बुधवार 22 अप्रैल 2020 की दैनिक मुरली

⁰22-04-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 22/04/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ meethe bachche - tumhein abhi naam roop ki beemaari se bachna hai , ulta khaata nahin banaana hai , ek baap ki yaad mein rehna hai ''

¹Essence: Sweet children, now remain safe from the sickness of being trapped in the name and form of others. ²Do not create any wrong type of account. ³Stay in remembrance of the one Father.

²prashn:- bhaagyavaan bachche kis mukhya purushaartha se apna bhaagya bana dete hain?

⁴Question: By making which main effort do fortunate children create their fortune?

³uttar:- bhaagyavaan bachche sabko sukh dene ka purushaartha karte hain।

⁵Answer: Fortunate children make the effort of giving happiness to everyone. ⁶They never make anyone unhappy through their thoughts, words or deeds.

⁴mansa-vaacha-karmana koi ko duhkh nahin dete hain। ⁵sheetal hokar chalte hain to bhaagya banta jaata hai।

⁷Continue to move along calmly and coolly and you will continue to create your fortune.

⁶tumhaari yeh student life hai, tumhein ab ghutke nahin khaane hain, apaar khushi mein rehna hai।

⁸This is your student life. ⁹You must no longer choke but stay in infinite happiness.

⁷geet:- tumheen ho maata-pita…

¹⁰Song: You are the Mother and You are the Father!

⁸om shanti।

¹¹Om shanti.

⁹sabhi bachche murli sunte hain, jahaan bhi murli jaati hai, sab jaante hain ki jiski mahima gaai jaati hai woh koi saakaar nahin hai, niraakaar ki mahima hai।

¹²All of you children hear the murli. ¹³Wherever you receive the murli, all of you know that the One who is praised is not corporeal, that it is the praise of the Incorporeal.

¹⁰niraakaar saakaar dvaara abhi sammukh murli suna rahe hain।

¹⁴The incorporeal One is now speaking the murli personally through the corporeal.

¹¹aise bhi kahenge abhi ham aatma unhein dekh rahe hain!

¹⁵You can also say that I, the soul, am now seeing Him.

¹²aatma bahut sookshm hai, in aankhon se dekhne mein nahin aati।

¹⁶A soul is very subtle. ¹⁷A soul cannot be seen with these eyes.

¹³bhakti maarga mein bhi jaante hain ki ham aatma sookshm hain। ¹⁴parantu poora rahasya buddhi mein nahin hai ki aatma hai kya, paramatma ko yaad karte hain parantu woh hai kya! ¹⁵yeh duniya nahin jaanti।

¹⁸People on the path of devotion also understand that souls are subtle, but their intellects don’t have full understanding of what a soul is. ¹⁹Everyone in the world remembers God, but they don’t know who He is.

¹⁶tum bhi nahin jaante the।

²⁰You, too, did not know this.

¹⁷abhi tum bachchon ko yeh nishchay hai ki yeh koi laukik teacher va sambandhi bhi nahin।

²¹You children now have the faith that that One is not a worldly teacher or relative.

¹⁸jaise srishti mein aur manushya hain vaise yeh daada bhi tha।

²²This Dada is a human being just like other human beings in the world.

¹⁹tum jab mahima gaate the tvamev maataashcha pita...... to samajhte the oopar mein hai।

²³You used to sing the praise "You are the Mother and Father" and believed that He was up above.

²⁰abhi baap kehte hain mainne ismen pravesh kiya hai, main vahi ismen hoon।

²⁴The Father says: I have now entered this one. ²⁵I am that same One you remembered and am now in this one.

²¹aage to bahut prem se mahima gaate the, dar bhi rakhte the।

²⁶Previously, although you used to sing praise with a great deal of love, you also had fear.

²²abhi to woh yahaan is shareer mein aaye hain।

²⁷Baba has now entered this body.

²³jo niraakaar tha woh ab saakaar mein aa gaya hai।

²⁸The incorporeal One has entered this corporeal one.

²⁴woh baith bachchon ko sikhlaate hain।

²⁹He sits here and teaches you children.

²⁵duniya nahin jaanti ki woh kya sikhlaate hain।

³⁰No one in the world knows what He teaches.

²⁶woh to geeta ka bhagwan krishna samajhte hain। ²⁷kah dete hain - woh raajayog sikhlaate hain।

³¹They think that Krishna is the God of the Gita and that he teaches Raja Yoga.

²⁸achha, baaki baap kya karte hain?

³²Achcha, then what does the Father do?

²⁹bhal gaate the tum maat-pita parantu unse kya aur kab milta hai, yeh kuchh nahin jaante।

³³Although you used to sing "You are the Mother and Father" you didn’t know what you received from Him or when you received it.

³⁰geeta sunte the to samajhte the krishna dvaara raajayog seekha tha phir woh kab aakar sikhlaayenge। ³¹woh bhi dhyaan mein aata hoga।

³⁴When you used to listen to the Gita being read, you would believe that you had learnt Raja Yoga from Krishna and wondered when he would come and teach it again.

³²is samay yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai to zaroor krishna ka samay hoga।

³⁵You now understand that, at this time, it will be the same Mahabharat War.

³³zaroor vahi history-geography repeat honi chaahiye।

³⁶Therefore, it must also be the time of Krishna. ³⁷Surely, that same history and geography must repeat.

³⁴din-pratidin samajhte jaayenge। ³⁵zaroor geeta ka bhagwan hona chaahiye।

³⁸Day by day, people will come to understand that there has to be the God of the Gita.

³⁶barobar mahaabhaarat ladaai bhi dekhne mein aati hai।

³⁹The Mahabharat War is definitely visible.

³⁷zaroor is duniya ka ant hoga।

⁴⁰This world will definitely be destroyed.

³⁸dikhaate hain paandav pahaad par chale gaye।

⁴¹It is shown that the Pandavas went away to the mountains.

³⁹to unki buddhi mein yeh aata hoga, barobar vinaash to saamne khada hai।

⁴²Therefore, it must enter the intellects of people that destruction is definitely standing ahead.

⁴⁰ab krishna hai kahaan?

⁴³However, where is Krishna?

⁴¹dhoondhate rahenge, jab tak tumse sunen ki geeta ka bhagwan krishna nahin, shiv hai।

⁴⁴They will keep looking for him until they hear from you that Shiva, not Krishna, is the God of the Gita.

⁴²tumhaari buddhi mein to yeh baat pakki hai।

⁴⁵This aspect is very firm in your intellects.

⁴³yeh tum kabhi bhool nahin sakte।

⁴⁶You can never forget it.

⁴⁴koi ko bhi tum samjha sakte ho geeta ka bhagwan krishna nahin, shiv hai।

⁴⁷You can explain to anyone that Shiva, and not Krishna, is the God of the Gita.

⁴⁵duniya mein to koi bhi nahin kahega sivaae tum bachchon ke।

⁴⁸No one in the world except you children would say this.

⁴⁶ab geeta ka bhagwan raajayog sikhlaate the to zaroor isse siddha hota hai nar se naaraayan banaate the।

⁴⁹The God of the Gita used to teach you Raja Yoga and He must therefore definitely have created Narayan from a human being.

⁴⁷tum bachche jaante ho bhagwan hamko padhaate hain। ⁴⁸barobar nar se naaraayan banaate hain।

⁵⁰You children understand that God is teaching you and that He changes you from human beings into Narayan.

⁴⁹in lakshmi-naaraayan ka svarga mein raajya tha na।

⁵¹It was the kingdom of Lakshmi and Narayan that existed in heaven.

⁵⁰abhi to woh svarga bhi nahin hai, to naaraayan bhi nahin hai, devtaayen bhi nahin hain।

⁵²That heaven doesn't exist now. ⁵³Therefore, Narayan doesn't exist either, and nor do the deities.

⁵¹chitra hain jisse samajhte hain yeh hokar gaye hain।

⁵⁴It can be understood from the pictures that they did exist in the past.

⁵²abhi tum samajhte ho inhon ko kitne varsha hue?

⁵⁵You now understand how many years ago they existed.

⁵³tumko pakka maaloom hai, aaj se 5 hazaar varsha pahle inhon ka raajya tha।

⁵⁶You know very clearly that it used to be their kingdom 5000 years ago.

⁵⁴abhi to hai ant। ⁵⁵ladaai bhi saamne khadi hai।

⁵⁷It is now the end; the war is standing ahead.

⁵⁶jaante ho baap hamko padha rahe hain।

⁵⁸You understand that the Father is teaching you.

⁵⁷sabhi centres mein padhte bhi hain to padhaate bhi hain।

⁵⁹You all study at your centres and you also teach others.

⁵⁸padhaane ki yukti badi achhi hai।

⁶⁰The method for teaching others is very good.

⁵⁹chitron dvaara samjhaani achhi mil sakegi।

⁶¹Everything can be explained very clearly with the pictures.

⁶⁰mukhya baat hai geeta ka bhagwan shiv va krishna?

⁶²The main thing is: Who is the God of the Gita?

⁶¹pharka to bahut hai na।

⁶³Is it Shiva or Krishna?

⁶²sadgati daata svarga ki sthaapna karne vaala athva aadi sanaatan devi-devta dharma ki phir se sthaapna karne vaala shiv ya shreekrishna?

⁶⁴There is a lot of difference. ⁶⁵Is it Shiva who creates heaven, grants everyone salvation and establishes the original eternal deity religion once again, or is it Shri Krishna?

⁶³mukhya hai hi 3 baaton ka phainsala। ⁶⁴is par hi baba jor dete hain।

⁶⁶Ultimately, the main aspect is the decision between these three things.

⁶⁵bhal opinion likhkar dete hain ki yeh bahut achha hai parantu isse kuchh bhi phaayda nahin।

⁶⁷Baba emphasises these. ⁶⁸Although people write their opinions and say that this is very good, there is no benefit in that.

⁶⁶tumhaari jo mukhya baat hai us par jor dena hai।

⁶⁹You should emphasise this main thing of yours. ⁷⁰Your victory is in this.

⁶⁷tumhaari jeet bhi hai ismen।

⁷¹You prove that there is only one God.

⁶⁸tum siddha kar batlaate ho bhagwan ek hota hai।

⁷²It isn't that those who relate the Gita are also God.

⁶⁹aise nahin ki geeta sunaane vaale bhi bhagwan ho gaye।

⁷³God established the deity religion with Raja Yoga and knowledge.

⁷⁰bhagwan ne is raajayog aur gyaan dvaara devi-devta dharma ki sthaapna ki।

⁷⁴Baba explains: Some children are attacked by Maya. ⁷⁵No one has yet reached the karmateet stage.

⁷¹baba samjhaate hain - bachchon par maaya ka vaar hota rehta hai, abhi tak karmaateet avastha ko koi ne paaya nahin hain।

⁷⁶By continuing to make effort, you will remain constantly happy at the end in remembrance of the Father. ⁷⁷There will be no wilting.

⁷²purushaartha karte-karte ant mein tum ek baba ki yaad mein sadaiv harshit rahenge।

⁷⁸There is now a huge burden of sin on your heads. ⁷⁹It can only be removed by having remembrance.

⁷³koi murjhaais nahin aayegi।

⁸⁰The Father has told you the way to make this effort.

⁷⁴abhi to sir par paapon ka bojha bahut hai।

⁸¹Only by having remembrance can your sins be cut away.

⁷⁵woh yaad se hi utrega। ⁷⁶baap ne purushaartha ki yuktiyaan batlaai hain। ⁷⁷yaad se hi paap katte hain।

⁸²There are many buddhus who become trapped in the names and forms of others because they don't stay in remembrance.

⁷⁸bahut buddhu hain jo yaad mein na rahne kaaran phir naam-roop aadi mein phans padte hain।

⁸³They find it difficult to remain cheerful or to explain knowledge to others.

⁷⁹harshitmukh ho kisko gyaan samjhaayen, woh bhi mushkil hain। ⁸⁰aaj kisko samjhaaya, kal phir ghutka aane se khushi gum ho jaati hai।

⁸⁴Today, they are happily explaining to someone and then, tomorrow, they start to choke and that happiness disappears. ⁸⁵You should understand when Maya is attacking you.

⁸¹samajhna chaahiye yeh maaya ka vaar hota hai isliye purushaartha kar baap ko yaad karna hai।

⁸⁶This is why you must make the effort to remember the Father. ⁸⁷Do not become restless and start to weep and wail.

⁸²baaki rona, peetna va behaal nahin hona hai। ⁸³samajhna chaahiye maaya paadar (joota) maarti hai isliye purushaartha kar baap ko yaad karna hai। ⁸⁴baap ki yaad se bahut khushi rahegi।

⁸⁸Understand that Maya is hitting you with a slipper, and so make effort to remember Baba. ⁸⁹By having remembrance of the Father, you will receive a great deal of happiness, and knowledge will then instantly emerge through your lips.

⁸⁵mukh se jhat vaani niklegi।

⁹⁰The Purifier Father says: Remember Me!

⁸⁶patit-paavan baap kehte hain ki mujhe yaad karo।

⁹¹No other human beings have the introduction of the Father, the Creator.

⁸⁷manushya to ek bhi nahin jisko rachta baap ka parichay ho।

⁹²If, as human beings, you don't know the Father, you are worse than animals.

⁸⁸manushya hokar aur baap ko na jaanen to jaanvar se bhi badtar hua।

⁹³Krishna’s name was inserted in the Gita. ⁹⁴So, how can they remember the Father?

⁸⁹geeta mein krishna ka naam daal diya hai to baap ko yaad kaise karen!

⁹⁵This is the greatest mistake and you have to explain it. ⁹⁶Shiv Baba is the God of the Gita.

⁹⁰yahi badi bhool hai, jo tumko samjhaani hai।

⁹⁷He alone is the One who gives you your inheritance.

⁹¹geeta ka bhagwan shivbaaba hai, vahi varsa dete hain।

⁹⁸He is the Bestower of liberation and liberation-in-life.

⁹²mukti-jeevanmukti daata woh hai, aur dharma vaalon ki buddhi mein baithta nahin।

⁹⁹This doesn’t sit in the intellects of those of other religions. ¹⁰⁰They settle their karmic accounts and return home.

⁹³woh to hisaab-kitaab chuktu kar vaapis chale jaayenge। ⁹⁴pichhaadi mein thoda parichay mila phir bhi jaayenge apne dharma mein।

¹⁰¹At the end, they will receive a little introduction, but they will still go back into their own religions.

⁹⁵tumko baap samjhaate hain tum devta the, abhi phir baap ko yaad karne se tum devta ban jaayenge। ⁹⁶vikarma vinaash ho jaayenge।

¹⁰²The Father explains to you: You were deities. ¹⁰³Now, by remembering the Father, your sins would be absolved and you will become deities again.

⁹⁷phir bhi ulte-sulte dhandhe kar lete hain।

¹⁰⁴However, some of you still carry out wrong types of action.

⁹⁸baba ko likhte hain aaj hamaari avastha murjhaai hui hai, baap ko yaad nahin kiya।

¹⁰⁵Some write to Baba: Today, my stage has wilted; I didn't remember the Father.

⁹⁹yaad nahin karenge to zaroor murjhaayenge।

¹⁰⁶If you don't have remembrance, you will certainly wilt.

¹⁰⁰yeh hai hi murdon ki duniya। ¹⁰¹sabhi mare pade hain।

¹⁰⁷This is the world of corpses; everyone is already dead.

¹⁰²tum baap ke bane ho to baap ka pharmaan hai - mujhe yaad karo to vikarma vinaash ho jaaen।

¹⁰⁸You belong to the Father. ¹⁰⁹Therefore, the Father's order is: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁰³yeh shareer to puraana tamopradhaan hai।

¹¹⁰These bodies are old and tamopradhan.

¹⁰⁴pichhaadi tak kuchh na kuchh hota rahega।

¹¹¹Something or other will continue to happen until the end.

¹⁰⁵jab tak baap ki yaad mein rah karmaateet avastha ko paayen, tab tak maaya hilaati rahegi, kisko bhi chhodegi nahin।

¹¹²Maya will continue to shake you until you reach your karmateet stage by staying in remembrance of the Father. ¹¹³She will not leave anyone alone.

¹⁰⁶jaanch karte rehna chaahiye ki maaya kaise dhakka khilaati hai।

¹¹⁴Keep checking yourself as to how Maya makes you stumble.

¹⁰⁷bhagwan hamko padhaate hain, yeh bhoolna kyon chaahiye।

¹¹⁵God is teaching you. ¹¹⁶Why should you forget this?

¹⁰⁸aatma kehti hai - hamaara praanon se pyaara woh baap hi hai।

¹¹⁷The soul says that the Father is the One loved more than life. ¹¹⁸Why do you forget such a Father?

¹⁰⁹aise baap ko phir tum bhoolte kyon ho!

¹¹⁹The Father gives you this wealth in order for you to donate it to others.

¹¹⁰baap dhan dete hain, daan karne ke liye।

¹²⁰You can donate it to many at exhibitions and fairs.

¹¹¹pradarshani-mele mein tum bahuton ko daan kar sakte ho।

¹²¹You should automatically run there through your own interest.

¹¹²aapehi shauk se bhaagna chaahiye।

¹²²At present, Baba has to encourage you to go and explain.

¹¹³abhi to baba ko taakeed karni padti hai, (umang dilaana padta hai) jaakar samjhaao।

¹²³However, for this, you need to have understood this knowledge very well yourself.

¹¹⁴usmein bhi achha samjha hua chaahiye। ¹¹⁵deh-abhimaani ka teer lagega nahin।

¹²⁴The arrows of those who are body conscious will not strike the target.

¹¹⁶talvaaren bhi anek prakaar ki hoti hain na।

¹²⁵There are also many different types of sword.

¹¹⁷tumhaari bhi yog ki talvaar badi teekhi chaahiye।

¹²⁶Your sword of yoga has to be kept very sharp.

¹¹⁸service ka hullaas chaahiye। ¹¹⁹bahuton ka jaakar kalyaan karen।

¹²⁷You must have enthusiasm for service, to go and benefit many.

¹²⁰baap ko yaad karne ki aisi practice ho jaae jo pichhaadi mein sivaae baap ke aur koi yaad na pade, tab hi tum raajaai pad paayenge।

¹²⁸You should practise remembering the Father so much that, at the end, no one but the Father is remembered. ¹²⁹Only then will you be able to claim a royal status.

¹²¹antakaal jo alaph ko simre aur phir naaraayan ko simre।

¹³⁰At the final moment, let there only be remembrance of Alpha and remembrance of Narayan.

¹²²baap aur naaraayan (varsa) hi yaad karna hai।

¹³¹Only remember the Father and Narayan, the inheritance.

¹²³parantu maaya kam nahin hai।

¹³²However, Maya is no less.

¹²⁴kachche to ekdam dher ho padte hain।

¹³³Weak ones fall down completely.

¹²⁵ulte karmon ka khaata tab banta hai jab kisi ke naam roop mein phans padte hain।

¹³⁴An account of wrong actions is created when you become trapped in someone's name and form.

¹²⁶ek-do ko private chitthiyaan likhte hain।

¹³⁵They write private notes to one another.

¹²⁷dehdhaariyon se preet ho jaati hai to ulte karmon ka khaata ban jaata hai।

¹³⁶If you develop love for a bodily being, you create a wrong type of karmic account. ¹³⁷Baba receives the news.

¹²⁸baba ke paas samaachaar aate hain।

¹³⁸They perform wrong actions and then say: Baba, this happened.

¹²⁹ulta-sulta kaam kar phir kehte hain baba ho gaya!

¹³⁹Oh! but you had already created a wrong type of account.

¹³⁰are, khaata ulta to ho gaya na!

¹⁴⁰Everyone’s body is impure. ¹⁴¹Why do you remember it?

¹³¹yeh shareer to paleet hai, unko tum yaad kyon karte ho।

¹⁴²The Father says: Remember Me and you will remain constantly happy.

¹³²baap kehte hain mujhe yaad karo to sadaiv khushi rahe।

¹⁴³Today, they are happy and tomorrow, they become like corpses.

¹³³aaj khushi mein hain, kal phir murde ban padte hain।

¹⁴⁴Birth after birth, you have become trapped in the names and forms of others.

¹³⁴janma-janmaantar naam-roop mein phansate aate hain na। ¹³⁵svarga mein yeh beemaari naam-roop ki hoti nahin।

¹⁴⁵This sickness of being trapped in the names and forms of others does not exist in heaven.

¹³⁶vahaan to mohjeet kutumba hota hai।

¹⁴⁶There, the whole family is free from attachment.

¹³⁷jaante hain ham aatma hain, shareer nahin।

¹⁴⁷They understand that they are souls and not bodies.

¹³⁸woh hai hi aatma-abhimaani duniya।

¹⁴⁸That is the soul-conscious world.

¹³⁹yahaan hai deh-abhimaani duniya।

¹⁴⁹This is the body-conscious world.

¹⁴⁰phir aadha kalpa tum dehi-abhimaani ban jaate ho।

¹⁵⁰You then become soul conscious for half a cycle.

¹⁴¹ab baap kehte hain deh-abhimaan chhodo।

¹⁵¹The Father says: Now renounce body consciousness!

¹⁴²dehi-abhimaani hone se bahut meethe sheetal ho jaayenge।

¹⁵²By becoming soul conscious, you will become very sweet and cool.

¹⁴³aise bahut thode hain, purushaartha karaate rehte hain ki baap ki yaad na bhoolo।

¹⁵³There are very few who inspire others to make the effort of not forgetting the Father.

¹⁴⁴baap pharmaan karte hain mujhe yaad karo, chart rakho।

¹⁵⁴The Father gives an order: Remember Me! ¹⁵⁵Keep a chart!

¹⁴⁵parantu maaya chart bhi rakhne nahin deti hai।

¹⁵⁶However, Maya doesn’t allow you to keep a chart.

¹⁴⁶aise meethe baap ko to kitna yaad karna chaahiye।

¹⁵⁷You should remember such a sweet Father so much!

¹⁴⁷yeh to patiyon ka pati, baapon ka baap hai na।

¹⁵⁸He is the Husband of all husbands and the Father of all fathers.

¹⁴⁸baap ko yaad kar aur phir doosron ko bhi aapasmaan banaane ka purushaartha karna hai, ismen dilchaspi bahut achhi rakhni chaahiye।

¹⁵⁹You have to remember the Father and also make effort to make others equal to yourself. ¹⁶⁰You should be very interested in doing this.

¹⁴⁹serviceable bachchon ko to baap naukri se chhuda dete hain।

¹⁶¹The Father makes serviceable children leave their jobs.

¹⁵⁰circumstance dekh kahenge ab is dhandhe mein lag jaao।

¹⁶²When He sees your circumstances, He says: Become busy in this business.

¹⁵¹em object to saamne khadi hai।

¹⁶³Your aim and objective are in front of you.

¹⁵²bhakti maarga mein bhi chitron ke aage yaad mein baithte hain na।

¹⁶⁴People on the path of devotion sit in remembrance in front of idols.

¹⁵³tumko to sirf aatma samajh paramatma baap ko yaad karna hai।

¹⁶⁵You simply have to consider yourselves to be souls and remember God, the Father.

¹⁵⁴vichitra ban vichitra baap ko yaad karna hai।

¹⁶⁶Become one without an image and remember the Father who is without an image.

¹⁵⁵yeh mehnat hai।

¹⁶⁷This takes effort.

¹⁵⁶vishwa ka maalik banna, koi maasi ka ghar nahin hai।

¹⁶⁸To become a master of the world is not like going to your aunty's home!

¹⁵⁷baap kehte hain - main vishwa ka maalik nahin banta hoon, tumko banaata hoon।

¹⁶⁹The Father says: I do not become the Master of the world; I make you into those.

¹⁵⁸kitna maatha maarna padta hai।

¹⁷⁰He has to beat His head so much for you.

¹⁵⁹sapoot bachchon ko to aapehi ona laga rahega, chhutti lekar bhi service mein lag jaana chaahiye।

¹⁷¹Worthy children will automatically be concerned to become engaged in service and take leave from work.

¹⁶⁰kai bachchon ko bandhan bhi hai, moh bhi rehta hai।

¹⁷²Some children have bondages, but they also have attachment.

¹⁶¹baap kehte hain tumhaari sab beemaariyaan baahar niklengi।

¹⁷³The Father says: All your sickness will erupt.

¹⁶²tum baap ko yaad karte raho।

¹⁷⁴Simply continue to remember the Father.

¹⁶³maaya tumko hataane ki koshish karti hai।

¹⁷⁵However, Maya tries to move you away from Him.

¹⁶⁴yaad hi mukhya hai, rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan mila, baaki aur kya chaahiye।

¹⁷⁶Remembrance is the main thing. ¹⁷⁷You have received the knowledge of the Creator and the beginning, the middle and the end of creation.

¹⁶⁵bhaagyavaan bachche sabko sukh dene ka purushaartha karte hain, mansa, vaacha, karmana kisi ko duhkh nahin dete hain, sheetal hokar chalte hain to bhaagya banta jaata hai।

¹⁷⁸Therefore, what else do you need? ¹⁷⁹Fortunate children make effort to make everyone happy. ¹⁸⁰They do not make anyone unhappy through their thoughts, words or deeds. ¹⁸¹By moving forward with coolness, they continue to make their fortune.

¹⁶⁶agar koi nahin samajhte hain to samjha jaata inke bhaagya mein nahin hai।

¹⁸²If someone doesn’t understand this, it is realised that it is not in that one's fortune.

¹⁶⁷jinke bhaagya mein hai woh achhi reeti sunte hain।

¹⁸³Those who have this fortune listen very carefully.

¹⁶⁸anubhav bhi sunaate hain na - kya-kya karte the।

¹⁸⁴They also share their experience of what they used to do.

¹⁶⁹ab maaloom pada hai, jo kuchh kiya usse durgati hi hui।

¹⁸⁵They say: I now understand that there was only degradation in everything I did.

¹⁷⁰sadgati ko tab paayen jab baap ko yaad karen।

¹⁸⁶Only when you remember the Father can you receive salvation.

¹⁷¹bahut mushkil koi ghanta, aadha ghanta yaad karte honge। ¹⁷²nahin to ghutka khaate rehte hain।

¹⁸⁷It is with great difficulty that someone would remember Baba for even half an hour to an hour.

¹⁷³baap kehte hain aadhaakalpa ghutka khaaya ab baap mila hai, student life hai to khushi honi chaahiye na।

¹⁸⁸The rest of the time they choke. ¹⁸⁹The Father says: You have been choking for half a cycle.

¹⁷⁴parantu baap ko ghadi-ghadi bhool jaate hain।

¹⁹⁰Now that you have found the Father, you should be happy.

¹⁷⁵baap kehte hain tum karmayogi ho।

¹⁹¹Since this is your student life, you should be happy.

¹⁷⁶woh dhandha aadi to karna hi hai।

¹⁹²However, you children repeatedly forget the Father.

¹⁷⁷neend bhi kam karna achha hai।

¹⁹³He says: You are karma yogis.

¹⁷⁸yaad se kamaai hogi, khushi bhi rahegi।

¹⁹⁴You have to carry on with your business etc.

¹⁷⁹yaad mein baithna zaroori hai।

¹⁹⁵It is good to sleep less.

¹⁸⁰din mein to phursat nahin milti hai isliye raat ko samay nikaalna chaahiye।

¹⁹⁶By having this remembrance you earn an income and also remain happy.

¹⁸¹yaad se bahut khushi rahegi।

¹⁹⁷It is essential to sit in remembrance.

¹⁸²kisko bandhan hai to kah sakte hain hamko to baap se varsa lena hai, ismen koi rok nahin sakta।

¹⁹⁸If you have no time during the day, make time during the night. ¹⁹⁹You will have great happiness by having this remembrance.

¹⁸³sirf government ko jaae samjhaao ki vinaash saamne khada hai, baap kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

²⁰⁰If any of you have a bondage, tell him or her that you want to claim your inheritance from the Father and that no one can stop you from doing this.

¹⁸⁴aur yeh antim janma to pavitra rehna hai isliye ham pavitra bante hain।

²⁰¹Simply go and explain to the Government: Destruction is standing ahead.

¹⁸⁵parantu kahenge woh jinko gyaan ki masti hogi।

²⁰²The Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹⁸⁶aise nahin ki yahaan aakar phir dehdhaari ko yaad karte rahen।

²⁰³Remain pure during this last birth. ²⁰⁴This is why we are becoming pure.

¹⁸⁷deh-abhimaan mein aakar ladna-jhagadna jaise krodh ka bhoot ho jaata hai।

²⁰⁵However, only those who have the intoxication of this knowledge would say this.

¹⁸⁸baba krodh karne vaale ki taraph kabhi dekhte bhi nahin।

²⁰⁶It should not be that you come here and then keep remembering bodily beings.

¹⁸⁹service karne vaalon se pyaar hota hai। ¹⁹⁰deh-abhimaan ki chalan dikhaai padti hai।

²⁰⁷To fight and quarrel in body consciousness is like being possessed by the evil spirit of anger.

¹⁹¹gul-gul tab banenge jab baap ko yaad karenge।

²⁰⁸Baba does not even look at anyone who becomes angry.

¹⁹²mool baat hai yeh।

²⁰⁹There is love for those who do service.

¹⁹³ek-do ko dekhte baap ko yaad karna hai।

²¹⁰Their activity is of body consciousness.

¹⁹⁴service mein to haddiyaan deni chaahiye।

²¹¹You will become beautiful when you remember the Father.

¹⁹⁵braahmanon ko aapas mein ksheerkhanda hona chaahiye।

²¹²This is the main thing. ²¹³See one another but remember the Father.

¹⁹⁶loonpaani nahin hona chaahiye।

²¹⁴Give your bones for service.

¹⁹⁷samajh na hone ke kaaran ek-do se naphrat, baap se bhi naphrat laate rehte hain। ¹⁹⁸aise kya pad paayenge!

²¹⁵Brahmins have to live with one another like milk and sugar, not like salt water. ²¹⁶Because they don't understand, they dislike one another and the Father.

¹⁹⁹tumko saakshaatkaar honge phir us samay smriti aayegi - yeh hamne gaphlat ki।

²¹⁷What status would such children claim? ²¹⁸At the end, you will have visions of what you did and realise the mistakes you made.

²⁰⁰baap phir kah dete hain takdeer mein nahin hai to kya kar sakte hain।

²¹⁹The Father says: If it is not in someone's fortune, what can anyone do?

²⁰¹achha।

²²⁰Achcha.

²⁰²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²⁰⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²³Essence for dharna:

²⁰⁵1) nirbandhan banne ke liye gyaan ki masti ho।

²²⁴ 1. In order to become free from bondage, maintain your intoxication of this knowledge.

²⁰⁶deh-abhimaan ki chalan na ho।

²²⁵There must be no body-conscious behaviour.

²⁰⁷aapas mein loonpaani hone ke sanskaar na hon।

²²⁶There should not be any sanskars of being like salt water with one another.

²⁰⁸dehdhaariyon se pyaar hai to bandhanmukta ho nahin sakte।

²²⁷When you love bodily beings, you cannot become free from bondage.

²⁰⁹2) karmayogi bankar rehna hai, yaad mein baithna zaroor hai।

²²⁸ 2. Live as a karma yogi. ²²⁹Definitely sit in remembrance.

²¹⁰aatma-abhimaani ban bahut meetha aur sheetal banne ka purushaartha karna hai।

²³⁰Become soul conscious and make the effort to become very sweet and cool.

²¹¹service mein haddiyaan deni hai।

²³¹Give your bones for service.

²¹²vardaan:- eknaami aur economy ke paath dvaara halchal mein bhi achal - adol bhav

²³²Blessing: May you be unshakeable and immovable in any upheaval by learning the lesson of belonging to the One and being economical.

²¹³samay pramaan vaayumandal ashaanti aur halchal ka badhta ja raha hai, aise samay par achal adol rahne ke liye buddhi ki line bahut clear honi chaahiye।

²³³ According to the time, the atmosphere of peacelessness and upheaval is increasing everywhere. ²³⁴In order to remain unshakeable and immovable at such a time, let the line of your intellect be clear.

²¹⁴iske liye samay pramaan touching aur catching power ki aavashyakta hai isko badhaane ke liye eknaami aur economy vaale bano।

²³⁵For this, you need the touching and catching powers according to the time and in order to increase these you have to belong to the One and become economical.

²¹⁵eknaami aur economy karne vaale bachchon ki line clear hone ke kaaran baap-daada ke direction ko sahaj catch kar halchal mein bhi achal-adol rehte hain।

²³⁶Because those who belong to the One are economical, they have a clear line and are easily able to catch BapDada’s directions. ²³⁷They remain unshakeable and immovable even in any upheaval.

²¹⁶slogan:- sthool sookshm kaamnaaon ka tyaag karo tab kisi bhi baat ka saamna kar sakenge।

²³⁸Slogan: Renounce any gross or subtle desires and you will then be able to face any situation.

²³⁹*** Om Shanti ***