शनिवार 16 मई 2020 की दैनिक मुरली

⁰16-05-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 16/05/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - abhi drama ka chakra poora hota hai, tumhein ksheerkhanda bankar nai duniya mein aana hai, vahaan sab ksheerkhanda hain, yahaan loonpaani hain”

¹Essence: Sweet children, this drama cycle is now ending. ²Therefore, in order to go to the new world, you have to become like milk and sugar. ³Everyone there is like milk and sugar, whereas everyone here is like salt water.

²prashn:- tum trinetri bachche kis knowledge ko jaan kar trikaaldarshi ban gaye ho?

⁴Question: By knowing which knowledge have you children, who each has a third eye of knowledge, become knowers of the three aspects of time?

³uttar:- tumhein abhi saare world ki history-geography ki knowledge mili hai, satayug se lekar kaliyug ant tak ki history-geography tum jaante ho।

⁵Answer: You have now received the knowledge of the history and geography of the whole world. ⁶You know the history and geography from the beginning of the golden age to the end of the iron age. ⁷You have each received the third eye of knowledge.

⁴tumhein gyaan ka teesra netra mila ki aatma ek shareer chhod doosra leti hai।

⁸A soul leaves one body and takes another. ⁹Sanskars are in each soul.

⁵sanskaar aatma mein hain। ⁶ab baap kehte hain - bachche, naam-roop se nyaara bano।

¹⁰The Father says: Children, now become detached from name and form.

⁷apne ko aatma ashareeri samjho।

¹¹Consider yourselves to be bodiless souls.

⁸geet:- dheeraj dhar manuva…

¹²Song: Have patience o man! ¹³Your days of happiness are about to come.

⁹om shanti।

¹⁴Om shanti.

¹⁰kalpa-kalpa bachchon ko kaha jaata hai aur bachche jaante hain, dil hoti hai ki jaldi satayug ho jaae to is duhkh se chhoot jaayen।

¹⁵This is said to the children every cycle; you children also know this. ¹⁶Your hearts’ desire is for the golden age to come soon, so that you can be liberated from this world of sorrow.

¹¹parantu drama bahut dheere-dheere chalne vaala hai।

¹⁷However, the drama moves very slowly.

¹²baap dheeraj dete hain baaki thode roz hain।

¹⁸The Father tells you to have patience: Only a few more days remain.

¹³bado-badon dvaara bhi aavaaz sunte rahenge duniya badalni hai।

¹⁹The sound also comes from eminent people that this world has to change.

¹⁴jo bhi bade-bade hain pope jaise woh bhi kehte hain duniya badalne vaali hai।

²⁰All the leaders, for example, the Pope etc., say that the world is going to change.

¹⁵achha phir pees kaise hogi?

²¹Achcha, how would there then be peace?

¹⁶is samay sab loonpaani hain।

²²At present, everyone is like salt water.

¹⁷abhi ham ksheerkhanda ho rahe hain। ¹⁸us taraph din-pratidin loonpaani hote jaate hain।

²³Here, we are becoming like milk and sugar, whereas those on the other side are becoming more and more like salt water day by day.

¹⁹aapas mein lad jhagad kar khatma hone vaale hain, taiyaariyaan ho rahi hain।

²⁴They will all fight amongst themselves and finish one another off.

²⁰yeh drama ka chakra ab poora hota hai।

²⁵All the preparations are being made for that.

²¹puraani duniya poori hoti hai।

²⁶The cycle of the drama is now ending.

²²nai duniya ki sthaapna ho rahi hai।

²⁷The old world is about to end and the new world is being established.

²³nai duniya so puraani, puraani so nai duniya phir banegi।

²⁸The new world becomes old and then the old world is made new again.

²⁴isko duniya ka chakra kaha jaata hai jo phirta rehta hai।

²⁹This is called the cycle of the world and it continues to turn.

²⁵aise nahin, laakhon varsha baad puraani duniya nai hogi। ²⁶nahin।

³⁰It is not that the old world becomes new after hundreds of thousands of years; no.

²⁷tum bachche achhi reeti jaan chuke ho, bhakti bilkul hi alag hai।

³¹You children know very clearly that devotion is completely separate from knowledge.

²⁸bhakti ka connection raavan ke saath hai। ²⁹gyaan ka connection raam ke saath hai।

³²Devotion is connected with Ravan, and knowledge is connected with Rama.

³⁰yeh tum abhi samajh rahe ho।

³³You now understand this.

³¹abhi baap ko bulaate bhi hain - he patit-paavan aao, aakar nai duniya sthaapan karo।

³⁴You call out to the Father and pray: O Purifier, come! ³⁵Come and establish a new world.

³²nai duniya mein zaroor sukh hota hai।

³⁶There is definitely happiness in the new world.

³³ab bachche chhote athva bade sab jaan gaye hain ki abhi ghar chalna hai।

³⁷Both young and old children know that we now have to return home.

³⁴yeh naatak poora hota hai।

³⁸This drama is now ending.

³⁵ham phir se satayug mein jaayenge phir 84 janmon ka chakra lagaana hai।

³⁹Once again, we are to go to the golden age and then go around the cycle of 84 births.

³⁶sva aatma ko darshan hota hai - srishti chakra ka arthaat aatma ko gyaan ka teesra netra mila hai, usko kaha jaata hai trinetri।

⁴⁰We souls have recognised ourselves. ⁴¹We souls all have a third eye of knowledge, which means we know the world cycle. ⁴²This is called being Trinetri.

³⁷abhi tum trinetri ho aur sabhi manushyon ko yeh sthool netra hain।

⁴³You now have a third eye, whereas all other human beings simply have their physical eyes.

³⁸gyaan ka netra koi ko nahin hai।

⁴⁴None of them have the eye of knowledge.

³⁹trinetri banen tab trikaaldarshi banen kyonki aatma ko gyaan milta hai na।

⁴⁵Only when they each have the third eye through which the soul receives knowledge, can they become knowers of the three aspects of time.

⁴⁰aatma hi ek shareer chhod doosra leti hai।

⁴⁶It is the soul that leaves one body and takes the next.

⁴¹sanskaar aatma mein rehte hain।

⁴⁷The sanskars are in the soul.

⁴²aatma avinaashi hai।

⁴⁸Souls are imperishable.

⁴³ab baap kehte hain naam-roop se nyaara bano।

⁴⁹The Father now says: Become detached from name and form.

⁴⁴apne ko ashareeri samjho। ⁴⁵deh nahin samjho।

⁵⁰Consider yourself to be a bodiless soul.

⁴⁶yeh bhi jaante ho ham aadhaakalpa se paramatma ko yaad karte aaye hain। ⁴⁷ismen jab jaasti duhkh hota hai tab jaasti yaad karte hain, abhi kitna duhkh hai।

⁵¹Do not consider yourself to be a body. ⁵²You also know that you have been remembering the Supreme Soul for half a cycle, and that you remember Him more when you have a lot of sorrow.

⁴⁸aage itna duhkh nahin tha।

⁵³There is so much sorrow now.

⁴⁹jabse baahar vaale aaye hain tab se yeh raajaayen log bhi aapas mein lade hain। ⁵⁰juda-juda hue hain।

⁵⁴Previously, there wasn't so much sorrow. ⁵⁵Those kings started to fight among themselves when the outsiders came; they became disunited.

⁵¹satayug mein to ek hi raajya tha।

⁵⁶In the golden age there was only one kingdom.

⁵²abhi ham satayug se lekar kaliyug ant tak history-geography samajh rahe hain।

⁵⁷We now understand the history and geography from the beginning of the golden age to the end of the iron age.

⁵³satayug-treta mein ek hi raajya tha।

⁵⁸There was only one kingdom in the golden and silver ages.

⁵⁴aise ek hi dynasty koi ki hoti nahin।

⁵⁹Otherwise, there isn't usually just one dynasty.

⁵⁵Christian mein bhi dekho phoot hai, vahaan to saara vishwa ek ke haath mein rehta hai।

⁶⁰Just look at the Christians. ⁶¹They are all disunited. ⁶²There, in the golden age, the whole world is in the hands of just one.

⁵⁶woh sirf satayug-treta mein hi hota hai।

⁶³That only exists in the golden and silver ages.

⁵⁷yeh behad ki history-geography abhi tumhaari buddhi mein hai।

⁶⁴This unlimited history and geography is now in your intellects.

⁵⁸aur koi satsang mein history-geography akshar nahin sunenge।

⁶⁵You won’t hear the words “history and geography” in other satsangs.

⁵⁹vahaan to raamaayan, mahaabhaarat aadi hi sunte hain।

⁶⁶There, you only hear the Ramayana and the Mahabharata.

⁶⁰yahaan woh baaten hain nahin।

⁶⁷Those things do not exist here.

⁶¹yahaan hai world ki history-geography।

⁶⁸Here, you have the history and geography of the world.

⁶²tumhaari buddhi mein hai oonch te oonch hamaara baap hai।

⁶⁹It is in your intellects that the Highest on High is your Father.

⁶³baap ka shukriya hai jisne saara gyaan sunaaya hai।

⁷⁰It is thanks to the Father who has spoken all of this knowledge.

⁶⁴ek aatmaon ka jhaad hai, doosra hai manushyon ka jhaad।

⁷¹One tree is that of souls and the other tree is that of human beings.

⁶⁵manushyon ke jhaad mein oopar mein kaun hain?

⁷²Who is shown standing at the top of the tree of human beings?

⁶⁶great-great grand father brahma ko hi kahenge।

⁷³Only Brahma is called the great-great-grandfather.

⁶⁷yeh jaante hain brahma mukhya hai parantu brahma ke peechhe kya history-geography hai, yeh koi nahin jaante।

⁷⁴You know that Brahma is the main one, but no one knows the history and geography of Brahma.

⁶⁸abhi tumhaari buddhi mein hai - oonch te oonch baap rehte bhi hain paramdham mein।

⁷⁵It is now in your intellects that the highest-on-high Father lives in the supreme abode.

⁶⁹phir sookshm vatan ka bhi tumko maaloom hai।

⁷⁶You also know about the subtle region.

⁷⁰manushya hi farishta bante hain, isliye sookshm vatan dikhaaya hai।

⁷⁷You human beings are to change into angels. ⁷⁸This is why the subtle region is shown.

⁷¹tum aatmaayen jaati ho, shareer to sookshm vatan mein nahin jaayega।

⁷⁹You souls go there; your bodies won’t go to the subtle region. ⁸⁰How do you go there?

⁷²jaate kaise hain, unko kaha jaata hai teesra netra, divya-drishti athva dhyaan bhi kehte hain।

⁸¹That is said to be with the third eye. ⁸²It is also called a divine vision or trance.

⁷³tum dhyaan mein brahma-vishnu-shankar ko dekhte ho।

⁸³When you go into trance, you see Brahma, Vishnu and Shankar.

⁷⁴log dikhlaate hain - shankar ke aankh kholne se vinaash ho jaata hai।

⁸⁴People have shown destruction taking place when the eye of Shankar opened.

⁷⁵ab inse to koi samajh na sake।

⁸⁵No one can understand anything from that.

⁷⁶abhi tum jaante ho vinaash to drama anusaar hona hi hai।

⁸⁶You know that, according to the drama, destruction has to take place.

⁷⁷aapas mein ladkar vinaash ho jaayenge।

⁸⁷People will fight among themselves and destruction will take place.

⁷⁸baaki shankar kya karte hain!

⁸⁸However, what does Shankar do?

⁷⁹yeh drama anusaar naam rakh diya hai।

⁸⁹His name is mentioned simply according to the drama.

⁸⁰to samjhaana padta hai। ⁸¹brahma-vishnu-shankar teen hain।

⁹⁰Therefore, you have to explain that there are the three: Brahma, Vishnu and Shankar.

⁸²sthaapna ke liye brahma ko rakha hai, paalna ke liye vishnu ko, vinaash ke liye shankar ko rakh diya hai।

⁹¹Brahma is shown for establishment, Vishnu for sustenance and Shankar for destruction. ⁹²In fact, this drama is predestined. ⁹³Shankar has no part to play.

⁸³vaastav mein yeh bana banaaya drama hai।

⁹⁴The part that Brahma and Vishnu play exist for the entire cycle.

⁸⁴shankar ka part kuchh bhi hai nahin।

⁹⁵Brahma becomes Vishnu and Vishnu becomes Brahma.

⁸⁵brahma aur vishnu ka part to saare kalpa mein hai। ⁸⁶brahma so vishnu, vishnu so brahma।

⁹⁶The 84 births of Brahma have been completed and so the 84 births of Vishnu have also been completed.

⁸⁷brahma ke bhi 84 janma poore hue to vishnu ke bhi poore hue।

⁹⁷Shankar is beyond birth and death. ⁹⁸This is why they have combined Shiva with Shankar.

⁸⁸shankar to janma-maran se nyaara hai isliye shiv aur shankar ko phir mila diya hai।

⁹⁹In fact, Shiva has the greatest part. ¹⁰⁰He teaches you. ¹⁰¹God is called knowledge-full.

⁸⁹vaastav mein shiv ka to bahut part hai, padhaate hain। ⁹⁰bhagwan ko kaha jaata hai knowledgeful।

¹⁰²If He had to carry out His task through inspiration, how would He give us the knowledge of the world cycle?

⁹¹agar woh prerna se kaarya karta to srishti chakra ka gyaan kaise deta!

¹⁰³This is why the Father explains: Children, it is not a question of inspiration; the Father has to come here.

⁹²isliye baap samjhaate hain - bachche, prerna ki to koi baat hi nahin।

¹⁰⁴The Father says: Children, I have the knowledge of the world cycle.

⁹³baap ko to aana padta hai।

¹⁰⁵I have received this part to play.

⁹⁴baap kehte - bachche, mere mein srishti chakra ka gyaan hai।

¹⁰⁶This is why I am called the Ocean of Knowledge, the knowledge-full One.

⁹⁵mere ko yeh part mila hua hai isliye mujhe hi gyaan saagar knowledgeful kehte hain।

¹⁰⁷It is only when you receive knowledge that you can know what knowledge is.

⁹⁶knowledge kisko kaha jaata hai, woh to jab mile tab pata pade।

¹⁰⁸If you haven't received it, how could you know its meaning?

⁹⁷mila hi nahin hai to arth ka kaise maaloom pade। ⁹⁸aage tum bhi kehte the eeshvar prerna karte hain।

¹⁰⁹Previously, you also used to say that God gives inspiration, that He knows everything and that God sees whatever sins we commit.

⁹⁹woh sab kuchh jaante hain।

¹¹⁰Baba says: I do not do that business.

¹⁰⁰ham jo paap karte hain, eeshvar dekhte hain। ¹⁰¹baba kehte hain yeh dhandha main nahin karta hoon।

¹¹¹Whatever actions each of you performs, you yourself have to experience the punishment for them; I do not give it to anyone.

¹⁰²yeh to jaisa karma karte hain uski khud hi saza bhogte hain, main kisko nahin deta hoon। ¹⁰³na koi prerna se saza doonga।

¹¹²Neither do I watch anyone, nor do I give punishment through inspiration. ¹¹³If I did anything through inspiration, it would be as though I gave punishment.

¹⁰⁴main prerna se karoon to jaise mainne saza di।

¹¹⁴If I were to tell someone to kill another person, I would be blamed.

¹⁰⁵koi ko kehna ki inko maaro, yeh bhi dosh hai।

¹¹⁵The one who tells the other person would be trapped.

¹⁰⁶kahne vaala bhi phans pade। ¹⁰⁷shankar prerna de to woh bhi phans jaae।

¹¹⁶If Shankar were to give inspiration, he too would be trapped.

¹⁰⁸baap kehte hain main to tum bachchon ko sukh dene vaala hoon।

¹¹⁷The Father says: I give happiness to you children. ¹¹⁸You praise Me.

¹⁰⁹tum meri mahima karte ho - baba aakar duhkh haro।

¹¹⁹You sing: Baba, come and remove our sorrow.

¹¹⁰main thode hi duhkh deta hoon।

¹²⁰I do not cause you any sorrow.

¹¹¹ab tum bachche baap ke sammukh baithe ho to kitni khushi honi chaahiye!

¹²¹You children are now sitting personally in front of the Father. ¹²²Therefore, you should have so much happiness.

¹¹²yahaan direct bhaasna aati hai। ¹¹³baba hamko padhaate hain।

¹²³You receive the direct feeling here that Baba is personally teaching us.

¹¹⁴inko mela kaha jaata hai।

¹²⁴This is called a meeting (mela).

¹¹⁵centres par tum jaate ho vahaan koi aatmaon, paramatma ka mela nahin kahenge।

¹²⁵You go to the centres, but, you wouldn’t call it a meeting of souls with the Supreme Soul there.

¹¹⁶aatmaon paramatma ka mela yahaan lagta hai।

¹²⁶The meeting of souls with the Supreme Soul takes place here.

¹¹⁷yeh bhi tum jaante ho mela laga hua hai। ¹¹⁸baap bachchon ke beech mein aaye hain।

¹²⁷Only you know that the meeting is taking place now; the Father has come amongst His children.

¹¹⁹aatmaayen sab yahaan hai।

¹²⁸All souls are here.

¹²⁰aatma hi yaad karti hain ki baap aaye।

¹²⁹It is souls that remember the Father and ask Him to come.

¹²¹yeh sabse achha mela hai।

¹³⁰This is the best meeting.

¹²²baap aakar sab aatmaon ko raavan raajya se chhuda dete hain।

¹³¹The Father comes and liberates all souls from the kingdom of Ravan. ¹³²This is a good meeting then, is it not?

¹²³ye mela achha hua na, jisse manushya paarasbuddhi bante hain।

¹³³It is a meeting through which human beings become those with divine intellects.

¹²⁴un melon par to manushya maile ho jaate hain।

¹³⁴Human beings become dirty at those melas (fairs).

¹²⁵paise barbaad karte rehte hain, milta kuchh bhi nahin।

¹³⁵They do not receive anything but simply continue to waste their money.

¹²⁶unko maayaavi, aasuri mela kaha jaayega।

¹³⁶Those are called Maya’s devilish melas.

¹²⁷yeh hai eeshvareey mela।

¹³⁷This is God’s mela.

¹²⁸raat-din ka farka hai।

¹³⁸There is the difference of day and night.

¹²⁹tum bhi aasuri mele mein the। ¹³⁰abhi ho eeshvareey mele mein।

¹³⁹You too used to belong to the devilish melas, but you now belong to God’s mela.

¹³¹tum hi jaante ho baba aaya hua hai।

¹⁴⁰You too know that Baba has come.

¹³²sab jaan jaaen to pata nahin kitni bheed ho jaae।

¹⁴¹If everyone were to know this, there's no telling how big the crowd here would be.

¹³³itne makaan aadi rahne ke liye kahaan se laayenge!

¹⁴²Where would Baba obtain so many buildings for people to stay in?

¹³⁴pichhaadi mein gaate hain na - aho prabhu teri leela।

¹⁴³It is remembered that people sang at the end: O God, Your play is wonderful!

¹³⁵kaun-si leela?

¹⁴⁴Which play?

¹³⁶srishti ke badalne ki leela।

¹⁴⁵That of transforming the world.

¹³⁷yeh hai sabse badi leela।

¹⁴⁶This is the greatest, wonderful play.

¹³⁸puraani duniya khatma hone se pahle nai duniya ki sthaapna hoti hai isliye hamesha kisko bhi samjhaao to pahle sthaapna, vinaash phir paalna kehna hai।

¹⁴⁷Before the old world is destroyed, the new world has to be established. ¹⁴⁸Therefore, when you explain to anyone, always first of all speak of establishment, then destruction and then sustenance.

¹³⁹jab sthaapna poori hoti hai tab phir vinaash shuru hota hai, phir paalna hogi।

¹⁴⁹When establishment has been completed, destruction will begin, and then sustenance will take place.

¹⁴⁰to tum bachchon ko yeh khushi rehti hai - ham svadarshan chakradhaari brahman hain।

¹⁵⁰So, you children have the happiness that you are the Brahmins who are spinners of the discus of self-realisation.

¹⁴¹phir ham chakravarti raaja bante hain।

¹⁵¹You then become rulers of the globe.

¹⁴²yeh koi ko pata nahin, in devtaaon ka raajya kahaan gaya।

¹⁵²No one knows what happened to the kingdom of deities.

¹⁴³naam-nishaan gum ho gaya hai।

¹⁵³All name and trace of it have been lost.

¹⁴⁴devta ke badle apne ko hindu kah dete hain।

¹⁵⁴Instead of calling themselves deities, they call themselves Hindus.

¹⁴⁵hindustaan mein rahne vaale hindu hain।

¹⁵⁵Those who live in Hindustan are called Hindus.

¹⁴⁶lakshmi-naaraayan ko to aise kabhi nahin kahenge।

¹⁵⁶Lakshmi and Narayan would never be called that.

¹⁴⁷unhon ko to devta kaha jaata hai।

¹⁵⁷They are called deities.

¹⁴⁸to ab is mele mein drama anusaar tum aaye ho।

¹⁵⁸So, you have come to this mela according to the drama.

¹⁴⁹yeh drama mein noondh hai।

¹⁵⁹This is fixed in the drama.

¹⁵⁰dheere-dheere vriddhi hoti rahegi।

¹⁶⁰Expansion will continue to take place gradually.

¹⁵¹tumhaara jo kuchh part chal raha hai phir kalpa baad chalega।

¹⁶¹Whatever parts you are playing now, you will play those partsin the next cycle.

¹⁵²yeh chakra phirta rehta hai।

¹⁶²This cycle continues to turn.

¹⁵³phir raavan raajya mein aasuri paalna hogi।

¹⁶³You have had devilish sustenance in the kingdom of Ravan.

¹⁵⁴tum abhi eeshvareey bachche ho phir daivi bachche phir kshatriy banenge।

¹⁶⁴You are now God’s children. ¹⁶⁵You will become the children of deities, then the children of warriors.

¹⁵⁵tum jo apvitra pravritti vaale ban gaye the so phir pavitra pravritti vaale bante ho।

¹⁶⁶You became part of the impure family path, but you are now becoming part of the pure family path.

¹⁵⁶hain to yeh bhi daivi gun vaale manushya na।

¹⁶⁷They too are human beings but they have divine virtues.

¹⁵⁷baaki itni bhujaayen aadi de di hain, vishnu kaun hain, yeh koi bata na sake।

¹⁶⁸They have been portrayed with many arms. ¹⁶⁹No one can tell you who Vishnu is. ¹⁷⁰They worship Maha-Lakshmi.

¹⁵⁸mahaalakshmi ki bhi pooja karte hain।

¹⁷¹People never ask Jagadamba for wealth.

¹⁵⁹jagat amba se kabhi dhan nahin maangate hain। ¹⁶⁰dhan jaasti mil gaya to kahenge lakshmi ki pooja ki isliye usne bhandaara bhar diya।

¹⁷²If they receive a lot of money, they say that it is because they worship Lakshmi, that that is why she filled their treasure-store.

¹⁶¹yahaan to tum jagat amba se pa rahe ho parampita paramatma shiv dvaara, dene vaala woh hai।

¹⁷³Here, you are attaining everything from the Supreme Father, the Supreme Soul, Shiva, through Jagadamba. ¹⁷⁴He is the Bestower.

¹⁶²tum bachche baapdaada se bhi lucky ho।

¹⁷⁵You children are even luckier than BapDada.

¹⁶³dekho, jagdamba ka kitna mela lagta hai, brahma ka itna nahin।

¹⁷⁶Just look how many fairs are held for Jagadamba. ¹⁷⁷There aren't as many held for Brahma.

¹⁶⁴brahma ko to ek hi jagah bitha diya hai, ajmer mein bada mandir hai।

¹⁷⁸Brahma has been made to sit in only one place. ¹⁷⁹There is a huge temple to Brahma near Ajmer.

¹⁶⁵deviyon ke mandir bahut hain kyonki is samay tumhaari bahut mahima hai।

¹⁸⁰There are many temples to the goddesses because of all the praise of the things you do now.

¹⁶⁶tum bhaarat ki seva karte ho।

¹⁸¹Because you serve Bharat, you are worshipped more.

¹⁶⁷pooja bhi tumhaari jaasti hoti hai।

¹⁸²You are lucky. ¹⁸³Jagadamba is never called omnipresent.

¹⁶⁸tum lucky ho।

¹⁸⁴You are praised.

¹⁶⁹jagat amba ke liye aise kabhi nahin kahenge ki woh sarvavyaapi hai।

¹⁸⁵Brahma, Vishnu and Shankar are not called omnipresent, but I am said to be in every particle!

¹⁷⁰tumhaari mahima hoti rehti hai।

¹⁸⁶You defame Me so much! ¹⁸⁷I increase your praise so much!

¹⁷¹brahma, vishnu, shankar ko bhi sarvavyaapi nahin kehte, mujhe kah dete kan-kan mein hai, kitni glaani karte hain।

¹⁸⁸It is said: Victory to Mother Bharat. ¹⁸⁹You, not the earth, are the mothers of Bharat. ¹⁹⁰In the golden age, the earth that is now tamopradhan will then be satopradhan.

¹⁷²tumhaari main kitni mahima badhaata hoon। ¹⁷³bhaarat maata ki jay kehte hain na।

¹⁹¹This is why it is said that deities never place their feet on this impure world.

¹⁷⁴bhaarat maata to tum ho na। ¹⁷⁵dharni nahin।

¹⁹²They come when the land becomes satopradhan.

¹⁷⁶dharni aadi jo ab tamopradhaan hai, satayug mein satopradhaan ho jaati hai isliye kehte hain devtaaon ke pair patit duniya mein nahin aate।

¹⁹³You now have to become satopradhan. ¹⁹⁴If you continue to follow shrimat and remember the Father, you claim a high status. ¹⁹⁵You must have this concern.

¹⁷⁷jab satopradhaan dharni hoti hai tab aate hain।

¹⁹⁶When you remember Baba, your sins are absolved.

¹⁷⁸abhi tumko satopradhaan banna hai।

¹⁹⁷You will continue to receive shrimat.

¹⁷⁹shreemat par chalte baap ko yaad karte rahenge to oonch pad paayenge। ¹⁸⁰yeh khyaal rakhna hai।

¹⁹⁸In the golden age, you souls will have become pure. ¹⁹⁹Therefore, you will receive pure bodies.

¹⁸¹yaad karenge to vikarma vinaash honge। ¹⁸²shreemat milti rehti hai।

²⁰⁰When gold has alloy mixed into it, the jewellery made from it is also like that.

¹⁸³satayug mein to tumhaari aatma pavitra kanchan ho jaati hai to shareer bhi kanchan milta hai।

²⁰¹Similarly, when souls are false, their bodies are also false. ²⁰²The value of gold is reduced when it has alloy mixed into it.

¹⁸⁴sone mein khaad padti hai to phir jevar bhi aisa banta hai।

²⁰³You now have no value. ²⁰⁴Previously, you were 24 carat gold, masters of the world.

¹⁸⁵aatma jhoothi to shareer bhi jhootha।

²⁰⁵Now you are said to be nine carat.

¹⁸⁶khaad padne se sone ka moolya bhi kam ho jaata hai।

²⁰⁶The Father has this heart-to-heart conversation with you children.

¹⁸⁷tumhaara moolya ab kuchh bhi nahin hai।

²⁰⁷He sits here and entertains you children.

¹⁸⁸pahle tum vishwa ke maalik 24 carat the। ¹⁸⁹abhi 9 carat kahenge।

²⁰⁸Therefore, just by listening to Him, you change from ordinary humans into deities.

¹⁹⁰yeh baap bachchon se roohrihaan karte hain।

²⁰⁹There will be palaces of diamonds and jewels.

¹⁹¹bachchon ko baith bahlaate hain, jo tum sunte-sunte change ho jaate ho।

²¹⁰What else could heaven be? ²¹¹You even drink mango juice there (in trance) and then come back here.

¹⁹²manushya se devta ban jaate ho।

²¹²The fruit there is so large.

¹⁹³vahaan heere-javaahraaton ke mahal honge, svarga to phir kya!

²¹³You wouldn’t find such fruit here. ²¹⁴There is nothing in the subtle region.

¹⁹⁴vahaan ke shoobeeras aadi bhi tum peekar aate ho।

²¹⁵You are soon to go there in a practical way.

¹⁹⁵vahaan ke phal hi itne bade-bade hote hain।

²¹⁶This is the meeting of souls with the Supreme Soul.

¹⁹⁶yahaan to mil na saken। ¹⁹⁷sookshm vatan mein to kuchh hai nahin।

²¹⁷Through this meeting you become clean and bright.

¹⁹⁸abhi tum practical mein jaate ho। ¹⁹⁹yeh hai aatma aur paramatma ka mela, inse tum ujjaval bante ho।

²¹⁸When you children come here, you are free because you have no worries of your home or business.

²⁰⁰tum bachche jab yahaan aate ho to free ho, ghar-baar dhandhe aadi ka koi phurna nahin hai।

²¹⁹Therefore, while you are here, you have a very good chance to stay on the pilgrimage of remembrance.

²⁰¹to yahaan tumko yaad ki yaatra mein rahne ka chance achha hai।

²²⁰There, you remember your home and everything. ²²¹Here, there is nothing to remember.

²⁰²vahaan to ghar-ghaat aadi yaad aata rahega।

²²²You can wake up at two in the morning and sit here.

²⁰³yahaan to kuchh hai nahin।

²²³You cannot go to the centres at night.

²⁰⁴raat ko do baje uth-kar yahaan baith jaao।

²²⁴Here, it is very easy.

²⁰⁵centres par to raat ko tum ja nahin sakte।

²²⁵You can come and sit in remembrance of Shiv Baba.

²⁰⁶yahaan to sahaj hai।

²²⁶Do not remember anyone else.

²⁰⁷shivbaaba ki yaad mein aakar baitho, aur koi yaad na aaye।

²²⁷You also receive help here. ²²⁸Go to sleep early and wake up early.

²⁰⁸yahaan tumko madad bhi milegi।

²²⁹Come and sit here from three to five.

²⁰⁹savere (jaldi) so jaao phir savere utho।

²³⁰Baba will come, and you children will also be very happy.

²¹⁰3 se 5 baje tak aakar baitho।

²³¹Baba is the One who teaches yoga.

²¹¹baba bhi aa jaayenge, bachche khush honge।

²³²This one is also studying.

²¹²baba hai yog sikhlaane vaala।

²³³Therefore, both Bap and Dada will come here.

²¹³yeh bhi seekhne vaala hai to donon baap aur daada aa jaayenge phir yahaan aur vahaan yog mein baithne ke farka ka bhi pata padega।

²³⁴Then you will notice the difference between sitting here in remembrance and sitting there. ²³⁵You don’t have to remember anything else here.

²¹⁴yahaan kuchh bhi yaad nahin padega, ismen phaayda bahut hai।

²³⁶There is a lot of benefit in this. ²³⁷Baba advises you that this is very good.

²¹⁵baba raay dete hain - yeh bahut achha ho sakta hai।

²³⁸We shall now see if you children can wake up.

²¹⁶ab dekhen bachche uth sakte hain? ²¹⁷kaiyon ko savere uthne ka abhyaas hai।

²³⁹Some of you have the practice of waking up early in the morning.

²¹⁸tumhaara sanyaas hai 5 vikaaron ka aur vairaagya hai saari puraani duniya se।

²⁴⁰You have renounced the five vices and have disinterest in the whole of the old world.

²¹⁹achha!

²⁴¹Achcha.

²²⁰meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴²To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²¹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴³The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²²dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁴Essence for dharna:

²²³1) abhi srishti badalne ki leela chal rahi hai isliye svayan ko badalna hai।

²⁴⁵ 1. The wonderful act of transforming the world is now taking place. ²⁴⁶Therefore, transform yourself.

²²⁴ksheerkhanda hokar rehna hai।

²⁴⁷Live together like milk and sugar.

²²⁵2) savere uthkar ek baap ki yaad mein baithna hai, us samay aur koi bhi yaad na aaye।

²⁴⁸ 2. Wake up early in the morning and sit in remembrance of the one Father. ²⁴⁹Do not remember anyone else at that time.

²²⁶puraani duniya se behad ka vairaagi ban 5 vikaaron ka sanyaas karna hai।

²⁵⁰Have unlimited disinterest in the old world and renounce the five vices.

²²⁷vardaan:- kinaara karne ke bajaae har pal baap ka sahaara anubhav karne vaale nishchay buddhi vijayi bhav

²⁵¹Blessing: May you become victorious by your intellect having faith and experience the Father’s support at every moment instead of stepping away from anything.

²²⁸vijayi bhav ki vardaani aatma har pal svayan ko sahaare ke neeche anubhav karti hai।

²⁵² Souls who have received the blessing of being victorious experience themselves to have support at every moment.

²²⁹unke man mein sankalpamaatra bhi beshaare va akelepan ka anubhav nahin hota।

²⁵³They don’t have the slightest thought in their minds of being without support or being lonely.

²³⁰kabhi udaasi ya alpakaal ke had ka vairaagya nahin aata।

²⁵⁴They are never sad or have limited, temporary disinterest.

²³¹ve kabhi kisi kaarya se, samasya se, vyakti se kinaara nahin karte lekin har karma karte hue, saamna karte hue, sahayogi bante hue behad ki vairaagya vritti mein rehte hain।

²⁵⁵They never step away from any task, problem or person, but while performing every action and facing everything, they are co-operative and maintain an attitude of unlimited disinterest.

²³²slogan:- ek baap ki company mein raho aur baap ko hi apna companion banaao।

²⁵⁶Slogan: Stay in the company of the one Father and make Him your Companion.

²⁵⁷*** Om Shanti ***