शुक्रवार 3 अप्रैल 2020 की दैनिक मुरली

⁰03-04-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/04/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ meethe bachche - apni avastha dekho meri ek baap se hi dil lagti hai ya kisi karma sambandhon se dil lagi hui hai ''

¹Essence: Sweet children, check your stage: Is your heart attached to the one Father alone, or is it attached to karmic relationships?

²prashn:- apna kalyaan karne ke liye kin do baaton ka potaamel roz dekhna chaahiye?

²Question: In order to benefit yourselves, in which two aspects should each you keep a daily chart?

³uttar:- “yog aur chalan'' ka potaamel roz dekho।

³Answer: Keep a daily chart of your yoga and your activity. ⁴Check to see whether you did any disservice.

⁴check karo koi dis-service to nahin ki? ⁵sadaiv apni dil se poochho ham kitna baap ko yaad karte hain?

⁵Always ask your heart: How much do I remember the Father?

⁶apna samay kis prakaar saphal karte hain?

⁶Am I using my time successfully?

⁷doosron ko to nahin dekhte hain?

⁷Do I look at others?

⁸kisi ke naam-roop se dil to nahin lagi hui hai?

⁸Is my heart attached to anyone's name or form?

⁹geet:- mukhda dekh le …

⁹Song: See your face in the mirror of your heart…

¹⁰om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹¹yeh kisne kaha?

¹¹Who said this?

¹²behad ke baap ne kaha he aatmaayen।

¹²The unlimited Father said: O souls.

¹³praani maana aatma।

¹³Souls are living beings.

¹⁴kehte hain na - aatma nikal gai yaani praan nikal gaye।

¹⁴It is said that the soul has departed. ¹⁵This means that the living being has departed.

¹⁵ab baap sammukh baith samjhaate hain he aatmaayen yaad karo, sirf is janma ko nahin dekhna hai parantu jabse tum tamopradhaan bane ho, to seedhi neeche utarte patit bane ho।

¹⁶The Father is now personally sitting here and explaining: O souls remember; you must not only look at this present birth, because ever since you became tamopradhan you have been coming down the ladder and becoming more impure.

¹⁶to zaroor paap kiye honge।

¹⁷Therefore, you must definitely have committed sins.

¹⁷ab samajh ki baat hai।

¹⁸This is a matter of understanding.

¹⁸kitna janma-janmaantar ka paap sir par raha hua hai, yeh kaise pata pade।

¹⁹How can you tell how many sins of the previous births still remain on your head?

¹⁹apne ko dekhna hai hamaara yog kitna lagta hai!

²⁰Each of you has to examine yourself. ²¹For how long are you able to stay in yoga?

²⁰baap ke saath jitna yog achha lagega utna vikarma vinaash honge।

²²To the extent that you have good yoga with the Father, your sins will accordingly be destroyed.

²¹baba ne kaha hai mere ko yaad karo to guarantee hai tumhaare vikarma vinaash honge।

²³Baba says: Remember Me and I guarantee that your sins will be destroyed.

²²apni dil andar har ek dekhe hamaara baap ke saath kitna yog rehta hai?

²⁴All of you must examine your own hearts: How much yoga do I have with the Father?

²³jitna ham yog lagaayenge, pavitra banenge, paap katte jaayenge, yog badhta jaayega।

²⁵For as long as you stay in yoga and become pure, your sins will accordingly be cut away. ²⁶Your yoga too will increase.

²⁴pavitra nahin banenge to yog bhi lagega nahin।

²⁷If you do not become pure, you will not be able to have yoga.

²⁵aise bhi kai hain jo saare din mein 15 minute bhi yaad mein nahin rehte hain।

²⁸There are some of you who don't even have 15 minutes yoga throughout the whole day.

²⁶apne se poochhna chaahiye - meri dil shivbaaba se hai ya dehdhaari se?

²⁹Ask yourself: Is your heart attached to Shiv Baba or to bodily beings?

²⁷karma sambandhiyon aadi se hai?

³⁰Is it attached to karmic relationships?

²⁸maaya toofaan mein to bachchon ko hi laayegi na!

³¹Maya brings storms to only you children.

²⁹khud bhi samajh sakte hain meri avastha kaisi hai?

³²You can understand for yourself what your stage is.

³⁰shivbaaba se dil lagti hai ya koi dehdhaari se hai?

³³Is your heart attached to Shiv Baba or to any bodily beings?

³¹karma sambandhiyon aadi se hai to samajhna chaahiye hamaare vikarma bahut hain, jo maaya khadde mein daal deti hai।

³⁴If it is attached to karmic relationships, you should understand that a lot of sins remain. ³⁵Maya then puts you into a pit.

³²student andar mein samajh sakte hain, ham paas honge ya nahin? ³³achhi reeti padhte hain ya nahin?

³⁶Students can understand internally whether they will pass or not, whether they are studying well or not; they are numberwise.

³⁴nambarvaar to hote hain na।

³⁷You souls have to bring benefit to yourselves.

³⁵aatma ko apna kalyaan karna hai। ³⁶baap direction dete hain, agar tum punya aatma ban oonch pad paana chaahte ho to usmein pavitrata hai first।

³⁸The Father gives you this direction: If you want to become a pure, charitable soul and claim a high status, the first thing for you is to remain pure.

³⁷aaye bhi pavitra phir jaana bhi pavitra bankar hai, patit kabhi oonch pad pa na saken।

³⁹You came down pure and you have to return home pure. ⁴⁰Impure ones can never claim a high status.

³⁸sadaiv apni dil se poochhna chaahiye - ham kitna baap ko yaad karte hain, ham kya karte hain?

⁴¹Constantly ask your heart how much you remember the Father and what you are doing.

³⁹yeh to zaroor hai pichhaadi mein baithe hue student ki dil khaati hai।

⁴²The conscience of the students who sit at the back must definitely bite them.

⁴⁰purushaartha karte hain oonch pad paane ke liye।

⁴³In order to claim a high status you have to make effort.

⁴¹parantu chalan bhi chaahiye na।

⁴⁴There has to be good behaviour as well.

⁴²baap ko yaad kar apne sir se paapon ka bojha utaarna hai।

⁴⁵Remember the Father and remove the burden of sins that is on your head.

⁴³paapon ka bojha sivaae yaad ke ham utaar hi nahin sakte।

⁴⁶Your burden of sins cannot be removed unless you have remembrance.

⁴⁴to kitna baap ke saath yog hona chaahiye।

⁴⁷Therefore, you should have a lot of yoga with the Father.

⁴⁵oonch te oonch baap aakar kehte hain mujh baap ko yaad karo to vikarma vinaash honge।

⁴⁸The highest-on-high Father says: Remember Me, your Father, and your sins will be destroyed.

⁴⁶time najdeek aata jaata hai।

⁴⁹That time is coming closer.

⁴⁷shareer par bharosa nahin hai।

⁵⁰You cannot trust your body.

⁴⁸achaanak hi kaise-kaise accident ho jaate hain।

⁵¹Accidents suddenly take place.

⁴⁹akaale mrityu ki to full season hai।

⁵²Untimely death is now in full season.

⁵⁰to har ek ko apni jaanch kar apna kalyaan karna hai।

⁵³Therefore, in order to benefit yourself, each of you has to check yourself.

⁵¹saare din ka potaamel dekhna chaahiye - yog aur chalan ka।

⁵⁴Keep a chart to check your yoga and the activity of the whole day.

⁵²hamne saare din mein kitne paap kiye?

⁵⁵How many sins did you commit throughout the whole day?

⁵³mansa, vaacha mein pahle aate hain phir karmana mein aate hain।

⁵⁶Sins first enter your thoughts and words and then your deeds.

⁵⁴ab bachchon ko righteous buddhi mili hai ki hamko achhe kaam karne hain।

⁵⁷You children have now been given righteous intellects to perform good deeds.

⁵⁵kisko dhokha to nahin diya?

⁵⁸Did you deceive anyone?

⁵⁶phaaltu jhooth to nahin bola?

⁵⁹Did you lie unnecessarily?

⁵⁷dis service to nahin ki?

⁶⁰Did you do any disservice?

⁵⁸koi kisi ke naam-roop mein phansate hain to yagya pita ki ninda karaate hain।

⁶¹By becoming trapped in the name and form of someone, you defame the Father of the yagya.

⁵⁹baap kehte hain kisko bhi duhkh na do।

⁶²The Father says: Do not cause sorrow for anyone.

⁶⁰ek baap ki yaad mein raho।

⁶³Stay in remembrance of the one Father.

⁶¹yeh bahut jabardasta phikraat mili hui hai। ⁶²agar ham yaad mein nahin rah sakte hain to kya gati hogi!

⁶⁴You should be very concerned about what your state would become if you don't stay in remembrance.

⁶³is samay gaphlat mein rahenge to pichhaadi ko bahut pachhtaana padega।

⁶⁵If you make mistakes now, you will have to repent a lot at the end.

⁶⁴yeh bhi samajhte hain jo halka pad paane vaale hain, woh halka pad hi paayenge।

⁶⁶Understand that those who are to claim a low status will claim a low status.

⁶⁵buddhi se samajh sakte hain hamko kya karna hai।

⁶⁷Use your intellect to understand what you have to do.

⁶⁶sabko yahi mantra dena hai ki baap ko yaad karo।

⁶⁸Give everyone this mantra: Remember the Father!

⁶⁷lakshya to bachchon ko mila hai।

⁶⁹You children have been given an aim.

⁶⁸in baaton ko duniya vaale samajh nahin sakte।

⁷⁰People of the world cannot understand these things.

⁶⁹pahli-pahli mukhya baat hai hi baap ko yaad karne ki।

⁷¹The first and main thing is to remember the Father.

⁷⁰rachayita aur rachna ki knowledge to mil gai।

⁷²You have received the knowledge of the Creator and creation.

⁷¹roz-roz koi na koi nai-nai points bhi samjhaane ke liye di jaati hain।

⁷³You are given new points every day in order for you to explain to others.

⁷²jaise viraat roop ka chitra hai, is par bhi tum samjha sakte ho।

⁷⁴You can also use the variety-form image to explain.

⁷³kaise varnon mein aate hain - yeh bhi seedhi ke baaju mein rakhne ka chitra hai।

⁷⁵Place this picture next to the picture of the ladder and explain how you enter the various clans.

⁷⁴saara din buddhi mein yahi chintan rahe ki kaise kisko samjhaaoon?

⁷⁶You should be churning knowledge throughout the day about how to explain it to others.

⁷⁵service karne se bhi baap ki yaad rahegi।

⁷⁷Even by doing service, there is remembrance of the Father.

⁷⁶baap ki yaad se hi vikarma vinaash honge।

⁷⁸Only by having remembrance of the Father will your sins be absolved.

⁷⁷apna bhi kalyaan karna hai।

⁷⁹You have to benefit yourself.

⁷⁸baap ne samjhaaya hai tumhaare par 63 janmon ke paap hain।

⁸⁰The Father has explained to you that there are the sins of 63 births on you.

⁷⁹paap karte-karte satopradhaan se tamopradhaan ban pade ho।

⁸¹From satopradhan, you have become tamopradhan by committing sin.

⁸⁰ab mera bankar phir koi paap karma nahin karo।

⁸²Now that you belong to Me, do not perform any sinful actions.

⁸¹jhooth, shaitaani, ghar phitaana, suni sunaai baaton par vishvaas karna - yeh dhooteepna bada nuksaankaarak hai।

⁸³To lie, to be devilish, to break up homes, to gossip, to quarrel all cause a lot of loss. ⁸⁴They break your yoga away from the Father.

⁸²baap se yog hi tuda deta hai, to kitna paap ho gaya।

⁸⁵Therefore, that is a great deal of sin. ⁸⁶Some people betray their Government.

⁸³government ke bhi dhoote hote hain, government ki baat kisi dushman ko sunaae bada nuksaan karte hain।

⁸⁷They give away Government secrets to the enemy and cause a great loss. ⁸⁸Therefore, they are punished very severely.

⁸⁴to phir unhon ko badi kadi saja milti hai। ⁸⁵to bachchon ke mukh se sadaiv gyaan ratna nikalne chaahiye।

⁸⁹There should constantly be jewels of knowledge emerging from the mouths of you children.

⁸⁶ulta sulta samaachaar bhi ek-do se poochhna nahin chaahiye।

⁹⁰You must not even ask one another about useless news.

⁸⁷gyaan ki baaten hi karni chaahiye।

⁹¹Only speak about things of knowledge.

⁸⁸tum kaise baap se yog lagaate ho?

⁹²How do you have yoga with the Father?

⁸⁹kaise kisko samjhaate ho?

⁹³How do you explain to someone?

⁹⁰saara din yahi khyaal rahe।

⁹⁴Only think of these aspects throughout the day.

⁹¹chitron ke aage jaakar baith jaana chaahiye।

⁹⁵Go and sit in front of the pictures.

⁹²tumhaari buddhi mein to knowledge hai na।

⁹⁶You have knowledge in your intellects.

⁹³bhakti maarga mein to anek prakaar ke chitron ko poojte rehte hain। ⁹⁴jaante kuchh bhi nahin।

⁹⁷People on the path of devotion continue to worship many various images, but they know nothing about them.

⁹⁵blind faith, idol worship (moorti pooja) in baaton mein bhaarat mashhoor hai।

⁹⁸It is blind faith and idol worship. ⁹⁹Bharat is very famous for these things.

⁹⁶abhi tum yeh baaten samjhaane mein kitni mehnat karte ho।

¹⁰⁰You are now making so much effort to explain these things to others.

⁹⁷pradarshani mein kitne manushya aate hain।

¹⁰¹Many varieties of people come to the exhibitions.

⁹⁸bhinna-bhinna prakaar ke hote hain, koi to samajhte hain, yeh dekhne samajhne yogya hai।

¹⁰²Some of them think that they are worth coming to see and understand.

⁹⁹dekh lenge, phir centre par kabhi nahin jaate।

¹⁰³They will have a look, but they never go to a centre.

¹⁰⁰din-pratidin duniya ki haalat bhi kharaab hoti jaati hai।

¹⁰⁴Day by day, the state of the world is becoming worse; there is so much fighting.

¹⁰¹jhagde bahut hain, vilaayat mein kya-kya ho raha hai - baat mat poochho।

¹⁰⁵So many things are happening abroad; don't even ask!

¹⁰²kitne manushya marte hain।

¹⁰⁶So many people are dying.

¹⁰³tamopradhaan duniya hai na।

¹⁰⁷This world is tamopradhan.

¹⁰⁴bhal kehte hain bombs nahin banaane chaahiye। ¹⁰⁵parantu woh kehte tumhaare paas dher rakhe hain to phir ham kyon na banaayen। ¹⁰⁶nahin to gulaam hokar rehna pade।

¹⁰⁸Although they say that bombs should not be made, they also say that, because the others have so many bombs, they too have to make them or else they will have to remain subservient.

¹⁰⁷jo kuchh mat nikalti hai vinaash ke liye।

¹⁰⁹All the ideas that emerge are for destruction.

¹⁰⁸vinaash to hona hi hai।

¹¹⁰Destruction has to take place.

¹⁰⁹kehte hain shankar prerak hai parantu ismen prerna aadi ki to baat nahin।

¹¹¹It is said that Shankar inspires this to happen. ¹¹²However, there is no question of inspirations.

¹¹⁰ham to drama par khade hain।

¹¹³We believe firmly in the drama.

¹¹¹maaya badi tej hai।

¹¹⁴Maya is very powerful.

¹¹²hamaare bachchon ko bhi vikaaron mein gira deti hai।

¹¹⁵She even makes My children fall into vice.

¹¹³kitna samjhaaya jaata hai ki deh ke saath preet mat rakho, naam-roop mein mat phanso। ¹¹⁴parantu maaya bhi tamopradhaan aisi hai, deh mein phansa deti hai।

¹¹⁶You have been told so many times not to love anyone's body, not to become trapped in someone's name and form, but Maya is so tamopradhan that she traps you with someone's body.

¹¹⁵ekdam naak se pakad leti hai। ¹¹⁶pata nahin padta hai।

¹¹⁷She catches hold of you by the nose without you even realising it.

¹¹⁷baap kitna samjhaate hain - shreemat par chalo, parantu chalte nahin।

¹¹⁸The Father explains to you children many times to follow shrimat, but some of you don't follow it.

¹¹⁸raavan ki mat jhat buddhi mein aa jaati hai।

¹¹⁹Ravan's dictates instantly enter your mind.

¹¹⁹raavan jel se chhodta nahin।

¹²⁰Ravan doesn’t release you from prison.

¹²⁰baap kehte hain apne ko aatma samjho, baap ko yaad karo।

¹²¹The Father says: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹²¹bas ab to ham gaye।

¹²²We are now about to go home.

¹²²aadhaakalpa ke rog se ham chhootte hain।

¹²³We are now being liberated from the sickness of half a cycle.

¹²³vahaan to hai hi nirogi kaaya।

¹²⁴When you are there, your bodies are free from disease.

¹²⁴yahaan to kitne rogi hain।

¹²⁵Here, you are so diseased!

¹²⁵yeh raurav narka hai na।

¹²⁶This world is now the very depths of hell.

¹²⁶bhal vo log garud puraan padhte hain parantu padhne athva sunne vaalon ko samajh kuchh bhi nahin hai।

¹²⁷Those people study the Garuda Purana (a scripture), but neither the ones who read it out, nor the ones who listen, understand anything about it.

¹²⁷baba khud kehte hain aage bhakti ka kitna nasha tha।

¹²⁸Baba himself says that, previously, he had such a lot of intoxication of devotion.

¹²⁸bhakti se bhagwan milega, yeh sunkar khush ho bhakti karte rehte the।

¹²⁹He was happy to hear that he would meet God by performing devotion and he therefore continued to perform devotion.

¹²⁹patit bante hain tab to pukaarte hain - he patit-paavan aao।

¹³⁰It was because you became impure that you called out: O Purifier, come!

¹³⁰bhakti karte ho yeh to achha hai phir bhagwan ko yaad kyon karte!

¹³¹It is good that you performed devotion. ¹³²So, then, why do you remember God?

¹³¹samajhte hain bhagwan aakar bhakti ka phal denge।

¹³³It was believed that God would come and give the fruit of devotion.

¹³²kya phal denge - woh kisko pata nahin।

¹³⁴What fruit would He give? ¹³⁵No one knows this.

¹³³baap kehte hain geeta padhne vaalon ko hi samjhaana chaahiye, vahi hamaare dharma ke hain।

¹³⁶The Father says: Explain to those who study the Gita. ¹³⁷They are the ones who belong to our religion.

¹³⁴pahli mukhya baat hi hai geeta mein bhagvaanuvaach।

¹³⁸The first and main thing mentioned in the Gita is, "God speaks".

¹³⁵ab geeta ka bhagwan kaun?

¹³⁹Now, who is the God of the Gita?

¹³⁶bhagwan ka to parichay chaahiye na।

¹⁴⁰God's introduction is needed.

¹³⁷tumko pata pad gaya hai - aatma kya hai, paramatma kya hai?

¹⁴¹You now know what a soul is and who the Supreme Soul is.

¹³⁸manushya gyaan ki baaton se kitna darte hain। ¹³⁹bhakti kitni achhi lagti hai।

¹⁴²People are so afraid of these aspects of knowledge, but they like devotion very much.

¹⁴⁰gyaan se 3 kos door bhaagte hain।

¹⁴³They run three miles away from knowledge.

¹⁴¹are, paavan banna to achha hai, ab paavan duniya ki sthaapna, patit duniya ka vinaash hona hai।

¹⁴⁴It is so good to become pure. ¹⁴⁵The pure world now has to be established and the old world has to be destroyed.

¹⁴²parantu bilkul sunte nahin।

¹⁴⁶However, they don't listen to this at all.

¹⁴³baap ka direction hai - hear no evil....... maaya phir kehti hai hear no baba ki baaten।

¹⁴⁷The Father's direction is: Hear no evil! etc. ¹⁴⁸Maya then says: Hear no things of Baba's!

¹⁴⁴maaya ka direction hai shivbaaba ka gyaan mat suno।

¹⁴⁹Maya's direction is: Don't listen to Shiv Baba's knowledge!

¹⁴⁵aisa jor se maaya chamaat maarti hai jo buddhi mein thaharta nahin।

¹⁵⁰Maya slaps you so hard that this knowledge does not remain in your intellect.

¹⁴⁶baap ko yaad kar hi nahin sakte।

¹⁵¹Then, you're unable to remember the Father.

¹⁴⁷mitra sambandhi, dehdhaari yaad aa jaate hain। ¹⁴⁸baba ki aagya nahin maante।

¹⁵²You only remember your friends and relatives, bodily beings, and you don't obey Baba's orders.

¹⁴⁹baap kehte hain maamekam yaad karo aur phir naapharmaanbardaar ban kehte hain hamko phalaane ki yaad aati hai।

¹⁵³The Father says: Constantly remember Me alone, but they become disobedient and say: I remember so-and-so.

¹⁵⁰yaad aayegi to gir padenge।

¹⁵⁴If you remember others, you fall.

¹⁵¹in baaton se to naphrat aani chaahiye।

¹⁵⁵You should have distaste for those things.

¹⁵²yeh bilkul hi chhi-chhi duniya hai।

¹⁵⁶This world is totally dirty.

¹⁵³hamaare liye to naya svarga sthaapan ho raha hai।

¹⁵⁷A new heaven is being established for us.

¹⁵⁴tum bachchon ko baap ka aur srishti chakra ka parichay mila hai to us padhaai mein hi lag jaana chaahiye।

¹⁵⁸You children have received the introduction of the Father and the world cycle. ¹⁵⁹Therefore, you should remain occupied with this study.

¹⁵⁵baap kehte hain apne andar ko dekho।

¹⁶⁰The Father says: Look inside yourself.

¹⁵⁶naarad ka bhi misaal hai na।

¹⁶¹There is the example of Narad.

¹⁵⁷to baap bhi kehte hain - apne ko dekho, ham baap ko yaad karte hain?

¹⁶²Therefore, the Father says: Look at yourself to see how much you remember the Father.

¹⁵⁸yaad se hi paap bhasma honge।

¹⁶³Only by having remembrance can your sins be absolved.

¹⁵⁹koi bhi haalat mein yaad shivbaaba ko karna hai, aur koi se lav nahin rakhna hai।

¹⁶⁴No matter what your circumstances are, you must remember Shiv Baba. ¹⁶⁵Do not love anyone else.

¹⁶⁰ant mein shivbaaba ki yaad ho tab praan tan se niklen।

¹⁶⁶At the end, when you leave your body, there must only be remembrance of Shiv Baba.

¹⁶¹shivbaaba ki yaad ho aur svadarshan chakra ka gyaan ho।

¹⁶⁷Remember Shiv Baba and spin the discus of self-realisation.

¹⁶²svadarshan chakradhaari kaun hai, yeh bhi kisko pata thode hi hai।

¹⁶⁸No one knows who the spinners of the discus of self-realisation are.

¹⁶³braahmanon ko bhi yeh knowledge kisne di?

¹⁶⁹Who gave this knowledge to you Brahmins?

¹⁶⁴braahmanon ko yeh svadarshan chakradhaari kaun banaate hain?

¹⁷⁰Who makes you Brahmins into spinners of the discus of self-realisation?

¹⁶⁵parampita paramatma bindi।

¹⁷¹The Supreme Father, the Supreme Soul, the Point of Light.

¹⁶⁶to kya woh bhi svadarshan chakradhaari hai?

¹⁷²Therefore, is He too the Spinner of the discus of self-realisation?

¹⁶⁷haan, pahle to woh hain।

¹⁷³Yes. ¹⁷⁴He is the first One of all.

¹⁶⁸nahin to ham braahmanon ko kaun banaaye।

¹⁷⁵Otherwise, who would make us Brahmins this?

¹⁶⁹saari rachna ke aadi, madhya, ant ka knowledge usmein hai।

¹⁷⁶He has the entire knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁷⁰tumhaari aatma bhi banti hai, woh bhi aatma hai।

¹⁷⁷You souls also become this. ¹⁷⁸He too is a soul.

¹⁷¹bhakti maarga mein vishnu ko chakradhaari bana diya hai।

¹⁷⁹On the path of devotion, Vishnu is shown holding this discus.

¹⁷²ham kehte hain paramatma trikaaldarshi, trimoorti, trinetri hai।

¹⁸⁰We say that the Supreme Soul is Trikaldarshi, Trimurti and Trinetri.

¹⁷³woh hamko svadarshan chakradhaari banaate hain।

¹⁸¹He makes us into spinners of the discus of self-realisation.

¹⁷⁴woh bhi zaroor manushya tan mein aakar sunaayenge।

¹⁸²In order to give us this knowledge, He would surely enter a human body.

¹⁷⁵rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan zaroor rachta hi sunaayenge na।

¹⁸³Only the Creator can give us the knowledge of the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁷⁶rachta ka hi kisko pata nahin hai to rachna ka gyaan kahaan se mile।

¹⁸⁴Since no one knows the Creator, from where could they get the knowledge of creation?

¹⁷⁷abhi tum samajhte ho shivbaaba hi svadarshan chakradhaari hai, gyaan ka saagar hai।

¹⁸⁵You now understand that Shiv Baba is the Spinner of the discus of self-realisation.

¹⁷⁸woh jaante hain ham kaise is 84 ke chakra mein aate hain।

¹⁸⁶He is the Ocean of Knowledge. ¹⁸⁷He knows how we enter the cycle of 84 births.

¹⁷⁹khud to punarjanma lete nahin। ¹⁸⁰unko knowledge hai, jo hamko sunaate hain।

¹⁸⁸He does not enter the cycle of rebirth Himself, but He does have the knowledge which He gives to us.

¹⁸¹to pahle-pahle to shivbaaba svadarshan chakradhaari thahra।

¹⁸⁹Therefore, Shiv Baba is the first Spinner of the discus of self-realisation.

¹⁸²shivbaaba hi hamko svadarshan chakradhaari banaate hain।

¹⁹⁰Only Shiv Baba can make us into spinners of the discus of self-realisation.

¹⁸³paavan banaate hain kyonki patit-paavan woh hai। ¹⁸⁴rachta bhi woh hai।

¹⁹¹He makes us pure, because, as well as the Creator, He is also the Purifier.

¹⁸⁵baap bachche ke jeevan ko jaante hain na।

¹⁹²A father knows about the life of his children.

¹⁸⁶shivbaaba brahma dvaara sthaapna karaate hain।

¹⁹³Shiv Baba carries out establishment through Brahma.

¹⁸⁷karnakraavanhaar hai na।

¹⁹⁴He is Karankaranvanhar.

¹⁸⁸tum bhi seekho, sikhlaao।

¹⁹⁵You have to study and also teach others.

¹⁸⁹baap padhaate hain phir kehte hain auron ko bhi padhaao।

¹⁹⁶The Father teaches you and then He says: You also have to teach others.

¹⁹⁰to shivbaaba hi tumko svadarshan chakradhaari banaate hain।

¹⁹⁷It is Shiv Baba who makes you into spinners of the discus of self-realisation.

¹⁹¹kehte hain mujhe srishti chakra ka knowledge hai tab to sunaata hoon।

¹⁹⁸He says: I have the knowledge of the world cycle. ¹⁹⁹This is how I am able to give it to you.

¹⁹²to 84 janma kaise lete ho - yeh 84 janmon ki kahaani buddhi mein rahni chaahiye।

²⁰⁰How do you take 84 births? ²⁰¹You should keep the story of your 84 births in your intellects.

¹⁹³yeh buddhi mein rahe to bhi chakravarti raaja ban sakte hain।

²⁰²Even if you keep this much in your intellects, you can become the rulers of the globe.

¹⁹⁴yeh hai gyaan।

²⁰³This is knowledge.

¹⁹⁵baaki yog se hi paap katte hain।

²⁰⁴It is by having yoga that your sins are cut away.

¹⁹⁶saare din ka potaamel nikaalo।

²⁰⁵Keep a chart of the whole day.

¹⁹⁷yaad hi nahin karenge to potaamel bhi kya nikaalenge!

²⁰⁶If you do not have remembrance, how would you keep a chart?

¹⁹⁸saare din mein kya-kya kiya - yeh to yaad rehta hai na।

²⁰⁷What do you do throughout the day? ²⁰⁸You remember this much, do you not?

¹⁹⁹aise bhi manushya hain, apna potaamel nikaalte hain - kitne shaastra padhe, kitna punya kiya?

²⁰⁹There are some people who keep a chart of how many scriptures they have studied, or how much charity they have performed etc.

²⁰⁰tum to kahenge - kitna samay yaad kiya? ²⁰¹kitna khushi mein aakar baap ka parichay diya?

²¹⁰You would say for how long you stayed in remembrance, and to how many you gave the Father's introduction in a state of happiness.

²⁰²baap dvaara jo points mili hain, unka ghadi-ghadi manthan karo।

²¹¹Repeatedly churn the points that you receive from the Father.

²⁰³jo gyaan mila hai use buddhi mein yaad rakho, roz murli padho।

²¹²Keep the knowledge you receive in your intellects. ²¹³Read a murli every day.

²⁰⁴woh bhi bahut achha hai।

²¹⁴That too is very good.

²⁰⁵murli mein jo points hain unko ghadi-ghadi manthan karna chaahiye।

²¹⁵Repeatedly churn whatever points you receive from a murli.

²⁰⁶yahaan rahne vaalon se bhi baahar vilaayat mein rahne vaale jaasti yaad mein rehte hain।

²¹⁶Those who live abroad remember Baba a lot more than those who live here.

²⁰⁷kitni baandheliyaan hain, baba ko kabhi dekha bhi nahin hai, yaad kitna karti hain, nasha chadha rehta hai।

²¹⁷There are so many in bondage who have not even seen Baba. ²¹⁸They remember Baba so much. ²¹⁹They remain constantly intoxicated.

²⁰⁸ghar baithe saakshaatkaar hota hai ya anaayaas sunte-sunte nishchay ho jaata hai।

²²⁰Whilst sitting at home, they have visions. ²²¹Or, their faith develops simply by them listening to this knowledge.

²⁰⁹to baap kehte hain andar mein apni jaanch karte raho ki ham kitna oonch pad paayenge?

²²²Therefore, the Father says: Continue to look at yourself to see how elevated the status you claim will be.

²¹⁰hamaari chalan kaisi hai?

²²³What is your behaviour like?

²¹¹koi khaan-paan ki laalach to nahin hai?

²²⁴Are you tempted by any food or drink?

²¹²koi aadat nahin rahni chaahiye।

²²⁵Do not develop such habits.

²¹³mool baat hai avyabhichaari yaad mein rehna।

²²⁶The main thing is to have unadulterated remembrance.

²¹⁴dil se poochho - ham kisko yaad karta hoon?

²²⁷Ask your heart: Whom do you remember?

²¹⁵kitna samay doosron ko yaad karta hoon?

²²⁸How long do you remember others?

²¹⁶knowledge bhi dhaaran karni hai, paap bhi kaatne hain।

²²⁹You have to imbibe knowledge and have your sins cut away.

²¹⁷koi-koi ne aise paap kiye hain jo baat mat poochho।

²³⁰Some have committed such sins, don't even ask! ²³¹God says: Do this!

²¹⁸bhagwan kehte hain yeh karo parantu kah dete hain parvash hain arthaat maaya ke vash hain।

²³²However, they say: I am under someone else's influence; that is, they are under Maya's influence.

²¹⁹achha, maaya ke vash hi raho।

²³³Achcha, carry on remaining under Maya's influence.

²²⁰tumhein ya to shreemat par chalna hai ya to apni mat par।

²³⁴You can either follow shrimat or the dictates of your own mind!

²²¹dekhna hai is haalat mein ham kahaan tak paas honge?

²³⁵Check to see to what extent you will pass in that state.

²²²kya pad paayenge?

²³⁶What status will you claim?

²²³21 janma ka ghaata pad jaata hai।

²³⁷Otherwise, you will suffer a loss for 21 births.

²²⁴jab karmaateet avastha ho jaayegi to phir deh-abhimaan ka naam nahin rahega isliye kaha jaata hai dehi-abhimaani bano।

²³⁸When you reach your karmateet stage, there won't be any mention of body consciousness. ²³⁹This is why you are told to become soul conscious.

²²⁵achha!

²⁴⁰Achcha.

²²⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴³Essence for dharna:

²²⁹1) koi bhi kartavya aisa nahin karna hai jisse yagya pita ki ninda ho।

²⁴⁴ 1. Do not perform any such actions that the Father of this yagya would be defamed.

²³⁰baap dvaara jo righteous buddhi mili hai us buddhi se achhe karma karne hain।

²⁴⁵Perform good actions with the righteous intellect you have been given by the Father.

²³¹kisi ko bhi duhkh nahin dena hai।

²⁴⁶Never cause sorrow for anyone.

²³²2) ek-do se ulta-sulta samaachaar nahin poochhna hai, aapas mein gyaan ki hi baaten karni hain।

²⁴⁷ 2. Do not ask one another about useless news. ²⁴⁸Only speak things of knowledge amongst yourselves.

²³³jhooth, shaitaani, ghar phitaane vaali baaten yeh sab chhod mukh se sadaiv ratna nikaalne hain।

²⁴⁹Renounce speaking lies, being devilish and breaking up homes. ²⁵⁰Let only jewels of knowledge emerge from your mouth.

²³⁴evil baaten na sunni hai, na sunaani hai।

²⁵¹Neither listen to nor speak of evil things.

²³⁵vardaan:- khushiyon ke akhut khajaane se bharpoor sada bephikar baadshaah bhav

²⁵²Blessing: May you be a carefree emperor who remains filled with the limitless treasures of happiness.

²³⁶khushiyon ke saagar dvaara roz khushi ka akhut khajaana milta hai isliye kisi bhi paristhiti mein khushi gaayab nahin ho sakti।

²⁵³ Every day you receive the limitless treasures of happiness from the Ocean of Happiness, and so your happiness can never disappear in any situation.

²³⁷kisi bhi baat ka phikar ho nahin sakta।

²⁵⁴You cannot be worried about any situation.

²³⁸aise nahin property ka kya hoga, parivaar ka kya hoga। ²³⁹parivartan hi hoga na।

²⁵⁵There are no thoughts such as, “What will happen to my property?” or, “What will happen to my family?”

²⁴⁰puraani duniya mein kitna bhi shreshtha ho lekin sab puraana hi hai isliye bephikar ban gaye।

²⁵⁶There will only be transformation, will there not? ²⁵⁷No matter how elevated people in the old world are, they are old and so you have become carefree.

²⁴¹jo hoga achha hoga।

²⁵⁸Whatever happens, it will be good.

²⁴²braahmanon ke liye sab achha hai, kuchh bhi bura nahin।

²⁵⁹For Brahmins, everything is good, nothing is bad.

²⁴³aapke paas yeh aisi baadshaahi hai jise koi bhi chheen nahin sakta।

²⁶⁰You have such a sovereignty that no one can snatch it away from you.

²⁴⁴slogan:- is sansaar ko ek alaukik khel aur paristhitiyon ko khilauna maankar chalo to kabhi niraash nahin honge।

²⁶¹Slogan: Consider this world to be a spiritual game and consider situations to be toys and you will never be disheartened.

²⁶²*** Om Shanti ***