahin!

⁷²Yet, for such an elevated study, some say that it is too far away, or that they do not have time.

⁶⁶baap kya kahenge?

⁷³What would the Father say?

⁶⁷yeh bachcha to laayak nahin hai।

⁷⁴That such a child is not worthy.

⁶⁸baap oonch uthaane aate, yeh apni satyaanaash kar dete।

⁷⁵The Father comes to uplift you and you then destroy your own truth.

⁶⁹shreemat kehti hai-pavitra bano, daiveegun dhaaran karo।

⁷⁶Shrimat says: Become pure and imbibe divine virtues.

⁷⁰ikatthe rehte bhi vikaar mein nahin jaana hai।

⁷⁷Even though you live together, you must not indulge in vice.

⁷¹beech mein gyaan-yog ki talvaar hai, hamko to pavitra duniya ka maalik banna hai।

⁷⁸There has to be the sword of knowledge and yoga between you. ⁷⁹We have to become the masters of the pure world.

⁷²abhi to patit duniya ke maalik hain na।

⁸⁰At present, we are the masters of the impure world.

⁷³woh devtaayen the double sirtaaj phir aadhaakalpa baad light ka taaj ud jaata hai।

⁸¹Those deities were doublecrowned. ⁸²Then, after half a cycle, they lost their crown of light.

⁷⁴is samay light ka taaj koi par bhi nahin hai।

⁸³No one at present has a crown of light.

⁷⁵sirf jo dharma sthaapak hain, un par ho sakta hai kyonki woh pavitra aatmaayen shareer mein aakar pravesh karti hain।

⁸⁴The founders of religions are shown with this (halo), because they are pure souls who incarnate into bodies.

⁷⁶yahi bhaarat hai, jismen double sirtaaj bhi the, single taaj vaale bhi the।

⁸⁵In Bharat there are those who are doublecrowned and also those who are singlecrowned.

⁷⁷abhi tak bhi double sirtaaj ke aage single taaj vaale maatha tekte hain kyonki woh hain pavitra mahaaraaja-mahaaraani।

⁸⁶Even today, those with a single crown still bow to the idols of those with a double crown, because they were pure emperors and empresses.

⁷⁸mahaaraajaayen raajaaon se bade hote hain, unke paas badi-badi jaageer hoti hai।

⁸⁷Emperors are greater than kings and have greater property.

⁷⁹sabha mein bhi mahaaraajaayen aage aur raajaayen peechhe baithte hain nambarvaar।

⁸⁸At court, the emperors sit at the front and the kings sit, numberwise, behind them.

⁸⁰kaaydesir unhon ki darbaar lagti hai।

⁸⁹Their court is very systematic and disciplined.

⁸¹yeh bhi eeshvareey darbaar hai, inko indra sabha bhi gaaya jaata hai।

⁹⁰This, is God’s court too. ⁹¹It is also remembered as the Court of Indra.

⁸²tum gyaan se pariyaan bante ho।

⁹²You become angels through knowledge.

⁸³khoobsoorat ko pari kaha jaata hai na।

⁹³A beautiful person is called an angel.

⁸⁴raadhe-krishna ki natural beauty hai na, isliye sundar kaha jaata hai।

⁹⁴Radhe and Krishna have natural beauty. ⁹⁵This is why they are called beautiful.

⁸⁵phir jab kaam chita par baithte hain to woh bhi bhinna naam-roop mein shyaam bante hain।

⁹⁶When they sit on the pyre of lust, they become ugly in all their many different names and forms.

⁸⁶shaastron mein koi yeh baaten nahin hain।

⁹⁷These things are not mentioned in the scriptures.

⁸⁷gyaan, bhakti aur vairaagya, teen cheejen hain।

⁹⁸There are the three things: knowledge, worship and disinterest.

⁸⁸gyaan oonch te oonch hai।

⁹⁹Knowledge is the highest of all.

⁸⁹abhi tum gyaan praapta kar rahe ho।

¹⁰⁰You are now receiving knowledge.

⁹⁰tumko vairaagya hai bhakti se।

¹⁰¹You have disinterest in devotion.

⁹¹yeh saari tamopradhaan duniya ab khatma hone vaali hai, unse vairaagya hai।

¹⁰²The whole tamopradhan world is now to be destroyed so you have disinterest in it.

⁹²jab naya makaan banaate hain to puraane se vairaagya ho jaata hai na।

¹⁰³When a new building is being built, there is disinterest in the old one.

⁹³woh hai had ki baat, yeh hai behad ki baat।

¹⁰⁴That is a limited matter whereas this is an unlimited matter.

⁹⁴ab buddhi nai duniya taraph hai।

¹⁰⁵Your intellects are now connected to the new world.

⁹⁵yeh hai puraani duniya narka, satayug-treta ko kaha jaata hai shivaalay। ⁹⁶shivbaaba ki sthaapna ki hui hai na।

¹⁰⁶This is the old world, hell. ¹⁰⁷The golden and silver ages are called the land of Shiva because they are established by Shiv Baba.

⁹⁷abhi is veshyaalay se tumko naphrat aati hai।

¹⁰⁸You now dislike this brothel. ¹⁰⁹Many people do not dislike it.

⁹⁸kaiyon ko naphrat nahin aati hai। ⁹⁹shaadi barbaadi kar gutter mein girna chaahte hain।

¹¹⁰They want to fall into the gutter and destroy themselves by getting married.

¹⁰⁰manushya to sabhi hain vishay vaitarni nadi mein, gand mein pade hain।

¹¹¹All human beings are drowning in the river of poison. ¹¹²They are in that dirt.

¹⁰¹ek-do ko duhkh dete hain।

¹¹³They continue to make one another unhappy.

¹⁰²gaaya bhi jaata hai amrit chhod vish kaahe ko khaae।

¹¹⁴It is said: Why should you renounce nectar and drink poison?

¹⁰³jo kuchh kehte hain uska arth nahin samajhte hain।

¹¹⁵They do not understand the meaning of what they say.

¹⁰⁴tum bachchon mein bhi nambarvaar hain।

¹¹⁶You children are also numberwise.

¹⁰⁵sensible teacher dekhte hi samajh lega ki inki buddhi kahaan bhatak rahi hai, class ke beech koi ubaasi lete ya jhutka khaate hain to samjha jaata hai inki buddhi kahaan gharbaar ya dhandhe taraph bhatak rahi hai।

¹¹⁷A sensible teacher would instantly be able to tell if someone's intellect is wandering elsewhere. ¹¹⁸If someone yawns or nods off in the middle of class, it would be understood that that one’s intellect is wandering towards his home or business.

¹⁰⁶ubaasi thakaavat ki bhi nishaani hain।

¹¹⁹Yawning is also a sign of tiredness.

¹⁰⁷dhandhe mein manushyon ki kamaai hoti rehti hai to raat ko 1-2 baje tak bhi baithe rehte hain, kabhi ubaasi nahin aati।

¹²⁰When people are earning an income in their business, they sit till one or two in the morning and never yawn.

¹⁰⁸yeh to baap kitna khajaana dete hain।

¹²¹The Father gives you such treasures.

¹⁰⁹ubaasi dena ghaate ki nishaani hai।

¹²²Therefore, to yawn is a sign of loss.

¹¹⁰devaala maarne vaale ghutka khaate bahut ubaasi dete hain।

¹²³Those who have become bankrupt continue to nod off and yawn a lot.

¹¹¹tumko to khajaane ke pichhaadi khajaana milta rehta hai to kitna attention hona chaahiye।

¹²⁴You continue to receive so many treasures after treasures. ¹²⁵Therefore, you have to pay a lot of attention.

¹¹²padhaai samay koi ubaasi de to sensible teacher samajh jaayega ki inka buddhiyog aur taraph bhatakta rehta hai।

¹²⁶If, at the time of studying, someone yawns, a sensible teacher can understand that that one’s intellect is wandering off in yoga elsewhere.

¹¹³yahaan baithe gharbaar yaad aayega, bachche yaad aayenge।

¹²⁷While you are sitting here you remember your home or children.

¹¹⁴yahaan to tumko bhatthi mein rehna hota hai, aur koi ki yaad na aaye।

¹²⁸You are sitting here in a bhatthi. ¹²⁹No one else should be remembered.

¹¹⁵samjho koi 6 din bhatthi mein raha, pichhaadi mein kiski yaad aai, chitthi likhi to fail kahenge phir 7 roz shuru karo।

¹³⁰It would be said of those who stay in a bhatthi for six days and then remember someone and write a letter to that one that they have failed. ¹³¹They have to start the seven days again.

¹¹⁶7 roz bhatthi mein daalte hain ki sab beemaari nikal jaae।

¹³²You are made to sit in a bhatthi for seven days so that all your illness can be removed.

¹¹⁷tum aadhaakalpa ke mahaan rogi ho।

¹³³You have been greatly diseased for half a cycle.

¹¹⁸baithe-baithe akaale mrityu ho jaati hai।

¹³⁴Even whilst sitting somewhere, some have untimely death.

¹¹⁹satayug mein aise kabhi hota nahin hai।

¹³⁵This never happens in the golden age.

¹²⁰yahaan to koi na koi beemaari zaroor hoti hai।

¹³⁶Here, there is always some illness or other.

¹²¹marne ke samay beemaari mein chillaate rehte hain।

¹³⁷Whilst dying, they cry out because of that illness.

¹²²svarga mein zara bhi duhkh nahin hota।

¹³⁸There isn't the slightest sorrow in heaven.

¹²³vahaan to samay par samajhte hain-abhi time poora hua hai, ham yeh shareer chhod bachche bante hain।

¹³⁹There, at the right time, they understand that the time for that body is at an end. ¹⁴⁰"I am to leave this body and become a child".

¹²⁴yahaan bhi tumko saakshaatkaar honge ki yeh bante hain।

¹⁴¹Here, you will have visions of what you will become there.

¹²⁵aise bahuton ko saakshaatkaar hote hain।

¹⁴²Many people have visions like this.

¹²⁶gyaan se bhi jaante hain ki ham beggar tu prince ban rahe hain।

¹⁴³Through knowledge you understand that you are changing from beggars to princes.

¹²⁷hamaari em object hi yeh raadhe-krishna banne ki hai।

¹⁴⁴Your aim and objective is to become Radhe or Krishna, not Lakshmi or Narayan.

¹²⁸lakshmi-naaraayan nahin, raadhe krishna kyonki poore 5 hazaar varsha to inke hi kahenge।

¹⁴⁵Radhe and Krishna go through the complete 5000 years. ¹⁴⁶Lakshmi and Narayan have at least 20 to 25 years less.

¹²⁹lakshmi-naaraayan ke to phir bhi 20-25 varsha kam ho jaate hain isliye krishna ki mahima jaasti hai।

¹⁴⁷This is why there is greater praise of Krishna. ¹⁴⁸No one knows that Radhe and Krishna become Lakshmi and Narayan.

¹³⁰yeh bhi kisko pata nahin ki raadhe-krishna hi phir so lakshmi-naaraayan bante hain।

¹⁴⁹You children understand that this is a study. ¹⁵⁰You continue to open a centre in every village.

¹³¹abhi tum bachche samajhte jaate ho, yeh padhaai hai।

¹⁵¹This is your university-cum-hospital.

¹³²har ek gaanv-gaanv mein centre khulte jaate hain।

¹⁵²You only need three square feet of land for this. ¹⁵³It is a wonder!

¹³³tumhaari yeh hai university kam hospital।

¹⁵⁴If it is in someone's fortune, he will have a satsang even in his room.

¹³⁴ismen sirf 3 pair prithvi chaahiye। ¹³⁵wonder hai na।

¹⁵⁵There are many wealthy people here but their wealth will turn to dust.

¹³⁶jinki takdeer mein hai to ve apne kamre mein bhi satsang khol dete hain।

¹⁵⁶You are now claiming your inheritance for your future 21 births from the Father.

¹³⁷yahaan jo bahut paise vaale hain, unhon ke paise to sab mitti mein mil jaane hain।

¹⁵⁷The Father Himself says: Whilst seeing this old world, your intellects should be in yoga there. ¹⁵⁸Practise this whilst doing everything.

¹³⁸tum baap se varsa le rahe ho bhavishya 21 janmon ke liye।

¹⁵⁹You have to consider everything. ¹⁶⁰You are now practising this.

¹³⁹baap khud kehte hain-is puraani duniya ko dekhte hue buddhi ka yog vahaan lagaao, karma karte hue yeh practice karo।

¹⁶¹The Father explains: Always carry out pure acts; never perform an impure act. ¹⁶²If you have any sickness, the Surgeon is sitting here; take advice from Him.

¹⁴⁰har baat dekhni hoti hai na।

¹⁶³Each of you has your own sickness.

¹⁴¹tumhaari ab practice ho rahi hai।

¹⁶⁴You receive good advice from the Surgeon.

¹⁴²baap samjhaate hain hamesha shuddh karma karo, ashuddha koi kaam na karo। ¹⁴³koi bhi beemaari hai to surgeon baitha hai, usse raay karo।

¹⁶⁵You can ask what you should do in your situation. ¹⁶⁶Pay attention so that you don’t carry out any sinful act. ¹⁶⁷It is said: As is the food, so the mind.

¹⁴⁴har ek ki beemaari apni hai, surgeon se to achhi raay milegi।

¹⁶⁸Those who buy meat, those who sell meat or serve it to others to eat accumulate a burden.

¹⁴⁵poochh sakte ho is haalat mein kya karen?

¹⁶⁹Never hide anything from the Father, the Purifier.

¹⁴⁶attention rakhna hai ki koi vikarma na ho jaae।

¹⁷⁰If you hide something from the Surgeon, that sickness cannot be removed.

¹⁴⁷yeh bhi gaayan hai jaisa anna vaisa man।

¹⁷¹This is the unlimited, eternal Surgeon.

¹⁴⁸maans khareed karne vaale par, bechne vaale par, khilaane vaale par bhi paap lagta hai।

¹⁷²People of the world do not know Him. ¹⁷³You are now receiving knowledge but you still lack yoga a lot.

¹⁴⁹patit-paavan baap se koi baat chhipaani nahin chaahiye।

¹⁷⁴You do not stay in remembrance at all.

¹⁵⁰surgeon se chhipaaya to beemaari chhootegi nahin। ¹⁵¹yeh hai behad ka avinaashi surgeon।

¹⁷⁵Baba knows that you are unable to stabilise yourselves in remembrance instantly; it is numberwise.

¹⁵²in baaton ko duniya to nahin jaanti hai। ¹⁵³tumko bhi abhi knowledge mil rahi hai phir bhi yog mein bahut kami hai।

¹⁷⁶When you have finished the pilgrimage of remembrance, it will be said that you have reached your karmateet stage.

¹⁵⁴yaad bilkul karte nahin hain।

¹⁷⁷There will then be the war.

¹⁵⁵yeh to baba jaante hain phat se koi yaad thahar nahin jaayegi।

¹⁷⁸Until then, something or other will continue to happen.

¹⁵⁶nambarvaar to hain na। ¹⁵⁷jab yaad ki yaatra poori hogi tab kahenge karmaateet avastha poori hui, phir ladaai bhi poori lagegi, tab tak kuchh na kuchh hota phir banda hota rahega।

¹⁷⁹The war can begin at any time and everything will then come to an end. ¹⁸⁰However, the conscience says that the Great War cannot begin until the new kingdom has been established. ¹⁸¹There will be small wars and they will stop.

¹⁵⁸ladaai to kabhi bhi chhid sakti hai।

¹⁸²No one knows that a kingdom is being established.

¹⁵⁹parantu vivek kehta hai jab tak raajaai sthaapan nahin hui hai tab tak badi ladaai nahin lagegi।

¹⁸³There are people with satopradhan, sato, rajo and tamo intellects. ¹⁸⁴Amongst you, those with satopradhan intellects continue to have remembrance very well.

¹⁶⁰thodi-thodi lagkar banda ho jaayegi।

¹⁸⁵There must be hundreds of thousands of Brahmins.

¹⁶¹yeh to koi nahin jaante ki raajaai sthaapan ho rahi hai।

¹⁸⁶However, some of them are real children whereas others are stepchildren.

¹⁶²satopradhaan, sato, rajo, tamo buddhi to hai na। ¹⁶³tumhaare mein bhi satopradhaan buddhi vaale achhi reeti yaad karte rahenge।

¹⁸⁷The real ones do good service. ¹⁸⁸They follow the directions of the Mother and Father, whereas the stepchildren follow the directions of Ravan.

¹⁶⁴brahman to abhi laakhon ki andaaz mein honge parantu usmein bhi sage aur lage to hain na।

¹⁸⁹They continue to limp along, sometimes following the directions of Ravan and sometimes following the directions of Rama.

¹⁶⁵sage achhi service karenge, maa-baap ki mat par chalenge। ¹⁶⁶lage raavan ki mat par chalenge।

¹⁹⁰You children heard the song: Baba, take us away to a place where there is rest and comfort.

¹⁶⁷kuchh raavan ki mat par, kuchh raam ki mat par langadaate chalenge।

¹⁹¹Only in heaven is there rest and comfort; there isn't even the name of sorrow.

¹⁶⁸bachchon ne geet suna।

¹⁹²Heaven is called the golden age.

¹⁶⁹kehte hain-baba, aisi jagah le chalo jahaan chain ho।

¹⁹³It is now the iron age, and so how could heaven be here now? ¹⁹⁴Your intellects are now becoming clean.

¹⁷⁰svarga mein chain hi chain hai, duhkh ka naam nahin।

¹⁹⁵Those with degraded intellects bow down in front of those with clean intellects.

¹⁷¹svarga kaha hi jaata hai satayug ko।

¹⁹⁶Regard is given to those who remain pure.

¹⁷²abhi to hai kaliyug।

¹⁹⁷Sannyasis remain pure.

¹⁷³yahaan phir svarga kahaan se aaya।

¹⁹⁸This is why householders bow their heads to them.

¹⁷⁴tumhaari buddhi ab svachchha banti jaati hai। ¹⁷⁵svachchha buddhi vaalon ko malechchha buddhi naman karte hain।

¹⁹⁹However, sannyasis take birth through vice and then become sannyasis, whereas deities are completely viceless.

¹⁷⁶pavitra rahne vaalon ka maan hai।

²⁰⁰Sannyasis wouldn’t be called completely viceless.

¹⁷⁷sanyaasi pavitra hain to grihasthi unhon ko maatha tekte hain।

²⁰¹Therefore, children, your mercury of happiness should rise within you.

¹⁷⁸sanyaasi to vikaar se janma le phir sanyaasi bante hain। ¹⁷⁹devtaaon ko to kaha hi jaata hai sampoorn nirvikaari।

²⁰²This is why it is said: “If you want to know about supersensuous joy ask the gopes and gopis who are studying and receiving the inheritance from the Father.

¹⁸⁰sanyaasiyon ko kabhi sampoorn nirvikaari nahin kahenge।

²⁰³Your intoxication rises here because you listen to Baba personally.

¹⁸¹to tum bachchon ko andar bahut khushi ka paara chadhna chaahiye isliye kaha jaata hai ateendriy sukh poochhna ho to gop-gopiyon se poochho, jo baap se varsa le rahe hain, padh rahe hain।

²⁰⁴For some, the intoxication remains permanently high, whereas for others it quickly disperses. ²⁰⁵Because they become influenced by bad company, their intoxication doesn’t remain stable. ²⁰⁶Many such people come to the centres. ²⁰⁷They have a little intoxication.

¹⁸²yahaan sammukh sunne se nasha chadhta hai phir koi ka kaayam rehta hai, koi ka to jhat ud jaata hai।

²⁰⁸Then they go to a party and drink and smoke and finish everything for themselves. ²⁰⁹The influence of bad company is very negative.

¹⁸³sangadosh ke kaaran nasha sthaai nahin rehta।

²¹⁰Swans and storks cannot live together.

¹⁸⁴tumhaare centres par aise bahut aate hain। ¹⁸⁵thoda nasha chadha phir party aadi mein kahaan gaye, sharaab, beedi aadi piya, khalaas।

²¹¹In some cases the husband becomes a swan and the wife remains a stork, and, in other cases, the wife becomes a swan and the husband remains a stork.

¹⁸⁶sangadosh bahut kharaab hai। ¹⁸⁷hans aur bagule ikatthe rah na saken।

²¹²If one of them says that he or she wants to maintain purity, he or she is beaten.

¹⁸⁸pati hans banta to patni bagula ban jaati।

²¹³In some homes, everyone becomes a swan.

¹⁸⁹kahaan phir stri hansani ban jaati, pati bagula ho padta।

²¹⁴Then, whilst moving along, they change from swans back into storks.

¹⁹⁰kahe pavitra bano to maar khaaye। ¹⁹¹koi-koi ghar mein sab hans hote hain phir chalte-chalte hans se badal bagula ban padte hain।

²¹⁵The Father says: All of you have to make yourselves into bestowers of happiness. ²¹⁶Make even your children into bestowers of happiness.

¹⁹²baap to kehte apne ko sab sukhdaai banaao।

²¹⁷This is the land of sorrow.

¹⁹³bachchon ko bhi sukhdaai banaao।

²¹⁸Many calamities are still to come.

¹⁹⁴yeh to duhkhadhaam hai na। ¹⁹⁵abhi to bahut aaphten aani hain phir dekhna kaise traahi-traahi karte hain।

²¹⁹At that time, you will see how many people cry out in distress because the Father came and yet they didn’t claim the inheritance from Him.

¹⁹⁶are, baap aaya, hamne baap se varsa nahin paaya phir to tu let ho jaayegi।

²²⁰It will then be too late! ²²¹The Father comes to give them the kingdom of heaven, but they then lose it.

¹⁹⁷baap svarga ki baadshaahi dene aate hain, woh ganva baithte isliye baba samjhaate hain ki baba ke paas hamesha majboot ko le aao। ¹⁹⁸jo khud samajhkar doosron ko bhi samjha sake।

²²²Therefore, Baba explains” Always bring in front of Baba those who are strong and firm, those who are able to understand for themselves and are then able to explain to others.

¹⁹⁹baaki baba koi sirf dekhne ki cheez to hai nahin।

²²³Baba is not someone people can simply come and have a glimpse of.

²⁰⁰shivbaaba kahaan dikhaai padta hai।

²²⁴Shiv Baba cannot be seen anywhere.

²⁰¹apni aatma ko dekha hai kya?

²²⁵Have you seen yourself, a soul?

²⁰²sirf jaante ho।

²²⁶You simply know it.

²⁰³vaise paramatma ko bhi jaanna hai।

²²⁷Similarly, you have to know the Supreme Soul.

²⁰⁴divya drishti bigar unko koi dekha nahin ja sakta।

²²⁸Unless you have a divine vision, you cannot see a soul.

²⁰⁵divya drishti mein ab tum satayug dekhte ho phir vahaan practical mein chalna hai।

²²⁹When you have a divine vision now, you see the golden age. ²³⁰Then you will go there in a practical way.

²⁰⁶kaliyug vinaash tab hoga jab aap bachche karmaateet avastha ko pahunchenge।

²³¹The iron age will be destroyed when you children reach your karmateet stage.

²⁰⁷achha!

²³²Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁵Essence for dharna:

²¹¹1) is puraani duniya ko dekhte hue buddhi ka yog baap va nai duniya taraph laga rahe।

²³⁶ 1. Whilst seeing this old world, your intellects should be focused in yoga on the Father and the new world.

²¹²dhyaan rahe - karmendriyon se koi vikarma na ho jaae।

²³⁷Pay attention that you don’t carry out any sinful act through your sense organs.

²¹³hamesha shuddh karma karne hai, andar koi beemaari hai to surgeon se raay leni hai।

²³⁸Always carry out pure acts. ²³⁹If you have any sickness inside you, take advice from the Surgeon.

²¹⁴2) sangadosh bahut kharaab hai, isse apni bahut-bahut sambhaal karni hai।

²⁴⁰ 2. The influence of bad company is very negative. ²⁴¹Caution yourself against this.

²¹⁵apne ko aur parivaar ko sukhdaai banaana hai।

²⁴²Make yourself and your family into bestowers of happiness.

²¹⁶padhaai ke liye kabhi bahaana nahin dena hai।

²⁴³Never make excuses for not studying.

²¹⁷vardaan:- apna sab kuchh seva mein arpit karne vaale gupta daani punya aatma bhav

²⁴⁴Blessing: May you offer everything you have for service as an incognito donor and a charitable soul.

²¹⁸jo bhi seva karte ho use vishwa kalyaan ke liye arpit karte chalo।

²⁴⁵ Whatever service you do, continue to offer that for world benefit.

²¹⁹jaise bhakti mein jo gupta daani punya aatmaayen hoti hain vo yahi sankalp karti hain ki sarva ke bhale prati ho।

²⁴⁶On the path of devotion, incognito charitable souls think they should donate everything for the benefit of everyone.

²²⁰aise aapka har sankalp seva mein arpit ho।

²⁴⁷In the same way, let your every thought be offered for service.

²²¹kabhi apnepan ki kaamna nahin rakho।

²⁴⁸Never have any desire for doing something for yourself.

²²²sarva prati seva karo।

²⁴⁹Do service for everyone.

²²³jo seva vighna roop bane use sachchi seva nahin kahenge isliye apna pan chhod gupta aur sachche sevaadhaari ban seva se vishwa kalyaan karte chalo।

²⁵⁰Any service that becomes an obstacle is not said to be true service. ²⁵¹Therefore, let go of doing something for yourself, and serve as a true incognito server and continue to benefit the world.

²²⁴slogan:- har baat prabhu arpan kar do to aane vaali mushkilaaten sahaj anubhav hongi।

²⁵²Slogan: Surrender everything to God and you will experience the difficulties that are to come to be easy.

²⁵³*** Om Shanti ***