गुरुवार 21 मई 2020 की दैनिक मुरली

⁰21-05-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 21/05/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum behad ke baap se behad ka varsa lene aaye ho, yahaan had ki koi baat nahin, tum bade umang se baap ko yaad karo to puraani duniya bhool jaayegi”

¹Essence: Sweet children, you have come to the unlimited Father to claim your unlimited inheritance. ²Nothing here is limited. ³When you remember the Father with a lot of enthusiasm, the old world will be forgotten.

²prashn:- kaun-si ek baat tumhein baar-baar apne se ghot kar pakki karni chaahiye?

⁴Question: Which aspect should you repeatedly grind into yourself and make firm?

³uttar:- ham aatma hain, ham paramatma baap se varsa le rahe hain।

⁵Answer: I am a soul. ⁶I am receiving my inheritance from the Father, the Supreme Soul. ⁷Souls are children and the Supreme Soul is the Father. ⁸The meeting of the children with the Father takes place now.

⁴aatmaayen hain bachche, paramatma hai baap। ⁵abhi bachche aur baap ka mela hua hai।

⁹Make this aspect firm by repeatedly grinding it into yourself.

⁶yeh baat baar-baar ghot-ghot kar pakki karo। ⁷jitna aatma-abhimaani bante jaayenge, deh-abhimaan mit jaayega।

¹⁰The more soul conscious you become, the more your body consciousness will end.

⁸geet:- jo piya ke saath hai…

¹¹Song: Knowledge rains on those who are with the Beloved.

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰bachche jaante hain ki ham baba ke saath baithe hue hain - yeh hai bade te bada baba, sabka baba hai।

¹³You children know that you are sitting with Baba. ¹⁴He is the greatest Baba, the Father of all.

¹¹baba aaya hua hai।

¹⁵Baba has now come.

¹²baap se kya milta hai, yeh to savaal hi nahin uthta।

¹⁶The question of what you receive from the Father shouldn't arise.

¹³baap se milta hi hai varsa।

¹⁷You receive the inheritance from the Father.

¹⁴yeh hai sabka behad ka baap, jisse behad ka sukh, behad ki property milti hai।

¹⁸He is everyone's unlimited Father from whom you receive unlimited happiness and unlimited property.

¹⁵woh hai had ki milkiyat।

¹⁹Other property is limited.

¹⁶koi ke paas hazaar, koi ke paas 5 hazaar hogi। ¹⁷koi ke paas 10-20-50 karod, arab honge।

²⁰Someone has 1000 (rupees) whereas another has 5000. Some might have a million, two million, five million, multi-millions.

¹⁸ab woh to sab hain laukik baabaayen aur had ke bachche।

²¹All of those worldly fathers and children are limited.

¹⁹yahaan tum bachche samajhte ho ham behad ke baap paas aaye hain behad ki property lene।

²²Here, you children understand that you have come to the unlimited Father to claim your unlimited property.

²⁰dil mein aash to rehti hai na।

²³You have this hope in your hearts.

²¹sivaae school ke aur satsang aadi mein koi aash nahin rehti।

²⁴Apart from in schools, no one has any hopes in satsangs etc.

²²kahenge shanti mile, woh to mil nahin sakti।

²⁵They simply say that they want peace. ²⁶However, they are unable to attain it there.

²³yahaan tum bachche samajhte ho ham aaye hain vishwa nai duniya ka maalik banne।

²⁷You children understand that you have come here to become the masters of the new world.

²⁴nahin to yahaan kyon aayen।

²⁸Why else have you come here?

²⁵bachche kitni vriddhi ko paate rehte hain!

²⁹The number of you children is growing.

²⁶kehte hain baba ham to vishwa ka maalik banne aaye hain, had ki koi baat hi nahin।

³⁰You say: Baba, we have come here to become the masters of the world. ³¹There is nothing limited here.

²⁷baba aapse ham behad svarga ka varsa lene aaye hain।

³²Baba, we have come here to claim our inheritance of unlimited heaven.

²⁸kalpa-kalpa ham baap se varsa lete hain phir maaya billi chheen leti hai isliye isko haar-jeet ka khel kaha jaata hai।

³³We claim this inheritance from the Father every cycle. ³⁴Then, Maya, the cat, snatches it away from us. ³⁵Therefore, this is called a play of victory and defeat.

²⁹baap baith bachchon ko samjhaate hain।

³⁶The Father sits here and explains to you children.

³⁰bachche bhi nambarvaar samajhte hain, yeh koi saadhu-santa nahin hai।

³⁷You children understand, numberwise. ³⁸This one is not a sage or holy man.

³¹jaise tumko kapde pade hain vaise inko pade hain।

³⁹This one is wearing the same kind of clothes that you wear.

³²yeh to baba hai na।

⁴⁰This one is Baba.

³³koi poochhenge kiske paas jaate ho? ³⁴kahenge ham baapdaada ke paas jaate hain।

⁴¹When someone asks you whom you are going to visit, you say: We are going to BapDada.

³⁵yeh to family ho gai।

⁴²Therefore, this is a family.

³⁶kyon jaate, kya lene jaate?

⁴³Why do you come here? ⁴⁴What do you receive here?

³⁷yeh to aur koi samajh na sake।

⁴⁵No one else can understand this.

³⁸kah na sake ki ham baapdaada ke paas jaate hain, varsa unse milta hai।

⁴⁶They wouldn't say that they are going to BapDada and that they are receiving their inheritance from Him.

³⁹daade ki property ke sab hakdaar hain।

⁴⁷Everyone has a right to their grandfather’s property.

⁴⁰shivbaaba ke avinaashi bachche (aatmaayen) to ho hi phir prajaapita brahma ke banne se unke potre-potriyaan ho।

⁴⁸You souls are the imperishable children of Shiv Baba anyway. ⁴⁹By belonging to Prajapita Brahma now, you become His grandsons and granddaughters.

⁴¹abhi tum jaante ho ham aatma hain।

⁵⁰You now know that you are souls.

⁴²yeh to bahut pakka ghotna chaahiye।

⁵¹You must keep this firmly in your heart.

⁴³ham aatmaayen paramatma baap se varsa lete hain।

⁵²We souls are claiming our inheritance from the Father, the Supreme Soul.

⁴⁴ham aatmaayen baap se aakar mile hain।

⁵³We souls have come and met the Father.

⁴⁵aage to shareer ka bhaan tha। ⁴⁶phalaane-phalaane naam vaale hi property lete hain।

⁵⁴Previously, when we were in body consciousness, we would say, "Someone with such-and-such a name is receiving such-and-such property."

⁴⁷abhi to hain aatmaayen, paramatma se varsa lete hain।

⁵⁵We now understand that, as souls, we are taking our inheritance from the Supreme Soul.

⁴⁸aatmaayen hain bachche, paramatma hai baap।

⁵⁶Souls are the children and the Supreme Soul is the Father.

⁴⁹bachche aur baap ka bahut samay ke baad mela lagta hai। ⁵⁰ek hi baari। ⁵¹bhaktimaarga mein phir anek artificial mele lagte rehte hain।

⁵⁷The meeting of the children with the Father takes place after a long time and it takes place only once a cycle. ⁵⁸On the path of devotion, there are many artificial melas.

⁵²yeh hai sabse wonderful mela।

⁵⁹This is the most wonderful mela of souls.

⁵³aatmaayen, paramatma alag rahe bahukaal...... kaun?

⁶⁰Souls were separated from the Supreme Soul for a long time.

⁵⁴tum aatmaayen।

⁶¹Which souls? ⁶²You souls.

⁵⁵yeh bhi tum samajhte ho ham aatmaayen apne sweet silence hom mein rahne vaali hain।

⁶³You souls also understand that you are the residents of the home of sweet silence.

⁵⁶abhi yahaan part bajaate-bajaate thak gaye hain।

⁶⁴You became tired from playing your parts here.

⁵⁷to sannyaasi guru aadi ke paas jaakar shanti maangate hain।

⁶⁵This is why you went to sannyasis and gurus etc. and asked for peace.

⁵⁸samajhte hain woh gharbaar chhod jangal mein jaate hain, unse shanti milegi।

⁶⁶You thought that, because they leave their homes and go into the forests, you could receive peace from them.

⁵⁹parantu aise hai nahin। ⁶⁰abhi to sabhi shahar mein aa gaye hain।

⁶⁷However, it isn't like that; they have now all returned to the cities.

⁶¹jangal mein guphaayen khaali padi hain।

⁶⁸The caves in the jungles have become empty.

⁶²guru bankar baithe hain। ⁶³nahin to unhon ko nivritti maarga ka gyaan de pavitrata sikhlaani hai।

⁶⁹They now sit in the cities as gurus, when they should really be giving the knowledge of the path of isolation and teaching purity.

⁶⁴aajkal to dekho shaadiyaan karaate rehte hain।

⁷⁰Nowadays, they even perform marriage ceremonies.

⁶⁵tum bachche to apne yogbal se apni karmendriyon ko vash mein karte ho।

⁷¹You children control your senses with the power of yoga.

⁶⁶karmendriyaan yogbal se sheetal ho jaayengi।

⁷²Senses become cool and calm with the power of yoga.

⁶⁷karmendriyon mein chanchalta hoti hai na।

⁷³There is the mischief of the senses.

⁶⁸ab karmendriyon par jeet paani hai, jo koi chanchalta na chale।

⁷⁴You have to conquer your senses so that there isn't any more mischief.

⁶⁹sivaae yogbal se karmendriyon ka vash hona impossible hai।

⁷⁵Unless you have the power of yoga, it is impossible to control the senses.

⁷⁰baap kehte hain karmendriyon ki chanchalta yogbal se hi tootegi।

⁷⁶The Father says: Only with the power of yoga can you end the mischief of the senses.

⁷¹yogbal ki taakat to hai na।

⁷⁷There is strength in the power of yoga.

⁷²ismen badi mehnat lagti hai।

⁷⁸It does take a lot of effort.

⁷³aage chalkar karmendriyon ki chanchalta nahin rahegi।

⁷⁹As you go further, that mischief of your senses will stop.

⁷⁴satayug mein to koi gandi beemaari nahin hoti।

⁸⁰There are no bad diseases in the golden age.

⁷⁵yahaan tum karmendriyon ko vash kar jaate ho to koi bhi gandi baat vahaan hoti nahin।

⁸¹You learn to control your senses here, so that there isn't anything dirty there. ⁸²The very name there is heaven.

⁷⁶naam hi hai svarga। ⁷⁷unko bhool jaane kaaran laakhon varsha kah dete hain।

⁸³Because this is forgotten, they say that it lasts for hundreds of thousands of years.

⁷⁸abhi tak bhi mandir banaate rehte hain।

⁸⁴Even now, they still continue to build temples.

⁷⁹agar laakhon varsha hue ho to phir baat hi yaad na ho।

⁸⁵If it were hundreds of thousands of years, they wouldn't be able to remember anything.

⁸⁰yeh mandir aadi kyon banaate?

⁸⁶Why do they build temples?

⁸¹to vahaan karmendriyaan sheetal rehti hai। ⁸²koi chanchalta nahin rehti।

⁸⁷Because the senses there remain cool and calm, they don't make any mischief.

⁸³shivbaaba ko to karmendriyaan hain nahin। ⁸⁴baaki aatma mein gyaan to saara hai na।

⁸⁸Shiv Baba doesn't have any physical senses, but He does have all the knowledge in His Soul.

⁸⁵vahi shanti ka saagar, sukh ka saagar hai।

⁸⁹He alone is the Ocean of Peace and the Ocean of Happiness.

⁸⁶vo log kehte karmendriyaan vash nahin ho sakti।

⁹⁰People say that it is impossible to control the physical senses.

⁸⁷baap kehte hain yogbal se tum karmendriyon ko vash karo।

⁹¹The Father says: Control your senses with the power of yoga.

⁸⁸baap ki yaad mein raho।

⁹²Stay in remembrance of the Father.

⁸⁹koi bhi bekaayde kaam karmendriyon se nahin karna hai।

⁹³Don't allow your senses to act against the rules.

⁹⁰aise lovely baap ko yaad karte-karte prem mein aansu aane chaahiye।

⁹⁴Whilst remembering such a lovely Father, there should be tears of love.

⁹¹aatma paramatma mein leen to hoti nahin।

⁹⁵Souls do not merge into the Supreme Soul.

⁹²baap ek hi baar milte hain, jab shareer ka loan lete hain to aise baap ke saath kitna pyaar se chalna chaahiye।

⁹⁶Only once, when He takes a body on loan,does the Father meet you. ⁹⁷Therefore, you should interact with such a Father with so much love.

⁹³baba ko uchhal aai na।

⁹⁸Baba had great enthusiasm.

⁹⁴oho!

⁹⁹Oh!

⁹⁵baba vishwa ka maalik banaate hain phir yeh dhan maal kya karenge, chhodo sab।

¹⁰⁰Baba is going to make me the master of the world! ¹⁰¹What would I do with all this wealth and property?

⁹⁶jaise paagal hote hain na।

¹⁰²He said: I will renounce everything.

⁹⁷sab kahne lage inko baithe-baithe kya hua। ⁹⁸dhandha aadi sab chhodkar aa gaye।

¹⁰³He became just like a crazy person. ¹⁰⁴Everyone started asking: What has happened to him suddenly?

⁹⁹khushi ka paara chadh gaya।

¹⁰⁵He left his business and came to Baba.

¹⁰⁰saakshaatkaar hone lage।

¹⁰⁶His degree of happiness rose very high.

¹⁰¹raajaai milni hai parantu kaise milegi, kya hoga?

¹⁰⁷He started to have visions that showed he was to receive the kingdom.

¹⁰²yeh kuchh bhi pata nahin। ¹⁰³bas milna hai, us khushi mein sab chhod diya।

¹⁰⁸However, he didn't know how he would receive it or what would happen; he just knew that he was to receive it.

¹⁰⁴phir dheere-dheere knowledge milti rehti hai।

¹⁰⁹He renounced everything in the happiness of that.

¹⁰⁵tum bachche yahaan school mein aaye ho, em object to hai na।

¹¹⁰Then, gradually, he continued to receive knowledge. ¹¹¹You children have come here to this school.

¹⁰⁶yeh hai raajayog।

¹¹²There is your aim and objective.

¹⁰⁷behad ke baap se raajaai lene aaye ho।

¹¹³This is Raja Yoga. ¹¹⁴You have come to the unlimited Father to claim your kingdom.

¹⁰⁸bachche jaante hain ham unse padhte hain, jisko yaad karte the ki baba aakar hamaare duhkh haro sukh do।

¹¹⁵You children know that we study with Him. ¹¹⁶He is the One whom we have been remembering: Baba, come and remove our sorrow and give us happiness.

¹⁰⁹bachchiyaan kehti hain hamko krishna jaisa bachcha mile।

¹¹⁷Daughters say: We want to have a child like Krishna.

¹¹⁰are woh to baikuntha mein milega na।

¹¹⁸However, it is only in Paradise that you can have that.

¹¹¹krishna baikuntha ka hai, unko tum jhulaate ho to un jaisa bachcha to baikuntha mein hi milega na।

¹¹⁹Krishna belongs to Paradise. ¹²⁰You swing him (his idol) in a swing but only in Paradise can you really have a child like him.

¹¹²abhi tum baikuntha ki baadshaahi lene aaye ho।

¹²¹You have now come to claim your kingdom of Paradise.

¹¹³vahaan zaroor prince-princess hi milenge।

¹²²You will definitely find princes and princesses there.

¹¹⁴pavitra bachcha mile, yeh aash bhi poori hoti hai।

¹²³Your hope of having pure children will be fulfilled.

¹¹⁵yoon to prince-princess yahaan bhi bahut hain parantu narkavaasi hain।

¹²⁴There are many princes and princesses here too, but they are residents of hell.

¹¹⁶tum chaahte ho svargavaasi ko।

¹²⁵You want to have children who live in heaven.

¹¹⁷padhaai to bahut sahaj hai।

¹²⁶This study is very easy.

¹¹⁸baap kehte hain tumne bahut bhakti ki hai, dhakke khaaye hain।

¹²⁷The Father says: You have performed a lot of devotion. ¹²⁸You stumbled around so much!

¹¹⁹tum kitna khushi se teerthon aadi par jaate ho।

¹²⁹You went on pilgrimages etc. with so much happiness.

¹²⁰amarnaath par jaate hain, samajhte hain shankar ne paarvati ko amraktha sunaai। ¹²¹amarnaath ki sachchi katha tum abhi sunte ho।

¹³⁰You also went to Amarnath (temple in the Himalayas). ¹³¹It is believed that Shankar told the story of immortality to Parvati there.

¹²²yeh to baap baith tumko sunaate hain। ¹²³tum aaye ho - baap ke paas।

¹³²You are now listening to Amarnath (Lord of Immortality) telling you the true story of immortality.

¹²⁴jaante ho yeh bhaagyashaali rath hai, isne yeh loan par liya hai।

¹³³The Father sits here and tells it to you. ¹³⁴You have come to the Father.

¹²⁵ham shivbaaba ke paas jaate hain, unki hi shreemat par chalenge।

¹³⁵You know that this one is the "Lucky Chariot". ¹³⁶Baba has taken this chariot on loan.

¹²⁶kuchh bhi poochhna ho to baba se poochh sakte ho।

¹³⁷We are going to Shiv Baba and we will only follow His shrimat.

¹²⁷kehte hain - baba ham bol nahin sakte।

¹³⁸If you want to, you can ask Baba anything.

¹²⁸yeh to tum purooshaartha karo, ismen baba kya kar sakte hain।

¹³⁹Some say: Baba, I am not able to speak any knowledge. ¹⁴⁰Baba would say: You should make effort.

¹²⁹baap tum bachchon ko shreshtha banne ka sahaj raasta bataate hain - ek to karmendriyon ko vash karo, doosra daiveegun dhaaran karo।

¹⁴¹What can Baba do about this? ¹⁴²The Father shows you children an easy way to become elevated. ¹⁴³First, control your senses and second, imbibe divine virtues.

¹³⁰koi gussa aadi kare to suno nahin।

¹⁴⁴Don't listen to anyone who becomes angry.

¹³¹ek kaan se sun doosre se nikaal do।

¹⁴⁵Hear it through one ear and let it out through the other.

¹³²jo evil baat pasanda na aaye, use suno hi nahin।

¹⁴⁶Don't listen to any of the evil things that you don't like.

¹³³dekho pati krodh karta hai, maarta hai to kya karna chaahiye?

¹⁴⁷When you see that your husband is becoming angry and is going to hit you, what should you do?

¹³⁴jab dekho pati gussa karta hai to un par phool barsaao।

¹⁴⁸When you see that your husband is becoming angry, shower flowers on him.

¹³⁵hansate raho।

¹⁴⁹Continue to smile at him.

¹³⁶yuktiyaan to bahut hain।

¹⁵⁰There are many tactics to use.

¹³⁷kaameshu, krodheshu hote hain na।

¹⁵¹There are those who are lustful and angry.

¹³⁸ablaayen pukaarti hain।

¹⁵²Innocent ones call out.

¹³⁹ek dropdi nahin, sab hain।

¹⁵³There wasn't just one Draupadi; all of you are Draupadis.

¹⁴⁰ab baap aaye hain nangan hone se bachaane।

¹⁵⁴The Father has now come to save you from being stripped.

¹⁴¹baap kehte hain is mrityulok mein yeh tumhaara antim janma hai।

¹⁵⁵The Father says: This is your last birth in this land of death.

¹⁴²ham tum bachchon ko shantidham le jaane aaya hoon।

¹⁵⁶I have come to take you children to the land of silence.

¹⁴³vahaan patit aatma to ja na sake, isliye main aakar sabko paavan banaata hoon।

¹⁵⁷Souls cannot go there while they are still impure. ¹⁵⁸Therefore, I have come to make everyone pure.

¹⁴⁴jisko jo part mila hua hai woh poora kar ab sabko vaapis jaana hai।

¹⁵⁹Whatever part each soul has received, he has to complete that part before returning home.

¹⁴⁵saare jhaad ka raaz buddhi mein hai।

¹⁶⁰All the secrets of the whole tree are in your intellects.

¹⁴⁶baaki jhaad ke patte thode hi koi ginti kar sakte hain।

¹⁶¹However, no one could count all the leaves on a tree.

¹⁴⁷to baap bhi mool baat samjhaate hain - beej aur jhaad। ¹⁴⁸baaki manushya to dher hain।

¹⁶²Therefore, the Father explains the main aspect about the Seed and the tree.

¹⁴⁹ek-ek ke andar ko thode hi baith jaanenge।

¹⁶³There are many human beings.

¹⁵⁰manushya samajhte hain bhagwan to antaryaami hai, harek ke andar ki baat ko jaante hain।

¹⁶⁴He wouldn't sit and look at what is going on inside each one. ¹⁶⁵People believe that God knows what is within each one.

¹⁵¹yeh sab hai andhashraddha।

¹⁶⁶All of that is blind faith.

¹⁵²baap kehte hain tum hamko bulaate ho ki aakar hamko patit se paavan banaao, raajayog sikhaao।

¹⁶⁷The Father says: You call out to Me to come and purify you and teach you Raja Yoga.

¹⁵³abhi tum raajayog seekh rahe ho।

¹⁶⁸You are now studying Raja Yoga.

¹⁵⁴baap kehte hain mujhe yaad karo।

¹⁶⁹The Father says: Remember Me.

¹⁵⁵baap yeh mat dete hain na।

¹⁷⁰It is the Father who gives these directions.

¹⁵⁶baap ki shreemat aur gat sabse nyaari hai।

¹⁷¹The Father's shrimat and ways are totally unique.

¹⁵⁷mat yaani raay, jisse hamaari sadgati hoti hai।

¹⁷²“Ways” means advice through which we are granted salvation.

¹⁵⁸vahi ek baap hamaari sadgati karne vaala hai, doosra na koi।

¹⁷³Only that one Father grants us salvation. ¹⁷⁴There is no one else who does this.

¹⁵⁹is samay hi bulaate hain।

¹⁷⁵It is at this time that you call Him.

¹⁶⁰satayug mein to bulaate nahin hain।

¹⁷⁶You do not invite Him to come to the golden age.

¹⁶¹abhi hi kehte hain sarva ka sadgati daata ek raam।

¹⁷⁷It is only now that you say that the Bestower of Salvation for All is the one Rama.

¹⁶²jab maala pherte hain to pherte-pherte jab phool aata hai to unko raam kah okhon par lagaate hain।

¹⁷⁸People turn the beads of a rosary. ¹⁷⁹They turn them and when they come to the tassel, they call it Rama and raise it to their eyes.

¹⁶³japna hai ek phool ko।

¹⁸⁰The name they chant is that of the tassel.

¹⁶⁴baaki hai unki pavitra rachna।

¹⁸¹Everyone else is His pure creation.

¹⁶⁵maala ko tum achhi reeti jaan gaye ho।

¹⁸²You know this rosary very well.

¹⁶⁶jo baap ke saath service karte hain unki yeh maala hai।

¹⁸³This is the rosary of those who do service with the Father.

¹⁶⁷shivbaaba ko rachta nahin kahenge।

¹⁸⁴Shiv Baba cannot be called the Creator.

¹⁶⁸rachta kahenge to prashn uthega ki kab rachna ki?

¹⁸⁵If you call Him the Creator, the question arises: When did He create the world?

¹⁶⁹prajaapita brahma abhi sangam par hi braahmanon ko rachte hain na।

¹⁸⁶Brahmins are created now, at the confluence age, through Prajapita Brahma.

¹⁷⁰shivbaaba ki rachna to anaadi hai hi।

¹⁸⁷Shiv Baba's creation is eternal.

¹⁷¹sirf patit se paavan banaane liye baap aate hain।

¹⁸⁸The Father simply comes to purify the impure.

¹⁷²abhi to hai puraani srishti।

¹⁸⁹This is now the old world.

¹⁷³nai mein rehte hain devtaayen।

¹⁹⁰Deities reside in the new world.

¹⁷⁴ab shoodron ko devta kaun banaaye।

¹⁹¹Now, who would change shudras into deities?

¹⁷⁵abhi tum phir se bante ho।

¹⁹²You are now becoming deities once again.

¹⁷⁶jaante ho baba hamko shoodra se brahman, brahman se devta banaate hain।

¹⁹³You know that Baba changes you from shudras into Brahmins and from Brahmins into deities.

¹⁷⁷abhi tum brahman bane ho, devta banne ke liye।

¹⁹⁴You have become Brahmins in order to become deities.

¹⁷⁸manushya srishti rachne vaala ho gaya brahma, jo manushya srishti ka head hai। ¹⁷⁹baaki aatmaon ka avinaashi baap shiv to hai hi।

¹⁹⁵Therefore, Brahma becomes the creator of the human world. ¹⁹⁶He is the head of the human world, but Shiva is the imperishable Father of all souls.

¹⁸⁰yeh sab nai baaten tum sunte ho।

¹⁹⁷You are now listening to all these new things.

¹⁸¹jo buddhivaan hain woh achhi reeti dhaaran karte hain।

¹⁹⁸Those who are intelligent imbibe them very well.

¹⁸²aahiste-aahiste tumhaari bhi vriddhi hoti jaayegi।

¹⁹⁹Gradually, the number of you will grow.

¹⁸³abhi tum bachchon ko smriti aai hai, ham asul devta the phir 84 janma kaise lete hain।

²⁰⁰You children have been reminded about how you were originally deities and how you then took 84 births.

¹⁸⁴sab raaz tum jaante ho।

²⁰¹You know all the secrets of that.

¹⁸⁵jaasti baaton mein jaane ki darkaar hi nahin hai।

²⁰²There is no need to go into anything more.

¹⁸⁶baap se poora varsa lene ke liye mukhya baat baap kehte hain - ek to mujhe yaad karo, doosra pavitra bano।

²⁰³The Father says: The main thing to do in order to receive your full inheritance from the Father is first, to remember Him and second, to become pure.

¹⁸⁷svadarshan chakradhaari bano aur aap samaan banaao।

²⁰⁴Become a spinner of the cycle of self-realisation and make others similar to you.

¹⁸⁸kitna sahaj hai।

²⁰⁵It's so easy!

¹⁸⁹sirf yaad thaharti nahin hai।

²⁰⁶It is just that remembrance doesn't stay.

¹⁹⁰knowledge to badi sahaj hai।

²⁰⁷Knowledge is very easy.

¹⁹¹abhi puraani duniya khatma honi hai।

²⁰⁸The old world is now to be destroyed.

¹⁹²phir satayug mein nai duniya mein devi-devtaayen raajya karenge।

²⁰⁹Then the deities will rule the new golden-aged world.

¹⁹³is duniya mein puraane te puraane yeh devtaaon ke chitra hain va inhon ke mahal aadi hain।

²¹⁰In this world, the images of the deities and their palaces etc. are the oldest.

¹⁹⁴tum kahenge puraane te puraane ham vishwa ke mahaaraaja-mahaaraani the।

²¹¹You say that you were the oldest emperors and empresses of the world.

¹⁹⁵shareer to khatma ho jaate hain। ¹⁹⁶baaki chitra banaate rehte hain।

²¹²Those bodies were destroyed but the images of them still continue to be made.

¹⁹⁷abhi yeh thode hi kisko pata hai, yeh lakshmi-naaraayan jo raajya karte the woh kahaan gaye?

²¹³No one knows where Lakshmi and Narayan, who used to rule, have gone, or how they claimed that kingdom.

¹⁹⁸raajaai kaise li? ¹⁹⁹bidla itne mandir banaate hain, parantu jaante nahin।

²¹⁴Birla (industrialist who built the temple to Lakshmi and Narayan) builds many temples but he doesn't know anything.

²⁰⁰paise milte jaate hain aur banaate rehte hain।

²¹⁵He continues to get donations and builds more.

²⁰¹samajhte hain yeh devtaaon ki kripa hai।

²¹⁶He believes that to be a blessing of the deities.

²⁰²ek shiv ki pooja hai avyabhichaari bhakti।

²¹⁷Unadulterated devotion is the worship of Shiva alone.

²⁰³gyaan dene vaala to gyaan saagar ek hi hai, baaki hai bhakti maarga।

²¹⁸Only the one Ocean of Knowledge gives knowledge. ²¹⁹Everything else is the path of devotion.

²⁰⁴gyaan se aadhaakalpa sadgati hoti hai phir bhakti ki darkaar nahin rehti।

²²⁰Through knowledge, there is salvation for half a cycle, when there is no need for devotion.

²⁰⁵gyaan, bhakti, vairaagya।

²²¹It is said: Knowledge, devotion and disinterest.

²⁰⁶ab bhakti se, puraani duniya se vairaagya।

²²²There is now disinterest in devotion and the old world.

²⁰⁷puraani ab khatma honi hai, ismen aasakti kya rakhen।

²²³The old world is now to be destroyed. ²²⁴Therefore, why should you be attracted to it?

²⁰⁸ab to naatak poora hota hai, ham jaate hain ghar।

²²⁵The play is now ending and we are to return home.

²⁰⁹woh khushi rehti hai।

²²⁶There is this happiness.

²¹⁰kai samajhte hain moksha paana to achha hai phir aayenge nahin।

²²⁷Some think that it is good to attain eternal liberation because they will not have to come back again.

²¹¹aatma budbuda hai jo saagar mein mil jaata hai।

²²⁸They think that souls are bubbles that merge into the ocean.

²¹²yeh sab gapode hain।

²²⁹All of that is a lie.

²¹³actor to act karega zaroor।

²³⁰An actor would definitely act.

²¹⁴jo ghar baith jaae woh koi actor thode hi hua।

²³¹If he simply sat at home, he couldn't be an actor.

²¹⁵moksha hota nahin। ²¹⁶yeh drama anaadi bana hua hai।

²³²There cannot be eternal liberation; this drama is eternally predestined.

²¹⁷yahaan tumko kitni knowledge milti hai।

²³³You receive so much knowledge here.

²¹⁸manushyon ki buddhi mein to kuchh bhi nahin hai।

²³⁴None of this is in the intellects of other human beings.

²¹⁹tumhaara part hi hai - baap se gyaan lene ka, varsa paane ka।

²³⁵In your parts, you take knowledge from the Father and claim your inheritance.

²²⁰tum drama mein bandhaaymaan ho।

²³⁶You are bound by the bondage of the drama.

²²¹purooshaartha zaroor karenge।

²³⁷You definitely do have to make effort.

²²²aise nahin, drama mein hoga to milega।

²³⁸It is not that if it is in the drama you will receive something.

²²³phir to baith jaao। ²²⁴lekin karma bigar koi rah nahin sakta hai।

²³⁹If that were so, you could just simply sit idly! ²⁴⁰However, no one can stop performing actions.

²²⁵karma sannyaas ho hi nahin sakta।

²⁴¹There cannot be renunciation of karma.

²²⁶achha!

²⁴²Achcha.

²²⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁴³To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²²⁸roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁴⁴The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁹dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁴⁵Essence for dharna:

²³⁰1) yogbal ki taakat se apni karmendriyon ko sheetal banaana hai।

²⁴⁶ 1. Keep your senses cool and calm with the strength of the power of yoga.

²³¹vash mein rakhna hai।

²⁴⁷Keep them under control.

²³²evil baaten na to sunni hai, na sunaani hai।

²⁴⁸Do not speak about or listen to evil things.

²³³jo baat pasanda nahin aati, use ek kaan se sun doosre se nikaal dena hai।

²⁴⁹Hear whatever you don't like through one ear and let it out through the other.

²³⁴2) baap se poora varsa lene ke liye svadarshan chakradhaari banna hai, pavitra ban aap samaan banaane ki seva karni hai।

²⁵⁰ 2. In order to claim your full inheritance from the Father, become a spinner of the discus of self-realisation. ²⁵¹Become pure and serve others to make them like you are.

²³⁵vardaan:- shaktishaali seva dvaara nirbal mein bal bharne vaale sachche sevaadhaari bhav

²⁵²Blessing: May you be a true server and fill those who are weak with power through your powerful service.

²³⁶sachche sevaadhaari ki vaastavik visheshta hai - nirbal mein bal bharne ke nimitta banna।

²⁵³ The real speciality of a true server is to become an instrument to fill weak ones with power.

²³⁷seva to sabhi karte hain lekin saphalta mein jo antar dikhaai deta hai uska kaaran hai seva ke saadhnon mein shakti ki kami।

²⁵⁴Everyone does service, but the reason for the difference seen in their success is a lack of power in the facilities of service. ²⁵⁵For instance, when a sword is not sharp, that sword does not work.

²³⁸jaise talvaar mein agar jauhar nahin to woh talvaar ka kaam nahin karti, aise seva ke saadhnon mein yadi yaad ki shakti ka jauhar nahin to saphalta nahin isliye shaktishaali sevaadhaari bano, nirbal mein bal bharkar quality vaali aatmaayen nikaalo tab kahenge sachche sevaadhaari।

²⁵⁶In the same way, if the facilities of service do not have the power of remembrance in them, there is then no success. ²⁵⁷This is why you have to become powerful servers. ²⁵⁸Fill weak ones with power and enable quality souls to emerge. ²⁵⁹You will then be called a true server.

²³⁹slogan:- har paristhiti ko udti kala ka saadhan samajhkar sada udte raho।

²⁶⁰Slogan: Consider every situation to be a means of the flying stage and constantly continue to fly.

²⁶¹*** Om Shanti ***