शनिवार 30 मई 2020 की दैनिक मुरली

⁰30-05-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 30/05/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - gyaan ki points ko smriti mein rakho to khushi rahegi, tum abhi svarga ke get par khade ho, baba mukti-jeevanmukti ki raah dikha rahe hain”

¹Essence: Sweet children, keep points of knowledge in your awareness and you will remain happy. ²You are now standing at the gates to heaven. ³Baba is showing you the path to liberation and liberation-in-life.

²prashn:- apne register ko theek rakhne ke liye kaun-sa attention zaroor rakhna hai?

⁴Question: What must you pay attention to in order to keep your register good?

³uttar:- attention rahe ki mansa-vaacha-karmana kisi ko bhi duhkh to nahin diya?

⁵Answer: You must pay attention that you don't cause sorrow for anyone through your thoughts, words or deeds. ⁶Your nature should be firstclass and very sweet.

⁴apna svabhaav bada first-class, meetha ho। ⁵maaya naak-kaan pakadkar aisa koi kartavya na kara de jisse kisi ko duhkh mile।

⁷Maya should not catch hold of you by your nose or ears in such a way that she makes you do wrong things or that you make someone experience sorrow.

⁶agar duhkh denge to bahut pashchaataap karna padega। ⁷register kharaab ho jaayega।

⁸If you cause sorrow for anyone, you will have to repent a great deal and your register will be spoilt.

⁸geet:- nayan heen ko raah dikhaao…

⁹Song: Show the path to the blind dear God!

⁹om shanti।

¹⁰Om shanti.

¹⁰baap baith bachchon ko samjhaate hain।

¹¹The Father sits here and explains to you children.

¹¹raasta bahut sahaj samjhaaya jaata hai phir bhi bachche thokre khaate rehte hain।

¹²The path you are shown is very easy and yet you children continue to stumble along.

¹²yahaan baithe hain to samajhte hain hamko baap padhaate hain, shantidham jaane ka raasta bataate hain।

¹³Whilst sitting here, you understand that the Father is teaching you and showing you the path to the land of silence.

¹³bahut sahaj hai।

¹⁴This is very easy.

¹⁴baap kehte hain din-raat jitna ho sake yaad mein raho।

¹⁵The Father says: Stay in remembrance as much as possible, day and night.

¹⁵woh bhakti maarga ki yaatra taangon ki hoti hai। ¹⁶bahut dhakke khaane padte hain।

¹⁶They stumble along on foot a great deal on those pilgrimages on the path of devotion.

¹⁷yahaan tum baithe hue bhi yaad ki yaatra par ho।

¹⁷Whilst sitting here, you are on the pilgrimage of remembrance.

¹⁸yeh bhi baap ne samjhaaya hai - daiveegun dhaaran karne hain। ¹⁹shaitaani avgunon ko khatma karte jaao।

¹⁸The Father has also explained to you that you have to imbibe divine virtues and continue to finish devilish defects.

²⁰koi bhi shaitaani kaam nahin karo, isse vikarma ban jaata hai।

¹⁹Do not perform any devilish act which would become a sin.

²¹baap aaye hi hain tum bachchon ko sada sukhi banaane।

²⁰The Father has come to make you children constantly happy.

²²koi baadshaah ka bachcha ho to woh baap ko aur raajaai ko dekh khush hoga na।

²¹The child of an emperor would be happy seeing his father and his kingdom.

²³bhal raajaai hai parantu phir bhi shareer ke rog aadi to hote hi hain।

²²Even though they have kingdoms, they still have physical illnesses etc.

²⁴yahaan tum bachchon ko nishchay hai ki shivbaaba aaya hua hai, woh hamko padha rahe hain।

²³Here, you children have the faith that Shiv Baba has come and that He is teaching us.

²⁵phir ham svarga mein jaakar raajaai karenge।

²⁴Then, we will go to heaven and rule there.

²⁶vahaan kisi prakaar ka duhkh nahin hoga।

²⁵There will not be any type of sorrow there.

²⁷tumhaari buddhi mein rachta aur rachna ke aadi-madhya-ant ka gyaan hai।

²⁶The knowledge of the Creator and the beginning, middle and end of creation is in your intellects.

²⁸yeh gyaan aur koi manushya maatra ki buddhi mein nahin hai।

²⁷This knowledge is not in the intellects of any other human beings.

²⁹tum bachche bhi abhi samajhte ho ki aage hamaare mein gyaan nahin tha।

²⁸You children now understand that you too did not have any of this knowledge previously.

³⁰baap ko ham nahin jaante the।

²⁹You did not know the Father.

³¹manushya bhakti ko bahut uttam samajhte hain, anek prakaar ki bhakti karte hain।

³⁰Devotion is considered to be very elevated and many different types of devotion are performed.

³²unmein sab hain sthool baaten। ³³sookshm baat koi bhi hai nahin।

³¹There, everything is physical; there is nothing subtle there.

³⁴abhi amarnaath ki yaatra par sthool mein jaayenge na।

³²The pilgrimage to Amarnath they go on is a physical pilgrimage.

³⁵vahaan bhi hai woh ling।

³³There is a lingam there too.

³⁶kiske paas jaate hain, manushya kuchh bhi nahin jaante।

³⁴People do not understand at all who it is they are going to.

³⁷abhi tum bachche kahaan bhi dhakke khaane nahin jaayenge।

³⁵You children no longer go stumbling anywhere.

³⁸tum jaante ho ham padhte hi hain nai duniya ke liye। ³⁹jahaan yeh ved-shaastra aadi hote hi nahin।

³⁶You know that you are studying for the new world where there are no Vedas or scriptures etc.

⁴⁰satayug mein bhakti hoti nahin।

³⁷There is never any devotion in the golden age.

⁴¹vahaan hai hi sukh।

³⁸There, there is only happiness.

⁴²jahaan bhakti hai vahaan duhkh hai।

³⁹Where there is devotion, there is sorrow.

⁴³yeh gole ka chitra bada achha hai।

⁴⁰This picture of the cycle is very good.

⁴⁴svarga ka get ismen bada clear hai।

⁴¹The gates to heaven are very clear in that.

⁴⁵yeh buddhi mein rehna chaahiye। ⁴⁶abhi ham svarga ke get par baithe hain।

⁴²Keep it in your intellects that you are now sitting at the gates to heaven.

⁴⁷bahut khushi honi chaahiye।

⁴³There should be great happiness.

⁴⁸gyaan ki points ko yaad karte tum bachche bahut khushi mein rah sakte ho।

⁴⁴You children can remain very happy by remembering points of knowledge.

⁴⁹jaante ho abhi ham svarga ke get mein ja rahe hain।

⁴⁵You know that you are about to go through the gates to heaven.

⁵⁰vahaan bahut thode manushya hote hain।

⁴⁶There are very few people there.

⁵¹yahaan kitne dher manushya hain।

⁴⁷Here, there are so many human beings.

⁵²kitne dhakke khaate rehte hain।

⁴⁸They continue to stumble so much.

⁵³daan-punya karna, saadhuon ke pichhaadi bhatakna kitna hai phir bhi pukaarte rehte hain - he prabhu nain heen ko raah dikhaao...raah hamesha mukti-jeevanmukti ki chaahte hain।

⁴⁹They give many donations and perform so much charity. ⁵⁰They wander around so much following sages etc. and yet they continue to call out: O God, show the path to the blind! ⁵¹They always want to be shown the path to liberation and liberation-in-life.

⁵⁴yeh puraani duhkh ki duniya hai, so bhi tum jaante ho।

⁵²You know that this world is the old world of sorrow.

⁵⁵manushyon ko pata hi nahin।

⁵³However, only you know this.

⁵⁶kaliyug ki aayu hazaaron varsha kah dete hain to bichaare andhakaar mein hain na।

⁵⁴Those people do not know this. ⁵⁵They say that the duration of the iron age is thousands of years.

⁵⁷tumhaare mein bhi nambarvaar hain jo jaante hain barobar hamaara baba hamko raajayog sikhla rahe hain। ⁵⁸jaise bairistari yog, injeeniyri yog hota hai na। ⁵⁹padhne vaale ko teacher ki hi yaad rehti hai।

⁵⁶Therefore, those helpless people are in darkness, are they not? ⁵⁷Amongst you, too, you understand, numberwise, that our Baba is teaching us Raj Yoga, just as they have yoga (connection) and remember the teacher who teaches them to become a barrister or an engineer.

⁶⁰bairistari ke gyaan se manushya barrister ban jaayega।

⁵⁸Someone becomes a barrister by studying the knowledge to become a barrister.

⁶¹yeh hai raajayog।

⁵⁹This is Raj Yoga.

⁶²hamaari buddhi ka yog hai parampita paramatma ke saath।

⁶⁰Our intellects are connected in yoga to the Supreme Father, the Supreme Soul.

⁶³ismen to khushi ka ekdam paara chadh jaana chaahiye।

⁶¹Your mercury of happiness should rise very high through this.

⁶⁴bahut meetha banna hai।

⁶²Become very sweet!

⁶⁵svabhaav bada first class hona chaahiye।

⁶³Your nature should be very first class.

⁶⁶koi ko bhi duhkh na mile।

⁶⁴No one should experience sorrow through you.

⁶⁷chaahte bhi hain kisko duhkh na deven। ⁶⁸parantu phir bhi maaya naak-kaan se pakad bhool kara deti hai।

⁶⁵Although you don't want to hurt anyone, Maya catches hold of you by your nose or ears and makes you make mistakes.

⁶⁹phir andar pachhtaate hain - hamne naahek unko duhkh diya।

⁶⁶Then you repent inside: I caused sorrow for that one without reason.

⁷⁰parantu register mein to kharaabi aa gai na।

⁶⁷However, your register would have been spoilt by then.

⁷¹aisi koshish karni chaahiye - kisko bhi mansa, vaacha, karmana duhkh na deven।

⁶⁸You should try not to cause sorrow for anyone through your thoughts, words or deeds.

⁷²baap aate hi hain - hamko aisa devta banaane।

⁶⁹The Father comes to make us into such deities.

⁷³yeh kabhi kisko duhkh dete hain kya!

⁷⁰Do they cause anyone sorrow?

⁷⁴laukik teacher padhaate hain, duhkh to nahin dete hain na।

⁷¹A worldly teacher teaches you; he doesn’t make you unhappy, does he?

⁷⁵haan, bachche nahin padhte hain to koi saza aadi dete hain।

⁷²Yes, if students don’t study, they have to be punished.

⁷⁶aajkal maarne ka bhi kaayda nikaal diya hai।

⁷³Nowadays, beating anyone has been banned in schools.

⁷⁷tum roohaani teacher ho, tumhaara kaam hai padhaana aur saath-saath manners sikhlaana।

⁷⁴You are spiritual teachers and your duty is to educate them and also teach them good manners.

⁷⁸phir padhenge-likhenge to oonch pad paayenge।

⁷⁵If they study well, they will claim a high status.

⁷⁹nahin padhenge to fail khud honge।

⁷⁶If they don’t study, they will fail.

⁸⁰yeh baap bhi roz aakar padhaate hain, manners sikhlaate hain।

⁷⁷The Father too comes every day to educate you and teach you manners.

⁸¹sikhlaane ke liye pradarshani aadi ka prabandha rachte hain।

⁷⁸Exhibitions etc. are held to teach others.

⁸²sab pradarshani aur projector maangate hain।

⁷⁹Everyone asks for exhibitions and projectors.

⁸³projectors bhi hazaaron lenge।

⁸⁰Thousands will buy these projectors.

⁸⁴har ek baat baap bahut hi sahaj kar batlaate hain।

⁸¹The Father tells you everything in a very easy way.

⁸⁵amarnaath ki bhi service sahaj hai।

⁸²To do service at Amarnath is also easy.

⁸⁶chitron par tum samjha sakte ho। ⁸⁷gyaan aur bhakti kya hai?

⁸³You can explain what devotion is and what knowledge is by using the pictures.

⁸⁸gyaan is taraph, bhakti us taraph।

⁸⁴On this side is knowledge and on the other side is devotion.

⁸⁹unse svarga, unse narka - bilkul clear hai।

⁸⁵Through one, there is heaven and through the other, there is hell.

⁹⁰tum bachche abhi jo padhte ho yeh bahut sahaj hai, achha padha bhi lete ho, parantu yaad ki yaatra kahaan।

⁸⁶This is very clear. ⁸⁷The things you children now study are very easy. ⁸⁸You even teach others very well. ⁸⁹However, where is your pilgrimage of remembrance?

⁹¹yeh hai saari buddhi ki baat।

⁹⁰This is all a matter for the intellect.

⁹²hamko baap ko yaad karna hai, ismen hi maaya phathkaati hai।

⁹¹We do have to remember the Father and it is in this remembrance that Maya whips you.

⁹³ekdam yog tod deti hai।

⁹²She breaks your intellects’ yoga completely.

⁹⁴baap kehte hain tum sab yog mein bahut kamzor ho।

⁹³The Father says: All of you are very weak in yoga.

⁹⁵achhe-achhe mahaarthi bhi bahut kamzor hain।

⁹⁴Even very good maharathis are very weak.

⁹⁶samajhte hain inmen yeh gyaan bada achha hai isliye mahaarthi hain।

⁹⁵Some think that so-and-so has very good knowledge and must therefore be a maharathi.

⁹⁷baba kehte hain ghodesvaar pyaade hain।

⁹⁶Baba says: They are the cavalry and infantry.

⁹⁸mahaarthi woh jo yaad mein rehte hain।

⁹⁷A maharathi is one who stays in remembrance.

⁹⁹uthte-baithte yaad mein rahen to vikarma vinaash honge, paavan honge।

⁹⁸By staying in remembrance whilst doing everything, your sins will be absolved and you will become pure.

¹⁰⁰nahin to saza bhi khaani padegi aur pad bhi bhrashta ho jaayega isliye apna chart rakho to tumko maaloom padega, baba khud batlaate hain main bhi purooshaartha karta hoon।

⁹⁹Otherwise, punishment will have to be experienced and your status will be destroyed. ¹⁰⁰Therefore, keep a chart for yourself so that you know what efforts you make.

¹⁰¹ghadi-ghadi buddhi aur taraph chali jaati hai।

¹⁰¹Baba himself says: I too make efforts.

¹⁰²baba ke oopar to bahut phikraat rehti hai na।

¹⁰²My intellect repeatedly goes in other directions.

¹⁰³tum teekhe ja sakte ho।

¹⁰³Baba has many concerns. ¹⁰⁴You can go fast.

¹⁰⁴phir saath mein apni chalan bhi sudhaarni hai।

¹⁰⁵As well as this, you also have to reform your behaviour.

¹⁰⁵pavitra bankar aur phir vikaar mein gira to ki kamaai chat ho jaayegi।

¹⁰⁶If, after becoming pure, you then indulge in vice, whatever you have earned will all be destroyed.

¹⁰⁶koi par krodh kiya, loon-paani hua to goya asur ban jaate hain।

¹⁰⁷When you become angry with someone or become like salt water, it means you have become devilish.

¹⁰⁷anek prakaar ki maaya aati hai।

¹⁰⁸Maya comes in many different forms.

¹⁰⁸sampoorn to koi bana nahin hai।

¹⁰⁹No one has become perfect as yet.

¹⁰⁹baba purooshaartha karaate rehte hain।

¹¹⁰Baba inspires you to make effort.

¹¹⁰kumaariyon ke liye to bahut sahaj hai, ismen apni majbooti chaahiye।

¹¹¹It is very easy for you kumaris. ¹¹²You yourselves ought to be strong.

¹¹¹andar ki sachchaai chaahiye।

¹¹³There has to be honesty within you.

¹¹²agar andar koi ke saath dil lagi hui hogi to phir chal na saken।

¹¹⁴If your heart is attached internally to someone else, you will not be able to continue here.

¹¹³kumaariyon, maataaon ko to bhaarat ko svarga banaane ki service mein lag jaana chaahiye।

¹¹⁵Kumaris and mothers should engage themselves in the service of making Bharat into heaven.

¹¹⁴ismen hai mehnat।

¹¹⁶This does take effort.

¹¹⁵mehnat bigar kuchh bhi milta nahin।

¹¹⁷Nothing can be achieved without making effort.

¹¹⁶tumko 21 janma ke liye raajaai milti hai to kitni mehnat karni chaahiye।

¹¹⁸You are receiving a kingdom for 21 births. ¹¹⁹Therefore, you have to make so much effort.

¹¹⁷vo padhaai bhi baba isliye padhne dete hain - kehte hain jab tak ismen pakke ho jaaen।

¹²⁰Baba allows you to continue with your worldly education until you become strong in this.

¹¹⁸aisa na ho phir donon jahaan se chala jaae।

¹²¹It shouldn’t be that you lose out in both worlds.

¹¹⁹koi ke naam-roop mein latak marte to khatma ho jaate hain।

¹²²If you become trapped in someone’s name and form, you would be completely finished off.

¹²⁰takdeervaan bachche hi shareer ka bhaan bhool apne ko ashareeri samajh baap ko yaad karne ka purooshaartha kar sakte hain।

¹²³Only the fortunate children are able to make the effort to forget the consciousness of the body, to become bodiless and remember the Father.

¹²¹baap roz-roz samjhaate hain - bachche, tum shareer ka bhaan chhod do।

¹²⁴The Father explains every day: Children, forget the consciousness of your body.

¹²²ham ashareeri aatma ab ghar jaate hain, yeh shareer yahaan chhod dena hai, vo tab chhodenge jab nirantar baap ki yaad mein rah karmaateet ho jaae।

¹²⁵I, this bodiless soul, am now returning home. ¹²⁶I have to shed this body here. ¹²⁷Only when I constantly stay in remembrance of the Father and become karmateet can I then shed it.

¹²³ismen buddhi ki baat hai parantu kiski takdeer mein nahin hai to tadbeer kya karen।

¹²⁸This is something for the intellect. ¹²⁹However, if it is not in someone’s fortune, what effort would he make?

¹²⁴buddhi mein yeh rehna chaahiye ki ham ashareeri aaye the, phir sukh ke karma sambandh mein bandhe phir raavan raajya mein vikaari bandhan mein phansen।

¹³⁰It should remain in your intellects that you first came here bodiless, that you then became bound in karmic relationships of happiness and then became trapped in the vicious bondages of the kingdom of Ravan.

¹²⁵ab phir baap kehte hain ashareeri hokar jaana hai।

¹³¹The Father says: You now have to return bodiless.

¹²⁶apne ko aatma samajh mujhe yaad karo।

¹³²Consider yourselves to be souls and remember Me.

¹²⁷aatma hi patit bani hai।

¹³³It is the soul that has become impure.

¹²⁸aatma kehti hai he patit-paavan aao।

¹³⁴The soul says: O Purifier, come!

¹²⁹abhi tumko patit se paavan hone ki yukti bhi batlaate rehte hain।

¹³⁵You are now being shown the way to change from impure to pure.

¹³⁰aatma hai hi avinaashi।

¹³⁶Souls are imperishable.

¹³¹tum aatma yahaan shareer mein aai ho part bajaane।

¹³⁷You souls came here and entered bodies in order to play your parts.

¹³²yeh bhi ab baap ne samjhaaya hai, jinko kalpa pahle samjhaaya hai vahi aate rahenge।

¹³⁸The Father has now explained this to you. ¹³⁹Those to whom this was explained a cycle ago will continue to come.

¹³³ab baap kehte hain kaliyugi sambandh bhool jaao।

¹⁴⁰The Father says: Now forget your iron-aged relationships.

¹³⁴ab to vaapis jaana hai, yeh duniya hi khatma honi hai।

¹⁴¹You now have to return home. ¹⁴²This world is to be destroyed.

¹³⁵inmen koi saar nahin hai tab to dhakke khaate rehte hain।

¹⁴³There is no strength left in this world. ¹⁴⁴This is why people are stumbling around so much.

¹³⁶bhakti karte hain bhagwan se milne।

¹⁴⁵They perform devotion in order to meet God.

¹³⁷samajhte hain bhakti badi achhi hai।

¹⁴⁶They think that devotion is very good.

¹³⁸bahut bhakti karenge to bhagwan milega aur sadgati mein le jaayenge।

¹⁴⁷They believe that by performing a lot of devotion, they will meet God and be taken into salvation.

¹³⁹abhi tumhaari bhakti poori hoti hai।

¹⁴⁸Your devotion has now come to an end.

¹⁴⁰tumhaare mukh se ‘he raam', ‘he bhagwan' yeh bhakti ke akshar bhi na niklen।

¹⁴⁹The devotional words “O Rama! ¹⁵⁰O God!” should no longer emerge from your mouths.

¹⁴¹yeh band ho jaana chaahiye।

¹⁵¹That should stop.

¹⁴²baap sirf kehte hain mujhe yaad karo।

¹⁵²The Father says: Simply remember Me!

¹⁴³yeh duniya hi tamopradhaan hai।

¹⁵³This world is tamopradhan.

¹⁴⁴satopradhaan satayug mein rehte hain।

¹⁵⁴Those who are satopradhan live in the golden age.

¹⁴⁵satayug hai chadhti kala phir utarti kala hoti hai।

¹⁵⁵The golden age is in the stage of ascent. ¹⁵⁶Then the stage starts to descend.

¹⁴⁶treta ko bhi vaastav mein svarga nahin kaha jaata।

¹⁵⁷In fact, even the silver age should not be called heaven.

¹⁴⁷svarga sirf satayug ko hi kaha jaata hai।

¹⁵⁸Only the golden age should be called heaven.

¹⁴⁸tum bachchon ki buddhi mein aadi-madhya-ant ka gyaan hai। ¹⁴⁹aadi arthaat shuru, madhya half phir ant।

¹⁵⁹The knowledge of the beginning, the middle and the end is in the intellects of you children.

¹⁵⁰madhya mein raavan raajya shuru hota hai। ¹⁵¹baap bhaarat mein hi aate hain।

¹⁶⁰The beginning means the start, the middle means halfway and then there is the end.

¹⁵²bhaarat hi patit aur paavan banta hai।

¹⁶¹The kingdom of Ravan begins halfway through.

¹⁵³84 janma bhi bhaaratvaasi lete hain।

¹⁶²The Father only comes in Bharat.

¹⁵⁴baaki to nambarvaar dharma vaale aate hain।

¹⁶³It is Bharat that becomes pure and impure.

¹⁵⁵jhaad vriddhi ko paata hai phir us samay hi aayenge।

¹⁶⁴It is the residents of Bharat who take 84 births.

¹⁵⁶yeh baaten aur kiski buddhi mein nahin hogi। ¹⁵⁷tumhaare mein bhi sab dhaaran nahin kar sakte hain।

¹⁶⁵All those of other religions come numberwise; the tree continues to grow and they all come at their own time.

¹⁵⁸yeh 84 ka chakra buddhi mein rahe to bhi khushi mein rahen।

¹⁶⁶These things are not in the intellect of anyone else.

¹⁵⁹ab baba aaya hua hai, hamko le jaane ke liye।

¹⁶⁷Among you too, not everyone is able to imbibe all of this.

¹⁶⁰sachcha-sachcha maashook aaya hua hai, jisko ham bhakti maarga mein bahut yaad karte the woh aaye hain ham aatmaon ko vaapis le jaane।

¹⁶⁸You would be able to remain happy even if you kept this cycle of 84 births in your intellects. ¹⁶⁹Baba has now come to take us back home. ¹⁷⁰The true Beloved has come.

¹⁶¹manushya maatra yeh nahin jaante ki shanti bhi kisko kaha jaata hai।

¹⁷¹The One whom we were remembering so much on the path of devotion has now come to take us souls back home.

¹⁶²aatma to hai hi shant swaroop।

¹⁷²People do not know what peace is.

¹⁶³yeh organs milte hain tab karma karna padta hai।

¹⁷³Souls are embodiments of peace. ¹⁷⁴You receive those organs.

¹⁶⁴baap jo shanti ka saagar hai, woh sabko le jaate hain।

¹⁷⁵Therefore, you have to act. ¹⁷⁶The Father, who is the Ocean of Peace, takes everyone back home.

¹⁶⁵tab sabko shanti milegi।

¹⁷⁷Only then will everyone receive peace.

¹⁶⁶satayug mein tumko shanti bhi hai, sukh bhi hai।

¹⁷⁸In the golden age, you have peace as well as happiness.

¹⁶⁷baaki sab aatmaayen chali jaayengi shantidham।

¹⁷⁹All the rest of the souls will go back and stay in the land of silence.

¹⁶⁸baap ko hi shanti ka saagar kaha jaata hai।

¹⁸⁰Only the Father is called the Ocean of Peace.

¹⁶⁹yeh bhi bahut bachche bhool jaate hain kyonki deh-abhimaan mein rehte hain, dehi-abhimaani hote nahin।

¹⁸¹Many children forget this because they remain body conscious and don’t become soul conscious. ¹⁸²The Father gives everyone peace.

¹⁷⁰baap shanti to sabko dete hain na।

¹⁸³Show them this confluence age in the picture.

¹⁷¹chitra mein sangam par jaakar dikhaao।

¹⁸⁴At this time, everyone is peaceless.

¹⁷²is samay sab ashaanta hain। ¹⁷³satayug mein to itne dharma honge hi nahin। ¹⁷⁴sab shanti mein chale jaayenge।

¹⁸⁵In the golden age, there will be none of these many religions; they will all have gone back to the abode of peace.

¹⁷⁵vahaan dil bhar kar shanti milti hai।

¹⁸⁶There, you receive peace to your heart’s content.

¹⁷⁶tumko raajaai mein shanti bhi hai, sukh bhi hai।

¹⁸⁷In your kingdom, you have happiness as well as peace.

¹⁷⁷satayug mein pavitrata, sukh, shanti sab hai tumko।

¹⁸⁸In the golden age, you have purity, peace and happiness.

¹⁷⁸muktidhaam kaha jaata hai sweet hom ko।

¹⁸⁹The land of liberation is called the sweet home.

¹⁷⁹vahaan patit duhkhi honge nahin। ¹⁸⁰duhkh-sukh ki koi baat nahin।

¹⁹⁰There won’t be anyone impure or unhappy there.

¹⁸¹to shanti ka arth nahin samajhte hain।

¹⁹¹There is no question of happiness or sorrow there.

¹⁸²raani ke haar ka misaal dete hain na।

¹⁹²People don’t understand the meaning of peace.

¹⁸³ab baap kehte hain shanti-sukh sab lo।

¹⁹³The example of the queen’s necklace is given.

¹⁸⁴aayushvaan bhav...... vahaan kaayde anusaar bachcha bhi hoga।

¹⁹⁴The Father says: Now take peace and happiness; take everything.

¹⁸⁵bachcha mile uske liye koi purooshaartha nahin karna padta hai।

¹⁹⁵May you have a long life! ¹⁹⁶Children there are born according to the system.

¹⁸⁶shareer chhodne ka time hota hai to saakshaatkaar ho jaata hai aur shareer khushi se chhod dete hain।

¹⁹⁷Deities don’t have to make effort to have a child. ¹⁹⁸A soul has a vision that it is time to leave his body and he leaves his body in happiness.

¹⁸⁷jaise baba ko khushi rehti hai na - shareer chhodkar ham yeh banoonga, abhi padh raha hoon।

¹⁹⁹This Baba also has the happiness of shedding his body and then going and becoming that. ²⁰⁰At present, I am still studying.

¹⁸⁸tum bhi jaante ho ham satayug mein jaayenge।

²⁰¹You know that you too will go to the golden age.

¹⁸⁹sangam par hi tumhaari buddhi mein yeh rehta hai।

²⁰²It is only at the confluence age that all of this is in your intellects.

¹⁹⁰to kitni khushi mein rehna chaahiye।

²⁰³Therefore, you should remain so happy.

¹⁹¹jitni oonch padhaai utni khushi। ¹⁹²hamko bhagwan padhaate hain।

²⁰⁴The higher the study, the greater the happiness.

¹⁹³em object saamne hai to kitni khushi honi chaahiye।

²⁰⁵God is teaching us! ²⁰⁶Your aim and objective are in front of you.

¹⁹⁴parantu chalte-chalte gir padte hain।

²⁰⁷Therefore, there should be so much happiness.

¹⁹⁵tumhaari service vriddhi ko tab paayegi jab kumaariyaan maidaan mein aayengi।

²⁰⁸However, some fall while moving along. ²⁰⁹Service will expand when you kumaris come on to the field of service.

¹⁹⁶baap kehte hain aapas mein ek to loonpaani mat bano। ¹⁹⁷jabki jaante ho ham aisi duniya mein jaate hain jahaan sher-bakri ikatthe jal peete hain, vahaan to har ek cheez dekhne se hi dil khush ho jaati hai।

²¹⁰The Father says: Firstly, do not become like salt water with one another since you know that you are going to the world where the lion and the lamb drink water from the same pool. ²¹¹There, your heart becomes happy at whatever you see.

¹⁹⁸naam hi hai svarga।

²¹²The very name is heaven.

¹⁹⁹to kumaariyaan laukik maa-baap ko bolen - abhi ham vahaan jaane ki taiyaari kar rahe hain, pavitra to zaroor banna hai।

²¹³So, you kumaris should tell your physical parents: I am now making preparations to go there. ²¹⁴Therefore, I definitely have to remain pure.

²⁰⁰baap kehte hain kaam mahaashatru hai।

²¹⁵The Father says: Lust is the greatest enemy.

²⁰¹ab main yogin bani hoon isliye patit nahin ban sakti।

²¹⁶I have now become a yogi and I therefore cannot become impure.

²⁰²baat karne ki khadaai chaahiye।

²¹⁷You need to be very strong to speak like this.

²⁰³aisi kumaariyaan jab niklengi phir dekhna kitna jaldi service hoti hai।

²¹⁸You will see how fast service grows when such kumaris emerge.

²⁰⁴parantu chaahiye nashtomoha।

²¹⁹However, they ought to have conquered attachment.

²⁰⁵ek baar mar gai to phir yaad kyon aani chaahiye।

²²⁰Since you have died, why should you remember anything?

²⁰⁶parantu bahuton ko ghar ki, bachchon aadi ki yaad aati rehti hai।

²²¹Many of you remember your home, your children etc.

²⁰⁷phir baap ke saath yog kaise lagega।

²²²How can you then have yoga with the Father?

²⁰⁸ismen to yahi buddhi mein rahe ki ham baba ke hain।

²²³It should remain in your intellects that you now belong to Baba.

²⁰⁹yeh puraani duniya khatma hui padi hai।

²²⁴This old world is already finished.

²¹⁰baap kehte hain mujhe yaad karo।

²²⁵The Father says: Remember Me!

²¹¹achha।

²²⁶Achcha.

²¹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

²¹⁵1) apni oonchi takdeer banaane ke liye jitna ho sake - ashareeri banne ka abhyaas karna hai।

²³⁰ 1. In order to make your fortune elevated, practise becoming bodiless as much as possible.

²¹⁶shareer ka bhaan bilkul bhool jaae, kisi ka bhi naam-roop yaad na aaye - yeh mehnat karni hai।

²³¹Make full effort to forget the consciousness of bodies so that you don’t remember anyone’s name or form.

²¹⁷2) apni chalan ka chart rakhna hai - kabhi bhi aasuri chalan nahin chalni hai।

²³² 2. Keep a chart of your behaviour. ²³³Never perform any devilish acts.

²¹⁸dil ki sachchaai se nashto-moha ban bhaarat ko svarga banaane ki service mein lag jaana hai।

²³⁴Keep your heart honest, become a destroyer of attachment and remain busy in the service of making Bharat into heaven.

²¹⁹vardaan:- apni mahaanta aur mahima ko jaanne vaale sarva aatmaon mein shreshtha vishwa dvaara poojyaneey bhav

²³⁵Blessing: May you be worshipped by the world by being elevated out of all souls by knowing your own greatness and your praise.

²²⁰harek brahman bachcha vartamaan samay vishwa ki sarva aatmaon mein shreshtha hai aur bhavishya mein vishwa dvaara poojyaneey hai।

²³⁶ At present, every Brahmin child is praised above all souls of the world and, in the future, they will be worshipped by the world.

²²¹nambarvaar hote hue bhi last number ka manka bhi vishwa ke aage mahaan hai।

²³⁷Even though all are numberwise, even the last number bead is great in front of the world.

²²²aaj tak bhakta aatmaayen last number ke manke ko bhi aankhon par rakhti hain kyonki sabhi bachche baapdaada ke naynon ke taare hain, noore ratna hain।

²³⁸Even now, devotee souls place the last bead of a rosary on their eyes because all you children are the stars of BapDada’s eyes, jewels of light.

²²³jisne ek baar bhi man se, sachche dil se apne ko baap ka bachcha nishchay kiya, direct baap ka bachcha bana use mahaan va poojyaneey banne ki lottery va vardaan mil hi jaata hai।

²³⁹Whoever has the faith to consider himself to be a child of the Father’s and who directly becomes a child of the Father with his mind and a true heart receives a blessing or a lottery to become great and worthy of worship.

²²⁴slogan:- sthiti sada khajaanon se sampanna aur santushta rahe to paristhitiyaan badal jaayengi।

²⁴⁰Slogan: Let your stage be constantly filled with all treasures and you will remain content and then the situations will change.

²⁴¹*** Om Shanti ***