गुरुवार 14 मई 2020 की दैनिक मुरली

⁰14-05-2020 prātaḥmurlī ōm śhānti " bāpdādā " ' madhuban

⁰ 14/05/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹ «  mīṭhē bachchē - tumhē̃ saṅg bahut achchhā karnā hai , burē saṅg kā raṅg lagā tō gir paṛē̃gē , kusaṅg buddhi kō tuchchh banā dētā hai  »

¹Essence: Sweet children, keep very good company. ²If you are coloured by bad company you fall. ³Bad company degrades the intellect.

²Praśhna  : abhī tum bachchō̃ kō kaun see|sī|C uchhal ānī chāhiē  ?

⁴Question: What should you children have a surge of enthusiasm for?

³Uttar  : tumhē̃ uchhal ānī chāhiē ki gānv-gānv mē̃ jākar service karē̃ .

⁵Answer: You should have a surge of enthusiasm to go and do service in every village. ⁶Whatever you have, use it for service.

⁴Tumhārē pās|pass jō kuchh hai , vah sēvā arth|earth hai . ⁵Bāp bachchō̃ kō rāy dētē haĩ - bachchē , is purānī duniyā sē apnā pallav āzād karō .

⁷The Father advises you children: Children, free yourself from all supports of this old world. ⁸Have no attachment to anything here.

⁶Kōī chīz mē̃ mamatva nahī̃ rakhō , insē dil nahī lagāō .

⁹Do not attach your hearts to anything.

⁷Gīt  : is pāp key|kī duniyā sē …

¹⁰Song: Take us away from this land of sin to a place of rest and comfort.

⁸Ōm śhānti .

¹¹Om shanti.

⁹Pāp ātmāō̃ kī duniyā aur puṇya ātmāō̃ key|kī duniyā , nām ātmāō̃ kā hī rakhā jātā hai .

¹²Whether it is the world of sinful souls or the world of pure, charitable souls, the world that is mentioned refers to the type of souls.

¹⁰Abhī yahā̃ duḥkh hai tab pukārtē haĩ .

¹³It is only because there is sorrow here that people call out.

¹¹Puṇya ātmāō̃ key|kī duniyā mē̃ pukārtē nahī̃ ki kahā̃ lē chalō .

¹⁴No one in the world of pure, charitable souls calls out to be taken elsewhere.

¹²Tum bachchē samajhtē hō , yah kōī paṇḍit vā sanyāsī śhāstravādī ādi nahī̃ sunātē haĩ .

¹⁵You children understand that it is not a pundit, sannyasi or scholar who is telling you all this.

¹³Yah khud bhī kahtē haĩ - maĩ yah gyān nahī̃ jāntā thā , rāmāyaṇ ādi śhāstra tō ḍhēr paṛhtē thē .

¹⁶This one himself says: I did not know this knowledge before. ¹⁷I used to study the Ramayana and other scriptures a lot.

¹⁴Bākī yah gyān ham tumkō sunātē haĩ . ¹⁵Yah bhī suntē haĩ .

¹⁸Baba says: I give you this knowledge and this one also listens.

¹⁶Abhī yah hai pāp ātmāō̃ kī duniyā .

¹⁹This is now the world of sinful souls.

¹⁷Puṇya ātmāō̃ kē liē sirph kahē̃gē ki yah hōkar gayē haĩ .

²⁰It is said of the pure and charitable souls that they have been and gone.

¹⁸Bas , pūjā karkē ā jāyēṅgē , śhiv key|kī pūjā karkē āyēṅgē .

²¹People simply go to worship them and go home. ²²They also worship Shiva.

¹⁹Tum bachchē ab kiskī pūjā karē̃gē  ?

²³Now, whom would you children worship?

²⁰Tum jāntē hō ūñch tē ūñch bhagvān śhiv hai , vah hai obedient bāp , teacher , obedient preceptor .

²⁴You know that the Highest on High is God Shiva. ²⁵He is the obedient Father, Teacher and the obedient Preceptor.

²¹Sāth lē jānē key|kī guarantee aur kōī gurū ādi kar na sakē̃ . ²²Sō bhī vah kōī sabkō thōṛēhī lē jāyēṅgē .

²⁶No other guru could guarantee to take you back with him, nor could any of them take anyone back anyway.

²³Abhī tum sammukh baiṭhē hō , yahā̃ sē apnē ghar mē̃ jānē sē bhī tum bhūl jāyēṅgē .

²⁷You are now sitting personally in front of Baba, but as soon as you leave here and go back home, you forget this.

²⁴Yahā̃ sammukh sunnē sē mazā āyēgā .

²⁸You enjoy listening to Him personally very much.

²⁵Bāp ghaṛī-ghaṛī kahtē haĩ - bachchē , achchhī rīti paṛhō .

²⁹The Father repeatedly says: Children, study well.

²⁶Ismē̃ ġaphlat nahī̃ karō , kusaṅg mē̃ nahī̃ phansō .

³⁰Do not become careless about this. ³¹Do not become trapped by bad company.

²⁷Nahī̃ tō aur hī tuchchh buddhi hō jāyēṅgē .

³²Otherwise, your intellects will become even more degraded.

²⁸Bachchē jāntē haĩ ham kyā thē , kyā pāp kiyē .

³³You children know what you were and what sins you committed.

²⁹Ab ham yah dēvtā bantē haĩ , yah purānī duniyā khatm hōnī hai phir yahā̃ makān ādi key|kī kyā parvāh rakhnī hai .

³⁴You are now becoming deities. ³⁵This old world is to be destroyed. ³⁶Therefore, why should you be concerned about these buildings here?

³⁰Is duniyā kā jō kuchh hai vah bhūlnā hai .

³⁷You have to forget everything of this world.

³¹Nahī̃ tō rūkāvaṭ ḍālē̃gē .

³⁸Otherwise, they will create obstacles.

³²Ismē̃ dil lagtā nahī̃ .

³⁹Our hearts are not attached to this world.

³³Ham naī duniyā mē̃ apnē hīrē-javāharātō̃ K|kē mahal jākar banāyēṅgē .

⁴⁰We are to go and build our palaces of diamonds and jewels in the new world.

³⁴Yahā̃ K|kē paisē ādi kōī chīz achchhī lagtī hōgī tō śharīr chhōṛtē samay usmē̃ mōh chalā jāyēgā .

⁴¹If you still like money or anything else of this place, you would still have attachment to it at the time of leaving your body.

³⁵Hamārā-hamārā karē̃gē tō vah pichhāṛī mē̃ sāmnē ā jāyēgā .

⁴²If you continue to say, "Mine, mine", that will appear in front of you at the end.

³⁶Yah tō sab yahā̃ khatm hō jānē haĩ . ³⁷Ham apnī rājdhānī mē̃ ā jāyēṅgē , issē kyā dil lagānī hai .

⁴³Everything here has to be destroyed and we will then go into our kingdom. ⁴⁴So, why should we attach our hearts to this world?

³⁸Vahā̃ bahut sukh rahtā hai . ³⁹Nām hī hai svarg .

⁴⁵There is a great deal of happiness there; the very name is heaven.

⁴⁰Abhī ham chalē apnē vatan , yah tō rāvaṇ kā vatan hai , hamārā nahī̃ .

⁴⁶We are now to go back to our home. ⁴⁷This home is Ravan’s, not ours.

⁴¹Insē chhūṭnē kā purūṣhārth karnā hai .

⁴⁸We have to make effort to be liberated from it.

⁴²Purānī duniyā sē pallav āzād karātē haĩ isliē bāp kahtē haĩ kōī chīz mē̃ mamatva nahī̃ rakhō .

⁴⁹Baba inspires us to free ourselves from the supports of the old world. ⁵⁰This is why the Father says: Do not have attachment to anything here.

⁴³Pēṭ kōī jāstī nahī̃ māṅgtā , phāltū chīzō̃ par kharchā bahut hōtā hai .

⁵¹Your stomach doesn’t need much of anything. ⁵²There is a lot of expenditure on useless things.

⁴⁴Tum bachchō̃ kō service karnē kē liē uchhal ānī chāhiē .

⁵³You children should be very enthusiastic about doing service.

⁴⁵Kaī bachchē haĩ jinkō gānv-gānv mē̃ service karnē kā śhauk hai . ⁴⁶Bākī jiskō service kā śhauk nahī̃ , unhē̃ kyā kām K|kē kahē̃gē .

⁵⁴Many children are interested in doing service in the villages, but what use are those who have no interest in doing service?

⁴⁷Jaisē bāp vaisē bachchō̃ kō bannā chāhiē .

⁵⁵As is the Father, so should be the children.

⁴⁸Bāp kā hī parichay dēnā hai . ⁴⁹Bāp kō yād karō aur bāp sē varsā lō|low .

⁵⁶You have to give everyone the Father's introduction: Remember the Father and claim your inheritance from Him.

⁵⁰Bachchō̃ kō śhauk hōtā - ham bābā key|kī service par jātē haĩ .

⁵⁷Baba encourages the children who are interested in going on His service.

⁵¹Tō bāp bhī himmat baṛhātē haĩ .

⁵⁸The Father has come to serve you.

⁵²Bāp āyē haĩ service par , service kē liē sab kuchh hai .

⁵⁹Everything is for the sake of service.

⁵³Yah tō bāp kā parichay sabkō dēnā hai .

⁶⁰You have to give Baba's introduction to everyone.

⁵⁴Bāp ēk hī hai .

⁶¹There is only the one Father.

⁵⁵Bhārat mē̃ āyā thā , bhārat mē̃ dēvtāō̃ kā rājya thā .

⁶²He enters Bharat; there was the rule of deities in Bharat.

⁵⁶Kal key|kī bāt hai , lakṣhmī-nārāyaṇ kā rājya thā phir rām-sītā kā . ⁵⁷Phir vām mārg mē̃ girē .

⁶³It is just a matter of yesterday when it was the kingdom of Lakshmi and Narayan and then that of Rama and Sita.

⁵⁸Rāvaṇ rājya śhurū huā , sīṛhī nīchē utarē ab phir chaṛhtī kalā second key|kī bāt hai .

⁶⁴Then, they fell on to the path of sin. ⁶⁵The kingdom of Ravan began and they continued to come down the ladder.

⁵⁹Ēk hōtā hai real lav|love , dūsrā hōtā hai artificial lav|love .

⁶⁶Now, the stage of ascent is a matter of just a second.

⁶⁰Real lav|love bāp sē tab hō jab apnē kō ātmā samajhē .

⁶⁷One is real love and the other is artificial love.

⁶¹Ab tum bachchō̃ kā is duniyā mē̃ artificial lav|love hai .

⁶⁸Only when you consider yourselves to be souls can there be real love for the Father.

⁶²Yah tō khatm hōnī hai .

⁶⁹In this world, children’s love is artificial.

⁶³Service karnē vālē kabhī bhūkh nahī̃ mar saktē .

⁷⁰This world is to be destroyed. ⁷¹Those who do service will never starve.

⁶⁴Tō service kā bachchō̃ kō śhauk rakhnā chāhiē .

⁷²Therefore, you children should be interested in doing service.

⁶⁵Tumhārī īśhvarīy mission baṛī sahaj hai .

⁷³Your Godly mission is very easy.

⁶⁶Kōī samajhtē nahī̃ ki dharm kaisē sthāpan hōtā hai .

⁷⁴No one understands how this religion is established.

⁶⁷Christ āyā , kriściyan dharm sthāpan kiyā , dharm baṛhtā gayā .

⁷⁵Christ came and established the Christian religion and then that religion grew.

⁶⁸Uskī mat par chaltē-chaltē girtē āyē , ab tum bachchō̃ kō dēhī-abhimānī bannā hai .

⁷⁶In spite of following the directions of the founders of religions, people have been falling.

⁶⁹Ādhākalp rāvaṇ rājya mē̃ ham bāp kō bhūl gayē , ab bāp nē ākar sujāg kiyā hai .

⁷⁷You children now have to become soul conscious. ⁷⁸We forgot the Father for half a cycle in the kingdom of Ravan.

⁷⁰Bābā kahtē drama anusār tumkō girnā hī thā . ⁷¹Tumhārā bhī dōṣh nahī̃ .

⁷⁹He has now come and awakened us. ⁸⁰Baba says: According to the drama, you had to fall; it wasn't your fault.

⁷²Rāvaṇ rājya mē̃ duniyā key|kī aisī hālat hō jātī hai .

⁸¹This is what the state of the world becomes in Ravan’s kingdom.

⁷³Bāp kahtē haĩ ab maĩ āyā hū̃ paṛhānē .

⁸²The Father says: I have now come to teach you.

⁷⁴Tum phir sē apnī rājāī lō|low .

⁸³You now have to claim your kingdom back once again.

⁷⁵Maĩ aur kōī taklīph nahī̃ dētā hū̃ .

⁸⁴I don’t give you any other difficulty.

⁷⁶Ēk tō bāzār key|kī chhī-chhī gandī chīzē̃ na khāō aur māmēkam yād karō .

⁸⁵First, don’t eat any dirty food prepared outside, and constantly remember Me alone!

⁷⁷Abhī tum bachchē jāntē hō - yah drama kā chakra hai , jō phir repeat hōgā .

⁸⁶You children now know that this drama cycle continues to repeat.

⁷⁸Tumhārī buddhi mē̃ drama K|kē ādi , madhya , ant kā gyān hai .

⁸⁷Your intellects have the knowledge of the beginning, the middle and the end of the drama.

⁷⁹Tum kōī kō bhī samjhā saktē hō .

⁸⁸You can explain this to anyone.

⁸⁰Pahlē tō bāp kī yād rahnī chāhiē .

⁸⁹First of all, let there be remembrance of the Father.

⁸¹Service kē liē āpas mē̃ milkar sāthī banā lēnā chāhiē .

⁹⁰For service, get together with them and make them your companions.

⁸²Mātāō̃ kō bhī nikalnā chāhiē .

⁹¹Even you mothers should go out.

⁸³Ismē̃ ḍarnē key|kī kōī bāt nahī̃ hai .

⁹²There is no question of fear in this.

⁸⁴Chitra ādi sab tumkō milē̃gē .

⁹³You will be given a set of pictures etc., everything.

⁸⁵Tumhārī service jāstī hōgī .

⁹⁴You will be able to do a lot of service.

⁸⁶Kahē̃gē āp chalē jātē hō , phir hamkō kaun sikhāyēṅgē  ?

⁹⁵When you leave them, they ask: Who will teach us if you go away?

⁸⁷Bōlō , ham service karnē kē liē taiyār haĩ . ⁸⁸Makān ādi kā prabandh karō . ⁸⁹Bahutō̃ K|kē kalyāṇ arth|earth nimitt ban jāyēṅgē .

⁹⁶Tell them: We are prepared to do service; just make arrangements for accommodation etc. and you will become instruments to benefit many.

⁹⁰Bābā service kā umaṅg dilātē haĩ .

⁹⁷Baba encourages you to do service.

⁹¹Bachchō̃ mē̃ himmat hai , tō service bhī baṛhtī hai .

⁹⁸When children have courage, service increases.

⁹²Yah kōī mēlā nahī̃ hai jō 10-15 din mēlā chalā phir khalās .

⁹⁹This isn't the kind of gathering that lasts for ten to fifteen days and then ends.

⁹³Yah mēlā tō chaltā hī rahtā hai .

¹⁰⁰This spiritual gathering continues all the time.

⁹⁴Yahā̃ ātmāō̃ aur paramātmā kā milan hōtā hai , jiskō hī sachchā mēlā kahā jātā hai .

¹⁰¹The meeting of souls with the Supreme Soul takes place in this true gathering (mela).

⁹⁵Vah tō abhī chal hī rahā hai .

¹⁰²This meeting is now taking place.

⁹⁶Mēlā band tab hōgā jab service pūrī hōgī .

¹⁰³This meeting will end when service has been completed.

⁹⁷Drama anusār bachchō̃ kō service kā baṛā śhauk chāhiē .

¹⁰⁴According to the drama, you children should be very interested in doing service.

⁹⁸Jō bēhad K|kē bāp mē̃ knowledge hai , vah bachchō̃ key|kī buddhi mē̃ hai .

¹⁰⁵The knowledge that is in the unlimited Father is also in the intellects of you children.

⁹⁹Ūñch tē ūñch bāp sē ham kitnā ūñch bantē āyē haĩ .

¹⁰⁶We are being made so elevated by the highest-on-high Father.

¹⁰⁰Aisē-aisē apnē sē bātē̃ karnī haĩ .

¹⁰⁷Talk to yourself in this way.

¹⁰¹Āpas mē̃ seminar karnā hai .

¹⁰⁸Hold seminars among yourselves.

¹⁰²Bābā sē rāy kar service mē̃ lag jāō .

¹⁰⁹Take advice from Baba and engage yourself in service.

¹⁰³Kōī madad key|kī darkār hō tō bābā dulhēlāl baiṭhā hai .

¹¹⁰If you need help, Baba, the One with a big heart, is sitting here.

¹⁰⁴Yah sab drama mē̃ nūndh hai .

¹¹¹All of this is fixed in the drama.

¹⁰⁵Phā key|kī kōī bāt nahī̃ .

¹¹²There is no question of worrying.

¹⁰⁶Nahī̃ tō sthāpanā kaisē hōgī .

¹¹³How else would establishment take place?

¹⁰⁷Dūsrī bāt yah bhī hai , jō karēgā vah pāyēgā .

¹¹⁴Secondly, those who do something receive the reward of what they do.

¹⁰⁸Abhī tum bachchē pattharbuddhi sē hīrē jaisā bantē hō .

¹¹⁵You children are now being changed from having stone intellects to having diamond intellects.

¹⁰⁹Bāp gyān sē itnā sīdhā kartē , māyā phir nāk sē pakaṛkar pīṭh dilā dētī hai . ¹¹⁰Tum bachchō̃ kō saṅg baṛā achchhā karnā chāhiē .

¹¹⁶The Father makes you so straight (righteous) with knowledge but Maya then catches hold of you by the nose and makes you turn your back.

¹¹¹Burē saṅg kā raṅg lagnē sē gir paṛē̃gē .

¹¹⁷The company you children keep should be very good.

¹¹²Bābā bioscope ( cinema ) ādi dēkhnē key|kī manā kartē haĩ .

¹¹⁸When you are coloured by bad company, you fall. ¹¹⁹Baba forbids you to watch films.

¹¹³Jiskō bioscope key|kī ādat paṛī vah patit bannē bigar rah nahī̃ sakē̃gē .

¹²⁰Those who have the habit of watching films cannot stop becoming impure.

¹¹⁴Yahā̃ har ēk key|kī activity dirty hai , nām hī hai vēśhyālay .

¹²¹Everyone's activity in this world is dirty. ¹²²The very name is the brothel.

¹¹⁵Bāp śhivālay sthāpan kar rahē haĩ .

¹²³The Father is establishing the Temple of Shiva.

¹¹⁶Vēśhyālay kō pūrī āg lagnī hai .

¹²⁴This brothel has to be set on fire.

¹¹⁷Kumbhakaraṇ jaisē āsurī nīnd mē̃ sōyē paṛē haĩ .

¹²⁵Everyone in this world is sleeping in the devilish slumber of Kumbhakarna.

¹¹⁸Tum samajhtē hō ki ham śhivālay mē̃ jā rahē haĩ .

¹²⁶You understand that you are going to the Temple of Shiva.

¹¹⁹Pahlē ham bhī bandar sadr̥iśhya thē , is par rāmāyaṇ mē̃ bhī kahānī hai .

¹²⁷Previously, we too were like monkeys. ¹²⁸There is the story of this in the Ramayana.

¹²⁰Abhī tum bāp K|kē madadgār banē hō .

¹²⁹You have now become the Father's helpers.

¹²¹Tum apnī śhakti sē rājya sthāpan kar rahē hō .

¹³⁰You are establishing your kingdom with your own power.

¹²²Phir yah rāvaṇ rājya khalās hō jānā hai .

¹³¹This kingdom of Ravan is to be destroyed.

¹²³Tum bachchō̃ kō anēk prakār key|kī yuktiyā̃ batātē rahtē haĩ .

¹³²Baba continues to show you children many tactics.

¹²⁴Kiskō dān nahī̃ karē̃gē tō phal bhī kaisē milēgā .

¹³³If you don’t donate knowledge to anyone, how would you receive the fruit?

¹²⁵Pahlē-pahlē 10-15 kō rāstā batākar phir bād mē̃ bhōjan khānā chāhiē .

¹³⁴Only after you have shown the path to 10 to 15 people should you eat.

¹²⁶Pahlē śhubh kām karkē āō , ismē̃ hī tumhārā kalyāṇ hai .

¹³⁵First of all, perform an act of charity and then come here. ¹³⁶Only in this is there benefit.

¹²⁷Kōī bhī dēhdhārī kō yād nahī̃ karō .

¹³⁷Do not remember any bodily beings.

¹²⁸Yah tō patit duniyā hai .

¹³⁸This world is impure.

¹²⁹Patit-pāvan ēk bāp kō yād karō tō pāvan duniyā K|kē mālik ban jāyēṅgē .

¹³⁹Remember the one Father, the Purifier, and you will then become the masters of the pure world.

¹³⁰Ant matī sō gati hō jāyēgī .

¹⁴⁰Your final thoughts will lead you to your destination.

¹³¹Tō kisī na kisī kō sandēśh sunākar phir āē bhōjan khānā chāhiē .

¹⁴¹Therefore, first give this message to someone or other and then come back and eat.

¹³²Tum sabkō yahī batātē rahō ki bāp kō yād karnē sē itnā ūñch ban jāyēṅgē .

¹⁴²Continue to tell everyone that, by remembering the Father, they will claim a high status.

¹³³Achchhā  !

¹⁴³Achcha.

¹³⁴Mīṭhē-mīṭhē sikīladhē bachchō̃ prati māt-pitā bāpdādā kā yād-pyār aur good morning .

¹⁴⁴To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹³⁵Rūhānī bāp kī rūhānī bachchō̃ kō namastē .

¹⁴⁵The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹³⁶Rātri class - 17-3-68

¹⁴⁶Night class – 17/03/68

¹³⁷Kabhī bhī kōī bhāṣhaṇ ādi karnā hō tō āpas mē̃ milkar dō chār bārī rehearsal karō , points addition correction kar taiyār karō tō phir refine bhāṣhaṇ karē̃gē .

¹⁴⁷Whenever you have to give a lecture somewhere, you should get together three to four times with others and do a rehearsal. ¹⁴⁸Prepare the points by refining them and making additions to them and you will give a refined lecture.

¹³⁸Mūl ēk bāt par ( gītā K|kē bhagvān par ) hī tumnē vijay pāī tō phir sabhī bātō̃ mē̃ vijay hō jāyēgī , iskē liyē conference tō hōgī nā  !

¹⁴⁹If you are victorious over the main topic (who the God of the Gita is), you will then become victorious over everything. ¹⁵⁰The conferences will take place for this, will they not?

¹³⁹Samajhtē rahē̃gē jhāṛ key|kī vr̥idvi tō jarūr hōnī hai .

¹⁵¹You understand that the tree will definitely grow.

¹⁴⁰Māyā K|kē tūphān tō sabhī kō lagtē haĩ .

¹⁵²Everyone will experience storms of Maya.

¹⁴¹Aksar karkē likhtē haĩ bābā hamnē kām key|kī chamāṭ khāī , iskō kahā jātā hai key|kī kamāī chaṭ .

¹⁵³Generally, children write: Baba, I was slapped by the vice of lust. ¹⁵⁴This is known as completely losing all the income you had earned.

¹⁴²Krōdh ādi kiyā tō kahē̃gē kuchh ghāṭā paṛā . ¹⁴³Iskē liyē samjhānā paṛtā hai , kām par jīt pahan jagat jīt bantē haĩ .

¹⁵⁵If you become angry, there would be some loss, but for this, it is explained: You can become a conqueror of the world by conquering the vice of lust.

¹⁴⁴Kām sē hārē hār hōtī hai .

¹⁵⁶If you are defeated by lust, you are defeated by everything.

¹⁴⁵Kām sē hārnē vālē key|kī kamāī chaṭ hō jātī hai , daṇḍ paṛ jātā hai .

¹⁵⁷Those who are defeated by lust lose all their income and they incur punishment.

¹⁴⁶Mañjil bahut baṛī hai isliyē baṛī khabardārī rakhnī paṛtī hai .

¹⁵⁸The destination is very high and you therefore have to be very cautious.

¹⁴⁷Tum bachchē jāntē hō 5000 varṣh pahlē bhī hamkō bādśhāhī milī thī .

¹⁵⁹You children know that you had received the sovereignty 5000 years ago too.

¹⁴⁸Abhī phir sē daivī rājdhānī sthāpan hō rahī hai .

¹⁶⁰The deity kingdom is being established once again.

¹⁴⁹Is paṛhāī sē ham us rājdhānī mē̃ jātē haĩ , sārā madār hai paṛhāī par .

¹⁶¹We are going into that kingdom by studying this study. ¹⁶²Everything depends on how you study.

¹⁵⁰Paṛhāī aur dhārṇā sē hī bāp samān banē̃gē .

¹⁶³Only by studying and imbibing it will you become equal to the Father.

¹⁵¹Register bhī chāhiē nā jō mālūm paṛē kitnō̃ kō āp samān banāyā .

¹⁶⁴A register is also needed so that you can be aware of how many you have made equal to yourself.

¹⁵²Jitnā jāstī dhārṇā karē̃gē utnā hī mīṭhā banē̃gē .

¹⁶⁵The more you imbibe, the sweeter you will become.

¹⁵³Bahut lovely bachchē chāhiē .

¹⁶⁶Children, you have to become very lovely.

¹⁵⁴Tum bachchō̃ K|kē liyē hī vah din āyā āj , jiskē liyē manuṣhya bahut kōśhiśh kartē haĩ ki mukti mē̃ jāvē̃ .

¹⁶⁷The day for which people had been making a lot of effort to go into liberation has now come for you children.

¹⁵⁵Bāp sabhī kō ikaṭṭhā hī mukti jīvanmukti dētē haĩ .

¹⁶⁸The Father gives liberation and liberation-in-life to everyone at the same time.

¹⁵⁶Jō dēvtā bannē kā puruṣhārth kartē haĩ vahī jīvanmukti mē̃ āyēṅgē . ¹⁵⁷Bākī sabhī mukti mē̃ jāyēṅgē .

¹⁶⁹Only those who make effort to become deities will receive liberation-in-life and all the rest will go into liberation.

¹⁵⁸Hisāb accurate nahī̃ nikāl saktē .

¹⁷⁰You cannot make an accurate calculation.

¹⁵⁹Kōī tō rahē̃gē bhī . ¹⁶⁰Vināśh kā sākṣhātkār karē̃gē .

¹⁷¹Some will remain behind and have visions of destruction.

¹⁶¹Yah suhāvanā samay bhī dēkhē̃gē .

¹⁷²They will witness these beautiful times.

¹⁶²Her|har bāt mē̃ puruṣhārth karnā hōtā hai .

¹⁷³You have to make effort in every situation.

¹⁶³Aisē bhī nahī̃ yād mē̃ baiṭhē̃gē tō kām hō jāyēgā . ¹⁶⁴Makān mil jāyēgā .

¹⁷⁴It is not that if you simply sit in remembrance, everything will be accomplished and you will receive a home.

¹⁶⁵Nahī̃ . ¹⁶⁶Vah tō drama mē̃ jō hai vahī hōtā hai , āśh nahī̃ rakhnī chāhiē .

¹⁷⁵No, only that which is in the drama will happen and so you should not have any expectations.

¹⁶⁷Puruṣhārth karnā hōtā hai . ¹⁶⁸Bākī hōtā tō vahī hai jō drama mē̃ nūndh hai .

¹⁷⁶You have to make effort, but only that which is fixed in the drama will happen.

¹⁶⁹Āgē chal tumhārī vr̥itti bhī bhāī bhāī kī hō jāyēgī .

¹⁷⁷As you progress further, your attitude will become that of brotherhood.

¹⁷⁰Jitnā puruṣhārth karē̃gē utnā vah vr̥itti rahēgī .

¹⁷⁸The more effort you make, the more you will be able to maintain that attitude.

¹⁷¹Ham aśharīrī āyē thē . ¹⁷²84 janm kā chakra pūrā kiyā .

¹⁷⁹We came bodiless and we have now completed the cycle of 84 births.

¹⁷³Ab bāp kahtē haĩ karmātīt avasthā mē̃ jānā hai .

¹⁸⁰The Father says: You now have to return home in your karmateet stage.

¹⁷⁴Tumkō vāstav mē̃ kisī sē bhī śhāstrō̃ ādi par vivād karnē key|kī darkār nahī̃ hai .

¹⁸¹In fact, you must not debate with anyone about the scriptures.

¹⁷⁵Mūl bāt hai hī yād kī aur sr̥iṣhṭi K|kē ādi madhya ant kō samajhnā hai .

¹⁸²The main thing is to have remembrance and understand the beginning, middle and end of the world.

¹⁷⁶Chakravartī rājā bannā hai .

¹⁸³You have to become rulers of the globe.

¹⁷⁷Is chakra kō hī sirph samajhnā hai .

¹⁸⁴You simply have to understand this cycle.

¹⁷⁸Inkā hī gāyan hai second mē̃ jīvanmukti .

¹⁸⁵This is remembered as receiving liberation-in-life in a second.

¹⁷⁹Tum bachchō̃ kō wonder lagtā hōgā , ādhā kalp bhakti chaltī hai . ¹⁸⁰Gyān riñchak nahī̃ .

¹⁸⁶You children should be amazed. ¹⁸⁷Devotion lasts for half the cycle and there is no knowledge at that time.

¹⁸¹Gyān hai hī bāp kē pās .

¹⁸⁸Only the Father has knowledge.

¹⁸²Bāp dvārā hī jānnā hai .

¹⁸⁹You have to take knowledge from the Father.

¹⁸³Yah bāp kitnā uncommon hai , isliyē kōṭō̃ mē̃ kōū nikaltē haĩ .

¹⁹⁰This Father is so uncommon and this is why only a handful out of multi-millions emerge.

¹⁸⁴Vah teachers aisē thōṛēhī kahē̃gē . ¹⁸⁵Yah tō kahtē haĩ maĩ hī bāp , teacher , guru hū̃ .

¹⁹¹Those teachers would not say this, but that One says: I am the Father, Teacher and Guru.

¹⁸⁶Tō manuṣhya sunkar wonder khāyēṅgē .

¹⁹²So, people become amazed when they hear this.

¹⁸⁷Bhārat kō mother country kahtē haĩ kyōṅki ambā kā nām bahut bālā hai .

¹⁹³Bharat is said to be “The mother country” because the name of Amba is well known.

¹⁸⁸Ambā K|kē mēlē bhī bahut lagtē haĩ .

¹⁹⁴There are many fairs in the name of Amba.

¹⁸⁹Ambā mīṭhā akṣhar hai .

¹⁹⁵The word “Amba” is very sweet.

¹⁹⁰Chhōṭē bachchē bhī mā̃ kō pyār kartē haĩ nā kyōṅki mā̃ khilātī pilātī sambhāltī hai .

¹⁹⁶Even little children love their mother so much because she feeds them and looks after them.

¹⁹¹Ab ambā kā bābā bhī chāhiē nā .

¹⁹⁷Now, you also need the Baba of Amba.

¹⁹²Yah tō bachchī hai adopted , inkā pati tō hai nahī̃ .

¹⁹⁸That daughter was adopted and did not have a husband.

¹⁹³Yah naī bāt hai nā .

¹⁹⁹This is something new.

¹⁹⁴Prajāpitā brahmā jarūr adopt kartē hōṅgē .

²⁰⁰Prajapita Brahma must definitely have adopted her.

¹⁹⁵Yah sabhī bātē̃ bāp hī ākar tum bachchō̃ kō samjhātē haĩ .

²⁰¹Only the Father comes and explains all of these things to you children.

¹⁹⁶Kitnā mēlā lagtā hai pūjā hōtī hai , kyōṅki tum bachchē service kartē hō .

²⁰²So many melas take place and there is so much worshipping because you children do service.

¹⁹⁷Mama nē jitnē kō paṛhāyā hōgā utnā aur kōī paṛhā na sakē .

²⁰³No one else can teach as many students as Mama taught.

¹⁹⁸Mama kā nāmāchār bahut hai , mēlā bhī bahut lagtā hai .

²⁰⁴Mama is very famous and there are also many melas.

¹⁹⁹Abhī tum bachchē jāntē hō , bāp nē hī ākar rachnā K|kē ādi-madhy-ant kā sārā rāz tum bachchō̃ kō samjhāyā hai .

²⁰⁵You children now know that the Father Himself came and explained to you children the secrets of the beginning, middle and end of creation.

²⁰⁰Tumkō bāp K|kē ghar kā bhī mālūm paṛā hai .

²⁰⁶You now also know about the Father’s home.

²⁰¹Bāp sē hī lav|love hai , ghar sē bhī lav|love hai .

²⁰⁷You have love for the Father and also the home.

²⁰²Yah gyān tumkō abhī miltā hai .

²⁰⁸You receive this knowledge at this time.

²⁰³Is paṛhāī sē kitnī kamāī hōtī hai .

²⁰⁹You earn so much income by studying this.

²⁰⁴Tō khuśhī hōnī chāhiē nā aur tum hō bilkul sādhāraṇ .

²¹⁰So, you should be so happy; and you are so ordinary!

²⁰⁵Duniyā kō patā nahī̃ hai , bāp ākar yah knowledge sunātē haĩ .

²¹¹The world does not know that the Father comes and gives this knowledge.

²⁰⁶Bāp hī ākar sabhī naī naī bātē̃ bachchō̃ kō sunātē haĩ .

²¹²Only the Father comes and tells you children all new things.

²⁰⁷Naī duniyā bantī hai bēhad key|kī paṛhāī sē .

²¹³The new world is created through the unlimited study.

²⁰⁸Purānī duniyā sē vairāgya ā jātā hai .

²¹⁴You have disinterest in the old world.

²⁰⁹Tum bachchō̃ K|kē andar mē̃ gyān key|kī khuśhī rahtī hai .

²¹⁵You children have the happiness of knowledge.

²¹⁰Bāp kō aur ghar kō yād karnā hai .

²¹⁶You have to remember the Father and the home.

²¹¹Ghar tō sabhī kō jānā hī hai .

²¹⁷Everyone has to return home.

²¹²Bāp tō sabhī kō kahē̃gē nā bachchō̃ ham tumkō mukti jīvanmukti kā varsā dēnē āyā hū̃ . ²¹³Phir bhūl kyō̃ jātē hō  !

²¹⁸The Father would say to everyone: Children, I have come to give you the inheritance of liberation and liberation-in-life, and so why do you then forget?

²¹⁴Maĩ tumhārā bēhad kā bāp hū̃ , rājyōg sikhlānē āyā hū̃ .

²¹⁹I am your unlimited Father and I have come to teach you Raja Yoga.

²¹⁵Tō kyā tum śhrīmat par nahī̃ chalē̃gē .

²²⁰So, will you not follow shrimat?

²¹⁶Phir tō bahut ghāṭā paṛ jāyēgā .

²²¹If not, there would be a huge loss.

²¹⁷Yah hai bēhad kā ghāṭā .

²²²The loss here is unlimited.

²¹⁸Bāp kā hāth chhōṛā tō kamāī mē̃ ghāṭā paṛ jāyēgā .

²²³Once you let go of the Father’s hand, there will be a loss in your income.

²¹⁹Achchhā - goodnight .

²²⁴Achcha. ²²⁵Good night.

²²⁰Ōm śhānti .

²²⁶Om shanti.

²²¹Dhārṇā kē liē mukhya sār  :

²²⁷Essence for dharna:

²²²1 ) is duniyā kā jō kuchh hai usē bhūlnā hai .

²²⁸ 1. Forget everything of this old world.

²²³Bāp samān obedient ban service karnī hai .

²²⁹Become obedient like the Father and do service.

²²⁴Sabkō bāp kā parichay dēnā hai .

²³⁰Give everyone the Father's introduction.

²²⁵2 ) is patit duniyā mē̃ apnē āpkō kusaṅg sē bachānā hai .

²³¹ 2. Save yourself from bad company in this impure world.

²²⁶Bājār kā gandā bhōjan nahī̃ khānā hai , bioscope nahī̃ dēkhnā hai .

²³²Do not eat dirty food prepared outside. ²³³Do not watch films.

²²⁷Vardān  : paramātma yād kī gōd mē̃ samānē vālē saṅgamyugī śhrēṣhṭh bhāgyavān ātmā bhav

²³⁴Blessing: May you be a soul with the elevated fortune of the confluence age and remain merged in God’s lap of remembrance.

²²⁸Saṅgamyug satyugī svarg sē bhī śhrēṣhṭh hai kyōṅki abhī kā gāyan hai aprāpta nahī̃ kōī vastu brāhmaṇō̃ K|kē saṅsār mē̃ .

²³⁵ The confluence age is even more elevated than the golden-aged heaven because the memorial of the present time is that there is nothing lacking in the world of Brahmins.

²²⁹Ēk bāp milā tō sab kuchh milā .

²³⁶Having found the one Father, you have found everything.

²³⁰Abhī āp bachchē kabhī atīndray sukh K|kē jhūlē mē̃ jhūltē hō , kabhī khuśhī , kabhī śhānti , kabhī gyān , kabhī ānand aur kabhī paramātma gōdī K|kē jhūlē mē̃ jhūltē .

²³⁷Now, you children sometimes swing in the swing of supersensuous joy, sometimes in happiness, sometimes peace, sometimes knowledge, sometimes bliss and sometimes you swing in the swing of God’s lap.

²³¹Paramātma gōdī hai - yād kī lavlīn avasthā .

²³⁸God’s lap is the stage of being absorbed in remembrance.

²³²Yah gōd second mē̃ anēk janmō̃ K|kē dukh-darda bhulā dētī hai .

²³⁹This lap enables you to forget all sorrow and suffering of many births in a second.

²³³Tō is śhrēṣhṭh saṅskār kō sadā smr̥iti mē̃ rakh bhāgyavān ātmā banō .

²⁴⁰So, constantly keep these elevated sanskars in your awareness and become a fortunate soul.

²³⁴Slōgan  : aisā sapūt banō jō bābā āpkē gīt gāyē aur āp bābā K|kē gīt gāō .

²⁴¹Slogan: Become so worthy that Baba sings songs of you and you sing songs of Baba.

²⁴²*** Om Shanti ***