शुक्रवार 29 मई 2020 की दैनिक मुरली

⁰29-05-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 29/05/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein nasha rehna chaahiye ki jis shiv ki sabhi pooja karte hain, woh abhi hamaara baap bana hai, ham unke sammukh baithe hain”

¹Essence: Sweet children, you should have the intoxication that Shiva, whom everyone worships, has become your Father and that you are now personally sitting in front of Him.

²prashn:- manushya bhagwan se kshama kyon maangate hain? ³kya unhein kshama milti hai?

²Question: Why do people ask God for forgiveness? ³Are they really forgiven?

⁴uttar:- manushya samajhte hain hamne jo paap karma kiye hain uski saza bhagwan dharmaraaj se dilaayenge, isliye kshama maangate hain।

⁴Answer: People believe that God will punish them through Dharamraj (the Supreme Judge) for the sins they have committed. ⁵This is why they ask for forgiveness. ⁶However, they have to suffer for their sins in the form of the suffering of karma.

⁵lekin unhein apne karmon ki saza karmabhog ke roop mein bhogni hi padti, bhagwan unhein koi davaai nahin deta।

⁷God does not give them any medicine. ⁸They have to experience punishment in the jail of a womb.

⁶garbhajel mein bhi sazaayen bhogni hai, saakshaatkaar hota hai ki tumne yeh-yeh kiya hai। ⁷eeshvareey direction par nahin chale ho isliye yeh saza hai।

⁹They receive visions of the things they did. ¹⁰"Because you didn’t follow God’s directions, this is the punishment for it."

⁸geet:- toone raat ganvaai…

¹¹Song: You wasted the night in sleeping and the day in eating!

⁹om shanti।

¹²Om shanti.

¹⁰yeh kisne kaha?

¹³Who said this?

¹¹roohaani baap ne kaha।

¹⁴The spiritual Father said this.

¹²woh hai oonch te oonch।

¹⁵He is the highest-on-high Father.

¹³sabhi manushyon se bhi, sabhi aatmaon se bhi oonch।

¹⁶He is higher than all human beings and also higher than all souls.

¹⁴sabmen aatma hi hai na।

¹⁷There is a soul in each one.

¹⁵shareer to part bajaane ke liye mila hai।

¹⁸You receive bodies in order to play your parts.

¹⁶abhi tum dekhte ho sannyaasiyon aadi ke shareer ka bhi kitna maan hota hai।

¹⁹You can now see how much regard there is for the bodies of the sannyasis etc.

¹⁷apne gurooon aadi ki kitni mahima karte hain।

²⁰People praise their gurus etc., so much.

¹⁸yeh behad ka baap to gupta hai।

²¹This unlimited Father is incognito.

¹⁹tum bachche samajhte ho shivbaaba oonch te oonch hai, unse oonch koi hai nahin।

²²You children understand that Shiv Baba is the Highest on High. ²³There is no one higher than Him.

²⁰dharmaraaj bhi unke saath hai kyonki bhakti-maarga mein kshama maangate hain - he bhagwan kshama karna।

²⁴Dharamraj is with Him. ²⁵This is why people on the path of devotion ask for forgiveness, “O God, forgive me!” but what can God do?

²¹ab bhagwan kya karenge!

²⁶Here, the Government would put someone in jail.

²²yahaan government to jel mein daalegi।

²⁷That Dharamraj will give punishment in the jail of a womb.

²³woh dharma-raaj garbhajel mein danda dete hain। ²⁴bhogna bhi bhogni padti hai, jisko karmabhog kaha jaata hai।

²⁸The consequences of the actions performed have to be suffered and this is called the suffering of karma.

²⁵abhi tum jaante ho karmabhog kaun bhogte hain?

²⁹You now know who suffers for their actions and what happens.

²⁶kya hota hai?

³⁰People say: O God, forgive me!

²⁷kehte hain - he prabhu kshama karo।

³¹Remove my pain and sorrow and grant me happiness!

²⁸duhkh haro, sukh do।

³²Does God give you medicine?

²⁹ab bhagwan koi davaai karte hain kya?

³³He can’t do anything. ³⁴So, why do they ask God for that?

³⁰woh to kuchh kar na sake।

³⁵Because Dharamraj is also with God.

³¹tab bhagwan ko kyon kehte hain? ³²kyonki bhagwan ke saath phir dharmaraaj bhi hai।

³⁶When you do something wrong, there definitely has to be suffering for it.

³³bura kaam karne se zaroor bhogna padta hai।

³⁷Punishment is received in the jail of a womb.

³⁴garbhajel mein saza bhi milti hai।

³⁸Visions are given of everything you have done.

³⁵saakshaatkaar sab hote hain। ³⁶bigar saakshaatkaar saza nahin milti।

³⁹Punishment would not be given without first showing you visions of what you did.

³⁷garbhajel mein to koi davaai aadi nahin hai।

⁴⁰There is no medicine etc. in the jail of a womb.

³⁸vahaan saza bhogni padti hai।

⁴¹Punishment has to be experienced there.

³⁹jab duhkhi hote hain tab kehte hain bhagwan is jel se nikaalo।

⁴²When they experience sorrow, they say: God, liberate me from this jail!

⁴⁰abhi tum bachche kiske saamne baithe ho?

⁴³In front of whom are you children now sitting?

⁴¹oonch te oonch baap hai, parantu hai gupta।

⁴⁴The Father is the Highest on High, but He is incognito.

⁴²aur sabhi ke to shareer dekhne mein aate hain, yahaan shivbaaba ko to apna haath-paanv aadi hai nahin।

⁴⁵Everyone else’s body is visible, whereas here, Shiv Baba doesn’t have His own hands or feet.

⁴³phool aadi bhi kaun lenge?

⁴⁶Who would accept the flowers etc.?

⁴⁴inke haath se hi lena hoga, agar chaahen to।

⁴⁷If He wanted to, He would have to accept them through this one’s hands.

⁴⁵parantu koi se bhi lete nahin।

⁴⁸However, He doesn’t accept anything from anyone.

⁴⁶jaise woh shankaraachaarya kehte hain hamko koi chhue nahin। ⁴⁷to baap kehte hain ham patiton ka kuchh bhi kaise lenge।

⁴⁹Just as Shankaracharya says that no one should touch him, so too, the Father says: How can I take anything from impure ones?

⁴⁸hamko phool aadi ki darkaar nahin।

⁵⁰I don’t need flowers etc.

⁴⁹bhakti maarga mein somnaath aadi ke mandir bante hain, phool chadhaate hain।

⁵¹On the path of devotion, temples to Somnath etc. are built and flowers are offered.

⁵⁰parantu mujhe to shareer hai nahin।

⁵²However, I do not have a body of My own.

⁵¹aatma ko koi chhuyega kaise!

⁵³How could anyone touch the soul?

⁵²kehte hain ham patiton se phool kaise leven!

⁵⁴He says: How can I accept flowers from impure beings?

⁵³koi haath bhi nahin laga sakte।

⁵⁵No one can even touch Him.

⁵⁴patiton ko chhoone bhi na den।

⁵⁶Impure ones are not allowed to touch Him.

⁵⁵aaj ‘baba' kehte kal phir jaakar narkavaasi bante hain।

⁵⁷Today, they may be saying, “Baba”, whereas tomorrow, they would become residents of hell.

⁵⁶aise ko to dekhen bhi nahin।

⁵⁸Baba wouldn’t even look at such ones.

⁵⁷baap kehte hain - main to oonch te oonch hoon।

⁵⁹The Father says: I am the Highest on High.

⁵⁸in sab sannyaasiyon aadi ka bhi drama anusaar uddhaar karna hai।

⁶⁰According to the drama, I also have to uplift the sannyasis etc.

⁵⁹mujhe koi jaanta hi nahin।

⁶¹No one knows Me at all.

⁶⁰shiv ki pooja karte hain parantu unko jaante thode hi hain ki yeh geeta ka bhagwan hai aur yahaan aakar gyaan dete hain।

⁶²People worship Shiva, but they don’t know that He is the God of the Gita and that He comes here to give us this knowledge.

⁶¹geeta mein krishna ka naam daal diya hai।

⁶³Krishna’s name has been put in the Gita.

⁶²krishna ne gyaan diya baaki shiv kya karte honge!

⁶⁴If Krishna gave the knowledge, what would Shiva have been doing?

⁶³to manushya samajhte hain woh aate hi nahin।

⁶⁵Therefore, some people think that He never comes at all.

⁶⁴are, patit-paavan krishna ko thode hi kahenge।

⁶⁶Oh! ⁶⁷But, you wouldn’t call Krishna, the Purifier.

⁶⁵patit-paavan to mujhe kehte hain na।

⁶⁸I am called the Purifier.

⁶⁶tumhaare mein bhi koi thode hain jo itna regard rakh sakte hain।

⁶⁹It is also only a few of you who are able to have so much regard.

⁶⁷rehte kitna saadhaaran hain, samjhaate bhi hain - main in saadhuon aadi sabka baap hoon।

⁷⁰He remains so simple and explains: I am the Father of all the sages etc.

⁶⁸jo bhi shankaraachaarya aadi hain, in sabki aatmaon ka main baap hoon।

⁷¹I am also the Father of every single soul, even Shankaracharya etc.

⁶⁹shareeron ke baap jo hain woh to hain hi, main hoon sabhi aatmaon ka baap।

⁷²Of course, the fathers of their bodies are physical, but I am the Father of all souls.

⁷⁰meri sab pooja karte hain।

⁷³Everyone worships Me.

⁷¹abhi woh yahaan sammukh baithe hain।

⁷⁴I am now sitting here personally in front of you.

⁷²parantu sabhi samajhte thode hi hain ki ham kiske saamne baithe hain।

⁷⁵However, not all of you understand who it is you are sitting in front of.

⁷³aatmaayen janma-janmaantar se deh-abhimaan par hiri hui hain isliye baap ko yaad nahin kar sakte।

⁷⁶Souls have been used to being body conscious for birth after birth. ⁷⁷Therefore, they are unable to remember the Father.

⁷⁴deh ko hi dekhte hain।

⁷⁸They continue to look at the body.

⁷⁵dehi-abhimaani hon to us baap ko yaad karen aur baap ki shreemat par chalen।

⁷⁹If they became soul conscious, they would be able to remember that Father and follow His shrimat.

⁷⁶baap kehte hain mujhe jaanne ke liye sab purushaarthi hain।

⁸⁰The Father says: Everyone is making effort to know Me.

⁷⁷ant mein poore dehi-abhimaani banne vaale hi paas honge।

⁸¹Only those who become completely soul conscious by the end will pass.

⁷⁸baaki sabmen zara-zara deh-abhimaan rahega।

⁸²A little body consciousness will remain in the rest.

⁷⁹baap to hai gupta।

⁸³The Father is incognito.

⁸⁰unko kuchh bhi de nahin sakte।

⁸⁴You cannot give Him anything.

⁸¹bachchiyaan shiv ke mandir mein bhi jaakar samjha sakti hain।

⁸⁵Daughters can go to the temples of Shiva to explain.

⁸²kumaariyon ne hi shivbaaba ka parichay diya hai।

⁸⁶It is you kumaris who give Shiv Baba’s introduction.

⁸³hain to kumaar-kumaariyaan donon zaroor।

⁸⁷Of course, there are both kumars and kumaris.

⁸⁴kumaaron ne bhi parichay diya hoga।

⁸⁸Kumars must have also given the introduction to others.

⁸⁵maataaon ko khaas uthaate hain kyonki unhonne purooshon se jaasti service ki hai।

⁸⁹Mothers are especially uplifted because they have done greater service than men.

⁸⁶to bachchon ko service ka shauk hona chaahiye। ⁸⁷jaise us padhaai ka bhi shauk hota hai na।

⁹⁰Therefore, you children should have a keen interest in doing service, just as there is a keen interest in other studies.

⁸⁸woh hai jismaani, yeh hai roohaani।

⁹¹That is physical, whereas this is spiritual.

⁸⁹jismaani padhaai padhenge, yeh drill aadi seekhenge, milega kuchh bhi nahin।

⁹²By studying a physical education and learning drill etc., you receive nothing.

⁹⁰samjho, abhi kisko bachcha janmata hai to dhoomdhaam se unki chhathi aadi manaate hain, parantu woh paayenge kya!

⁹³For instance, when a couple have a child, they would celebrate his naming (on the sixth day) with a lot of pomp and show etc., but what would he receive?

⁹¹itna samay hi nahin jo kuchh pa sake।

⁹⁴There isn’t enough time for him to attain anything.

⁹²yahaan se bhi jaakar janma lete hain parantu woh bhi samjhenge to kuchh nahin।

⁹⁵Anyone who departs from here now would also have to take rebirth, but he would not be able to understand anything.

⁹³yahaan ka bichhuda hua hoga to jo seekhkar gaya hoga usi anusaar chhotepan mein hi shivbaaba ko yaad karta hoga।

⁹⁶Anyone who studied here and left his body would go and remember Shiv Baba in his next childhood according to what he had learnt.

⁹⁴yeh to mantra hai na।

⁹⁷This is a mantra.

⁹⁵chhote bachchon ko sikhlaayenge, woh bindu aadi to kuchh samjhega nahin।

⁹⁸If you try to teach a small child, he is not going to understand anything about a tiny point etc.

⁹⁶sirf shivbaaba-shivbaaba kehte rahenge। ⁹⁷shivbaaba ko yaad karo to svarga ka varsa paayenge।

⁹⁹He would simply say, “Shiv Baba, Shiv Baba” Remember Shiv Baba and you will receive the inheritance of heaven.

⁹⁸aise unko samjhaayenge to woh bhi svarga mein aa jaayenge। ⁹⁹parantu oonch pad nahin pa sakenge।

¹⁰⁰If you explain to him in this way, he would be able to go to heaven, but he wouldn’t be able to claim a high status.

¹⁰⁰aise bahut bachche aate hain, shivbaaba-shivbaaba kehte rehte hain।

¹⁰¹There are many such children who come and continue to say, “Shiv Baba, Shiv Baba.”

¹⁰¹phir ant mati so gati ho jaayegi।

¹⁰²Then, their final thoughts will lead them to their destination.

¹⁰²yeh raajdhaani sthaapan ho rahi hai।

¹⁰³A kingdom is being established.

¹⁰³ab manushya shiv ki pooja karte hain, parantu jaante thode hi hain jaise chhota bachcha shiv-shiv kehte hain, samajhte nahin। ¹⁰⁴yahaan bhi pooja karte hain parantu pahchaan kuchh bhi hai nahin।

¹⁰⁴People worship Shiva, but they don’t know anything. ¹⁰⁵Just as little children continue to say, “Shiva, Shiva”, but don’t understand anything, so here, too, people worship Him, but don’t have that recognition.

¹⁰⁵to unko batlaana chaahiye, tum jiski pooja karte ho vahi gyaan ka saagar, geeta ka bhagwan hai।

¹⁰⁶Therefore, you should tell them: The One whom you worship is the Ocean of Knowledge and He is the God of the Gita.

¹⁰⁶woh hamko padha rahe hain।

¹⁰⁷He is teaching us.

¹⁰⁷is duniya mein aur koi manushya nahin jo kah sake ki shivbaaba hamko raajayog padha rahe hain।

¹⁰⁸No other human beings in the world would say that Shiv Baba is teaching them Raj Yoga.

¹⁰⁸yeh sirf tum jaante ho so bhi bhool jaate ho।

¹⁰⁹Only you children know this but, nevertheless, you forget it.

¹⁰⁹bhagvaanuvaach main tumko raajayog sikhaata hoon।

¹¹⁰God speaks: I teach you Raj Yoga.

¹¹⁰kisne kaha - bhagvaanuvaach, kaam mahaashatru hai, is par jeet pahno।

¹¹¹Who said: “God speaks: Lust is the greatest enemy and it has to be conquered? ¹¹²Renounce the old world.

¹¹¹puraani duniya ka sannyaas karo।

¹¹³Hatha yogis are limited renunciates.

¹¹²tum hathayogi had ke sannyaasi ho। ¹¹³woh hai shankaraachaarya, yeh hai shivaachaarya।

¹¹⁴That one is Shankaracharya and this One is Shivacharya (Shiva, the Teacher). ¹¹⁵He is teaching us.

¹¹⁴woh hamko sikhlaate hain। ¹¹⁵krishna aachaarya nahin kah sakte।

¹¹⁶You cannot say Krishna acharya (that Krishna is the teacher).

¹¹⁶woh to chhota bachcha hai।

¹¹⁷He is a small child.

¹¹⁷satayug mein gyaan ki darkaar nahin rehti hai।

¹¹⁸There is no need for this knowledge in the golden age.

¹¹⁸jahaan-jahaan shiv ke mandir hain, vahaan tum bachche bahut achhi seva kar sakte ho।

¹¹⁹You children can do very good service wherever there are temples to Shiva. ¹²⁰Go to Shiva’s temples.

¹¹⁹shiv ke mandiron mein jaao, maataaon ka jaana achha hai, kanyaayen jaayen to usse achha hai।

¹²¹If the mothers go there, that is good, but if the kumaris go there, that is even better.

¹²⁰abhi to hamko baba se raajya-bhaagya lena hai।

¹²²Tell them: We now have to claim our fortune of the kingdom from Baba.

¹²¹baap hamko padhaate hain phir ham mahaaraaja-mahaaraani banenge।

¹²³The Father is teaching us and we will then become emperors and empresses.

¹²²oonch te oonch baap hi hai, aisi shiksha koi manushya de na sake।

¹²⁴The Father is the Highest on High. ¹²⁵No human being could give us such teachings.

¹²³yeh hai hi kaliyug।

¹²⁶This is the iron age.

¹²⁴satayug mein tha inka raajya।

¹²⁷It was their kingdom in the golden age.

¹²⁵yeh raaja-raani kaise banen, kisne raajayog sikhlaaya, jo satayug ke maalik banen?

¹²⁸How did they become the king and queen? ¹²⁹Who taught them Raj Yoga so that they became the masters of the golden age?

¹²⁶jiski tum pooja karte ho woh hamko padhaakar satayug ka maalik banaate hain।

¹³⁰The One whom you are worshipping is teaching us and making us into the masters of the golden age.

¹²⁷brahma dvaara sthaapna, vishnu dvaara paalna..... patit pravritti maarga vaale hi paavan pravritti maarga mein jaate hain।

¹³¹Establishment takes place through Brahma, sustenance through Vishnu…. ¹³²Those who belong to the impure family path then go and belong to the pure family path.

¹²⁸kehte bhi hain baba ham patiton ko paavan banaao।

¹³³They say: Baba, make us impure ones pure!

¹²⁹paavan banaakar yeh devta banaao।

¹³⁴Purify us and make us into deities!

¹³⁰woh hai pravritti maarga।

¹³⁵There, too, it is the family path.

¹³¹nivriti maarga vaalon ka guru banna hi nahin hai।

¹³⁶They have no desire to become gurus of the path of isolation.

¹³²jo pavitra bante hain unke guru ban sakte hain।

¹³⁷You can become gurus of those who become pure.

¹³³aise bahut companion bhi hote hain, vikaar ke liye shaadi nahin karte hain।

¹³⁸There are many such companions who don’t get married for vice.

¹³⁴to tum bachche aisi-aisi service kar sakte ho।

¹³⁹Therefore, you children can do all these types of service.

¹³⁵andar mein shauk hona chaahiye।

¹⁴⁰There should be this keen interest within you.

¹³⁶ham baba ke sapoot bachche ban kyon na jaakar service karenge।

¹⁴¹Why should we not become Baba’s worthy children and go and do such service?

¹³⁷puraani duniya ka vinaash saamne khada hai।

¹⁴²Destruction of the old world is in front of you.

¹³⁸ab shivbaaba kehte hain krishna to ho na sake।

¹⁴³Shiv Baba says: Krishna can’t exist here.

¹³⁹woh to ek hi baar satayug mein hoga।

¹⁴⁴He only comes once, in the golden age.

¹⁴⁰doosre janma mein vahi features vahi naam thode hi hoga।

¹⁴⁵He cannot have the same features and the same name in another birth.

¹⁴¹84 janma mein 84 features।

¹⁴⁶In 84 births, he would have 84 features.

¹⁴²krishna yeh gyaan kisko sikhla na sake।

¹⁴⁷Krishna cannot teach this knowledge to anyone.

¹⁴³woh krishna kaise yahaan aayenge।

¹⁴⁸How could that Krishna come here?

¹⁴⁴abhi tum in baaton ko samajhte ho।

¹⁴⁹You now understand all of these things.

¹⁴⁵aadhaakalpa achhe janma hote hain phir raavan raajya shuru hota hai।

¹⁵⁰For half the cycle, you have very good births and then the kingdom of Ravan begins.

¹⁴⁶manushya hoobhu jaise jaanvar misal ban jaate hain।

¹⁵¹Human beings become absolutely like animals.

¹⁴⁷ek-do mein ladte-jhagadte rehte hain।

¹⁵²They continue to fight and quarrel with one another.

¹⁴⁸to raavan ka janma hua na।

¹⁵³It is the birth of Ravan, is it not?

¹⁴⁹baaki 84 laakh janma to hain nahin। ¹⁵⁰itni variety hai।

¹⁵⁴However, it isn’t that a soul takes 8.4 million births.

¹⁵¹janma thode hi itne lete hain। ¹⁵²to yeh baap baith samjhaate hain।

¹⁵⁵There are so many varieties of species, but that doesn’t mean that souls take that many births.

¹⁵³woh hai oonch te oonch bhagwan।

¹⁵⁶The Father sits here and explains all of this.

¹⁵⁴woh padhaate hain, next mein phir yeh bhi to hai na।

¹⁵⁷He is God, the Highest on High. ¹⁵⁸He teaches us and there is this onenext to Him.

¹⁵⁵nahi padhenge to kisi ke paas jaakar daas-daasiyaan banenge।

¹⁵⁹If you do not study well, you become someone’s maid or servant.

¹⁵⁶kya shivbaaba ke paas daas-daasi banenge?

¹⁶⁰Would you become a maid or servant to Shiv Baba?

¹⁵⁷baap to samjhaate hain padhte nahin ho to jaakar satayug mein daas-daasiyaan banenge।

¹⁶¹The Father explains: Since you do not study, you will go and become maids or servants in the golden age.

¹⁵⁸jo kuchh bhi service nahin karte, khaaya-piya aur soya woh kya banenge!

¹⁶²What would someone become if he doesn’t do any service at all, but simply eats, drinks and sleeps?

¹⁵⁹buddhi mein aata to hai na kya banenge! ¹⁶⁰ham to mahaaraaja banenge।

¹⁶³It enters your intellect what you will become, and yet you feel “I will become an emperor”!

¹⁶¹hamaare saamne bhi nahin aayenge।

¹⁶⁴They won’t even come in front of Baba.

¹⁶²khud bhi samajhte hain - aise ham banenge। ¹⁶³parantu phir bhi sharma kahaan hai।

¹⁶⁵They understand for themselves what they would become, but they still don’t feel any shame.

¹⁶⁴ham apni unnati kar kuchh pa leven, samajhte hi nahin।

¹⁶⁶They don’t understand that they have to make progress and attain something for themselves.

¹⁶⁵tab baba kehte hain aise mat samjho yeh brahma kehte hain, hamesha shivbaaba ke liye samjho।

¹⁶⁷This is why Baba says: Do not think that it is this Brahma who tells you these things.

¹⁶⁶shivbaaba ka to regard rakhna hai na।

¹⁶⁸Always consider it to be Shiv Baba who is telling you.

¹⁶⁷unke saath phir dharmaraaj bhi hai।

¹⁶⁹You have to have regard for Shiv Baba.

¹⁶⁸nahin to dharmaraaj ke dande bhi bahut khaayenge।

¹⁷⁰Otherwise, a lot of punishment will have to be experienced from Dharamraj.

¹⁶⁹kumaariyon ko to bahut hoshiyaar hona chaahiye।

¹⁷¹Dharamraj is with Him. ¹⁷²Kumaris have to become very clever.

¹⁷⁰aise thode hi yahaan suna, baahar gaye to khalaas।

¹⁷³It shouldn’t be that you hear something here, but as soon as you go outside it’s all finished.

¹⁷¹bhakti maarga ki kitni saamagri hai।

¹⁷⁴There is so much expansion on the path of devotion.

¹⁷²ab baap kehte hain vish chhodo।

¹⁷⁵The Father says: Now renounce poison.

¹⁷³svargavaasi bano।

¹⁷⁶Become residents of heaven.

¹⁷⁴aise-aise slogan banaao।

¹⁷⁷Create such slogans.

¹⁷⁵bahaadur sherniyaan bano।

¹⁷⁸Become courageous lionesses.

¹⁷⁶behad ka baap mila hai phir kya parvaah।

¹⁷⁹You have found the unlimited Father.

¹⁷⁷government dharma ko hi nahin maanti hai to woh phir manushya se devta banne kaise aayenge।

¹⁸⁰Therefore, why should you be concerned about anything else? ¹⁸¹The Government does not believe in religion.

¹⁷⁸woh kehte hain ham koi bhi dharma ko nahin maante।

¹⁸²So, how would they come here to change from humans into deities?

¹⁷⁹sabko ham ek samajhte hain phir ladte-jhagadte kyon hain?

¹⁸³They say: We don’t believe in any specific religion. ¹⁸⁴We consider everyone to be one and the same.

¹⁸⁰jhooth to jhooth sach ki ratti bhi nahin hai।

¹⁸⁵In that case, why are you fighting and quarrelling?

¹⁸¹pahle-pahle eeshvar sarvavyaapi se hi jhooth shuru hoti hai।

¹⁸⁶There is falsehood and nothing but falsehood everywhere; there is not a trace of truth anywhere.

¹⁸²hindu dharma to koi hai nahin।

¹⁸⁷The first lie begins with the lie of saying that God is omnipresent.

¹⁸³Christian ka apna dharma chala aata hai।

¹⁸⁸There is no such religion as Hinduism. ¹⁸⁹Christians have their own religion.

¹⁸⁴woh apne ko badalte nahin hain।

¹⁹⁰They do not change themselves (their religion).

¹⁸⁵yeh ek hi dharma hai jo apne dharma ko badal hindu kah dete hain aur phir naam kaise-kaise rakhte, shri shri phalaane...... abhi shri arthaat shreshtha hain kahaan।

¹⁹¹It is only these people of Bharat who change their religion and say that they are Hindus. ¹⁹²Just look at the names they give themselves. ¹⁹³Shri Shri So-and-so… ¹⁹⁴However, no one can be Shri, that is, elevated, at this time.

¹⁸⁶shreemat bhi kisi ki nahin।

¹⁹⁵No one can even give shrimat.

¹⁸⁷yeh to unhon ki iron aged mat hai।

¹⁹⁶Those are just their iron-aged directions.

¹⁸⁸unko shreemat kaise kah sakte hain।

¹⁹⁷How can you say that that is shrimat?

¹⁸⁹abhi tum kumaariyaan khadi ho jaao to koi ko bhi samjha sakti ho।

¹⁹⁸If you kumaris become alert and active, you can explain to anyone.

¹⁹⁰parantu yogayukta achhi hoshiyaar bachchiyaan chaahiye।

¹⁹⁹However, very good and clever yogyukt daughters are needed.

¹⁹¹achha।

²⁰⁰Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²⁰¹To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²⁰²The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰³Essence for dharna:

¹⁹⁵1) apni unnati karne ke liye baap ki service mein tatpar rehna hai।

²⁰⁴ 1. In order to make progress, remain engaged in the Father’s service.

¹⁹⁶sirf khaana, peena, sona, yeh pad ganvaana hai।

²⁰⁵Simply to eat, drink and sleep means to lose your status.

¹⁹⁷2) baap ka aur padhaai ka regard rakhna hai।

²⁰⁶ 2. Have regard for the Father and His teachings.

¹⁹⁸dehi-abhimaani banne ka poora-poora purushaartha karna hai।

²⁰⁷Make full effort to become soul conscious.

¹⁹⁹baap ki shikshaaon ko dhaaran kar sapoot bachcha banna hai।

²⁰⁸Imbibe the Father’s teachings and become a worthy and obedient child.

²⁰⁰vardaan:- svayan ko vishwa seva prati arpit kar maaya ko daasi banaane vaale sahaj sampanna bhav

²⁰⁹Blessing: May you easily become complete and make Maya your servant by offering yourself for world service.

²⁰¹ab apna samay, sarva praaptiyaan, gyaan, gun aur shaktiyaan vishwa ki seva arth samarpit karo।

²¹⁰ Now, surrender all your time, attainments, knowledge, virtues and powers for world service.

²⁰²jo sankalp uthta hai check karo ki vishwa seva prati hai।

²¹¹Whatever thought you have, check whether it is for world service.

²⁰³aise seva prati arpan hone se svayan sahaj sampanna ho jaayenge।

²¹²By offering everything for service, you will easily become complete.

²⁰⁴seva ki lagan mein chhote bade papers ya pareekshaayen svatah samarpan ho jaayengi।

²¹³With your love for service, the small papers or tests that come will automatically surrender themselves.

²⁰⁵phir maaya se ghabraayenge nahin, sada vijayi banne ki khushi mein naachte rahenge।

²¹⁴You will then not be afraid of Maya, but will always be victorious and continue to dance in happiness.

²⁰⁶maaya ko apni daasi anubhav karenge।

²¹⁵You will experience Maya to be your slave.

²⁰⁷svayan seva mein surrender honge to maaya svatah surrender ho jaayegi।

²¹⁶When you surrender yourself to service, Maya will automatically surrender herself to you.

²⁰⁸slogan:- antarmukhta se mukh ko banda kar do to krodh samaapta ho jaayega।

²¹⁷Slogan: Close your mind with introspection and anger will finish.

²¹⁸*** Om Shanti ***