गुरुवार 30 अप्रैल 2020 की दैनिक मुरली

⁰30-04-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/04/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“ meethe bachche - baap ki shreemat tumhein sada sukhi banaane vaali hai , isliye dehdhaariyon ki mat chhod ek baap ki shreemat par chalo ''

¹Essence: Sweet children, the Father's shrimat makes you constantly happy. ²Therefore, renounce the directions of bodily beings and only follow the elevated directions of the one Father.

²prashn:- kin bachchon ki buddhi ka bhatakna abhi tak banda nahin hua hai?

³Question: Which children's intellects have not yet stopped wandering?

³uttar:- jinhen oonch te oonch baap ki mat mein va eeshvareey mat mein bharosa nahin hai, unka bhatakna abhi tak banda nahin hua।

⁴Answer: The intellects of those who don't have faith in the directions of the highest-on-high Father, that is, in God’s directions, have not yet stopped wandering. ⁵Because of not having full faith in the Father, they keep a foot on each side.

⁴baap mein poora nishchay na hone ke kaaran donon taraph paanv rakhte hain। ⁵bhakti, ganga snaan aadi bhi karenge aur baap ki mat par bhi chalenge।

⁶As well as following the Father's directions, they also continue to perform devotion and bathe in the Ganges etc.

⁶aise bachchon ka kya haal hoga!

⁷What will become the state of such children?

⁷shreemat par poora nahin chalte isliye dhakka khaate hain।

⁸It is because they do not follow shrimat completely that they continue to stumble.

⁸geet:- is paap ki duniya se…

⁹Song: Take us away from this land of sin to a world of rest and comfort.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰bachchon ne yeh bhakton ka geet suna।

¹¹You children heard this song of the devotees.

¹¹abhi tum aise nahin kehte ho।

¹²You no longer sing this.

¹²tum jaante ho hamko oonch te oonch baap mila hai, woh ek hi oonch te oonch hai।

¹³You know that you have found the highest-on-high Father. ¹⁴He alone is the Highest on High.

¹³baaki jo bhi is samay ke manushyamaatra hain, sab neech te neech hain।

¹⁵All human beings are at present in their most degraded stage.

¹⁴oonch te oonch manushya bhi bhaarat mein yeh devi-devtaayen hi the।

¹⁶The highest-on-high human beings were those deities in Bharat.

¹⁵unhon ki mahima hai - sarvagun sampanna....... ab manushyon ko yeh pata nahin hai ki in devtaaon ko itna oonch kisne banaaya।

¹⁷Their praise is of being full of all virtues etc. ¹⁸People don't know who made those deities so elevated.

¹⁶abhi to bilkul hi patit ho pade hain।

¹⁹They have now become totally impure.

¹⁷baap hai oonch te oonch।

²⁰The Father is the Highest on High.

¹⁸saadhu-santa aadi sab unki saadhna karte hain।

²¹Sages and holy men etc. all pray to Him.

¹⁹aise saadhuon pichhaadi manushya aadha-kalpa bhatke hain।

²²Human beings have been wandering after such sages for half a cycle.

²⁰abhi tum jaante ho baap aaya hua hai, ham baap ke paas jaate hain।

²³You know that the Father has now come. ²⁴We now go back to the Father.

²¹woh hamko shreemat dekar shreshtha te shreshtha, sada sukhi banaate hain।

²⁵By giving us His shrimat, He makes us most elevated and constantly happy.

²²raavan ki mat par tum kitne tuchchha buddhi bane ho। ²³ab tum aur kiski mat par na chalo।

²⁶It was by following the directions of Ravan that you became those with the most degraded intellects.

²⁴mujh patit-paavan baap ko bulaaya hai phir bhi dubone vaalon pichhaadi kyon padte ho!

²⁷You must now no longer follow anyone else's directions. ²⁸You have called out to Me, the Purifier Father.

²⁵ek ki mat ko chhod anekon ke paas dhakka kyon khaate rehte ho? ²⁶kai bachche gyaan bhi sunte rahenge phir jaakar ganga snaan bhi karenge, gurooon ke paas bhi jaayenge.......।

²⁹So, why do you chase after those who drown you? ³⁰Why do you renounce the directions of the One and continue to stumble along after many others? ³¹Many children listen to this knowledge and then also go and bathe in the Ganges or go to gurus etc.

²⁷baap kehte hain woh ganga koi patit-paavni to hai nahin।

³²The Father says: That Ganges is not the Purifier.

²⁸phir bhi tum manushyon ki mat par jaae snaan aadi karenge to baap kahenge - mujh oonch te oonch baap ki mat mein bhi bharosa nahin hai।

³³In spite of that, if you follow human dictates and go and bathe there, then the Father would say: You do not have faith in the directions of the highest-on-high Father!

²⁹ek taraph hai eeshvareey mat, doosre taraph hai aasuri mat। ³⁰unka haal kya hoga।

³⁴On the one side, there are God's directions, and on the other side, there are devilish directions.

³¹donon taraph paanv rakha to cheer padenge।

³⁵What would become of such people?

³²baap mein bhi poora nishchay nahin rakhte hain।

³⁶If you keep a foot in each boat you would be torn apart.

³³kehte bhi hain baba ham aapke hain।

³⁷They do not have full faith in the Father.

³⁴aapki shreemat par ham shreshtha banenge। ³⁵hamko oonch te oonch baap ki mat par apne kadam rakhne hain।

³⁸They say: Baba, I belong to You and will become elevated by following Your shrimat.

³⁶shantidham, sukhdhaam ka maalik to baap hi banaayenge।

³⁹Every step we take has to be according to the directions of the highest-on-high Father.

³⁷phir baap kehte hain - jiske shareer mein mainne pravesh kiya usne to 12 guru kiye, phir bhi tamopradhaan hi bana hai, phaayda kuchh nahin hua।

⁴⁰Only the Father will make you into the masters of the land of silence and the land of happiness. ⁴¹Therefore, the Father says: The one whose body I have entered had 12 gurus but he still became tamopradhan.

³⁸ab baap mila hai to sabko chhod diya।

⁴²There wasn't any benefit in following them.

³⁹oonch te oonch baap mila, baap ne kaha - hear no evil, si no evil....... parantu manushya hain bilkul patit tamopradhaan buddhi।

⁴³When he found the Father, he renounced them all. ⁴⁴When he found the highest-on-high Father, the Father said: Hear no evil! ⁴⁵See no evil!

⁴⁰yahaan bhi bahut hain, shreemat par chal nahin sakte। ⁴¹taakat nahin hai।

⁴⁶Human beings are now totally impure and have tamopradhan intellects.

⁴²maaya dhakka khilaati rehti hai kyonki raavan hai dushman, raam hai mitra।

⁴⁷There are also many here who are unable to follow shrimat; they don't have enough strength.

⁴³koi raam kehte, koi shiv kehte।

⁴⁸Maya continues to make them stumble.

⁴⁴asul naam hai shivbaaba।

⁴⁹Ravan is the enemy, whereas Rama is your Friend.

⁴⁵main punarjanma mein nahin aata hoon।

⁵⁰Some call Him Rama and some call Him Shiva.

⁴⁶mera drama mein naam shiv hi rakha hua hai।

⁵¹His real name is Shiv Baba. ⁵²I do not take rebirth.

⁴⁷ek cheez ke 10 naam rakhne se manushya munjhe hue hain, jisko jo aaya naam rakh diya।

⁵³According to the drama, My name is Shiva. ⁵⁴People have become confused because ten different names have been given to the One.

⁴⁸asul mera naam shiv hai। ⁴⁹main is shareer mein pravesh karta hoon।

⁵⁵They gave whatever names entered their minds. ⁵⁶My real name is Shiva.

⁵⁰main koi krishna aadi mein nahin aata hoon।

⁵⁷I enter this body, I do not enter Krishna etc.

⁵¹woh samajhte hain vishnu to sookshm vatan mein rahne vaala hai।

⁵⁸People think that Vishnu resides in the subtle region.

⁵²vaastav mein woh hai yugal roop, pravritti maarga ka।

⁵⁹In fact, he is the dual-form that represents the family path.

⁵³baaki 4 bhuja koi hoti nahin hain।

⁶⁰However, there isn't anyone with four arms.

⁵⁴chaar bhuja maana pravritti maarga, do bhuja hain nivritti maarga।

⁶¹Four arms symbolise family life, whereas two arms symbolise the path of isolation.

⁵⁵baap ne pravritti maarga ka dharma sthaapan kiya hai।

⁶²The Father establishes the religion of the family path.

⁵⁶sannyaasi nivritti maarga ke hain।

⁶³Sannyasis belong to the path of isolation.

⁵⁷pravritti maarga vaale hi phir paavan se patit bante hain isliye srishti ko thamaane liye sannyaasiyon ka part hai pavitra banne ka।

⁶⁴Those who belong to the family path become impure from pure. ⁶⁵Therefore, in order to support the world, it is in the parts of sannyasis to become pure.

⁵⁸woh bhi laakhon-karodon hain।

⁶⁶There are hundreds of thousands and millions of them.

⁵⁹mela jab lagta hai to bahut aate hain, woh khaana pakaate nahin hain, grihasthiyon ki paalna par chalte hain।

⁶⁷When a mela takes place many go there. ⁶⁸They do not prepare their own food; they live on the sustenance they receive from householders.

⁶⁰karma sannyaas kiya phir bhojan kahaan se khaayen।

⁶⁹They have renounced performing action, so where would they get their food from?

⁶¹to grihasthiyon se khaate hain।

⁷⁰So, they eat what householders give them.

⁶²grihasthi log samajhte hain - yeh bhi hamaara daan hua।

⁷¹Householders believe that those are their donations.

⁶³yeh bhi pujaari patit tha, phir abhi shreemat par chal paavan ban rahe hain।

⁷²This one too was an impure worshipper. ⁷³He is now becoming pure by following shrimat.

⁶⁴baap se varsa lene ka purushaartha kar rahe hain, tab kehte hain follow father karo।

⁷⁴He is making effort to claim his inheritance from the Father. ⁷⁵This is why you are told to follow the father.

⁶⁵maaya har baat mein pachhaadti hai।

⁷⁶Maya makes you fall in every respect.

⁶⁶deh-abhimaan se hi manushya gaphlat karte hain। ⁶⁷bhal gareeb ho va saahookaar ho parantu deh-abhimaan jab toote na।

⁷⁷It is because of body consciousness that people make mistakes, whether they are poor or wealthy. ⁷⁸You should at least make effort to break body consciousness!

⁶⁸deh-abhimaan tootna hi badi mehnat hai।

⁷⁹For the body consciousness to break is great effort.

⁶⁹baap kehte hain tum apne ko aatma samajh deh se part bajaao।

⁸⁰The Father says: Consider yourselves to be souls and play your parts through your bodies.

⁷⁰tum deh-abhimaan mein kyon aate ho!

⁸¹Why do you become body conscious?

⁷¹drama anusaar deh-abhimaan mein bhi aana hi hai।

⁸²According to the drama, you had to become body conscious.

⁷²is samay to pakke deh-abhimaani ban pade hain।

⁸³At this time you have become completely body conscious.

⁷³baap kehte hain tum to aatma ho।

⁸⁴The Father says: You are souls.

⁷⁴aatma hi sab kuchh karti hai।

⁸⁵It is the soul that does everything.

⁷⁵aatma shareer se alag ho jaae phir shareer ko kaato, aavaaz kuchh niklega?

⁸⁶When a soul leaves his body, if that body were then cut, would there be any sound?

⁷⁶nahin, aatma hi kehti hai - mere shareer ko duhkh mat do।

⁸⁷No. ⁸⁸It is the soul that says: Do not hurt my body.

⁷⁷aatma avinaashi hai, shareer vinaashi hai।

⁸⁹Souls are imperishable, whereas bodies are perishable.

⁷⁸apne ko aatma samajh mujh baap ko yaad karo।

⁹⁰Consider yourselves to be souls and remember Me, the Father.

⁷⁹deh-abhimaan chhodo।

⁹¹Renounce body consciousness.

⁸⁰tum bachche jitna dehi-abhimaani banenge utna tanduroosta aur nirogi bante jaayenge।

⁹²To the extent that you children become soul conscious, accordingly you will continue to become healthy and free from disease.

⁸¹is yogbal se hi tum 21 janma nirogi banenge।

⁹³With this power of yoga you become free from disease for 21 births.

⁸²jitna banenge utna pad bhi oonch milega। ⁸³sajaaon se bachenge।

⁹⁴The more soul conscious you become, the higher the status you will claim.

⁸⁴nahin to sajaayen bahut khaani padengi। ⁸⁵to kitna dehi-abhimaani banna hai।

⁹⁵You will also be liberated from punishment; otherwise, there will have to be a great deal of punishment.

⁸⁶kaeeyon ki takdeer mein yeh gyaan hai nahin।

⁹⁶Therefore, you have to become very soul conscious.

⁸⁷jab tak tumhaare kul mein na aayen arthaat brahma mukh vanshaavli na banen to brahman banne bigar devta kaise banenge।

⁹⁷Many do not have the fortune of receiving this knowledge. ⁹⁸How could someone become a deity unless he came into your clan, unless he became a Brahmin, that is, a mouth-born child of Brahma?

⁸⁸bhal aate bahut hain, baba-baba likhte athva kehte bhi hain parantu sirf kahne maatra।

⁹⁹Many come here and they then write, saying "Baba, Baba" just for the sake of saying it.

⁸⁹ek-do chitthi likhi phir gum।

¹⁰⁰They just write one or two letters and then disappear.

⁹⁰woh bhi satayug mein aayenge parantu praja mein।

¹⁰¹They too will go to heaven, but amongst the subjects.

⁹¹praja to bahut banti hai na।

¹⁰²Many subjects are created.

⁹²aage chal jab bahut duhkh hoga to bahut bhaagenge।

¹⁰³Later on, when there is a lot of sorrow, many will come running.

⁹³aavaaz hoga - bhagwan aaya hai। ⁹⁴tumhaare bhi bahut centres khul jaayenge।

¹⁰⁴Many centres will open and the sound will spread that God has come.

⁹⁵tum bachchon ki kami hai, dehi-abhimaani bante nahin ho।

¹⁰⁵You children still lack becoming soul conscious.

⁹⁶ajun bahut deh-abhimaan hai।

¹⁰⁶There is still a great deal of body consciousness.

⁹⁷ant mein kuchh bhi deh-abhimaan hoga to pad bhi kam ho jaayega।

¹⁰⁷If, at the end, there is any body consciousness in you, your status too will be reduced.

⁹⁸phir aakar daas-daasiyaan banenge।

¹⁰⁸You will then become maids and servants.

⁹⁹daas-daasiyaan bhi nambarvaar dher hoti hain।

¹⁰⁹There are many maids and servants, numberwise.

¹⁰⁰raajaaon ko daasiyaan dahej mein milti hain, saahookaaron ko nahin milti।

¹¹⁰The kings are given maids in the dowry. ¹¹¹The wealthy subjects are not given them.

¹⁰¹bachchon ne dekha hai raadhe kitni daasiyaan dahej mein le jaati hai।

¹¹²Some children have seen (in visions) how many maids and servants Radhe brought with her in her dowry.

¹⁰²aage chal tumko bahut saakshaatkaar honge।

¹¹³As you progress you will have many visions.

¹⁰³halki daasi banne se to saahookaar praja banna achha hai।

¹¹⁴It is better to be a wealthy subject than an ordinary maid.

¹⁰⁴daasi akshar kharaab hai। ¹⁰⁵praja mein saahookaar banna phir bhi achha hai।

¹¹⁵The word "maid" is bad; it is still better to become a wealthy subject.

¹⁰⁶baap ka banne se maaya aur hi achhi khaatiri karti hai।

¹¹⁶When you belong to the Father, Maya offers you greater hospitality.

¹⁰⁷roostam se roostam hokar ladti hai। ¹⁰⁸deh-abhimaan aa jaata hai।

¹¹⁷She becomes more powerful and fights with those who are powerful.

¹⁰⁹shivbaaba se bhi munh pher lete hain। ¹¹⁰baba ko yaad karna hi chhod dete।

¹¹⁸Then, because of body consciousness, you turn your faces away from Shiv Baba; you stop remembering Baba.

¹¹¹are, khaane ki phursat hai aur aisa baba jo vishwa ka maalik banaate hain unko yaad karne ki phursat nahin।

¹¹⁹You have time to eat, and yet you don't have time to remember the Father who makes you into the masters of the world!

¹¹²achhe-achhe bachche shivbaaba ko bhool deh-abhimaan mein aa jaate hain।

¹²⁰Many good children forget Shiv Baba and become body conscious.

¹¹³nahin to aisa baap jo jeey-daan dete hain, unko yaad karke patra to likhen।

¹²¹Should you not even remember the Father and write a letter to the One who has given you the donation of life?

¹¹⁴parantu yahaan baat mat poochho।

¹²²However, don't even ask!

¹¹⁵maaya ekdam naak se pakad uda deti hai।

¹²³Maya catches hold of you by the nose and leads you away.

¹¹⁶kadam-kadam shreemat par chalen to kadam mein padam hain। ¹¹⁷tum anginat dhanvaan bante ho।

¹²⁴By following shrimat at every step, you receive an income of multimillions at every step.

¹¹⁸vahaan ginti hoti nahin। ¹¹⁹dhan-daulat, kheti-baadi sab milta hai।

¹²⁵You become wealthy to such an extent that your wealth is uncountable.

¹²⁰vahaan taamba, loha, peetal aadi hota nahin।

¹²⁶You receive wealth, prosperity, land, everything.

¹²¹sone ke hi sikke hote hain।

¹²⁷Copper, iron, bronze etc. do not exist there.

¹²²makaan hi sone ka banaate hain to kya nahin hoga।

¹²⁸There are only gold coins there. ¹²⁹Even the buildings are made of gold.

¹²³yahaan to hai hi bhrashtaachaari raajya, yatha raaja-raani tatha praja।

¹³⁰So, what would you lack? ¹³¹This is the corrupt kingdom. ¹³²As are the rulers, so are the subjects.

¹²⁴satayug mein yatha raaja-raani tatha praja sab shreshthaachaari hote hain।

¹³³In the golden age, as are the rulers, so the subjects: all are elevated.

¹²⁵parantu manushyon ki buddhi mein baithta thode hi hai। ¹²⁶tamopradhaan hain।

¹³⁴However, this doesn't sit in the intellects of human beings; they are tamopradhan.

¹²⁷baap samjhaate hain - tum bhi aise hi the।

¹³⁵The Father explains: You used to be like that.

¹²⁸yeh bhi aisa tha।

¹³⁶This one was also like that.

¹²⁹ab main aakar devta banaata hoon, to bhi bante nahin।

¹³⁷I have now come to make you into deities. ¹³⁸Even then, you do not become that.

¹³⁰aapas mein ladte-jhagadte rehte hain।

¹³⁹You continue to fight among yourselves.

¹³¹main bahut achha hoon, aisa hoon.......।

¹⁴⁰"I am very good. ¹⁴¹I am this. ¹⁴²I am that."

¹³²yeh koi samajhte thode hi hain ki ham dozak mein pade hain, ham raurav narka mein pade hain।

¹⁴³None of them understands that they are in hell. ¹⁴⁴We are in the extreme depths of hell.

¹³³yeh bhi tum bachche jaante ho nambarvaar purooshaartha anusaar।

¹⁴⁵You children know this, numberwise, according to the effort you make.

¹³⁴manushya bilkul narka mein pade hain - raat-din chintaaon mein pade rehte hain।

¹⁴⁶Human beings are now in extreme hell. ¹⁴⁷They live in worry day and night.

¹³⁵gyaan maarga mein jo aap samaan banaane ki seva nahin kar sakte hain, tere-mere ki chintaaon mein rehte hain woh beemaar rogi hain।

¹⁴⁸On the path of knowledge, those who do not serve to make others like themselves but worry about "mine and yours" are the ones who are ill and diseased.

¹³⁶baap ke sivaae aur kisi ko yaad kiya to vyabhichaari hue na।

¹⁴⁹To remember anyone but the Father is adulterated remembrance.

¹³⁷baap kehte hain aur koi ki mat suno, mere se hi suno।

¹⁵⁰The Father says: Do not listen to anyone else! ¹⁵¹Listen to Me alone!

¹³⁸mujhe yaad karo।

¹⁵²Remember Me alone!

¹³⁹devtaaon ko yaad karen to bhi behtar hai, manushya ko yaad karne se koi phaayda nahin।

¹⁵³There is no benefit in remembering human beings. ¹⁵⁴It is better to remember deities.

¹⁴⁰yahaan to baap kehte hain tum sir bhi kyon jhukaate ho!

¹⁵⁵The Father asks: Why do you bow your heads?

¹⁴¹tum is baba ke paas bhi jab aate ho to shivbaaba ko yaad karke aao।

¹⁵⁶When you are coming to this Baba, remember Shiv Baba and then come here.

¹⁴²shivbaaba ko yaad nahin karte ho to goya paap karte ho।

¹⁵⁷When you do not remember Shiv Baba, it is as though you are committing sin.

¹⁴³baba kehte - pahle to pavitra banne ki pratigya karo।

¹⁵⁸Baba says: First of all, make a promise to become pure. ¹⁵⁹Remember Shiv Baba!

¹⁴⁴shivbaaba ko yaad karo।

¹⁶⁰There are many precautions to take.

¹⁴⁵bahut parhej hai। ¹⁴⁶bahut mushkil koi samajhte hain।

¹⁶¹Scarcely any of you are able to understand this.

¹⁴⁷itni buddhi nahin hai। ¹⁴⁸baap se kaise chalna hai, ismen to badi mehnat chaahiye।

¹⁶²They do not even have enough wisdom to know how to behave towards the Father. ¹⁶³A lot of effort is needed in this.

¹⁴⁹maala ka daana banna - koi maasi ka ghar thode hi hai।

¹⁶⁴To become a bead of the rosary is not like going to your aunty's home!

¹⁵⁰mukhya hai baap ko yaad karna।

¹⁶⁵The main thing is to remember the Father.

¹⁵¹tum baap ko yaad nahin kar sakte ho।

¹⁶⁶Are you not able to remember the Father?

¹⁵²baap ki service, baap ki yaad kitni chaahiye।

¹⁶⁷There has to be so much service and remembrance of the Father.

¹⁵³baba roz kehte hain potaamel nikaalo।

¹⁶⁸Baba tells you to keep a daily chart.

¹⁵⁴jin bachchon ko apna kalyaan karne ka khyaal rehta hai - woh har prakaar se poori-poori parhez karte rahenge। ¹⁵⁵unka khaan-paan bada saatvik hoga।

¹⁶⁹The children who think about benefiting themselves will continue to take precautions in every way; their food and drink will be very pure.

¹⁵⁶baba bachchon ke kalyaan ke liye kitna samjhaate hain।

¹⁷⁰Baba explains so much for the benefit of the children.

¹⁵⁷sab prakaar ki parhej chaahiye।

¹⁷¹You have to take all kinds of precautions.

¹⁵⁸jaanch karni chaahiye - hamaara khaan-paan aisa to nahin? ¹⁵⁹lobhi to nahin hain?

¹⁷²Check that your food and drink are not impure and that you are not greedy.

¹⁶⁰jab tak karmaateet avastha nahin hui hai to maaya ulta-sulta kaam karaati rahegi।

¹⁷³Maya will make you do wrong things until you reach your karmateet stage. ¹⁷⁴There is still time for that.

¹⁶¹usmein time pada hai, phir maaloom padega - ab to vinaash saamne hai।

¹⁷⁵You will come to know later on that destruction is in front of you.

¹⁶²aag phail gai hai।

¹⁷⁶Fire will spread.

¹⁶³tum dekhenge kaise bombs girte hain।

¹⁷⁷You will see how bombs fall.

¹⁶⁴bhaarat mein to rakta ki nadiyaan bahni hain।

¹⁷⁸Rivers of blood will flow in Bharat.

¹⁶⁵vahaan bombs se ek-do ko khatma kar denge।

¹⁷⁹Elsewhere, they will destroy one another with bombs.

¹⁶⁶natural calamities hongi।

¹⁸⁰There will also be natural calamities.

¹⁶⁷museebat sabse jaasti bhaarat par hai।

¹⁸¹The greatest difficulties will be in Bharat.

¹⁶⁸apne oopar bahut nazar rakhni hai, ham kya service karte hain?

¹⁸²Keep an eye on yourself to see what service you do.

¹⁶⁹kitne ko aap-samaan nar se naaraayan banaate hain?

¹⁸³How many do you make equal to yourself, from an ordinary human into Narayan?

¹⁷⁰koi-koi bhakti mein bahut phanse hue hain to samajhte hain - yeh bachchiyaan kya padhaayengi।

¹⁸⁴Many are trapped in devotion so much. ¹⁸⁵They think: What can these daughters teach us?

¹⁷¹samajhte nahin ki inhon ko padhaane vaala baap (bhagwan) hai।

¹⁸⁶They don't understand that it is God, the Father, who is teaching them.

¹⁷²thoda padha hua hai va dhan hai to ladne lag padte hain।

¹⁸⁷Because they have a little education or they have wealth, they start arguing with you.

¹⁷³aabru hi ganva dete hain।

¹⁸⁸They lose their honour.

¹⁷⁴satguru ki ninda karaane vaala thaur na paaye।

¹⁸⁹Those who defame the Satguru cannot claim a high status.

¹⁷⁵phir paai-paise ka pad jaakar paayenge।

¹⁹⁰They will then claim a status worth pennies.

¹⁷⁶achha।

¹⁹¹Achcha.

¹⁷⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁴Essence for dharna:

¹⁸⁰1) teri-meri ki chintaaon ko chhod aapasmaan banaane ki seva karni hai।

¹⁹⁵ 1. Renounce all worries of "mine and yours" and serve to make others similar to yourselves.

¹⁸¹ek baap se hi sunna hai, baap ko hi yaad karna hai, vyabhichaari nahin banna hai।

¹⁹⁶Only listen to the one Father. ¹⁹⁷Only remember the one Father. ¹⁹⁸Do not allow your remembrance to become adulterated.

¹⁸²2) apne kalyaan ke liye khaan-paan ki bahut parhez rakhni hai - kisi bhi cheez mein lobh nahin rakhna hai।

¹⁹⁹ 2. In order to benefit yourself, take great precautions about your food and drink.

¹⁸³dhyaan rahe maaya koi bhi ulta kaam na kara de।

²⁰⁰Check: Am I being greedy? ²⁰¹Does Maya make me do wrong things?

¹⁸⁴vardaan:- practical jeevan dvaara parmaatma gyaan ka proof dene vaale dharmayuddha mein vijayi bhav

²⁰²Blessing: May you become victorious in the battle of religion by giving the proof of God’s knowledge with your practical life.

¹⁸⁵abhi dharma yuddha ki stage par aana hai।

²⁰³ You now have to come onto the stage of the battle of religion.

¹⁸⁶us dharma yuddha mein vijayi banne ka saadhan hai aapki practical jeevan kyonki parmaatma gyaan ka proof hi practical jeevan hai।

²⁰⁴The way to become victorious in that battle of religion is in your practical life because the proof of God’s knowledge lies in your practical life.

¹⁸⁷aapki moorta se gyaan aur gun practical mein dikhaai den kyonki aajkal discuss karne se apni moorta ko siddha nahin kar sakte lekin apni practical dhaarna moorta se ek second mein kisi ko bhi shant kara sakte ho।

²⁰⁵Let knowledge and virtues be visible practically in your form because nowadays, your image cannot be proved (revealed) by discussing anything but you can quieten anyone in a second with the practical form of your dharna.

¹⁸⁸slogan:- aatma ko ujjaval banaane ke liye parmaatma smriti se man ki ulajhnon ko samaapta karo।

²⁰⁶Slogan: In order to make the soul bright, finish any problems in your mind with remembrance of God.

²⁰⁷*** Om Shanti ***