शनिवार 23 मई 2020 की दैनिक मुरली

⁰23-05-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 23/05/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - apne ko raajtilak dene ke laayak banaao, jitna padhaai padhenge, shreemat par chalenge to raajtilak mil jaayega”

¹Essence: Sweet children, make yourselves worthy of claiming a tilak of sovereignty. ²The more you study, and the more you follow shrimat, the more you will be able to claim your tilak of sovereignty.

²prashn:- kis smriti mein raho to raavnapne ki smriti vismrit ho jaayegi?

³Question: What awareness should you maintain so that you forget the awareness of Ravan?

³uttar:- sada smriti rahe ki ham stri-puroosh nahin, ham aatma hain, ham bade baba (shivbaaba) se chhote baba (brahma) dvaara varsa le rahe hain।

⁴Answer: Always remain aware that you are neither male nor female, but souls, that you are claiming your inheritance from the senior Father (Shiv Baba) through the junior father (Brahma). ⁵This awareness removes your awareness of Ravan’s devilish things.

⁴yeh smriti raavnapne ki smriti ko bhula degi। ⁵jabki smriti aai ki ham ek baap ke bachche hain to raavnapne ki smriti samaapta ho jaati hai।

⁶When you have the awareness that you are all simply children of the one Father, your awareness of devilish things will end.

⁶yeh bhi pavitra rahne ki bahut achhi yukti hai।

⁷This is a very good way to remain pure.

⁷parantu ismen mehnat chaahiye।

⁸However, a lot of effort is required for this.

⁸geet:- tumhein paake hamne…

⁹Song: Having found You, we have found everything; the earth, the sky and everything else belongs to us.

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰roohaani baap baith roohaani bachchon ko samjhaate hain।

¹¹The spiritual Father sits here and explains to you spiritual children.

¹¹dekho sab tilak yahaan (bhrikuti mein) dete hain।

¹²Just look how everyone puts a tilak in the centre of the forehead.

¹²is jagah ek to aatma ka nivaas hai, doosra phir raajtilak bhi yahaan diya jaata hai। ¹³yeh aatma ki nishaani to hai hi।

¹³It is because, firstly, the soul resides there, and secondly, the tilak of sovereignty is applied there; it symbolises the soul anyway.

¹⁴ab aatma ko baap ka varsa chaahiye svarga ka। ¹⁵vishwa ka raajya tilak chaahiye।

¹⁴You souls now want to receive your inheritance of heaven from the Father; you want your tilak of the kingdom of the world.

¹⁶sooryavanshi-chandravanshi mahaaraaja-mahaaraani banne ke liye padhte hain।

¹⁵You are studying to become emperors and empresses of the sun and moon dynasties.

¹⁷yeh padhna goya apne liye apne ko raajtilak dena hai।

¹⁶To study means to give yourself the tilak of sovereignty.

¹⁸tum yahaan aaye hi ho padhne liye।

¹⁷You have come here in order to study.

¹⁹aatma jo yahaan nivaas karti hai woh kehti hai baba ham aapse vishwa ka svaraajya avashya praapta karenge।

¹⁸The souls that live here say: Baba, we will definitely claim our sovereignty of the world.

²⁰apne liye har ek ko apna purooshaartha karna hai।

¹⁹Each of you has to make effort for yourself.

²¹kehte hain baba ham aise sapoot bankar dikhaayenge।

²⁰Children say: Baba, we will show You by becoming worthy.

²²aap hamaari chalan ko dekhte rehna ki kaise chalte hain।

²¹You can keep observing our behaviour as to how we are moving along.

²³aap bhi jaan sakte ho ham apne ko raajtilak dene laayak bane hain ya nahin?

²²You can understand whether we have become worthy of giving ourselves a tilak of sovereignty or not.

²⁴tum bachchon ko baap ka sapoot ban kar dikhaana hai।

²³You children have to show the Father how worthy you are.

²⁵baba ham aapka naam zaroor baala karenge।

²⁴Baba, we will definitely glorify Your name.

²⁶ham aapke madadgaar so apne madadgaar ban bhaarat par apna raajya karenge।

²⁵We will become Your helpers, which means, our own helpers. ²⁶Then we will rule our own kingdom in Bharat.

²⁷bhaaratvaasi kehte hain na - hamaara raajya hai।

²⁷People of Bharat say that it is their kingdom.

²⁸parantu un bichaaron ko pata nahin hai ki abhi ham vishay vaitarni nadi mein pade hain।

²⁸However, the poor things do not know that they are now in the river of poison.

²⁹ham aatma ka raajya to hai nahin।

²⁹It is not the kingdom of us souls at present.

³⁰abhi to aatma ulti latki padi hai।

³⁰Souls, at the moment, are dangling upside down.

³¹khaane ka bhi nahin milta hai।

³¹There isn't even enough to eat.

³²jab aisi haalat hoti hai tab baba kehte hain ab to hamaare bachchon ko khaane liye bhi nahin milta hai, ab ham jaakar inhon ko raajayog sikhlaaoon।

³²When Bharat has reached such a state, Baba says: My children do not even have enough to eat. ³³Therefore, I must go and teach them Raja Yoga.

³³to baap aate hain raajayog sikhaane।

³⁴So the Father comes to teach you Raja Yoga.

³⁴behad ke baap ko yaad karte hain।

³⁵You have to remember the unlimited Father.

³⁵woh hai hi nai duniya rachne vaala।

³⁶He is the Creator of the new world.

³⁶baap patit-paavan bhi hai, gyaan saagar bhi hai।

³⁷The Father is the Purifier and also the Ocean of Knowledge.

³⁷yeh sivaae tumhaare aur koi ki buddhi mein nahin hai।

³⁸This is not in the intellect of anyone but you.

³⁸yeh sirf tum bachche jaante ho - barobar hamaara baba gyaan ka saagar, sukh ka saagar hai।

³⁹Only you children know that our Baba truly is the Ocean of Knowledge and the Ocean of Happiness.

³⁹yeh mahima pakki yaad kar lo, bhoolo nahin।

⁴⁰Remember this praise firmly. ⁴¹Do not forget it.

⁴⁰baap ki mahima hai na।

⁴²It is the praise of the Father.

⁴¹woh baap punarjanma rahit hai।

⁴³That Father is beyond rebirth.

⁴²krishna ki mahima bilkul nyaari hai।

⁴⁴The praise of Krishna is totally separate from His praise.

⁴³prime minister, president ki mahima to alag-alag hoti hai na।

⁴⁵The praise of a President is totally separate from that of a Prime Minister.

⁴⁴baap kehte hain mujhe bhi is drama mein oonch te oonch part mila hua hai।

⁴⁶The Father says: I have received the most elevated part in this drama.

⁴⁵drama mein actors ko maaloom hona chaahiye na ki yeh behad ka drama hai, inki aayu kitni hai।

⁴⁷The actors of this drama should understand how it is unlimited and for how long it lasts.

⁴⁶agar nahin jaante to unko besmajh kahenge।

⁴⁸If they do not know this, they are called senseless.

⁴⁷parantu yeh koi samajhte thode hi hain।

⁴⁹However, no one understands this.

⁴⁸baap aakar contrast batlaate hain ki manushya kya se kya ho jaate hain।

⁵⁰The Father comes and explains the contrast between what human beings have now become and what they used to be.

⁴⁹abhi tum samajh sakte ho, manushyon ko bilkul pata nahin hai ki 84 janma kaise liye jaate hain।

⁵¹You can now understand this. ⁵²Human beings do not know at all how you take 84 births.

⁵⁰bhaarat kitna oonch tha, chitra hain na।

⁵³There is the picture of how Bharat was so elevated.

⁵¹somnaath mandir se kitna dhan lootkar le gaye।

⁵⁴So much wealth was looted from the Somnath Temple.

⁵²kitna dhan tha।

⁵⁵There was so much wealth there.

⁵³abhi tum bachche yahaan behad ke baap se milne aaye ho।

⁵⁶You children have now come here to meet the unlimited Father.

⁵⁴bachche jaante hain baba se raajtilak shreemat par lene aaye hain।

⁵⁷You children know that you have come to Baba to claim your tilak of sovereignty by following shrimat.

⁵⁵baap kehte hain pavitra zaroor banna padega।

⁵⁸The Father says: You definitely do have to become pure.

⁵⁶janma-janmaantar vishay vaitarni nadi mein gote khaakar thake nahin ho!

⁵⁹Have you not become tired of choking in the river of poison for birth after birth?

⁵⁷kehte bhi hain ham paapi hain, mujh nirgun haare mein koi gun naahi, to zaroor kabhi gun the jo ab nahin hain।

⁶⁰They even say: I am a sinner; I am virtueless; I have no virtues. ⁶¹They must definitely have had virtues at some time, but they no longer have them.

⁵⁸abhi tum samajh gaye ho - ham vishwa ke maalik, sarvagun sampanna the।

⁶²You now understand that you were the masters of the world, that you were completely full of all virtues.

⁵⁹abhi koi gun nahin raha hai।

⁶³Now, no virtues remain in you.

⁶⁰yeh bhi baap samjhaate hain।

⁶⁴The Father also explains all of these things.

⁶¹bachchon ka rachayita hai hi baap।

⁶⁵The Father is the Creator of the children.

⁶²to baap ko hi taras padta hai sabhi bachchon par।

⁶⁶Therefore, the Father has mercy for all the children.

⁶³baap kehte hain mera bhi drama mein yeh part hai।

⁶⁷The Father says: I too have a part to play in the drama.

⁶⁴kitne tamopradhaan ban gaye hain।

⁶⁸People have become so tamopradhan.

⁶⁵jhooth paap, jhagda kya-kya laga pada hai।

⁶⁹There is so much lying, sinning and fighting etc.

⁶⁶sab bhaaratvaasi bachche bhool gaye hain ki ham koi samay vishwa ke maalik double sirtaaj the।

⁷⁰All the children of Bharat have forgotten that they were once the masters of the world, those who had double crowns.

⁶⁷baap unhein smriti dilaate hain, tum vishwa ke maalik the phir tum 84 janma lete aaye ho।

⁷¹The Father reminds you that you used to be the masters of the world. ⁷²You took 84 births.

⁶⁸tum apne 84 janmon ko bhool gaye ho।

⁷³You have forgotten your 84 births. ⁷⁴It is a wonder!

⁶⁹wonder hai, 84 ke badle 84 laakh janma laga diye hain phir kalpa ki aayu bhi laakhon varsha kah dete। ⁷⁰ghor andhiyaare mein hain na।

⁷⁵Instead of 84 births, they speak of 8.4 million births and they also say that the duration of each cycle is many hundreds of thousands of years.

⁷¹kitni jhooth hai।

⁷⁶They are in total darkness.

⁷²bhaarat hi sachkhanda tha, bhaarat hi jhoothkhanda hai।

⁷⁷There is so much falsehood. ⁷⁸Bharat was the land of truth.

⁷³jhoothkhanda kisne banaaya, sachkhanda kisne banaaya - yeh kisko pata nahin।

⁷⁹Bharat is the land of falsehood. ⁸⁰Who made it into the land of falsehood?

⁷⁴raavan ko bilkul hi jaante nahin।

⁸¹Who makes it into the land of truth?

⁷⁵bhakta log raavan ko jalaate hain।

⁸²No one knows this. ⁸³No one knows Ravan at all.

⁷⁶koi religious aadmi ho, unko tum bataao ki manushya yeh kya-kya karte hain।

⁸⁴Devotees burn an effigy of Ravan. ⁸⁵Talk to a religious person about all the things that people do.

⁷⁷satayug jisko heaven paradise kehte ho vahaan shaitaan raavan kahaan se aaya।

⁸⁶Ask: How can Ravan, the devil, exist in the golden age which is called heaven, Paradise?

⁷⁸hell ke manushya vahaan ho kaise sakte।

⁸⁷How can people of hell exist there?

⁷⁹to samjhenge yeh to barobar bhool hai।

⁸⁸Then, he will understand that that must definitely be a mistake.

⁸⁰tum raamraajya ke chitra par samjha sakte ho, ismen raavan kahaan se aaya?

⁸⁹You can explain using the picture of the kingdom of Rama. ⁹⁰Ask him: How can Ravan exist there?

⁸¹tum samjhaate bhi ho parantu samajhte nahin।

⁹¹Although you explain these things to them, they don’t understand anything.

⁸²koi virla nikalta hai।

⁹²Scarcely a few emerge.

⁸³tum kitne thode ho so bhi aage chal dekhna hai, kitne thaharte hain।

⁹³There are so few of you! ⁹⁴As you go further, you will see just how many remain.

⁸⁴to baba ne samjhaaya - aatma ki chhoti nishaani bhi yahaan hi dikhaate hain। ⁸⁵badi nishaani hai raajtilak। ⁸⁶abhi baap aaya hua hai।

⁹⁵Therefore, Baba has explained that a small tilak is applied as a symbol of the soul, and that a larger tilak is applied as a symbol of sovereignty.

⁸⁷apne ko bada tilak kaise dena hai, tum svaraajya kaise praapta kar sakte ho?

⁹⁶The Father has now come. ⁹⁷He asks you: How can you give yourself a large tilak?

⁸⁸woh raasta bataate hain।

⁹⁸How do you claim self-sovereignty?

⁸⁹uska naam rakh diya hai raajayog।

⁹⁹He shows you the path for this.

⁹⁰sikhlaane vaala hai baap।

¹⁰⁰He has named this path Raja Yoga.

⁹¹krishna thode hi baap ho sakta।

¹⁰¹It is the Father who teaches you this.

⁹²woh to bachcha hai phir raadhe ke saath svayanvar hota hai tab ek bachcha hoga।

¹⁰²Krishna cannot be the Father; he is a child. ¹⁰³Then he marries Radhe and they have a child.

⁹³baaki krishna ko itni raaniyaan aadi de di hain yeh to jhooth hai na।

¹⁰⁴To say that Krishna had so many queens is false.

⁹⁴parantu yeh bhi drama mein noondh hai, aisi baaten phir bhi sunenge।

¹⁰⁵However, that too is fixed in the drama. ¹⁰⁶You will listen to such things once again.

⁹⁵abhi tum bachchon ki buddhi mein hai - kaise ham aatmaayen oopar se aati hain part bajaane।

¹⁰⁷It is now in the intellects of you children how you souls come from up above to play your parts.

⁹⁶ek shareer chhod doosra leti hain।

¹⁰⁸Then you renounce one body and take your next one.

⁹⁷yeh to bahut sahaj hai na।

¹⁰⁹This is very easy.

⁹⁸bachcha paida hua, unko sikhlaate hain - yeh bolo।

¹¹⁰When a child is born you teach him: Say this.

⁹⁹to sikhlaane se seekh jaata hai।

¹¹¹He learns something by being taught.

¹⁰⁰tumko baba kya sikhlaate hain?

¹¹²What does Baba teach you?

¹⁰¹sirf kehte hain baap aur varse ko yaad karo।

¹¹³He says: Simply remember the Father and your inheritance.

¹⁰²tum gaate bhi ho tum maat-pita...... aatma gaati hai na barobar sukh ghanere milte hain।

¹¹⁴You even sing: You are the Mother and You are the Father. ¹¹⁵It is the soul that sings.

¹⁰³tum bachche jaante ho shivbaaba hamko padha rahe hain।

¹¹⁶You souls definitely receive a lot of happiness.

¹⁰⁴yahaan tum shivbaaba ke paas aaye ho।

¹¹⁷You children know that Shiv Baba is teaching you.

¹⁰⁵bhaageerath to manushya ka rath hai na।

¹¹⁸You have come here to Shiv Baba.

¹⁰⁶ismen parampita paramatma viraajmaan hote hain, parantu rath ka naam kya hai?

¹¹⁹"The Lucky Chariot" (Bhagirath) is a human being’s chariot. ¹²⁰The Supreme Father, the Supreme Soul, sits in that chariot.

¹⁰⁷abhi tum jaante ho naam hai brahma kyonki brahma dvaara brahman rachte hain na।

¹²¹What is the name of the chariot? ¹²²You now know that its name is Brahma, because Brahmins are created through Brahma.

¹⁰⁸pahle hote hi hain brahman choti phir devta।

¹²³First of all, there is the topknot of Brahmins and then there are deities.

¹⁰⁹pahle to brahman chaahiye isliye viraat roop bhi dikhaaya hai।

¹²⁴First of all, Brahmins are needed. ¹²⁵This is shown in the variety-form image.

¹¹⁰tum brahman hi phir devta bante ho।

¹²⁶Only you Brahmins then become deities.

¹¹¹baap bahut achhi reeti samjhaate hain, phir bhi bhool jaate hain।

¹²⁷The Father explains everything very clearly. ¹²⁸In spite of that, you forget.

¹¹²baap kehte bachche sada smriti rakho ki ham stri-puroosh nahin, ham aatma hain। ¹¹³ham bade baba (shivbaaba) se chhote baba (brahma) dvaara varsa le rahe hain to raavnapne ki smriti vismrit ho jaayegi।

¹²⁹The Father says: Children, always remain aware that you are neither male nor female, but souls, and that you are claiming your inheritance from your senior (Shiv) Baba through the junior (Brahma) baba.

¹¹⁴yeh pavitra rahne ki bahut achhi yukti hai।

¹³⁰Then, you will forget the awareness of devilish things.

¹¹⁵baba ke paas bahut jode aate hain, donon hi kehte hain baba।

¹³¹This is a very good way to remain pure. ¹³²Many couples come to Baba.

¹¹⁶jabki smriti aai hai ham ek baap ke bachche hain to phir raavnapne ki smriti vismrit ho jaani chaahiye, ismen mehnat chaahiye।

¹³³They both say: Baba. ¹³⁴Since they have become aware of being children of the one Father, everything of Ravan has to be forgotten. ¹³⁵This requires effort.

¹¹⁷mehnat bigar to kuchh chal na sake।

¹³⁶Nothing happens unless you make effort.

¹¹⁸ham baba ke bane hain, unko hi yaad karte hain।

¹³⁷We belong to Baba and we must only remember Him.

¹¹⁹baap bhi kehte hain mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge।

¹³⁸Baba also says: Remember Me and your sins will be absolved.

¹²⁰84 janmon ki kahaani bhi bilkul sahaj hai।

¹³⁹The story of 84 births is very easy to understand.

¹²¹baaki mehnat hai baap ko yaad karne mein।

¹⁴⁰The effort lies in remembering the Father.

¹²²baap kehte hain kam se kam purooshaartha kar 8 ghanta to yaad karo।

¹⁴¹The Father says: Make effort to have at least eight hours of remembrance.

¹²³ek ghadi aadhi ghadi.....। ¹²⁴class mein aao to smriti aayegi - baap hamko yeh padhaate hain।

¹⁴²At least come to class for half an hour or an hour. ¹⁴³You will be reminded of what the Father is teaching you.

¹²⁵abhi tum baap ke sammukh ho na।

¹⁴⁴You are now personally sitting in front of the Father.

¹²⁶baap bachche-bachche kah samjhaate hain।

¹⁴⁵The Father continues to call you “Child, child” and explains to you.

¹²⁷tum bachche sunte ho।

¹⁴⁶You children listen to Him.

¹²⁸baap kehte hain hear no evil..... yeh bhi abhi ki hi baat hai।

¹⁴⁷The Father says: Hear no evil! ¹⁴⁸This aspect applies to this time.

¹²⁹abhi tum bachche jaante ho ham gyaan saagar baap ke paas sammukh aaye hain।

¹⁴⁹You children know that you have now personally come to the Father, the Ocean of Knowledge.

¹³⁰gyaan saagar baap tumko saare srishti ka gyaan suna rahe hain।

¹⁵⁰The Father, the Ocean of Knowledge, is giving you the knowledge of the whole world.

¹³¹phir koi uthaaye na uthaaye, vo to unke oopar hai।

¹⁵¹Whether you accept this or not is up to you.

¹³²baap aakar abhi hamko gyaan de rahe hain।

¹⁵²The Father has now come and is giving us knowledge.

¹³³ham abhi raajayog seekhte hain।

¹⁵³We are now studying Raja Yoga.

¹³⁴phir koi bhi shaastra aadi bhakti ka ansh nahin rahega।

¹⁵⁴There will be no trace of the scriptures or of devotion.

¹³⁵bhakti maarga mein gyaan rinchak maatra nahin, gyaan maarga mein phir bhakti rinchak maatra nahin।

¹⁵⁵On the path of devotion, there isn't the slightest trace of knowledge, and on the path of knowledge, there isn't the slightest trace of devotion.

¹³⁶gyaan saagar jab aaye tab woh gyaan sunaaye।

¹⁵⁶It is only when the Ocean of Knowledge comes that He can give us this knowledge.

¹³⁷unka gyaan hai hi sadgati ke liye।

¹⁵⁷His knowledge is for attaining salvation.

¹³⁸sadgati daata hai hi ek, jisko hi bhagwan kaha jaata hai।

¹⁵⁸The Bestower of Salvation is only the One and He is called God.

¹³⁹sab ek hi patit-paavan ko bulaate hain phir doosra koi ho kaise sakta।

¹⁵⁹Everyone calls out to the one Purifier. ¹⁶⁰Therefore, how can there be anyone else who purifies you?

¹⁴⁰abhi baap dvaara tum bachche sachchi baaten sun rahe ho।

¹⁶¹You children are now listening to true things from the Father.

¹⁴¹baap ne sunaaya - bachche, main tumko kitna saahookaar banaakar gaya tha।

¹⁶²The Father has told you: Children, I went away after making you wealthy.

¹⁴²5 hazaar varsha ki baat hai।

¹⁶³It was a matter of 5000 years ago.

¹⁴³tum double sirtaaj the, pavitrata ka bhi taaj tha phir jab raavan raajya hota hai tab tum pujaari ban jaate ho।

¹⁶⁴You were doublecrowned. ¹⁶⁵You had a crown of purity. ¹⁶⁶Then, when Ravan’s kingdom began, you became worshippers.

¹⁴⁴ab baap padhaane aaye hain to unki shreemat par chalna hai, auron ko bhi samjhaana hai।

¹⁶⁷The Father has now come again to teach you. ¹⁶⁸Therefore, follow His shrimat and also explain to others.

¹⁴⁵baap kehte hain mujhe yeh shareer loan lena padta hai।

¹⁶⁹The Father says: I have to take this body on loan.

¹⁴⁶mahima saari us ek ki hi hai, main to unka rath hoon।

¹⁷⁰All the praise is of that One; I am simply His chariot.

¹⁴⁷bail nahin hoon।

¹⁷¹I am not a bull.

¹⁴⁸balihaari saari tumhaari hai, baba tumko sunaate hain, main beech mein sun leta hoon।

¹⁷²The greatness is of all of you. ¹⁷³Baba speaks to you and I listen in between.

¹⁴⁹mujh akele ko kaise sunaayenge।

¹⁷⁴How would He speak to me alone?

¹⁵⁰tumko sunaate hain main bhi sun leta hoon।

¹⁷⁵When He speaks to all of you I also hear what He says.

¹⁵¹yeh bhi purooshaarthi student hai।

¹⁷⁶This one is an effort-making student.

¹⁵²tum bhi student ho।

¹⁷⁷You too are students.

¹⁵³yeh bhi padhte hain। ¹⁵⁴baap ki yaad mein rehte hain।

¹⁷⁸This one also studies; he too stays in remembrance of the Father.

¹⁵⁵kitni khushi mein rehte hain।

¹⁷⁹He stays in so much happiness!

¹⁵⁶lakshmi-naaraayan ko dekh khushi hoti hai - ham yeh banne vaale hain।

¹⁸⁰There is so much happiness on seeing the picture of Lakshmi and Narayan because that is what I am going to become.

¹⁵⁷tum yahaan aaye hi ho svarga ke prince-princess banne।

¹⁸¹You have come here to become princes and princesses of heaven.

¹⁵⁸raajayog hai na।

¹⁸²This is Raja Yoga.

¹⁵⁹em object bhi hai।

¹⁸³That is your aim and objective.

¹⁶⁰padhaane vaala bhi baitha hai phir itni khushi kyon nahin hoti hai।

¹⁸⁴The One who teaches you is also sitting here. ¹⁸⁵So, why isn't there that much happiness?

¹⁶¹andar mein bahut khushi honi chaahiye।

¹⁸⁶There should be great happiness inside you.

¹⁶²baba se ham kalpa-kalpa varsa lete hain।

¹⁸⁷We claim our inheritance from Baba every cycle.

¹⁶³yahaan gyaan saagar ke paas aate hain, paani ki to baat hi nahin hai।

¹⁸⁸We come here to the Ocean of Knowledge. ¹⁸⁹There is no question of water etc.

¹⁶⁴yeh to baap sammukh samjha rahe hain।

¹⁹⁰The Father is personally explaining to you.

¹⁶⁵tum bhi yeh (devta) banne ke liye padh rahe ho।

¹⁹¹You are studying to become this (deities).

¹⁶⁶bachchon ko bahut khushi honi chaahiye - abhi ham jaate hain apne ghar।

¹⁹²You children should have a lot of happiness because you are now going back home.

¹⁶⁷ab jo jitna padhenge utna oonch pad paayenge।

¹⁹³To whatever extent you study now, so you will claim a high status accordingly.

¹⁶⁸har ek ko apna purooshaartha karna hai।

¹⁹⁴Each of you has to make effort for yourself.

¹⁶⁹dilhol (dilshikasta) mat bano।

¹⁹⁵Do not become disheartened.

¹⁷⁰bahut badi lottery hai।

¹⁹⁶This lottery is very big.

¹⁷¹samajhte hue bhi phir aashcharyavat bhaaganti ho padhaai ko chhod dete hain।

¹⁹⁷Even after understanding this, there are some who become amazed. ¹⁹⁸They run away and stop studying.

¹⁷²maaya kitni prabal hai।

¹⁹⁹Maya is so powerful!

¹⁷³achha।

²⁰⁰Achcha.

¹⁷⁴meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁷⁵roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁷⁶dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

¹⁷⁷1) apne ko raajtilak dene ke laayak banaana hai।

²⁰⁴ 1. In order to give yourself a tilak of sovereignty, make yourself worthy.

¹⁷⁸sapoot bachcha bankar saboot dena hai।

²⁰⁵Become a worthy child and give the proof of that.

¹⁷⁹chalan badi royal rakhni hai।

²⁰⁶Your activity and behaviour have to be very royal.

¹⁸⁰baap ka poora-poora madadgaar banna hai।

²⁰⁷Become a complete helper of the Father.

¹⁸¹2) ham student hain, bhagwan humein padha rahe hain, is khushi se padhaai padhni hai।

²⁰⁸ 2. We are students and God is teaching us. ²⁰⁹Study with this happiness.

¹⁸²kabhi bhi purooshaartha mein dilshikasta nahin banna hai।

²¹⁰Never become disheartened with your efforts.

¹⁸³vardaan:- controlling power dvaara ek second ke paper mein paas hone vaale paas with honour bhav

²¹¹Blessing: May you pass in the paper of one second with your controlling power and pass withhonours.

¹⁸⁴abhi-abhi shareer mein aana aur abhi-abhi shareer se nyaare ban avyakt sthiti mein sthit ho jaana।

²¹² Come into the body one moment and to be detached from the body the next and to stabilise in the avyakt stage.

¹⁸⁵jitna hangaama ho utna svayan ki sthiti ati shant ho, iske liye sametne ki shakti chaahiye।

²¹³To the extent that there is chaos, let your stage be very peaceful and for this you need the power to pack up.

¹⁸⁶ek second mein vistaar se saar mein chale jaayen aur ek second mein saar se vistaar mein aa jaaen, aisi controlling power vaale hi vishwa ko control kar sakte hain।

²¹⁴In one second, go from expansion to the essence and in one second, go from the essence to its expansion – only those with such controlling power are able to control the world.

¹⁸⁷aur yahi abhyaas antim ek second ke paper mein paas with honour bana dega।

²¹⁵It is this practise that will enable you to pass with honours in the final paper of one second.

¹⁸⁸slogan:- vaanaprastha sthiti ka anubhav karo aur karaao to bachpan ke khel samaapta ho jaayenge।

²¹⁶Slogan: Experience and give others the experience of the stage of retirement and the games of childhood will finish.

²¹⁷*** Om Shanti ***