गुरुवार 7 मई 2020 की दैनिक मुरली

⁰07-05-2020 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 07/05/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - śhrīmat hī tumkō śhrēṣhṭh banānē vālī hai , isliē śhrīmat kō bhūlō mat , apnī mat kō chhōṛ ēk bāp key|kī mat par chalō  »

¹Essence: Sweet children, only shrimat can make you elevated. ²Therefore, never forget shrimat. ³Renounce the dictates of your own minds and follow the one Father’s directions.

²Praśhna  : puṇya ātmā bannē key|kī yukti kyā hai  ?

⁴Question: What is the way to become a charitable soul?

³Uttar  : puṇya ātmā bannā hai tō sachchī dil sē , pyār sē ēk bāp kō yād karō .

⁵Answer: In order to become a charitable soul, remember the one Father with love and with an honest heart. ⁶Do not carry out any sinful act with your physical organs.

⁴2 . karmēndriyō̃ sē kōī bhī vikarma na karō . ⁵Sabkō rāstā batāō .

⁷Show everyone the path. ⁸Ask your heart: How much charity do I perform?

⁶Apnī dil sē pūchhō - yah puṇya ham kitnā kartē haĩ  ? ⁷Apnī checking karō - aisā kōī karma na hō jiskī 100 guṇā sajā khānī paṛē .

⁹Check that you do not perform any acts for which you would have to experience one hundred-fold punishment.

⁸Tō checking karnē sē puṇya ātmā ban jāyēṅgē .

¹⁰By checking yourself in this way, you can become a charitable soul.

⁹Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

¹⁰Rūhānī bāp baiṭh bachchō̃ kō samjhātē haĩ , yah tō bachchō̃ kō mālūm hai ki abhī ham śhivbābā key|kī mat par chal rahē haĩ .

¹²The spiritual Father sits here and explains to you children. ¹³You children know that you are now following Shiv Baba’s directions.

¹¹Unkī hai ūñch tē ūñch mat .

¹⁴His directions are the highest of all.

¹²Duniyā yah nahī̃ jāntī ki ūñch tē ūñch śhivbābā kaisē bachchō̃ kō śhrēṣhṭh banānē kē liē śhrēṣhṭh mat dētē haĩ .

¹⁵People of the world do not know how Shiv Baba, the highest of all, gives His children elevated directions to make them elevated.

¹³Is rāvaṇ rājya mē̃ kōī bhī manuṣhya mātra , manuṣhya kō śhrēṣhṭh mat dē nahī̃ saktē .

¹⁶In this kingdom of Ravan, no human being can give human beings elevated directions.

¹⁴Tum abhī īśhvarīy mat vālē bantē hō .

¹⁷You now have become those who receive God’s directions.

¹⁵Is samay tum bachchō̃ kō patit sē pāvan bannē kē liē īśhvarīy mat mil rahī hai .

¹⁸You children are now receiving God’s directions in order to become pure from impure.

¹⁶Abhī tumkō patā paṛā hai ham tō viśhva K|kē mālik thē .

¹⁹You now know that you used to be the masters of the world.

¹⁷Yah ( brahmā ) jō mālik thā unkō bhī patā nahī̃ thā .

²⁰This Brahma, who was the master, did not know this either.

¹⁸Viśhva K|kē mālik phir ēkdam patit ban jātē haĩ .

²¹The master of the world then becomes completely impure.

¹⁹Yah khēl bahut achchhī rīti buddhi sē samajhnē kā hai .

²²You have to use your intellect to understand this play very well.

²⁰Right-wrong kyā hai , ismē̃ hai buddhi key|kī laṛāī .

²³The intellect battles in trying to understand what is right and what is wrong.

²¹Sārī duniyā hai wrong .

²⁴The whole world is wrong.

²²Ēk bāp hī hai right , sach bōlnē vālā .

²⁵Only the one Father is right. ²⁶Only He speaks the truth.

²³Vah tumkō sachkhaṇḍ kā mālik banātē haĩ tō unkī mat lēnī chāhiē .

²⁷He makes you into the masters of the land of truth, and so you should take His directions.

²⁴Apnī mat par chalnē sē dhōkhā khāyēṅgē .

²⁸By following your own dictates, you will be deceived.

²⁵Parantu vah hai gupta .

²⁹However, He is incognito.

²⁶Hai bhī nirākār .

³⁰He is the incorporeal One.

²⁷Bahut bachchē ġaphlat kartē haĩ , samajhtē haĩ - yah tō dādā key|kī mat hai .

³¹Many children make the mistake of thinking that these directions come from Dada.

²⁸Māyā śhrēṣhṭh mat lēnē nahī̃ dētī hai .

³²Maya doesn’t allow them to accept elevated directions.

²⁹Śhrīmat par chalnā chāhiē nā .

³³You should follow shrimat, should you not?

³⁰Bābā āp jō kahē̃gē vah ham mānē̃gē jarūr .

³⁴Baba, we will definitely accept whatever You tell us.

³¹Parantu kaī māntē nahī̃ haĩ .

³⁵However, some of you don’t accept this.

³²Number-vār purūṣhārth anusār mat par chaltē haĩ bākī tō apnī mat chalā lētē haĩ . ³³Bābā āyē haĩ śhrēṣhṭh mat dēnē .

³⁶You follow God’s directions, numberwise, according to the efforts you make, and the rest follow their own dictates.

³⁴Aisē bāp kō ghaṛī-ghaṛī bhūl jātē haĩ .

³⁷Baba has come here to give you elevated directions.

³⁵Māyā mat lēnē nahī̃ dētī .

³⁸You repeatedly forget such a Father.

³⁶Śhrīmat tō bahut sahaj hai nā .

³⁹Maya doesn’t allow you to take His directions.

³⁷Duniyā mē̃ kōī kō yah samajh nahī̃ ki ham tamōpradhān haĩ .

⁴⁰Shrimat is very easy. ⁴¹No one in the world understands that they are tamopradhan.

³⁸Mērī mat tō maśhhūr hai , śhrīmat bhagavat gītā .

⁴²My directions are very famous; the Shrimad Bhagawad Gita.

³⁹Bhagvān abhī kahtē haĩ maĩ 5 hazār varṣh bād ātā hū̃ , ākar bhārat kō śhrīmat dē śhrēṣhṭh tē śhrēṣhṭh banātā hū̃ .

⁴³God now says: I have come after 5000 years. ⁴⁴I come and give Bharat shrimat and make it into the most elevated land of all.

⁴⁰Bāp tō sāvdhān kartē haĩ , bachchē śhrīmat par nahī̃ chaltē .

⁴⁵The Father cautions you but some children do not follow shrimat!

⁴¹Bāp rōz-rōz samjhātē rahtē haĩ - bachchō̃ , śhrīmat par chalnā bhūlō mat .

⁴⁶The Father says every day: Children, do not forget to follow shrimat. ⁴⁷It is not a question of this Brahma.

⁴²In ( brahmā ) key|kī tō bāt hī nahī̃ .

⁴⁸Understand what that One is telling you.

⁴³Unkī bāt samjhō . ⁴⁴Vahī in dvārā mat dētē haĩ .

⁴⁹That One gives directions through this one.

⁴⁵Vahī samjhātē haĩ .

⁵⁰It is that One who explains.

⁴⁶Khān-pān khātē nahī̃ , kahtē haĩ maĩ abhōktā hū̃ .

⁵¹He doesn’t eat or drink. ⁵²He says: I am beyond experiencing anything.

⁴⁷Tum bachchō̃ kō śhrīmat dētā hū̃ .

⁵³I give you children shrimat.

⁴⁸Number one mat dētē haĩ mujhē yād karō .

⁵⁴The foremost shrimat He gives is: Remember Me!

⁴⁹Kōī bhī vikarma nahī̃ karō .

⁵⁵Do not perform any sinful act!

⁵⁰Apnē dil sē pūchhō kitnā pāp kiyā hai  ?

⁵⁶Ask your heart how much sin you have committed.

⁵¹Yah tō jāntē hō sabkā pāpō̃ kā ghaṛā bharā huā hai .

⁵⁷You know that the urn of sin on everyone is now full.

⁵²Is samay sabhī wrong rāstē par haĩ .

⁵⁸At present, everyone is on the wrong path.

⁵³Tumhē̃ abhī bāp dvārā right rāstā milā hai .

⁵⁹You have now found the right path through the Father.

⁵⁴Tumhārī buddhi mē̃ sārā gyān hai .

⁶⁰The entire knowledge is now in your intellects.

⁵⁵Gītā mē̃ jō gyān hōnā chāhiē vah hai nahī̃ .

⁶¹The knowledge that should be in the Gita isn’t there.

⁵⁶Vah kōī bāp key|kī banāī huī nahī̃ hai .

⁶²That Gita wasn’t created by the Father.

⁵⁷Yah bhī bhakti mārg mē̃ nūndh hai .

⁶³That too is fixed on the path of devotion.

⁵⁸Kahtē bhī haĩ bhagvān ākar bhakti kā phal dēgē .

⁶⁴It is said that God will come and give you the fruit of your devotion.

⁵⁹Bachchō̃ kō samjhāyā hai - gyān sē sadgati .

⁶⁵It has been explained to you children that you receive salvation through knowledge.

⁶⁰Sadgati bhī sabkī hōtī hai , durgati bhī sabkī hōtī hai .

⁶⁶Everyone receives salvation and then everyone becomes degraded.

⁶¹Yah tō duniyā hī tamōpradhān hai . ⁶²Satōpradhān kōī hai nahī̃ .

⁶⁷This world is tamopradhan; no one is satopradhan.

⁶³Punarjanma lētē-lētē ab pichhāṛī ākar huī hai .

⁶⁸Having been taking rebirth, you have now reached the end.

⁶⁴Ab maut sabkē sir par khaṛā hai .

⁶⁹Death is now over everyone’s head.

⁶⁵Bhārat key|kī hī bāt hai .

⁷⁰This applies to Bharat alone.

⁶⁶Gītā bhī hai dēvī-dēvtā dharm kā śhāstra .

⁷¹The Gita is the scripture of the deity religion.

⁶⁷Tō tumhē̃ dūsrē kōī dharm mē̃ jānē sē kyā fāydā .

⁷²So, what benefit would you receive by going into other religions?

⁶⁸Har ēk apnī-apnī kurān , Bible ādi hī paṛhtē haĩ .

⁷³Those of other religions study their own Koran or Bible etc.

⁶⁹Apnē dharm kō jāntē haĩ .

⁷⁴They know their own religion.

⁷⁰Ēk bhāratvāsī hī anya sab dharmō̃ mē̃ chalē jātē haĩ .

⁷⁵It is only the people of Bharat who have gone into other religions.

⁷¹Aur sab apnē-apnē dharm mē̃ pakkē haĩ .

⁷⁶All others are firm in their own religions.

⁷²Har ēk dharm vālē key|kī śhakla ādi alag hai .

⁷⁷The features of those of all the different religions are distinct.

⁷³Bāp smr̥iti dilātē haĩ - bachchē , tum apnē dēvī-dēvtā dharm kō bhūl gayē hō .

⁷⁸The Father reminds you children that you have forgotten your deity religion.

⁷⁴Tum svarg K|kē dēvtā thē , ham sō kā arth|earth bhāratvāsiyō̃ kō bāp nē sunāyā hai .

⁷⁹You were the deities of heaven. ⁸⁰The Father has told you people of Bharat the meaning of “hum so”.

⁷⁵Bākī ham ātmā sō paramātmā nahī̃ haĩ .

⁸¹It isn’t that souls are the Supreme Soul.

⁷⁶Yah bātē̃ tō bhakti mārg K|kē gurū lōgō̃ nē banāī haĩ .

⁸²It was the gurus of the path of devotion who created those stories.

⁷⁷Gurū bhī karōṛō̃ hōṅgē .

⁸³There are millions of gurus.

⁷⁸Strī kō pati kē liē kahtē haĩ ki yah tumhārā gurū īśhvar hai .

⁸⁴A woman is told that her husband is her guru and her god.

⁷⁹Jabki pati hī īśhvar hai phir hē bhagvān , hē rām kyō̃ kahtī hō .

⁸⁵If her husband were her god, why would she call out, “O God! ⁸⁶O Rama!”?

⁸⁰Manuṣhyō̃ key|kī buddhi bilkul hī patthar ban gaī hai .

⁸⁷People’s intellects have turned completely to stone.

⁸¹Yah khud bhī kahtē ham bhī aisē thē .

⁸⁸This one himself says: I too was like that.

⁸²Kahā̃ baikuṇṭh kā mālik śhrīkr̥iṣhṇa , kahā̃ phir unkō gānv kā chhōrā kah diyā hai .

⁸⁹There is such a vast difference between being the master of Vaikunth (Paradise), Shri Krishna, and being called a village urchin.

⁸³Śhyām-sundar kahtē haĩ . ⁸⁴Arth|earth thōṛēhī samajhtē .

⁹⁰They speak of Shyam and Sundar, but they don’t understand the meaning of that.

⁸⁵Abhī bāp nē tumkō samjhāyā hai jō number one sundar vahī number last tamōpradhān śhyām banā hai .

⁹¹The Father has now explained to you that the one who was number one satopradhan, Sundar (beautiful), then becomes the last, most tamopradhan one, Shyam (ugly).

⁸⁶Tum samajhtē hō ham sundar thē phir śhyām banē haĩ , 84 kā chakra lagāē abhī śhyām sē sundar bannē kē liē bāp ēk hī davāī dētē haĩ ki mujhē yād karō . ⁸⁷Tumhārī ātmā patit sē pāvan ban jāyēgī .

⁹²You understand that you were beautiful and that you have now become ugly. ⁹³You have been around the cycle of 84 births. ⁹⁴The Father now gives you just the one medicine to make you beautiful from ugly: Remember Me and you souls will become pure from impure.

⁸⁸Tumhārē janma-janmāntar K|kē pāp nāśh hō jāyēṅgē .

⁹⁵Your sins of many births will be absolved.

⁸⁹Tum jāntē hō jab sē rāvaṇ āyā hai tum girtē-girtē pāp ātmā banē hō .

⁹⁶You know that you became sinful souls ever since Ravan came and that you have continued to fall.

⁹⁰Yah hai hī pāp ātmāō̃ kī duniyā .

⁹⁷This is the world of sinful souls.

⁹¹Ēk bhī sundar nahī̃ .

⁹⁸Not a single one is beautiful.

⁹²Bāp bigar sundar kōī banā na sakē .

⁹⁹No one but the Father can make you beautiful.

⁹³Tum āyē hō svargvāsī sundar bannē .

¹⁰⁰You have come here to become beautiful residents of heaven.

⁹⁴Abhī narkvāsī śhyām haĩ kyōṅki kām chitā par chaṛh kālē banē haĩ .

¹⁰¹At present you are ugly residents of hell. ¹⁰²You became ugly by sitting on the pyre of lust.

⁹⁵Bāp kahtē haĩ kām mahāśhatru hai .

¹⁰³The Father says: Lust is your greatest enemy.

⁹⁶In par jō jīt pāyēṅgē vahī jagat jīt banē̃gē .

¹⁰⁴Those who conquer it will conquer the world.

⁹⁷Number one hai kām .

¹⁰⁵The number one vice is lust.

⁹⁸Unkō hī patit kahā jātā hai .

¹⁰⁶Only such souls are said to be impure.

⁹⁹Krōdhī kō patit nahī̃ kahē̃gē .

¹⁰⁷You wouldn’t call those who have anger impure.

¹⁰⁰Bulātē bhī haĩ ki ākar patit sē pāvan banāō .

¹⁰⁸You called out to the Father to come and make you pure from impure.

¹⁰¹Tō ab bāp āyē haĩ kahtē haĩ yah antim janm pāvan banō .

¹⁰⁹Therefore, the Father has now come and He says: Become pure in this last birth.

¹⁰²Jaisē rāt kē bād din , din kē bād rāt hōtī hai , vaisē saṅgamyug kē bād phir satyug ānā hai . ¹⁰³Chakra phirnā hai .

¹¹⁰Just as day comes after night and night comes after day, so too, the golden age has to come after the confluence age; the cycle has to turn.

¹⁰⁴Bākī aur kōī ākāśh mē̃ athavā pātāl mē̃ duniyā nahī̃ hai .

¹¹¹However, there is no other world in the sky or under the earth; this is the only world.

¹⁰⁵Sr̥iṣhṭi tō yahī hai . ¹⁰⁶Satyug , trētā … yahā̃ hī hai .

¹¹²The golden, silver, copper and iron ages exist here.

¹⁰⁷Jhāṛ bhī ēk hī hai , aur kōī hō nahī̃ saktā .

¹¹³There is also only one tree; there isn’t another.

¹⁰⁸Yah sab gapōṛē haĩ jō kahtē haĩ anēk duniyāyē̃ haĩ .

¹¹⁴It is a lie when people say that there are many worlds.

¹⁰⁹Bāp kahtē haĩ yah sab haĩ bhakti mārg key|kī bātē̃ .

¹¹⁵The Father says: All of those stories belong to the path of devotion.

¹¹⁰Ab bāp satya bāt sunātē haĩ .

¹¹⁶The Father is now telling you the truth.

¹¹¹Ab apnē andar dēkhō - ham kahā̃ tak śhrīmat par chal satōpradhān arthāt puṇya ātmā ban rahē haĩ  ?

¹¹⁷Look inside yourself and ask: How much do I follow shrimat to become satopradhan, that is, to become a charitable soul?

¹¹²Satōpradhān kō puṇya ātmā , tamōpradhān kō pāp ātmā kahā jātā hai .

¹¹⁸A satopradhan soul is called a charitable soul and a tamopradhan soul is called a sinful soul.

¹¹³Vikār mē̃ jānā pāp hai .

¹¹⁹It is a sin to indulge in vice.

¹¹⁴Bāp kahtē haĩ ab pavitra banō .

¹²⁰The Father says: Now become pure!

¹¹⁵Mērē banē hō tō mērī śhrīmat par chalnā hai .

¹²¹Now that you belong to Me, follow My directions!

¹¹⁶Mukhya bāt hai kōī pāp nahī̃ karō .

¹²²The main thing is not to commit any further sin.

¹¹⁷Number one pāp hai vikār mē̃ jānā .

¹²³The foremost sin is to indulge in vice.

¹¹⁸Phir aur bhī pāp bahut hōtē haĩ .

¹²⁴Then many other sins are committed.

¹¹⁹Chōrī chakārī , ṭhagī ādi bahut kartē haĩ .

¹²⁵There is a lot of stealing, cheating etc.

¹²⁰Phir bahutō̃ kō government pakaṛtī bhī hai .

¹²⁶The Government catches many of them.

¹²¹Ab bāp bachchō̃ kō kahtē haĩ tum apnē dil sē pūchhō - ham kōī pāp tō nahī̃ kartē haĩ  ?

¹²⁷The Father is now telling each of you children: Look inside your heart and ask yourself: Am I committing sin?

¹²²Aisē mat samjhō - hamnē chōrī key|kī vā riśhvat khāī tō yah bābā tō jānī-jānanahār hai , sab jāntē haĩ . ¹²³Nahī̃ , jānī-jānanahār kā arth|earth kōī yah nahī̃ hai .

¹²⁸Just because Baba is Janijananhar (One who knows the secrets of each one’s heart), don’t think that Baba knows everything anyway when you steal something or accept a bribe; no. ¹²⁹This is not what Janijananhar means.

¹²⁴Achchhā , kōī nē chōrī key|kī , bāp jānē̃gē phir kyā  ?

¹³⁰OK, so what if the Father does know about it when you steal?

¹²⁵Jō chōrī key|kī uskā daṇḍ sau guṇā hō hī jāyēgā .

¹³¹Those who steal will definitely accumulate one hundred-fold punishment.

¹²⁶Bahut-bahut sazā khāyēṅgē . ¹²⁷Pad bhī bhraṣhṭa hō jāyēgā .

¹³²A lot of punishment will be experienced and their status will be destroyed.

¹²⁸Bāp samjhātē haĩ aisē agar kām karē̃gē tō daṇḍ bhōgnā paṛēgā .

¹³³The Father says: If you perform such acts, you will have to suffer the consequences.

¹²⁹Kōī īśhvar kā bachchā bankar phir chōrī kartā , śhivbābā jissē itnā varsā miltā hai , unkē bhaṇḍārē sē chōrī kartā , yah tō bahut baṛā pāp hai .

¹³⁴If, after becoming a child of God, you steal, if one of you steals from the bhandara (kitchen) of Shiv Baba from whom you receive such a big inheritance, that is a very big sin.

¹³⁰Kōī-kōī mē̃ chōrī key|kī ādat hōtī hai , unkō jēl bird kahā jātā hai .

¹³⁵Some people who have the habit of stealing are called jailbirds.

¹³¹Yah hai īśhvar kā ghar . ¹³²Sab kuchh īśhvar kā hai nā .

¹³⁶This is God’s home; everything here belongs to God.

¹³³Īśhvar K|kē ghar mē̃ ātē haĩ bāp sē varsā lēnē .

¹³⁷You come to God’s home to receive the inheritance from the Father.

¹³⁴Parantu kōī-kōī key|kī ādat hō jātī hai , uskī sajā sauguṇā ban jātī hai .

¹³⁸Some of you develop that habit and so you accumulate one hundred-fold punishment.

¹³⁵Sazāyē̃ bhī bahut milē̃gī aur phir janm by janm dirty ghar mē̃ jāē janma lē̃gē , tō apnā hī nuksān kiyā nā .

¹³⁹A lot of punishment will be experienced. ¹⁴⁰Then, for birth after birth, for many births, you will be born into a dirty home.

¹³⁶Aisē bahut haĩ jō yād mē̃ bilkul nahī̃ rahtē , suntē kuchh nahī̃ .

¹⁴¹Therefore, you would have brought that loss on yourself.

¹³⁷Buddhi mē̃ chōrī ādi K|kē hī khyālāt chaltē rahtē haĩ . ¹³⁸Aisē bahut satsaṅg mē̃ jātē haĩ .

¹⁴²There are many like that who don’t stay in remembrance at all and who don’t listen to anything either.

¹³⁹Chappal chōrī kar lētē , unkā dhandhā hī yah rahtā hai .

¹⁴³They only have thoughts of stealing in their intellects.

¹⁴⁰Jahā̃ satsaṅg hōtā vahā̃ jākar chappal chōrī kar āyēṅgē .

¹⁴⁴Many such people go to religious gatherings (satsangs) and steal the sandals there.

¹⁴¹Duniyā bilkul hī dirty hai . ¹⁴²Yah hai īśhvar kā ghar .

¹⁴⁵That is their business. ¹⁴⁶Wherever there is a satsang, they go there and steal sandals.

¹⁴³Chōrī key|kī ādat tō bahut kharāb hai .

¹⁴⁷This world is very dirty.

¹⁴⁴Kahā jātā hai - kakh kā chōr sō lakh kā chōr .

¹⁴⁸This is God’s home. ¹⁴⁹The habit of stealing is very bad.

¹⁴⁵Apnē andar sē pūchhnā chāhiē - ham kitnā puṇya ātmā banē haĩ  ?

¹⁵⁰It is said: Someone who steals a straw can also steal hundreds of thousands.

¹⁴⁶Kitnā bāp kō yād kartē haĩ  ?

¹⁵¹Ask yourself: How charitable have I become?

¹⁴⁷Kitnā ham svadarśhan chakradhārī bantē haĩ  ?

¹⁵²How much do I remember the Father?

¹⁴⁸Kitnā samay īśhvarīy service mē̃ rahtē haĩ  ?

¹⁵³How much do I spin the discus of self-realisation?

¹⁴⁹Kitnē pāp kaṭtē jā rahē haĩ  ?

¹⁵⁴How long do I spend doing God’s service.

¹⁵⁰Apnā pōtāmēl rōz dēkhō .

¹⁵⁵How many of my sins are being cut away?

¹⁵¹Kitnā puṇya kiyā , kitnā yōg mē̃ rahā  ? ¹⁵²Kitnē kō rāstā batāyā  ?

¹⁵⁶Look at your chart every day and ask yourself: How much charity did I perform?

¹⁵³Dhandhā ādi tō bhal karō .

¹⁵⁷How long did I stay in yoga?

¹⁵⁴Tum karmayōgī hō . ¹⁵⁵Karma tō bhal karō .

¹⁵⁸To how many people did I show the path?

¹⁵⁶Bābā yah badges banātē rahtē haĩ .

¹⁵⁹You may carry on with your business etc.

¹⁵⁷Achchhē-achchhē lōgō̃ kō is par samjhāō .

¹⁶⁰You are karma yogis, and you therefore do have to do things.

¹⁵⁸Is mahābhārat laṛāī dvārā hī svarg K|kē gates khul rahē haĩ .

¹⁶¹Baba keeps having these badges made. ¹⁶²Explain these to important people.

¹⁵⁹Kr̥iṣhṇa K|kē chitra mē̃ nīchē likhat baṛī first class hai .

¹⁶³The gates to heaven will open through this Mahabharat War.

¹⁶⁰Parantu bachchē abhī itnā viśhāl buddhi nahī̃ huē haĩ .

¹⁶⁴There is a first-class explanation at the bottom of the picture of Krishna.

¹⁶¹Thōṛā hī dhan miltā hai tō nāchnē lag paṛtē haĩ .

¹⁶⁵However, some children have not yet developed such broad and unlimited intellects.

¹⁶²Kōī kō jāstī dhan hōtā hai tō samajhtē haĩ hamārē jaisā kōī nahī̃ hōgā . ¹⁶³Jin bachchō̃ kō bāp key|kī parvāh nahī̃ , unhē̃ bāp jō itnā avināśhī gyān ratnō̃ kā khazānā dētē haĩ uskī bhī kadar nahī̃ rahtī hai .

¹⁶⁶They begin to dance as soon as they receive a little money. ¹⁶⁷When someone has a lot of money, he believes that no one else is as wealthy as he is. ¹⁶⁸When children don’t care for the Father, they also don’t care for the imperishable jewels of knowledge that He gives.

¹⁶⁴Bābā ēk bāt kahēgā , vah dūsrī bāt kar lētē .

¹⁶⁹When Baba tells them to do something, they do something else.

¹⁶⁵Parvāh na hōnē K|kē kāraṇ bahut pāp kartē rahtē haĩ .

¹⁷⁰Because they are not concerned, they commit a lot of sin.

¹⁶⁶Śhrīmat par chaltē nahī̃ . ¹⁶⁷Phir gir paṛtē haĩ .

¹⁷¹They don’t follow shrimat and then they fall.

¹⁶⁸Bāp kahē̃gē yah bhī drama .

¹⁷²The Father says: That too is in the drama.

¹⁶⁹Unkī takdīr mē̃ nahī̃ hai .

¹⁷³It was not in their fortune.

¹⁷⁰Bābā tō jāntē haĩ nā .

¹⁷⁴Baba knows everything.

¹⁷¹Bahut pāp kartē haĩ , agar niśhchay hō ki bāp hamkō paṛhātē haĩ tō khuśhī rahnī chāhiē .

¹⁷⁵Many commit sin. ¹⁷⁶When you have the faith that it is the Father who is teaching you, you will have a lot of happiness.

¹⁷²Tum jāntē hō ham bhaviṣhya naī duniyā mē̃ prince-princess banē̃gē , tō kitnī khuśhī rahnī chāhiē .

¹⁷⁷You know that you are to become princes and princesses in the future new world. ¹⁷⁸Therefore, there should be so much happiness.

¹⁷³Parantu bachchē tō abhī tak bhī murjhātē rahtē haĩ .

¹⁷⁹However, some children still continue to wilt.

¹⁷⁴Vah avasthā ṭhahartī nahī̃ hai .

¹⁸⁰Their stage doesn’t remain constant.

¹⁷⁵Bābā nē samjhāyā hai - vināśh kē liē rehearsal bhī hōgī .

¹⁸¹Baba has explained that rehearsals for destruction will continue to take place.

¹⁷⁶Calamities bhī hōṅgī .

¹⁸²There will also be calamities.

¹⁷⁷Bhārat kō kamzōr kartē jāyēṅgē .

¹⁸³All of that will continue to weaken Bharat.

¹⁷⁸Bāp khud kahtē haĩ - yah sab hōnā hī hai .

¹⁸⁴The Father Himself says: All of those things have to happen.

¹⁷⁹Nahī̃ tō vināśh kaisē hōgā .

¹⁸⁵How else would destruction take place?

¹⁸⁰Barph key|kī barsāt paṛēgī phir khētī ādi kā kyā hall|hāl hōgā .

¹⁸⁶There will be hailstorms; then what will happen to the farms and fields etc.?

¹⁸¹Lākhō̃ martē rahtē haĩ , kōī batlātē thōṛēhī haĩ .

¹⁸⁷Hundreds of thousands of people die, but that is not reported.

¹⁸²Tō bāp mukhya bāt samjhātē haĩ ki aisē apnē andar jāñch karō , maĩ kitnā bāp kō yād kartā hū̃ .

¹⁸⁸Therefore, the Father says that the main thing you must check inside yourself is: How much do I remember the Father?

¹⁸³Bābā , āp tō baṛē mīṭhē hō , kamāl hai āpkī .

¹⁸⁹Baba, You are so sweet! ¹⁹⁰It is the wonder of You!

¹⁸⁴Āpkā farmān hai mujhē yād karō tō 21 janm kē liē kabhī rōgī nahī̃ banē̃gē .

¹⁹¹These are Your orders: Remember Me and you will never become ill for 21 births!

¹⁸⁵Apnē kō ātmā samajh bāp kō yād karō tō maĩ guarantee kartā hū̃ , sammukh bāp tumkō kahtē haĩ tum phir aurō̃ kō sunātē hō .

¹⁹²Consider yourselves to be souls and remember Me and I guarantee you this. ¹⁹³The Father personally tells you and you then relate it to others.

¹⁸⁶Bāp kahtē haĩ mujh bāp kō yād karō , bahut pyār karō .

¹⁹⁴The Father says: Remember Me, your Father, and have a lot of love for Me.

¹⁸⁷Tumkō kitnā sahaj rāstā batātā hū̃ - patit sē pāvan hōnē kā .

¹⁹⁵I show you such an easy path to become pure from impure.

¹⁸⁸Kōī kahtē haĩ ham tō bahut pāp ātmā haĩ .

¹⁹⁶Some say: I am a very sinful soul.

¹⁸⁹Achchhā phir aisē pāp nahī̃ karō , mujhē yād kartē rahō tō janma-janmāntar K|kē jō pāp haĩ , vah is yād sē bhasma hōtē jāyēṅgē .

¹⁹⁷OK, then don’t commit such sins. ¹⁹⁸Continue to remember Me and your sins of birth after birth will be absolved with this remembrance.

¹⁹⁰Yād kī hī mukhya bāt hai .

¹⁹⁹The main thing is remembrance.

¹⁹¹Inkō kahā jātā hai sahaj yād , yōg akṣhar bhī nikāl dō .

²⁰⁰This is called easy remembrance. ²⁰¹Remove the word “yoga”.

¹⁹²Sannyāsiyō̃ K|kē haṭhyōg tō kisma-kisma K|kē haĩ .

²⁰²Sannyasis have many different types of hatha yoga.

¹⁹³Anēk prakār sē sikhlātē haĩ .

²⁰³They teach many types of yoga.

¹⁹⁴Is bābā nē gurū tō bahut kiyē haĩ nā .

²⁰⁴This Baba had many gurus.

¹⁹⁵Abhī bēhad kā bāp kahtē haĩ - in sabkō chhōṛō .

²⁰⁵The unlimited Father says: Now renounce all of them.

¹⁹⁶In sabkā bhī mujhē uddhār karnā hai .

²⁰⁶I also have to uplift all of them.

¹⁹⁷Aur kōī key|kī tākat nahī̃ jō aisē kah sakē .

²⁰⁷No one else has the power to say this.

¹⁹⁸Bāp nē hī kahā hai - maĩ in sādhuō̃ kā bhī uddhār kartā hū̃ .

²⁰⁸The Father has said: I uplift these sages and holy men too.

¹⁹⁹Phir yah gurū kaisē ban saktē .

²⁰⁹Therefore, how can they be gurus?

²⁰⁰Tō mūl ēk bāt bāp samjhātē haĩ - apnī dil sē pūchhō , ham kōī pāp tō nahī̃ kartē haĩ .

²¹⁰The Father tells you the one main thing: Ask your heart: Do I commit any sin? ²¹¹Do I cause anyone sorrow?

²⁰¹Kiskō duḥkh tō nahī̃ dētē haĩ  ?

²¹²There is no difficulty in this.

²⁰²Ismē̃ kōī taklīph nahī̃ hai . ²⁰³Andar jāñch karnī chāhiē , sārē din mē̃ kitnā pāp kiyā  ?

²¹³Check inside you: How much sin did I commit during the whole day? ²¹⁴For how long did I stay in remembrance?

²⁰⁴Kitnā yād kiyā  ? ²⁰⁵Yād sē hī pāp bhasma hōṅgē .

²¹⁵Only by having remembrance will your sins be absolved.

²⁰⁶Kōśhiśh karnī chāhiē .

²¹⁶You have to make effort.

²⁰⁷Yah bahut mēhnat kā kām hai .

²¹⁷This is very hard work.

²⁰⁸Gyān dēnē vālā ēk hī bāp hai .

²¹⁸Only the one Father gives knowledge.

²⁰⁹Bāp hī mukti-jīvanmukti kā rāstā batlātē haĩ .

²¹⁹Only the Father shows the path to liberation and liberation-in-life.

²¹⁰Achchhā  !

²²⁰Achcha.

²¹¹Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

²²¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹²Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

²²²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹³Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²³Essence for dharna:

²¹⁴1 ) bāp jō avināśhī gyān ratnō̃ kā ḵẖazānā dētē haĩ uskā kadar karnā hai .

²²⁴ 1. Have regard for the treasures of the imperishable jewels of knowledge that the Father gives you.

²¹⁵Bēparvāh ban pāp karma nahī̃ karnē haĩ .

²²⁵Do not become careless and carry out any sinful acts.

²¹⁶Agar niśhchay hai bhagvān hamkō paṛhātē haĩ tō apār khuśhī mē̃ rahnā hai .

²²⁶If you have the faith that God is teaching you, you will stay in limitless happiness.

²¹⁷2 ) īśhvar K|kē ghar mē̃ kabhī chōrī ādi karnē kā khyāl na āyē .

²²⁷ 2. Never think of stealing something from God’s home.

²¹⁸Yah ādat bahut gandī hai .

²²⁸That habit is very dirty.

²¹⁹Kahā jātā kakh kā chōr sō lakh kā chōr . ²²⁰Apnē andar sē pūchhnā hai - ham kitnā puṇya ātmā banē haĩ  ?

²²⁹It is said: One who steals a straw can also steal one hundred thousand. ²³⁰Ask yourself: How charitable have I become?

²²¹Vardān  : purūṣhārth aur sēvā mē̃ vidhipūrvak vr̥iddhi kō prāpt karnē vālē tīvr purūṣhārthī bhav

²³¹Blessing: May you be an intense effort-maker who has growth with discipline in your effort and in service.

²²²Brāhmaṇ arthāt vidhipūrvak jīvan .

²³² A Brahmin is someone with a disciplined life.

²²³Kōī bhī kārya saphal tab hōtā hai jab vidhi sē kiyā jātā hai .

²³³A task is successful when it is done using the right method.

²²⁴Agar kisī bhī bāt mē̃ svayã K|kē purūṣhārth yā sēvā mē̃ vr̥iddhi nahī̃ hōtī hai tō jarūr kōī vidhi key|kī kamī hai isliē check karō ki amr̥itvēlē sē rāt tak mansā-vāchā-karmaṇā va samparka vidhipūrvak rahā arthāt vr̥iddhi huī  ?

²³⁴In any situation, if there isn’t any growth in your efforts or in service, then something is definitely lacking in the way you do it and so, check: From amrit vela until night, were my thoughts, words, deeds and connections disciplined, that is, was there growth?

²²⁵Agar nahī̃ tō kāraṇ kō sōchkar nivāraṇ karō phir dilśhikasta nahī̃ hōṅgē .

²³⁵If there was not, then think what would be the reason for that and find a solution to it and you will not be disheartened.

²²⁶Agar vidhi pūrvak jīvan hai tō vr̥iddhi avaśhya hōgī aur tīvr purūṣhārthī ban jāyēṅgē .

²³⁶If your life is disciplined there will then definitely be growth and you will become an intense effort-maker.

²²⁷Slōgan  : svachchhatā aur satyatā mē̃ sampann bannā hī sachchī pavitratā hai .

²³⁷Slogan: To be full of cleanliness and honesty is to have real purity.

²³⁸*** Om Shanti ***