शुक्रवार 15 मई 2020 की दैनिक मुरली

⁰15-05-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 15/05/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara mukh abhi svarga ki taraph hai, tum narka se kinaara kar svarga ki taraph ja rahe ho, isliye buddhi ka yog narka se nikaal do”

¹Essence: Sweet children, your faces are now towards heaven. ²You are stepping away from the shores of hell and going to heaven. ³Therefore, remove your intellects’ yoga from hell.

²prashn:- sabse oonchi aur sookshm manzil kaun-si hai, use paar kaun kar sakte hain?

⁴Question: What is the highest and most subtle destination? ⁵Who can reach it?

³uttar:- tum bachche svarga ki taraph munh karte, maaya tumhaara munh narka ki taraph pher deti hai, anek toofaan laati hai, unheen toofaanon ko paar karna - yahi hai sookshm manzil।

⁶Answer: You children turn your faces to heaven and Maya turns your faces towards hell; she brings many storms. ⁷You have to overcome all of those storms; this is your subtle destination. ⁸In order to reach your destination, you have to become destroyers of attachment.

⁴is manzil ko paar karne ke liye nashtomoha banna pade।

⁹On the basis of your faith and courage you can overcome this.

⁵nishchay aur himmat ke aadhaar par ise paar kar sakte ho। ⁶vikaariyon ke beech mein rehte nirvikaari hans banna - yahi hai mehnat।

¹⁰While living amongst people who indulge in vice, your effort is to become a swan free from vices.

⁷geet:- nirbal se ladaai balvaan ki…

¹¹Song: This is the battle of the weak with the powerful. ¹²This is the story of the flame and the storms.

⁸om shanti।

¹³Om shanti.

⁹bachche jo sensible hain woh arth to achhi reeti samajhte hain, jinka buddhiyog shantidham aur svarga taraph hai unhon ko hi toofaan lagte hain।

¹⁴Children who are sensible understand the meaning of this song very well. ¹⁵Storms only come to those whose intellects’ yoga is facing the land of peace and heaven.

¹⁰baap to abhi tumhaara munh pherta hai।

¹⁶The Father is now turning your faces to heaven.

¹¹agyaankaal mein bhi puraane ghar se munh phir jaata hai phir naye ghar ko yaad karte rehte hain - kab taiyaar ho!

¹⁷On the path of ignorance, too, your faces turn away from your old home and you remember your new home; you wonder when it will be ready.

¹²abhi tum bachchon ko bhi dhyaan mein hai, kab hamaare svarga ki sthaapna ho phir sukhdhaam mein aayenge।

¹⁸You children are aware when your heaven is to be established so that you can then go to the land of happiness.

¹³is duhkhadhaam se to sabko jaana hai।

¹⁹Everyone has to leave this land of sorrow.

¹⁴saari srishti ke manushya maatra ko baap samjhaate rehte hain - bachche abhi svarga ke dvaar khul rahe hain।

²⁰The Father explains to all human beings of the whole world: Children, the gates of heaven are now opening.

¹⁵ab tumhaara buddhiyog svarga taraph jaana chaahiye।

²¹Your intellects’ yoga should now be towards heaven.

¹⁶heaven mein jaane vaale ko kaha jaata hai pavitra। ¹⁷hell mein jaane vaale ko apvitra kaha jaata hai।

²²Those who go to heaven are called pure, whereas those who are in hell are called impure.

¹⁸grihastha vyavhaar mein rehte bhi buddhi-yog heaven taraph lagaana hai।

²³While living at home with your families, your intellects’ yoga should be with heaven.

¹⁹samjho baap ka buddhiyog heaven taraph aur bachche ka hell taraph hai to donon ek ghar mein rah kaise sakte। ²⁰hans aur bagule ikatthe rah na saken।

²⁴For example, if the father's intellect’s yoga is with heaven, but the child's intellect has yoga with hell, how would it be possible for them to live in the one home?

²¹bahut mushkil hai। ²²unka buddhiyog hai hi 5 vikaaron taraph।

²⁵Swans and storks cannot live together; it would be very difficult.

²³woh hell taraph jaane vaala, woh heaven taraph jaane vaala, donon ikatthe rah na saken।

²⁶Those whose intellects have yoga with the five vices are the ones who go to hell, whereas you are the ones who go to heaven.

²⁴badi manzil hai।

²⁷The two cannot live together.

²⁵baap dekhte hain hamaare bachche ka munh hell taraph hai, hell taraph jaane bigar rah nahin sakta, phir kya karna chaahiye!

²⁸The destination is very high. ²⁹When a father sees that the faces of his children are towards hell, that they cannot stop going towards hell, what should he do?

²⁶zaroor ghar mein jhagda chalega।

³⁰There would definitely be quarrelling in the home.

²⁷kahenge yeh bhi koi gyaan hai। ²⁸bachcha shaadi na kare...!

³¹The children would ask: What kind of knowledge is this that says I cannot get married?

²⁹grihastha vyavhaar mein rehte to bahut hain na। ³⁰bachche ka mukh hell taraph hai, woh chaahte hain narka mein jaayen। ³¹baap kehte narka taraph buddhiyog na rakho।

³²There are many like this who live in a household, where the faces of their children are towards hell. ³³They want to go to hell, even though their father says: Do not keep your intellects’ yoga with hell.

³²parantu baap ka bhi kehna maante nahin।

³⁴However, they still do not listen to their father.

³³phir kya karna pade?

³⁵What should he do then?

³⁴ismen badi nashtomoha sthiti chaahiye।

³⁶Your stage needs to be that of a destroyer of attachment.

³⁵yeh saara gyaan aatma mein hai।

³⁷All of this knowledge is in you souls.

³⁶baap ki aatma kehti hai inko hamne create kiya hai, mera kehna nahin maante hain।

³⁸The soul of the father says: I created him, but he doesn't even listen to me.

³⁷koi to brahman bhi bane hain phir buddhi chali jaati hai hell taraph। ³⁸to woh jaise ekdam rasaatal mein chale jaayenge।

³⁹Even when some become Brahmins, their intellects still go towards hell; they go into the extreme depths of hell.

³⁹bachchon ko samjhaaya gaya hai - yeh hai gyaan saagar ki darbaar।

⁴⁰It has been explained to you children that this is the Court of the Ocean of Knowledge.

⁴⁰bhakti maarga mein indra ki darbaar bhi gaai jaati hai।

⁴¹On the path of devotion, the Court of Indra has been remembered.

⁴¹pukhraaj pari, neelam pari, maanik pari, bahut hi naam rakhe hue hain kyonki gyaan dance karti hain na।

⁴²Many names such as Pukhraj pari (topaz), Neelampari (sapphire) and Manekpari (ruby) have been given; they perform the dance of knowledge.

⁴²kisma-kisma ki pariyaan hain।

⁴³There are various types of fairies.

⁴³woh bhi pavitra chaahiye।

⁴⁴They have to remain pure.

⁴⁴agar koi apvitra ko le aaye to danda pad jaayega।

⁴⁵Anyone who brings someone impure here will be punished.

⁴⁵ismen bahut hi paavan chaahiye।

⁴⁶You need to be very pure.

⁴⁶yeh manzil bahut oonchi hai isliye jhaad jaldi-jaldi vriddhi ko nahin paata hai।

⁴⁷The destination here is very high. ⁴⁸This is why the tree doesn't grow very quickly.

⁴⁷baap jo gyaan dete hain use koi jaante nahin।

⁴⁹No one knows the knowledge that the Father gives.

⁴⁸shaastron mein bhi yeh gyaan nahin hai isliye thoda nishchay hua phir maaya ek hi thappad se gira deti hai।

⁵⁰This knowledge is not mentioned in the scriptures. ⁵¹Because they only have a little faith, Maya just has to slap them once to make them fall down.

⁴⁹toofaan hai na।

⁵²There are storms.

⁵⁰chhota sa deeva unko to toofaan ek hi thaped se gira deta hai।

⁵³A little flame is blown out by just one gust of a storm.

⁵¹doosron ko vikaar mein girte dekh khud bhi gir padte hain।

⁵⁴When they see others indulging in vice, they too fall.

⁵²ismen to badi buddhi chaahiye samajhne ki।

⁵⁵You have to be very wise to understand all of these things.

⁵³gaaya bhi hua hai ablaaon par atyaachaar hue।

⁵⁶It is sung: Innocent ones were assaulted.

⁵⁴baap samjhaate hain - bachche, kaam mahaashatru hai, isse to tumhein bahut naphrat aani chaahiye।

⁵⁷The Father explains: Children, lust is your greatest enemy. ⁵⁸Therefore, you should hate it.

⁵⁵baba bahut naphrat dilaate hain abhi, aage yeh baat nahin thi।

⁵⁹Baba inspires you to detest it very much. ⁶⁰It wasn't like this previously.

⁵⁶hell to abhi hai na।

⁶¹Hell only exists now.

⁵⁷dropdi ne pukaara hai, yeh abhi ki hi baat hai।

⁶²Draupadi's calling for help refers to this time.

⁵⁸kitna achhi reeti samjhaaya jaata hai। ⁵⁹phir bhi buddhi mein baithta nahin।

⁶³Even though it has been explained to you so clearly, this doesn't sit in your intellects.

⁶⁰yeh gole ka chitra bahut achha hai - get ve tu heaven।

⁶⁴This picture of the cycle is very good: "The Gateway to Heaven".

⁶¹is gole ke chitra se bahut achhi reeti samajh sakenge।

⁶⁵People can understand very clearly from the picture of the cycle.

⁶²seedhi se bhi itna nahin jitna inse samjhenge। ⁶³din-pratidin correction bhi hoti jaati hai।

⁶⁶They cannot understand as much from the picture of the ladder as they can from this one.

⁶⁴baap kehte hain aaj tumko bilkul hi naya direction deta hoon।

⁶⁷Day by day, you receive corrections. ⁶⁸The Father says: Today, I give you completely new directions.

⁶⁵pahle se thode hi sab direction milte hain।

⁶⁹You cannot receive all the directions together at the beginning.

⁶⁶yeh kaisi duniya hai, ismen kitna duhkh hai।

⁷⁰Just look what the world is like now. ⁷¹There is so much sorrow within it.

⁶⁷kitna bachchon mein moh rehta hai।

⁷²They have so much attachment to their children.

⁶⁸bachcha mar jaata hai to ekdam deevaane ho jaate, athaah duhkh hai।

⁷³If a child dies, they go completely crazy. ⁷⁴There is limitless sorrow.

⁶⁹aise nahin ki saahookaar hai, to sukhi hai।

⁷⁵It isn’t that if they are wealthy, they are happy.

⁷⁰anek prakaar ki beemaariyaan lagi rehti hain।

⁷⁶There are still many types of illness.

⁷¹phir hospitals mein pade rehte hain।

⁷⁷They simply lie in a hospital.

⁷²gareeb general ward mein pade rehte hain, saahookaar ko alag special room mil jaata hai।

⁷⁸The poor stay in the general wards, whereas the wealthy have a special room to themselves.

⁷³parantu duhkh to jaisa saahookaar ko vaisa gareeb ko hota hai।

⁷⁹However, the wealthy also experience the same pain and sorrow that the poor do.

⁷⁴sirf unko jagah achhi milti hai। ⁷⁵sambhaal achhi hoti hai।

⁸⁰It is just that they have a better room and are looked after better.

⁷⁶abhi tum bachche jaante ho hamko baap padha rahe hain।

⁸¹You children know that the Father is now teaching you.

⁷⁷baap ne anek baar padhaaya hai।

⁸²The Father has taught you many times before.

⁷⁸apni dil se poochhna chaahiye ham padhte hain va nahin?

⁸³Ask your heart: Am I studying or not?

⁷⁹kitne ko padhaate hain?

⁸⁴How many others do I teach?

⁸⁰agar padhaayenge nahin to kya pad milega!

⁸⁵If you do not teach others, what status would you claim?

⁸¹roz raat ko apna chart dekho - aaj kisko duhkh to nahin diya?

⁸⁶Check your chart every night and ask yourself: Did I cause anyone sorrow today?

⁸²shreemat kehti hai - koi ko duhkh na do aur sabko raasta bataao।

⁸⁷Shrimat says: Do not cause anyone sorrow but show the path to everyone.

⁸³jo hamaara bhaati hoga unko jhat touch hoga। ⁸⁴ismen bartan chaahiye sone ka, jismen amrit thahre।

⁸⁸Those who belong to our clan will very quickly be touched by this knowledge. ⁸⁹A golden vessel is needed to hold this nectar.

⁸⁵jaise kehte hain na - sherni ke doodh ke liye sone ka bartan chaahiye kyonki uska doodh bahut bhaari taakat vaala hota hai।

⁹⁰It is said that only a golden vessel can hold the milk of a lioness. ⁹¹This is because the milk she gives is very rich and nourishing.

⁸⁶unka bachchon mein moh rehta hai।

⁹²A lioness too has a lot of attachment to her children.

⁸⁷koi ko dekha to ekdam uchhal padegi। ⁸⁸samjhegi bachche ko maar na daale।

⁹³She would instantly leap up if she sees anyone, because she thinks that they might kill her cubs.

⁸⁹yahaan bhi bahut hain jinka pati, bachchon aadi mein moh rehta hai।

⁹⁴Here, too, there are many who have a lot of attachment to their husbands and children.

⁹⁰abhi tum bachche jaante ho svarga ka get khulta hai।

⁹⁵You children know that the gates of heaven are now opening.

⁹¹krishna ke chitra mein bada clear likha hua hai। ⁹²is ladaai ke baad svarga ke gates khulte hain।

⁹⁶This is written very clearly in the picture of Krishna: “The gates of heaven will open after this war.”

⁹³vahaan bahut thode manushya hote hain।

⁹⁷There will be very few people there.

⁹⁴baaki sab muktidhaam mein chale jaate hain।

⁹⁸Everyone else will remain in the land of liberation.

⁹⁵sazaayen bahut khaani padti hain।

⁹⁹A great deal of punishment will have to be experienced.

⁹⁶jo bhi paap karma kiye hain, ek-ek janma ka saakshaatkaar karaate, sajaayen khaate rahenge।

¹⁰⁰They receive visions of all the sins they have committed in every birth and experience punishment for them.

⁹⁷phir paai paise ka pad pa lenge।

¹⁰¹Then they receive a status worth a few pennies.

⁹⁸yaad mein na rahne ke kaaran vikarma vinaash nahin hote hain।

¹⁰²Because they don't stay in remembrance their sins are not absolved.

⁹⁹kai bachche hain jo murli bhi miss kar lete hain, bahut bachche ismen laaparvaah rehte hain।

¹⁰³There are many children who even miss hearing the murli. ¹⁰⁴Many children remain careless about this.

¹⁰⁰samajhte hain hamne nahin padhi to kya hua!

¹⁰⁵They think: What does it matter if I don't study it?

¹⁰¹ham to paar ho gaye hain।

¹⁰⁶I have already achieved everything.

¹⁰²murli ki parvaah nahin karte hain।

¹⁰⁷They don't care about the murli.

¹⁰³aise deh-abhimaani bahut hain, woh apna hi nuksaan karte hain।

¹⁰⁸There are many who are body conscious in this way. ¹⁰⁹They only create a loss for themselves.

¹⁰⁴baba jaante hain isliye yahaan jab aate hain, to bhi poochhta hoon, bahut murliyaan nahin padhi hongi!

¹¹⁰Baba knows this. ¹¹¹Therefore, when you come here, He asks you how many murlis you have not heard.

¹⁰⁵pata nahin unmein koi achhi points hon।

¹¹²How could you know if there are some very good points in them?

¹⁰⁶points to roz nikalti hain na।

¹¹³There are many points every day.

¹⁰⁷aise bhi bahut centres par aate hain। ¹⁰⁸parantu dhaarna kuchh nahin, gyaan nahin।

¹¹⁴There are many like that who go to a centre but who neither have knowledge nor dharna.

¹⁰⁹shreemat par nahin chalenge to pad thode hi milega।

¹¹⁵How could you receive a status if you don't follow shrimat?

¹¹⁰sat baap, sat teacher ki glaani karaane se kabhi thaur pa na saken।

¹¹⁶You will never claim a status by defaming the true Father and the true Teacher.

¹¹¹parantu sab to raajaayen nahin banenge।

¹¹⁷Not everyone can become a king; subjects still have to be created.

¹¹²praja bhi banti hai।

¹¹⁸Status is numberwise.

¹¹³nambarvaar martabe hote hain na।

¹¹⁹Everything depends on remembrance.

¹¹⁴saara madaar yaad par hai, jis baap se vishwa ka raajya milta hai, unko yaad nahin kar sakte।

¹²⁰Can you not remember the Father from whom you receive the kingdom of the whole world?

¹¹⁵takdeer mein hi nahin hai to phir tadbeer bhi kya karenge।

¹²¹If it is not in your fortune, what effort would you then make?

¹¹⁶baap to kehte hain yaad ki yaatra se hi paap bhasma honge, to purooshaartha karna chaahiye na।

¹²²The Father says: It is only through the pilgrimage of remembrance that your sins can be burnt away. ¹²³Therefore, you have to make effort.

¹¹⁷baba koi aise bhi nahin kehte ki khaana peena nahin khaao।

¹²⁴Baba does not say, "Do not eat or drink". ¹²⁵This is not hatha yoga.

¹¹⁸yeh koi hathayog nahin hai। ¹¹⁹chalte-phirte sab kaam karte, jaise aashik maashook ko yaad karte hain, aise yaad mein raho।

¹²⁶While walking and moving around and doing everything else, just stay in remembrance of Baba in the same way as a lover remembers her beloved.

¹²⁰unhon ka naam-roop ka pyaar hota hai।

¹²⁷They have love for their names and forms.

¹²¹yeh lakshmi-naaraayan vishwa ke maalik kaise banen?

¹²⁸No one knows how Lakshmi and Narayan became the masters of the world.

¹²²kisko bhi pata nahin hai। ¹²³tum to kehte ho kal ki baat hai।

¹²⁹You say that it was just a matter of yesterday when they used to rule.

¹²⁴yeh raajya karte the, manushya to laakhon varsha kah dete hain।

¹³⁰However, people mention hundreds of thousands of years.

¹²⁵maaya ne manushyon ko bilkul hi pattharbuddhi bana diya hai।

¹³¹Maya has made the intellects of people completely like stone.

¹²⁶abhi tum pattharbuddhi se paarasbuddhi bante ho। ¹²⁷paarasnaath ka mandir bhi hai।

¹³²From having stone intellects you are now becoming those with divine intellects.

¹²⁸parantu woh kaun hai, yeh koi nahin jaante।

¹³³There is a temple to the Lord of Divinity.

¹²⁹manushya bilkul hi ghor andhiyaare mein hain।

¹³⁴However, no one knows who He is. ¹³⁵Human beings are in absolute darkness.

¹³⁰ab baap kitni achhi-achhi baaten samjhaate hain।

¹³⁶The Father now explains very good things to you.

¹³¹phir har ek ki buddhi par hai।

¹³⁷Then it depends on the intellect of each one.

¹³²padhaane vaala to ek hi hai, padhne vaale dher hote jaayenge।

¹³⁸There is only the one who teaches but there will be many who come here to study.

¹³³gali-gali mein tumhaara school ho jaayega। ¹³⁴get ve tu heaven।

¹³⁹In every street, you will have a school with a board that says: Gateway to Heaven.

¹³⁵manushya ek bhi nahin jo samjhe ki ham hell mein hain।

¹⁴⁰Not a single human being understands that they are in hell.

¹³⁶baap samjhaate hain sab pujaari hain।

¹⁴¹The Father explains: They are all worshippers.

¹³⁷poojya hote hi hain satayug mein। ¹³⁸pujaari hote hain kaliyug mein।

¹⁴²Those who are worthy of worship can only exist in the golden age, whereas worshippers exist in the iron age.

¹³⁹manushya phir samajhte bhagwan hi poojya, bhagwan hi pujaari bante hain।

¹⁴³People believe that God is worthy of worship and that He then becomes a worshipper.

¹⁴⁰aap hi bhagwan ho, aap hi yeh sab khel karte ho।

¹⁴⁴They chant, "Only You are God, and only you perform these wonderful acts.

¹⁴¹tum bhi bhagwan, ham bhi bhagwan।

¹⁴⁵You are God and we too are God."

¹⁴²kuchh bhi samajhte nahin hain, yeh hai hi raavan raajya।

¹⁴⁶They do not understand anything. ¹⁴⁷This is the kingdom of Ravan.

¹⁴³tum kya the, ab kya bante ho।

¹⁴⁸What were you and what are you now becoming?

¹⁴⁴bachchon ko bada nasha rehna chaahiye।

¹⁴⁹You children should have a lot of intoxication.

¹⁴⁵baap sirf kehte hain mujhe yaad karo to tum punya aatma ban jaayenge।

¹⁵⁰The Father says: Simply remember Me alone and you will become pure, charitable souls.

¹⁴⁶baap bachchon ko punya aatma banne ki yukti bataate hain - bachche, is puraani duniya ka abhi ant hai।

¹⁵¹The Father shows you children ways to become pure, charitable souls. ¹⁵²He says: Children, it is now the end of this old world.

¹⁴⁷main abhi direct aaya hua hoon, yeh hai pichhaadi ka daan, ekdam surrender ho jaao। ¹⁴⁸baba, yeh sab aapka hai।

¹⁵³I have now come here to you directly. ¹⁵⁴You now have to make the final donation. ¹⁵⁵Therefore, surrender everything completely, and say: Baba, all of this is Yours.

¹⁴⁹baap to dene ke liye hi karaate hain। ¹⁵⁰inka kuchh bhavishya ban jaae।

¹⁵⁶The Father inspires you to donate so that your future can be created.

¹⁵¹manushya eeshvar arth daan-punya karte hain, woh hai indirect।

¹⁵⁷People donate and perform charity in the name of God. ¹⁵⁸However, that is indirect.

¹⁵²unka phal doosre janma mein milta hai।

¹⁵⁹They receive the fruit of that in their next birth.

¹⁵³yeh bhi drama mein noondh hai।

¹⁶⁰That too is fixed in the drama.

¹⁵⁴abhi to main hoon direct।

¹⁶¹I have now come here directly.

¹⁵⁵abhi tum jo karenge unka return padmaguna milega।

¹⁶²Whatever you do now, you will receive the return of that multimillion-fold.

¹⁵⁶satayug mein to daan-punya aadi ki baat nahin hoti। ¹⁵⁷yahaan koi ke paas paise hain to baba kahenge achha, tum jaakar centre kholo।

¹⁶³There is no question of making donations or performing charity etc. in the golden age. ¹⁶⁴If someone here has money, Baba says: Achcha, go and open a centre.

¹⁵⁸pradarshani banaao।

¹⁶⁵Go and create an exhibition.

¹⁵⁹gareeb hain to kahenge achha, apne ghar mein hi sirf board laga do - get ve tu heaven।

¹⁶⁶If someone is poor, Baba says: Achcha, just put up a board outside your home that says: Gateway to Heaven.

¹⁶⁰svarga aur narka hai na।

¹⁶⁷There is heaven and hell.

¹⁶¹abhi ham narkavaasi hain, yeh bhi koi samajhte nahin hain।

¹⁶⁸At present, you are residents of hell. ¹⁶⁹No one else knows this.

¹⁶²agar svarga padhaara to phir unko narka mein kyon bulaate ho।

¹⁷⁰If someone has gone to heaven, why do they then call him back into hell?

¹⁶³svarga mein thode hi koi kahega svarga padhaara।

¹⁷¹No one in heaven will say that so-and-so has gone to heaven.

¹⁶⁴woh to hai hi svarga mein।

¹⁷²He would already be in heaven anyway.

¹⁶⁵punarjanma svarga mein hi milta hai।

¹⁷³Therefore, he would take rebirth in heaven.

¹⁶⁶yahaan punarjanma narka mein hi milta hai।

¹⁷⁴Here, everyone has to take rebirth in hell.

¹⁶⁷yeh baaten bhi tum samjha sakte ho।

¹⁷⁵Only you can explain these things.

¹⁶⁸bhagvaanuvaach - maamekam yaad karo kyonki vahi patit-paavan hai, mujhe yaad karo to tum pujaari se poojya ban jaayenge।

¹⁷⁶God speaks: Constantly remember Me alone. ¹⁷⁷He is the Purifier. ¹⁷⁸He says: Remember Me alone and you will become worthy of worship from a worshipper.

¹⁶⁹bhal svarga mein sukhi to sabhi honge parantu nambarvaar martabe hote hain।

¹⁷⁹Although everyone in heaven is happy, the status there is still numberwise.

¹⁷⁰bahut badi manzil hai।

¹⁸⁰The destination is very high.

¹⁷¹kumaariyon ko to bahut service ka josh aana chaahiye। ¹⁷²ham bhaarat ko svarga banaakar dikhaayenge।

¹⁸¹You kumaris should have a lot of enthusiasm for doing service and explaining to everyone that you are making Bharat into heaven.

¹⁷³kumaari woh jo 21 kul ka uddhaar kare arthaat 21 janma liye uddhaar kar sakti hai।

¹⁸²A kumari is one who uplifts 21 generations. ¹⁸³This means she can uplift others for 21 births.

¹⁷⁴achha।

¹⁸⁴Achcha.

¹⁷⁵meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁸⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁶roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁸⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁷dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁸⁷Essence for dharna:

¹⁷⁸1) is puraani duniya ka ant hai, baap direct aaya hai to ekdam surrender ho jaana hai, baba yeh sab aapka hai... is yukti se punyaatma ban jaayenge।

¹⁸⁸ 1. This old world is now to end. ¹⁸⁹The Father has come here directly. ¹⁹⁰Therefore, completely surrender yourself and say: Baba, all of this belongs to You. ¹⁹¹By using this method, you will become a pure, charitable soul.

¹⁷⁹2) murli kabhi bhi miss nahin karna hai, murli mein laaparvaah nahin rehna hai।

¹⁹² 2. Never miss a murli. ¹⁹³Do not become careless about hearing a murli.

¹⁸⁰aise nahin, hamne nahin padhi to kya hua।

¹⁹⁴Do not think "What does it matter if I don't study a murli.

¹⁸¹ham to paar ho gaye hain।

¹⁹⁵I have already achieved everything".

¹⁸²nahin। ¹⁸³yeh deh-abhimaan hai।

¹⁹⁶No; that is body consciousness.

¹⁸⁴murli zaroor padhni hai।

¹⁹⁷Definitely study the murli.

¹⁸⁵vardaan:- nishchay ke aadhaar par vijayi ratna ban sarva ke prati master sahaare daata bhav

¹⁹⁸Blessing: May you be a master bestower of support for all by being a victorious jewel on the basis of faith.

¹⁸⁶nishchay buddhi bachche vijayi hone ke kaaran sada khushi mein naachte hain।

¹⁹⁹ Because children who have faith in the intellect are victorious, they constantly dance with happiness.

¹⁸⁷ve apne vijay ka varnan nahin karte lekin vijayi hone ke kaaran ve doosron ki bhi himmat badhaate hain।

²⁰⁰They do not speak about their victory, but because of being victorious, they increase the courage in others.

¹⁸⁸kisi ko neecha dikhaane ki koshish nahin karte। ¹⁸⁹lekin baap samaan master sahaare daata bante hain arthaat neeche se ooncha uthaate hain।

²⁰¹They do not try to make anyone look small, but they become master bestowers of support, the same as the Father, that is, they uplift them from down below.

¹⁹⁰vyartha se sada door rehte hain।

²⁰²They always remain far from any waste.

¹⁹¹vyartha se kinaara hona hi vijayi banna hai।

²⁰³To step away from waste is to be victorious.

¹⁹²aise vijayi bachche sarva ke liye master sahaare daata ban jaate hain।

²⁰⁴Such victorious children become master bestowers of support for everyone.

¹⁹³slogan:- nihsvaartha aur nirvikalp sthiti se seva karne vaale hi saphalta moorta hain।

²⁰⁵Slogan: Only those who serve with their selflessness and stage that is free from any sins are embodiments of success.

²⁰⁶*** Om Shanti ***