गुरुवार 7 मई 2020 की दैनिक मुरली

⁰07-05-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 07/05/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - shreemat hi tumko shreshtha banaane vaali hai, isliye shreemat ko bhoolo mat, apni mat ko chhod ek baap ki mat par chalo”

¹Essence: Sweet children, only shrimat can make you elevated. ²Therefore, never forget shrimat. ³Renounce the dictates of your own minds and follow the one Father’s directions.

²prashn:- punya aatma banne ki yukti kya hai?

⁴Question: What is the way to become a charitable soul?

³uttar:- punya aatma banna hai to sachchi dil se, pyaar se ek baap ko yaad karo।

⁵Answer: In order to become a charitable soul, remember the one Father with love and with an honest heart. ⁶Do not carry out any sinful act with your physical organs.

⁴2. karmendriyon se koi bhi vikarma na karo। ⁵sabko raasta bataao।

⁷Show everyone the path. ⁸Ask your heart: How much charity do I perform?

⁶apni dil se poochho - yeh punya ham kitna karte hain? ⁷apni checking karo - aisa koi karma na ho jiski 100 guna saja khaani pade।

⁹Check that you do not perform any acts for which you would have to experience one hundred-fold punishment.

⁸to checking karne se punya aatma ban jaayenge।

¹⁰By checking yourself in this way, you can become a charitable soul.

⁹om shanti।

¹¹Om shanti.

¹⁰roohaani baap baith bachchon ko samjhaate hain, yeh to bachchon ko maaloom hai ki abhi ham shivbaaba ki mat par chal rahe hain।

¹²The spiritual Father sits here and explains to you children. ¹³You children know that you are now following Shiv Baba’s directions.

¹¹unki hai oonch te oonch mat।

¹⁴His directions are the highest of all.

¹²duniya yeh nahin jaanti ki oonch te oonch shivbaaba kaise bachchon ko shreshtha banaane ke liye shreshtha mat dete hain।

¹⁵People of the world do not know how Shiv Baba, the highest of all, gives His children elevated directions to make them elevated.

¹³is raavan raajya mein koi bhi manushya maatra, manushya ko shreshtha mat de nahin sakte।

¹⁶In this kingdom of Ravan, no human being can give human beings elevated directions.

¹⁴tum abhi eeshvareey mat vaale bante ho।

¹⁷You now have become those who receive God’s directions.

¹⁵is samay tum bachchon ko patit se paavan banne ke liye eeshvareey mat mil rahi hai।

¹⁸You children are now receiving God’s directions in order to become pure from impure.

¹⁶abhi tumko pata pada hai ham to vishwa ke maalik the।

¹⁹You now know that you used to be the masters of the world.

¹⁷yeh (brahma) jo maalik tha unko bhi pata nahin tha।

²⁰This Brahma, who was the master, did not know this either.

¹⁸vishwa ke maalik phir ekdam patit ban jaate hain।

²¹The master of the world then becomes completely impure.

¹⁹yeh khel bahut achhi reeti buddhi se samajhne ka hai।

²²You have to use your intellect to understand this play very well.

²⁰right-wrong kya hai, ismen hai buddhi ki ladaai।

²³The intellect battles in trying to understand what is right and what is wrong.

²¹saari duniya hai wrong।

²⁴The whole world is wrong.

²²ek baap hi hai right, sach bolne vaala।

²⁵Only the one Father is right. ²⁶Only He speaks the truth.

²³woh tumko sachkhanda ka maalik banaate hain to unki mat leni chaahiye।

²⁷He makes you into the masters of the land of truth, and so you should take His directions.

²⁴apni mat par chalne se dhokha khaayenge।

²⁸By following your own dictates, you will be deceived.

²⁵parantu woh hai gupta।

²⁹However, He is incognito.

²⁶hai bhi niraakaar।

³⁰He is the incorporeal One.

²⁷bahut bachche gaphlat karte hain, samajhte hain - yeh to daada ki mat hai।

³¹Many children make the mistake of thinking that these directions come from Dada.

²⁸maaya shreshtha mat lene nahin deti hai।

³²Maya doesn’t allow them to accept elevated directions.

²⁹shreemat par chalna chaahiye na।

³³You should follow shrimat, should you not?

³⁰baba aap jo kahenge woh ham maanenge zaroor।

³⁴Baba, we will definitely accept whatever You tell us.

³¹parantu kai maante nahin hain।

³⁵However, some of you don’t accept this.

³²nambarvaar purooshaartha anusaar mat par chalte hain baaki to apni mat chala lete hain। ³³baba aaye hain shreshtha mat dene।

³⁶You follow God’s directions, numberwise, according to the efforts you make, and the rest follow their own dictates.

³⁴aise baap ko ghadi-ghadi bhool jaate hain।

³⁷Baba has come here to give you elevated directions.

³⁵maaya mat lene nahin deti।

³⁸You repeatedly forget such a Father.

³⁶shreemat to bahut sahaj hai na।

³⁹Maya doesn’t allow you to take His directions.

³⁷duniya mein koi ko yeh samajh nahin ki ham tamopradhaan hain।

⁴⁰Shrimat is very easy. ⁴¹No one in the world understands that they are tamopradhan.

³⁸meri mat to mashhoor hai, shreemat bhagvat geeta।

⁴²My directions are very famous; the Shrimad Bhagawad Gita.

³⁹bhagwan abhi kehte hain main 5 hazaar varsha baad aata hoon, aakar bhaarat ko shreemat de shreshtha te shreshtha banaata hoon।

⁴³God now says: I have come after 5000 years. ⁴⁴I come and give Bharat shrimat and make it into the most elevated land of all.

⁴⁰baap to saavdhaan karte hain, bachche shreemat par nahin chalte।

⁴⁵The Father cautions you but some children do not follow shrimat!

⁴¹baap roz-roz samjhaate rehte hain - bachchon, shreemat par chalna bhoolo mat।

⁴⁶The Father says every day: Children, do not forget to follow shrimat. ⁴⁷It is not a question of this Brahma.

⁴²in (brahma) ki to baat hi nahin।

⁴⁸Understand what that One is telling you.

⁴³unki baat samjho। ⁴⁴vahi in dvaara mat dete hain।

⁴⁹That One gives directions through this one.

⁴⁵vahi samjhaate hain।

⁵⁰It is that One who explains.

⁴⁶khaan-paan khaate nahin, kehte hain main abhokta hoon।

⁵¹He doesn’t eat or drink. ⁵²He says: I am beyond experiencing anything.

⁴⁷tum bachchon ko shreemat deta hoon।

⁵³I give you children shrimat.

⁴⁸number one mat dete hain mujhe yaad karo।

⁵⁴The foremost shrimat He gives is: Remember Me!

⁴⁹koi bhi vikarma nahin karo।

⁵⁵Do not perform any sinful act!

⁵⁰apne dil se poochho kitna paap kiya hai?

⁵⁶Ask your heart how much sin you have committed.

⁵¹yeh to jaante ho sabka paapon ka ghada bhara hua hai।

⁵⁷You know that the urn of sin on everyone is now full.

⁵²is samay sabhi wrong raaste par hain।

⁵⁸At present, everyone is on the wrong path.

⁵³tumhein abhi baap dvaara right raasta mila hai।

⁵⁹You have now found the right path through the Father.

⁵⁴tumhaari buddhi mein saara gyaan hai।

⁶⁰The entire knowledge is now in your intellects.

⁵⁵geeta mein jo gyaan hona chaahiye woh hai nahin।

⁶¹The knowledge that should be in the Gita isn’t there.

⁵⁶woh koi baap ki banaai hui nahin hai।

⁶²That Gita wasn’t created by the Father.

⁵⁷yeh bhi bhakti maarga mein noondh hai।

⁶³That too is fixed on the path of devotion.

⁵⁸kehte bhi hain bhagwan aakar bhakti ka phal denge।

⁶⁴It is said that God will come and give you the fruit of your devotion.

⁵⁹bachchon ko samjhaaya hai - gyaan se sadgati।

⁶⁵It has been explained to you children that you receive salvation through knowledge.

⁶⁰sadgati bhi sabki hoti hai, durgati bhi sabki hoti hai।

⁶⁶Everyone receives salvation and then everyone becomes degraded.

⁶¹yeh to duniya hi tamopradhaan hai। ⁶²satopradhaan koi hai nahin।

⁶⁷This world is tamopradhan; no one is satopradhan.

⁶³punarjanma lete-lete ab pichhaadi aakar hui hai।

⁶⁸Having been taking rebirth, you have now reached the end.

⁶⁴ab maut sabke sir par khada hai।

⁶⁹Death is now over everyone’s head.

⁶⁵bhaarat ki hi baat hai।

⁷⁰This applies to Bharat alone.

⁶⁶geeta bhi hai devi-devta dharma ka shaastra।

⁷¹The Gita is the scripture of the deity religion.

⁶⁷to tumhein doosre koi dharma mein jaane se kya faayda।

⁷²So, what benefit would you receive by going into other religions?

⁶⁸har ek apni-apni kuraan, Bible aadi hi padhte hain।

⁷³Those of other religions study their own Koran or Bible etc.

⁶⁹apne dharma ko jaante hain।

⁷⁴They know their own religion.

⁷⁰ek bhaaratvaasi hi anya sab dharmon mein chale jaate hain।

⁷⁵It is only the people of Bharat who have gone into other religions.

⁷¹aur sab apne-apne dharma mein pakke hain।

⁷⁶All others are firm in their own religions.

⁷²har ek dharma vaale ki shakla aadi alag hai।

⁷⁷The features of those of all the different religions are distinct.

⁷³baap smriti dilaate hain - bachche, tum apne devi-devta dharma ko bhool gaye ho।

⁷⁸The Father reminds you children that you have forgotten your deity religion.

⁷⁴tum svarga ke devta the, ham so ka arth bhaaratvaasiyon ko baap ne sunaaya hai।

⁷⁹You were the deities of heaven. ⁸⁰The Father has told you people of Bharat the meaning of “hum so”.

⁷⁵baaki ham aatma so paramatma nahin hain।

⁸¹It isn’t that souls are the Supreme Soul.

⁷⁶yeh baaten to bhakti maarga ke guru logon ne banaai hain।

⁸²It was the gurus of the path of devotion who created those stories.

⁷⁷guru bhi karodon honge।

⁸³There are millions of gurus.

⁷⁸stri ko pati ke liye kehte hain ki yeh tumhaara guru eeshvar hai।

⁸⁴A woman is told that her husband is her guru and her god.

⁷⁹jabki pati hi eeshvar hai phir he bhagwan, he raam kyon kehti ho।

⁸⁵If her husband were her god, why would she call out, “O God! ⁸⁶O Rama!”?

⁸⁰manushyon ki buddhi bilkul hi patthar ban gai hai।

⁸⁷People’s intellects have turned completely to stone.

⁸¹yeh khud bhi kehte ham bhi aise the।

⁸⁸This one himself says: I too was like that.

⁸²kahaan baikuntha ka maalik shreekrishna, kahaan phir unko gaanv ka chhora kah diya hai।

⁸⁹There is such a vast difference between being the master of Vaikunth (Paradise), Shri Krishna, and being called a village urchin.

⁸³shyaam-sundar kehte hain। ⁸⁴arth thode hi samajhte।

⁹⁰They speak of Shyam and Sundar, but they don’t understand the meaning of that.

⁸⁵abhi baap ne tumko samjhaaya hai jo number one sundar vahi number last tamopradhaan shyaam bana hai।

⁹¹The Father has now explained to you that the one who was number one satopradhan, Sundar (beautiful), then becomes the last, most tamopradhan one, Shyam (ugly).

⁸⁶tum samajhte ho ham sundar the phir shyaam bane hain, 84 ka chakra lagaae abhi shyaam se sundar banne ke liye baap ek hi davaai dete hain ki mujhe yaad karo। ⁸⁷tumhaari aatma patit se paavan ban jaayegi।

⁹²You understand that you were beautiful and that you have now become ugly. ⁹³You have been around the cycle of 84 births. ⁹⁴The Father now gives you just the one medicine to make you beautiful from ugly: Remember Me and you souls will become pure from impure.

⁸⁸tumhaare janma-janmaantar ke paap naash ho jaayenge।

⁹⁵Your sins of many births will be absolved.

⁸⁹tum jaante ho jab se raavan aaya hai tum girte-girte paap aatma bane ho।

⁹⁶You know that you became sinful souls ever since Ravan came and that you have continued to fall.

⁹⁰yeh hai hi paap aatmaon ki duniya।

⁹⁷This is the world of sinful souls.

⁹¹ek bhi sundar nahin।

⁹⁸Not a single one is beautiful.

⁹²baap bigar sundar koi bana na sake।

⁹⁹No one but the Father can make you beautiful.

⁹³tum aaye ho svargavaasi sundar banne।

¹⁰⁰You have come here to become beautiful residents of heaven.

⁹⁴abhi narkavaasi shyaam hain kyonki kaam chita par chadh kaale bane hain।

¹⁰¹At present you are ugly residents of hell. ¹⁰²You became ugly by sitting on the pyre of lust.

⁹⁵baap kehte hain kaam mahaashatru hai।

¹⁰³The Father says: Lust is your greatest enemy.

⁹⁶in par jo jeet paayenge vahi jagat jeet banenge।

¹⁰⁴Those who conquer it will conquer the world.

⁹⁷number one hai kaam।

¹⁰⁵The number one vice is lust.

⁹⁸unko hi patit kaha jaata hai।

¹⁰⁶Only such souls are said to be impure.

⁹⁹krodhi ko patit nahin kahenge।

¹⁰⁷You wouldn’t call those who have anger impure.

¹⁰⁰bulaate bhi hain ki aakar patit se paavan banaao।

¹⁰⁸You called out to the Father to come and make you pure from impure.

¹⁰¹to ab baap aaye hain kehte hain yeh antim janma paavan bano।

¹⁰⁹Therefore, the Father has now come and He says: Become pure in this last birth.

¹⁰²jaise raat ke baad din, din ke baad raat hoti hai, vaise sangamayug ke baad phir satayug aana hai। ¹⁰³chakra phirna hai।

¹¹⁰Just as day comes after night and night comes after day, so too, the golden age has to come after the confluence age; the cycle has to turn.

¹⁰⁴baaki aur koi aakaash mein athva paataal mein duniya nahin hai।

¹¹¹However, there is no other world in the sky or under the earth; this is the only world.

¹⁰⁵srishti to yahi hai। ¹⁰⁶satayug, treta… yahaan hi hai।

¹¹²The golden, silver, copper and iron ages exist here.

¹⁰⁷jhaad bhi ek hi hai, aur koi ho nahin sakta।

¹¹³There is also only one tree; there isn’t another.

¹⁰⁸yeh sab gapode hain jo kehte hain anek duniyaayen hain।

¹¹⁴It is a lie when people say that there are many worlds.

¹⁰⁹baap kehte hain yeh sab hain bhakti maarga ki baaten।

¹¹⁵The Father says: All of those stories belong to the path of devotion.

¹¹⁰ab baap satya baat sunaate hain।

¹¹⁶The Father is now telling you the truth.

¹¹¹ab apne andar dekho - ham kahaan tak shreemat par chal satopradhaan arthaat punya aatma ban rahe hain?

¹¹⁷Look inside yourself and ask: How much do I follow shrimat to become satopradhan, that is, to become a charitable soul?

¹¹²satopradhaan ko punya aatma, tamopradhaan ko paap aatma kaha jaata hai।

¹¹⁸A satopradhan soul is called a charitable soul and a tamopradhan soul is called a sinful soul.

¹¹³vikaar mein jaana paap hai।

¹¹⁹It is a sin to indulge in vice.

¹¹⁴baap kehte hain ab pavitra bano।

¹²⁰The Father says: Now become pure!

¹¹⁵mere bane ho to meri shreemat par chalna hai।

¹²¹Now that you belong to Me, follow My directions!

¹¹⁶mukhya baat hai koi paap nahin karo।

¹²²The main thing is not to commit any further sin.

¹¹⁷number one paap hai vikaar mein jaana।

¹²³The foremost sin is to indulge in vice.

¹¹⁸phir aur bhi paap bahut hote hain।

¹²⁴Then many other sins are committed.

¹¹⁹chori chakaari, thagi aadi bahut karte hain।

¹²⁵There is a lot of stealing, cheating etc.

¹²⁰phir bahuton ko government pakadti bhi hai।

¹²⁶The Government catches many of them.

¹²¹ab baap bachchon ko kehte hain tum apne dil se poochho - ham koi paap to nahin karte hain?

¹²⁷The Father is now telling each of you children: Look inside your heart and ask yourself: Am I committing sin?

¹²²aise mat samjho - hamne chori ki va rishvat khaai to yeh baba to jaani-jaananhaar hai, sab jaante hain। ¹²³nahin, jaani-jaananhaar ka arth koi yeh nahin hai।

¹²⁸Just because Baba is Janijananhar (One who knows the secrets of each one’s heart), don’t think that Baba knows everything anyway when you steal something or accept a bribe; no. ¹²⁹This is not what Janijananhar means.

¹²⁴achha, koi ne chori ki, baap jaanenge phir kya?

¹³⁰OK, so what if the Father does know about it when you steal?

¹²⁵jo chori ki uska danda sau guna ho hi jaayega।

¹³¹Those who steal will definitely accumulate one hundred-fold punishment.

¹²⁶bahut-bahut saza khaayenge। ¹²⁷pad bhi bhrashta ho jaayega।

¹³²A lot of punishment will be experienced and their status will be destroyed.

¹²⁸baap samjhaate hain aise agar kaam karenge to danda bhogna padega।

¹³³The Father says: If you perform such acts, you will have to suffer the consequences.

¹²⁹koi eeshvar ka bachcha bankar phir chori karta, shivbaaba jisse itna varsa milta hai, unke bhandaare se chori karta, yeh to bahut bada paap hai।

¹³⁴If, after becoming a child of God, you steal, if one of you steals from the bhandara (kitchen) of Shiv Baba from whom you receive such a big inheritance, that is a very big sin.

¹³⁰koi-koi mein chori ki aadat hoti hai, unko jel bird kaha jaata hai।

¹³⁵Some people who have the habit of stealing are called jailbirds.

¹³¹yeh hai eeshvar ka ghar। ¹³²sab kuchh eeshvar ka hai na।

¹³⁶This is God’s home; everything here belongs to God.

¹³³eeshvar ke ghar mein aate hain baap se varsa lene।

¹³⁷You come to God’s home to receive the inheritance from the Father.

¹³⁴parantu koi-koi ki aadat ho jaati hai, uski saja sauguna ban jaati hai।

¹³⁸Some of you develop that habit and so you accumulate one hundred-fold punishment.

¹³⁵sazaayen bhi bahut milengi aur phir janma by janma dirty ghar mein jaae janma lenge, to apna hi nuksaan kiya na।

¹³⁹A lot of punishment will be experienced. ¹⁴⁰Then, for birth after birth, for many births, you will be born into a dirty home.

¹³⁶aise bahut hain jo yaad mein bilkul nahin rehte, sunte kuchh nahin।

¹⁴¹Therefore, you would have brought that loss on yourself.

¹³⁷buddhi mein chori aadi ke hi khyaalaat chalte rehte hain। ¹³⁸aise bahut satsang mein jaate hain।

¹⁴²There are many like that who don’t stay in remembrance at all and who don’t listen to anything either.

¹³⁹chappal chori kar lete, unka dhandha hi yeh rehta hai।

¹⁴³They only have thoughts of stealing in their intellects.

¹⁴⁰jahaan satsang hota vahaan jaakar chappal chori kar aayenge।

¹⁴⁴Many such people go to religious gatherings (satsangs) and steal the sandals there.

¹⁴¹duniya bilkul hi dirty hai। ¹⁴²yeh hai eeshvar ka ghar।

¹⁴⁵That is their business. ¹⁴⁶Wherever there is a satsang, they go there and steal sandals.

¹⁴³chori ki aadat to bahut kharaab hai।

¹⁴⁷This world is very dirty.

¹⁴⁴kaha jaata hai - kakh ka chor so lakh ka chor।

¹⁴⁸This is God’s home. ¹⁴⁹The habit of stealing is very bad.

¹⁴⁵apne andar se poochhna chaahiye - ham kitna punya aatma bane hain?

¹⁵⁰It is said: Someone who steals a straw can also steal hundreds of thousands.

¹⁴⁶kitna baap ko yaad karte hain?

¹⁵¹Ask yourself: How charitable have I become?

¹⁴⁷kitna ham svadarshan chakradhaari bante hain?

¹⁵²How much do I remember the Father?

¹⁴⁸kitna samay eeshvareey service mein rehte hain?

¹⁵³How much do I spin the discus of self-realisation?

¹⁴⁹kitne paap katte ja rahe hain?

¹⁵⁴How long do I spend doing God’s service.

¹⁵⁰apna potaamel roz dekho।

¹⁵⁵How many of my sins are being cut away?

¹⁵¹kitna punya kiya, kitna yog mein raha? ¹⁵²kitne ko raasta bataaya?

¹⁵⁶Look at your chart every day and ask yourself: How much charity did I perform?

¹⁵³dhandha aadi to bhal karo।

¹⁵⁷How long did I stay in yoga?

¹⁵⁴tum karmayogi ho। ¹⁵⁵karma to bhal karo।

¹⁵⁸To how many people did I show the path?

¹⁵⁶baba yeh badges banaate rehte hain।

¹⁵⁹You may carry on with your business etc.

¹⁵⁷achhe-achhe logon ko is par samjhaao।

¹⁶⁰You are karma yogis, and you therefore do have to do things.

¹⁵⁸is mahaabhaarat ladaai dvaara hi svarga ke gates khul rahe hain।

¹⁶¹Baba keeps having these badges made. ¹⁶²Explain these to important people.

¹⁵⁹krishna ke chitra mein neeche likhat badi first class hai।

¹⁶³The gates to heaven will open through this Mahabharat War.

¹⁶⁰parantu bachche abhi itna vishaal buddhi nahin hue hain।

¹⁶⁴There is a first-class explanation at the bottom of the picture of Krishna.

¹⁶¹thoda hi dhan milta hai to naachne lag padte hain।

¹⁶⁵However, some children have not yet developed such broad and unlimited intellects.

¹⁶²koi ko jaasti dhan hota hai to samajhte hain hamaare jaisa koi nahin hoga। ¹⁶³jin bachchon ko baap ki parvaah nahin, unhein baap jo itna avinaashi gyaan ratnon ka khazaana dete hain uski bhi kadar nahin rehti hai।

¹⁶⁶They begin to dance as soon as they receive a little money. ¹⁶⁷When someone has a lot of money, he believes that no one else is as wealthy as he is. ¹⁶⁸When children don’t care for the Father, they also don’t care for the imperishable jewels of knowledge that He gives.

¹⁶⁴baba ek baat kahega, woh doosri baat kar lete।

¹⁶⁹When Baba tells them to do something, they do something else.

¹⁶⁵parvaah na hone ke kaaran bahut paap karte rehte hain।

¹⁷⁰Because they are not concerned, they commit a lot of sin.

¹⁶⁶shreemat par chalte nahin। ¹⁶⁷phir gir padte hain।

¹⁷¹They don’t follow shrimat and then they fall.

¹⁶⁸baap kahenge yeh bhi drama।

¹⁷²The Father says: That too is in the drama.

¹⁶⁹unki takdeer mein nahin hai।

¹⁷³It was not in their fortune.

¹⁷⁰baba to jaante hain na।

¹⁷⁴Baba knows everything.

¹⁷¹bahut paap karte hain, agar nishchay ho ki baap hamko padhaate hain to khushi rahni chaahiye।

¹⁷⁵Many commit sin. ¹⁷⁶When you have the faith that it is the Father who is teaching you, you will have a lot of happiness.

¹⁷²tum jaante ho ham bhavishya nai duniya mein prince-princess banenge, to kitni khushi rahni chaahiye।

¹⁷⁷You know that you are to become princes and princesses in the future new world. ¹⁷⁸Therefore, there should be so much happiness.

¹⁷³parantu bachche to abhi tak bhi murjhaate rehte hain।

¹⁷⁹However, some children still continue to wilt.

¹⁷⁴woh avastha thaharti nahin hai।

¹⁸⁰Their stage doesn’t remain constant.

¹⁷⁵baba ne samjhaaya hai - vinaash ke liye rehearsal bhi hogi।

¹⁸¹Baba has explained that rehearsals for destruction will continue to take place.

¹⁷⁶calamities bhi hongi।

¹⁸²There will also be calamities.

¹⁷⁷bhaarat ko kamzor karte jaayenge।

¹⁸³All of that will continue to weaken Bharat.

¹⁷⁸baap khud kehte hain - yeh sab hona hi hai।

¹⁸⁴The Father Himself says: All of those things have to happen.

¹⁷⁹nahin to vinaash kaise hoga।

¹⁸⁵How else would destruction take place?

¹⁸⁰barpha ki barsaat padegi phir kheti aadi ka kya haal hoga।

¹⁸⁶There will be hailstorms; then what will happen to the farms and fields etc.?

¹⁸¹laakhon marte rehte hain, koi batlaate thode hi hain।

¹⁸⁷Hundreds of thousands of people die, but that is not reported.

¹⁸²to baap mukhya baat samjhaate hain ki aise apne andar jaanch karo, main kitna baap ko yaad karta hoon।

¹⁸⁸Therefore, the Father says that the main thing you must check inside yourself is: How much do I remember the Father?

¹⁸³baba, aap to bade meethe ho, kamaal hai aapki।

¹⁸⁹Baba, You are so sweet! ¹⁹⁰It is the wonder of You!

¹⁸⁴aapka farmaan hai mujhe yaad karo to 21 janma ke liye kabhi rogi nahin banenge।

¹⁹¹These are Your orders: Remember Me and you will never become ill for 21 births!

¹⁸⁵apne ko aatma samajh baap ko yaad karo to main guarantee karta hoon, sammukh baap tumko kehte hain tum phir auron ko sunaate ho।

¹⁹²Consider yourselves to be souls and remember Me and I guarantee you this. ¹⁹³The Father personally tells you and you then relate it to others.

¹⁸⁶baap kehte hain mujh baap ko yaad karo, bahut pyaar karo।

¹⁹⁴The Father says: Remember Me, your Father, and have a lot of love for Me.

¹⁸⁷tumko kitna sahaj raasta bataata hoon - patit se paavan hone ka।

¹⁹⁵I show you such an easy path to become pure from impure.

¹⁸⁸koi kehte hain ham to bahut paap aatma hain।

¹⁹⁶Some say: I am a very sinful soul.

¹⁸⁹achha phir aise paap nahin karo, mujhe yaad karte raho to janma-janmaantar ke jo paap hain, woh is yaad se bhasma hote jaayenge।

¹⁹⁷OK, then don’t commit such sins. ¹⁹⁸Continue to remember Me and your sins of birth after birth will be absolved with this remembrance.

¹⁹⁰yaad ki hi mukhya baat hai।

¹⁹⁹The main thing is remembrance.

¹⁹¹inko kaha jaata hai sahaj yaad, yog akshar bhi nikaal do।

²⁰⁰This is called easy remembrance. ²⁰¹Remove the word “yoga”.

¹⁹²sannyaasiyon ke hathayog to kisma-kisma ke hain।

²⁰²Sannyasis have many different types of hatha yoga.

¹⁹³anek prakaar se sikhlaate hain।

²⁰³They teach many types of yoga.

¹⁹⁴is baba ne guru to bahut kiye hain na।

²⁰⁴This Baba had many gurus.

¹⁹⁵abhi behad ka baap kehte hain - in sabko chhodo।

²⁰⁵The unlimited Father says: Now renounce all of them.

¹⁹⁶in sabka bhi mujhe uddhaar karna hai।

²⁰⁶I also have to uplift all of them.

¹⁹⁷aur koi ki taakat nahin jo aise kah sake।

²⁰⁷No one else has the power to say this.

¹⁹⁸baap ne hi kaha hai - main in saadhuon ka bhi uddhaar karta hoon।

²⁰⁸The Father has said: I uplift these sages and holy men too.

¹⁹⁹phir yeh guru kaise ban sakte।

²⁰⁹Therefore, how can they be gurus?

²⁰⁰to mool ek baat baap samjhaate hain - apni dil se poochho, ham koi paap to nahin karte hain।

²¹⁰The Father tells you the one main thing: Ask your heart: Do I commit any sin? ²¹¹Do I cause anyone sorrow?

²⁰¹kisko duhkh to nahin dete hain?

²¹²There is no difficulty in this.

²⁰²ismen koi takleeph nahin hai। ²⁰³andar jaanch karni chaahiye, saare din mein kitna paap kiya?

²¹³Check inside you: How much sin did I commit during the whole day? ²¹⁴For how long did I stay in remembrance?

²⁰⁴kitna yaad kiya? ²⁰⁵yaad se hi paap bhasma honge।

²¹⁵Only by having remembrance will your sins be absolved.

²⁰⁶koshish karni chaahiye।

²¹⁶You have to make effort.

²⁰⁷yeh bahut mehnat ka kaam hai।

²¹⁷This is very hard work.

²⁰⁸gyaan dene vaala ek hi baap hai।

²¹⁸Only the one Father gives knowledge.

²⁰⁹baap hi mukti-jeevanmukti ka raasta batlaate hain।

²¹⁹Only the Father shows the path to liberation and liberation-in-life.

²¹⁰achha!

²²⁰Achcha.

²¹¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²³Essence for dharna:

²¹⁴1) baap jo avinaashi gyaan ratnon ka khazaana dete hain uska kadar karna hai।

²²⁴ 1. Have regard for the treasures of the imperishable jewels of knowledge that the Father gives you.

²¹⁵beparvaah ban paap karma nahin karne hain।

²²⁵Do not become careless and carry out any sinful acts.

²¹⁶agar nishchay hai bhagwan hamko padhaate hain to apaar khushi mein rehna hai।

²²⁶If you have the faith that God is teaching you, you will stay in limitless happiness.

²¹⁷2) eeshvar ke ghar mein kabhi chori aadi karne ka khyaal na aaye।

²²⁷ 2. Never think of stealing something from God’s home.

²¹⁸yeh aadat bahut gandi hai।

²²⁸That habit is very dirty.

²¹⁹kaha jaata kakh ka chor so lakh ka chor। ²²⁰apne andar se poochhna hai - ham kitna punya aatma bane hain?

²²⁹It is said: One who steals a straw can also steal one hundred thousand. ²³⁰Ask yourself: How charitable have I become?

²²¹vardaan:- purooshaartha aur seva mein vidhipoorvak vriddhi ko praapta karne vaale teevra purooshaarthi bhav

²³¹Blessing: May you be an intense effort-maker who has growth with discipline in your effort and in service.

²²²brahman arthaat vidhipoorvak jeevan।

²³² A Brahmin is someone with a disciplined life.

²²³koi bhi kaarya saphal tab hota hai jab vidhi se kiya jaata hai।

²³³A task is successful when it is done using the right method.

²²⁴agar kisi bhi baat mein svayan ke purooshaartha ya seva mein vriddhi nahin hoti hai to zaroor koi vidhi ki kami hai isliye check karo ki amritvele se raat tak mansa-vaacha-karmana va samparka vidhipoorvak raha arthaat vriddhi hui?

²³⁴In any situation, if there isn’t any growth in your efforts or in service, then something is definitely lacking in the way you do it and so, check: From amrit vela until night, were my thoughts, words, deeds and connections disciplined, that is, was there growth?

²²⁵agar nahin to kaaran ko sochkar nivaaran karo phir dilshikasta nahin honge।

²³⁵If there was not, then think what would be the reason for that and find a solution to it and you will not be disheartened.

²²⁶agar vidhi poorvak jeevan hai to vriddhi avashya hogi aur teevra purooshaarthi ban jaayenge।

²³⁶If your life is disciplined there will then definitely be growth and you will become an intense effort-maker.

²²⁷slogan:- svachchhata aur satyata mein sampanna banna hi sachchi pavitrata hai।

²³⁷Slogan: To be full of cleanliness and honesty is to have real purity.

²³⁸*** Om Shanti ***