बुधवार 3 जून 2020 की दैनिक मुरली

⁰03-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 03/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhein shreemat par sabko sukh dena hai, tumko shreshtha mat milti hai shreshtha bankar doosron ko banaane ke liye''

¹Essence: Sweet children, you have to give everyone happiness according to shrimat. ²You receive elevated directions in order to become elevated and also make others the same.

²prashn:- merciful bachchon ke dil mein kaun-si lahar aati hai? ³unhein kya karna chaahiye?

³Question: What wave emerges in the hearts of you merciful children? ⁴What should you do?

⁴uttar:- jo merciful bachche hain unki dil hoti hai-ham gaanv-gaanv mein jaakar service karen।

⁵Answer: You merciful children want to go and serve every village. ⁶Nowadays, poor people are very unhappy. ⁷Therefore, let us go and give them the good news that the divine sovereignty of purity, peace and happiness is now being established in the world.

⁵aajkal bichaare bahut duhkhi hain, unko jaakar khushkhabri sunaayen ki vishwa mein pavitrata, sukh aur shanti ka daivi svaraajya sthaapan ho raha hai, yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai, barobar us samay baap bhi tha, abhi bhi baap aaya hua hai।

⁸The same Mahabharat War that took place is now to take place again. ⁹The Father definitely came here at that time and He has now come again.

⁶om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁷meethe-meethe bachche yahaan baithe ho to yeh zaroor samajhte ho ki ham hain eeshvareey santaan।

¹¹You sweetest children sitting here definitely understand that you are God’s children. ¹²You definitely consider yourselves to be souls.

⁸zaroor apne ko aatma hi samjhenge। ⁹shareer hai tab un dvaara aatma sunti hai।

¹³It is because you souls have bodies that you are able to listen through your bodies.

¹⁰baap ne yeh shareer loan par liya hai, tab sunaate hain।

¹⁴It is also because the Father has taken this body on loan that He is able to speak to us.

¹¹abhi tum samajhte ho ham hain eeshvareey santaan va sampradaay phir ham daivi sampradaay banenge।

¹⁵You understand that you are now God’s children, God’s community, and that you will then become part of the deity community.

¹²svarga ke maalik hote hi hain devtaayen।

¹⁶The deities are the masters of heaven.

¹³ham phir se 5 hazaar varsha pahle muaaphiphak daivi svaraajya ki sthaapna kar rahe hain।

¹⁷We are now once again establishing that divine self-sovereignty exactly as we did 5000 years ago.

¹⁴phir ham devta ban jaayenge।

¹⁸Then, we will become deities.

¹⁵is samay saari duniya, bhaarat khaas aur duniya aam, sab manushya maatra ek-do ko duhkh hi dete hain।

¹⁹At this time, people of the whole world – Bharat in particular and the world in general – continue to cause sorrow for one another.

¹⁶unhon ko yeh bhi pata nahin hai ki sukhdhaam bhi hota hai।

²⁰They don’t even know that there really will be a place called the land of happiness.

¹⁷parampita paramatma hi aakar sabko sukhi-shant bana dete hain।

²¹The Supreme Father, the Supreme Soul, comes and makes everyone happy and peaceful.

¹⁸yahaan to ghar-ghar mein ek-do ko duhkh hi dete hain।

²²People here, in every home, continue to cause sorrow for one another.

¹⁹saare vishwa mein duhkh hi duhkh hai।

²³There is sorrow, and nothing but sorrow, everywhere in the world.

²⁰abhi tum bachche jaante ho baap hamko 21 janmon ke liye sada sukhi banaate hain।

²⁴You children now understand that the Father is making you constantly happy for 21 births.

²¹kab se duhkh shuru hua hai phir kab poora hota hai, yeh aur koi ki buddhi mein chintan nahin hoga।

²⁵No one else uses his intellect to think about when sorrow began or when it will end.

²²tumko hi yeh buddhi mein hai ki ham barobar eeshvareey sampradaay the, yoon to saari duniya ke manushya maatra eeshvareey sampradaay hain। ²³har ek unko father kah bulaate hain।

²⁶Only your intellects understand that youdefinitely are part of God’s community. ²⁷In fact, all human beings are part of God’s community; everyone calls Him the Father.

²⁴ab bachche jaante hain shivbaaba hamko shreemat de rahe hain।

²⁸You children know that Shiv Baba is now giving you shrimat.

²⁵shreemat mashhoor hai।

²⁹Shrimat is very well known.

²⁶oonch te oonch bhagwan ki oonch te oonch mat hai।

³⁰These highest-on-high directions come from God, the Highest on High.

²⁷gaaya bhi jaata hai unki gat-mat nyaari।

³¹It is remembered that His ways and means are unique.

²⁸shivbaaba ki shreemat hamko kya se kya banaati hai! ²⁹svarga ka maalik।

³²Shiv Baba’s shrimat completely changes us from what we are; it makes us into the masters of heaven.

³⁰aur jo bhi manushya maatra hain woh to narka ka maalik hi banaate hain।

³³All human beings just make you into masters of hell. ³⁴You are now at the confluence age.

³¹abhi tum ho sangam par।

³⁵You do have this faith, do you not?

³²yeh to nishchay hai na। ³³nishchaybuddhi hi yahaan aate hain aur samajhte hain baba hamko phir se sukhdhaam ka maalik banaate hain।

³⁶Only those whose intellects have faith come here and they understand that Baba is once again making us into the masters of the land of happiness.

³⁴ham hi 100 pratishat pavitra grihastha maarga vaale the।

³⁷We belonged to the 100% pure family path.

³⁵yeh smriti aai hai।

³⁸We now remember this.

³⁶84 janmon ka bhi hisaab hai na।

³⁹There is the account of 84 births.

³⁷kaun-kaun kitne janma lete hain।

⁴⁰We know how many births each one takes.

³⁸jo dharma baad mein aate hain, unhon ke janma bhi thode hote hain।

⁴¹The people of the religions that come later will take fewer births than us.

³⁹tum bachchon ko ab yeh nishchay rakhna hai, ham eeshvareey aulaad hain।

⁴²You children must now have the faith that you are God's children.

⁴⁰hamko shreshtha mat milti hai, sabko shreshtha banaane ke liye।

⁴³We are now receiving elevated directions in order to make everyone elevated.

⁴¹hamaara vahi baba hamko raajayog sikhlaata hai।

⁴⁴That same Baba of ours is teaching us Raj Yoga.

⁴²manushya samajhte hain ki ved-shaastra aadi sab bhagwan se milne ke raaste hain aur bhagwan kehte hain-inse koi bhi mere saath milta nahin hai।

⁴⁵People believe that the Vedas and scriptures etc. are all ways to find God, but God says: No one can find Me through any of those.

⁴³main hi aata hoon, tab to meri jayanti bhi manaate hain, parantu kab aur kiske shareer mein aata hoon, yeh koi nahin jaante।

⁴⁶I, Myself, have to come, which is why My birth is celebrated. ⁴⁷However, no one but you Brahmins knows when or in whose body I come.

⁴⁴sivaae tum braahmanon ke। ⁴⁵abhi tum bachchon ko sabko sukh dena hai।

⁴⁸You children now have to give happiness to everyone.

⁴⁶duniya mein sab ek-do ko duhkh dete hain।

⁴⁹Everyone in the world continues to cause sorrow for one another.

⁴⁷vo log yeh nahin samajhte ki vikaar mein jaana duhkh dena hai।

⁵⁰People don’t believe that to indulge in vice is to cause sorrow.

⁴⁸abhi tum jaante ho yeh mahaan duhkh hai।

⁵¹You now know that it causes great sorrow.

⁴⁹kumaari jo pavitra thi unko apvitra banaate hain।

⁵²Kumaris who are pure are made to become impure.

⁵⁰narkavaasi banne ke liye kitna ceremony karte hain।

⁵³So many ceremonies are held in order to make them into residents of hell.

⁵¹yahaan to aise hangaamen ki koi baat hi nahin।

⁵⁴Here, there is no question of such chaos.

⁵²tum bada shanti se baithe ho।

⁵⁵You are sitting here very peacefully.

⁵³sab khush hote hain, saare vishwa ko sada sukhi banaate hain।

⁵⁶All of you are happy and making the whole world constantly happy.

⁵⁴tumhaara maan shiv shaktiyon ke roop mein hai।

⁵⁷You are praised as Shiv Shaktis.

⁵⁵tumhaare aage lakshmi-naaraayan ka to kuchh bhi maan nahin।

⁵⁸Compared to you, Lakshmi and Narayan have no praise at all.

⁵⁶shiv shaktiyon ka hi naam baala hai kyonki jaise baap ne service ki hai, sabko pavitra banaakar sada sukhi banaaya hai, aise tum bhi baap ke madadgaar bane ho, isliye tum shaktiyaan bhaarat maataaon ki mahima hai।

⁵⁹The name of the Shiv Shaktis is glorified. ⁶⁰Just as the Father served everyone by purifying them and making them constantly happy, in the same way, you became His helpers in doing that. ⁶¹This is why you Shaktis, you mothers of Bharat, have been praised.

⁵⁷yeh lakshmi-naaraayan to raaja-raani aur praja sab svargavaasi hain।

⁶²Lakshmi and Narayan, the queen and king, and all their subjects were all residents of heaven.

⁵⁸woh badi baat hai kya!

⁶³That was not a big thing.

⁵⁹jaise woh svargavaasi hain vaise yahaan ke raaja-raani sab narkavaasi hain।

⁶⁴Just as they were residents of heaven, so too, here, the kings and queens and everyone else are residents of hell.

⁶⁰aise narkavaasiyon ko svargavaasi tum banaate ho।

⁶⁵You change these residents of hell into residents of heaven.

⁶¹manushya to kuchh bhi nahin jaante hain।

⁶⁶People don’t know anything. ⁶⁷Their intellects are completely degraded.

⁶²bilkul hi tuchchha buddhi hain।

⁶⁸Look at what they continue to do!

⁶³kya-kya karte rehte hain।

⁶⁹There is so much fighting etc.

⁶⁴kitni ladaaiyaan aadi hain।

⁷⁰They experience sorrow in everything.

⁶⁵har baat mein duhkhi hi duhkhi hain।

⁷¹In the golden age, there is happiness in everything they do.

⁶⁶satayug mein har haalat mein sukh hi sukh hai।

⁷²Baba gives all of you elevated directions in order to make you happy.

⁶⁷abhi sabko sukh dene ke liye hi baba shreshtha mat dete hain।

⁷³It is remembered: Elevated directions (shrimat) are the versions of God.

⁶⁸gaate bhi hain shreemat bhagvaanuvaach। ⁶⁹shreemat manushya vaach nahin hai।

⁷⁴It is not said: Elevated directions (shrimat) are the directions of human beings.

⁷⁰satayug mein devtaaon ko mat dene ki darkaar hi nahin।

⁷⁵There is no need to give directions to deities in the golden age.

⁷¹yahaan tumko shreemat milti hai।

⁷⁶It is here that you receive shrimat.

⁷²baap ke saath tum bhi gaaye jaate ho shivshaktiyaan।

⁷⁷Together with the Father, you Shiv Shaktis are also remembered.

⁷³abhi phir se woh part practical mein baj raha hai।

⁷⁸You now have to perform that part once again in a practical way.

⁷⁴ab baap kehte hain tum bachchon ko mansa, vaacha, karmana sabko sukh dena hai।

⁷⁹The Father says: You now have to give everyone happiness through your thoughts, words and deeds.

⁷⁵sabko sukhdhaam ka raasta bataana hai। ⁷⁶tumhaara dhandha hi yeh hua।

⁸⁰Your business is to show everyone the path to the land of happiness.

⁷⁷shareer nirvaah arth purushon ko dhandha bhi karna hota hai।

⁸¹Men have to do business in order to earn their livelihoods.

⁷⁸kehte hain shaam ke samay devtaayen paraama par nikalte hain, ab devtaayen yahaan kahaan se aaye।

⁸²It is said that deities tour around in the evening. ⁸³How could deities come here?

⁷⁹parantu is samay ko shuddh kehte hain।

⁸⁴That time (dusk) is said to be a pure time.

⁸⁰is time par sabko phursat bhi milti hai।

⁸⁵Everyone has free time at dusk.

⁸¹tum bachchon ko chalte, phirte, uthte, baithte yaad karna hai।

⁸⁶You children must stay in remembrance while walking, sitting and moving around, that’s all.

⁸²bas koi dehdhaari ki chaakri aadi nahin karni hai।

⁸⁷You don't have to look after bodily beings.

⁸³baap ka to gaayan hai draupdi ke paanv dabaaye।

⁸⁸It is remembered that the Father massaged Draupadi's feet.

⁸⁴iska bhi arth nahin samajhte hain।

⁸⁹People don’t understand the real meaning of this.

⁸⁵sthool mein paanv dabaane ki baat nahin hai।

⁹⁰It was not a question of physically massaging her feet.

⁸⁶baba ke paas budhiyaan aadi bahut aati hain, jaante hain bhakti karte-karte thak gai hain।

⁹¹Many old mothers come to Baba. ⁹²Baba knows that they have become tired from doing a lot of devotion.

⁸⁷aadhaakalpa bahut dhakke khaaye hain na। ⁸⁸to yeh pair dabaane ke akshar ko utha liya hai।

⁹³It was because they had been stumbling around a great deal for half the cycle that this term "massaging the feet" has been used.

⁸⁹ab krishna paanv kaise dabaayenge।

⁹⁴How would Krishna massage anyone’s feet?

⁹⁰shobhega?

⁹⁵Does that seem right?

⁹¹tum krishna ko paanv dabaane dengi?

⁹⁶Would you allow Krishna to massage your feet?

⁹²krishna ko dekhte hi unko chatak padengi।

⁹⁷If they were to see Krishna, they would immediately cling to him.

⁹³unmein to bahut chamatkaar rehta hai।

⁹⁸He has so much attraction!

⁹⁴krishna ke sivaae aur koi baat buddhi mein baithti hi nahin। ⁹⁵vahi sabse tejomay hai।

⁹⁹They have no one else, just Krishna, in their intellects; he is the brightest of all.

⁹⁶krishna bachche ne phir murli chalaai, baat hi nahin janchati।

¹⁰⁰To say that the infant Krishna played the flute doesn’t seem right.

⁹⁷yahaan tum shivbaaba se kaise milenge?

¹⁰¹How do you meet Shiv Baba here?

⁹⁸tum bachchon ko bolna padta hai, shivbaaba ko yaad kar phir inke paas aao।

¹⁰²You children have to tell others: First, remember Shiv Baba and then you can come to Him.

⁹⁹tum bachchon ko to andar mein khushi rahni chaahiye hamko shivbaaba sukhi banaate hain - 21 janmon ke liye। ¹⁰⁰aise baap ke pichhaadi to kurbaan jaana chaahiye।

¹⁰³You children should have so much internal happiness that Shiv Baba is making you happy for 21 births; you should surrender yourselves to such a Father.

¹⁰¹koi sapoot bachche hote hain to baap kurbaan jaate hain। ¹⁰²baap ki har kaamna poori karte hain।

¹⁰⁴When a father's worthy children fulfil all his desires, that father would surrender himself to them.

¹⁰³koi to aise bachche hote hain jo baap ka khoon bhi kara dete hain।

¹⁰⁵However, some children are such that they would have their father murdered.

¹⁰⁴yahaan to tumko most beloved banna hai।

¹⁰⁶Here, you have to become most beloved.

¹⁰⁵kisi ko bhi duhkh nahin dena hain।

¹⁰⁷Do not cause anyone sorrow.

¹⁰⁶jo merciful bachche hain unki dil hoti hai ham gaanv-gaanv mein jaakar service karen।

¹⁰⁸You merciful children have the desire in your hearts to go and serve every village.

¹⁰⁷aajkal bichaare bahut duhkhi hain।

¹⁰⁹Nowadays, poor people are very unhappy.

¹⁰⁸unko jaakar khushkhabri sunaao ki vishwa mein pavitrata, sukh, shanti ka daivi svaraajya sthaapan ho raha hai, yeh vahi mahaabhaarat ladaai hai।

¹¹⁰Go and give them the good news that the divine sovereignty of purity, peace and happiness is now being established in the world. ¹¹¹The same Mahabharat War is to take place.

¹⁰⁹barobar us samay baap bhi tha।

¹¹²The Father truly did come here at that time.

¹¹⁰abhi bhi baap aaya hua hai।

¹¹³The Father has even now come again.

¹¹¹tum jaante ho baba hamko purushottam bana rahe hain।

¹¹⁴You know that Baba is making you into the most elevated human beings.

¹¹²yeh hai hi purushottam sangamayug।

¹¹⁵This age is the most auspicious confluence age.

¹¹³tum bachche jaante ho-ham purushottam kaise bante hain।

¹¹⁶You children know how you are becoming the most elevated.

¹¹⁴tumse poochhte hain tumhaara uddeshya kya hai? ¹¹⁵bolo, manushya se devta banna।

¹¹⁷When people ask you what your aim is, tell them: To change from ordinary humans into deities.

¹¹⁶devtaayen to mashhoor hain।

¹¹⁸Deities are very well known.

¹¹⁷baap kehte hain jo devtaaon ke bhakta hon unko samjhaao।

¹¹⁹The Father says: Go and explain to the devotees of the deities.

¹¹⁸bhakti bhi pahle-pahle tumne shuru ki shiv ki phir devtaaon ki।

¹²⁰You are the ones who first started to worship Shiva and you then started the worship of the deities.

¹¹⁹to pahle-pahle shivbaaba ke bhakton ko samjhaana hai।

¹²¹Therefore, first of all, go and explain to the devotees of Shiva.

¹²⁰bolo shivbaaba kehte hain mujhe yaad karo।

¹²²Tell them: Shiv Baba says: Remember Me!

¹²¹shiv ki pooja karte hain parantu yeh thode hi buddhi mein aata hai ki patit-paavan baap hai।

¹²³They worship Shiva, but it doesn’t enter their intellects that He is the Purifier Father.

¹²²bhakti maarga mein dekho dhakke kitne khaate hain।

¹²⁴Look how much they stumble along on the path of devotion!

¹²³shivling to ghar mein bhi rakh sakte hain।

¹²⁵They could also keep a Shivalingam at home.

¹²⁴unki pooja kar sakte hain phir amarnaath, badreenaath aadi taraph jaane ki kya darkaar hai।

¹²⁶They could worship that at home. ¹²⁷So, why do they need to go to Amarnath and Badrinath etc?

¹²⁵parantu bhakti maarga mein manushyon ko dhakke zaroor khaane hain।

¹²⁸However, people definitely do have to stumble along on the path of devotion.

¹²⁶tumko unse chhudaate hain।

¹²⁹You have been liberated from doing that.

¹²⁷tum ho shiv shakti, shiv ke bachche।

¹³⁰You are Shiv Shaktis, the children of Shiva.

¹²⁸tum baap se shakti lete ho।

¹³¹You are receiving power from the Father.

¹²⁹woh bhi milegi yaad se।

¹³²It is only by having remembrance that you can receive that.

¹³⁰vikarma vinaash honge।

¹³³Your sins will be absolved as well.

¹³¹patit-paavan to baap hai na।

¹³⁴The Father is the Purifier, is He not?

¹³²yaad se hi tum vikarmaajeet paavan bante ho। ¹³³sabko yeh raasta bataana hai।

¹³⁵It is only by having remembrance of Him that you can become pure and become conquerors of sinful acts.

¹³⁴tum abhi raam ke bane ho।

¹³⁶Show this path to everyone. ¹³⁷You now belong to Rama.

¹³⁵raamraajya mein hai sukh, raavan raajya mein hai duhkh।

¹³⁸There is happiness in Rama's kingdom and sorrow in Ravan's kingdom.

¹³⁶bhaarat mein hi sabke chitra hain, jinki itni pooja hoti hai।

¹³⁹The images of all those who are worshipped so much only exist in Bharat.

¹³⁷dher ke dher mandir hain।

¹⁴⁰There are so many temples.

¹³⁸koi hanoomaan ka pujaari, koi kiska!

¹⁴¹Some worship Hanuman and others worship someone else.

¹³⁹inko kaha jaata hai blind faith।

¹⁴²That is called blind faith.

¹⁴⁰abhi tum jaante ho ham bhi blind the।

¹⁴³You now understand that you too were blind.

¹⁴¹inko bhi maaloom nahin tha-brahma, vishnu, shankar kaun hain, kya hain।

¹⁴⁴This one too didn't know who or what Brahma, Vishnu and Shankar are.

¹⁴²jo poojya the vahi phir pujaari bane।

¹⁴⁵Those who were worthy of being worshipped have become worshippers.

¹⁴³satayug mein hain poojya, yahaan hain pujaari। ¹⁴⁴baap kitna achhi reeti samjhaate hain।

¹⁴⁶In the golden age, there are those who are worthy of being worshipped whereas here, there are only worshippers.

¹⁴⁵tum jaante ho poojya hote hi hain satayug mein। ¹⁴⁶yahaan hain pujaari to pooja hi karte hain।

¹⁴⁷The Father explains to you so well. ¹⁴⁸You know that those who are worthy of being worshipped can only exist in the golden age.

¹⁴⁷tum ho shivshaktiyaan।

¹⁴⁹Here, there are only worshippers.

¹⁴⁸abhi tum na pujaari, na poojya ho।

¹⁵⁰Therefore, they continue to worship.

¹⁴⁹baap ko bhool mat jaao।

¹⁵¹You are Shiv Shaktis.

¹⁵⁰yeh saadhaaran tan hai na। ¹⁵¹ismen oonch te oonch bhagwan aate hain।

¹⁵²At present, neither are you worthy of being worshipped nor are you worshippers.

¹⁵²tum baap ko apne paas nimantran dete ho na।

¹⁵³Do not forget the Father. ¹⁵⁴This body is ordinary, is it not?

¹⁵³baba aao, ham bahut patit ban gaye hain।

¹⁵⁵God, the Highest on High, enters this one.

¹⁵⁴puraani patit duniya, patit shareer mein aakar hamko paavan banaao।

¹⁵⁶You invite the Father to come to you. ¹⁵⁷Baba, come! ¹⁵⁸We have become very impure.

¹⁵⁵bachche nimantran dete hain।

¹⁵⁹Come to the old impure world in an impure body and purify us!

¹⁵⁶yahaan to koi paavan hai hi nahin।

¹⁶⁰This is how children invite the Father!

¹⁵⁷zaroor sabhi patiton ko paavan banaakar le jaayenge na।

¹⁶¹No one here is pure. ¹⁶²He will definitely purify all the impure and take them back home.

¹⁵⁸to sabko shareer chhodna pade na।

¹⁶³Therefore, everyone will have to shed his body.

¹⁵⁹manushya shareer chhodte hain to kitna haay dosh machaate hain।

¹⁶⁴When someone sheds his body, people create so much upheaval.

¹⁶⁰tum khushi se jaate ho।

¹⁶⁵You leave in happiness.

¹⁶¹abhi tumhaari aatma race karti hain dekhen kaun shivbaaba ko jaasti yaad karte hain।

¹⁶⁶You souls now have to race to see who remembers Shiv Baba the most.

¹⁶²shivbaaba ki yaad mein rehte-rehte hi shareer chhoot jaae to aho saubhaagya।

¹⁶⁷It is your great fortune to shed your body while in remembrance of Shiv Baba.

¹⁶³beda hi paar। ¹⁶⁴sabhi ko baap kehte hain aise purushaartha karo।

¹⁶⁸It means that your boat would already have gone across.

¹⁶⁵sannyaasi bhi koi-koi aise hote hain।

¹⁶⁹The Father tells everyone to make such effort.

¹⁶⁶brahm mein leen hone ke liye abhyaas karte hain।

¹⁷⁰Some sannyasis are also like this: they practise merging into the brahm element.

¹⁶⁷phir pichhaadi mein aise baithe-baithe shareer chhod dete hain। ¹⁶⁸sannaata ho jaata hai।

¹⁷¹Then, when they die, they leave their bodies while just sitting somewhere.

¹⁶⁹sukh ke din phir aayenge।

¹⁷²There is dead silence at that time.

¹⁷⁰iske liye hi tum purushaartha karte ho baba ham aapke paas chalen।

¹⁷³Your days of happiness are now coming again. ¹⁷⁴You are making effort for that.

¹⁷¹aapko hi yaad karte-karte jab hamaari aatma pavitra ho jaayegi to aap hamko saath le jaayenge।

¹⁷⁵You say: Baba, we will come to You. ¹⁷⁶When we souls have become pure by remembering You, You will take us back home.

¹⁷²aage jab kaashi kalvat khaate the to bahut prem se khaate the, bas ham mukta ho jaayenge। ¹⁷³aise samajhte the।

¹⁷⁷In earlier days, people used to sacrifice themselves at Kashi with a lot of love believing that they would be liberated.

¹⁷⁴abhi tum baap ko yaad karte chale jaate ho shantidham।

¹⁷⁸Now, whilst in remembrance of the Father, you go to the land of peace.

¹⁷⁵tum baap ko yaad karte ho to is yaad ke bal se paap katte hain, woh samajhte hain hamaare phir paani se paap kat jaayenge।

¹⁷⁹You remember the Father, and it is through the power of this remembrance that your sins are cut away.

¹⁷⁶mukti mil jaayegi। ¹⁷⁷ab baap samjhaate hain woh koi yogbal nahin hai।

¹⁸⁰Those people believe that their sins can be washed away with water and that they will be liberated.

¹⁷⁸paapon ki saza khaate-khaate phir jaakar janma lete hain, naye sir phir paapon ka khaata shuru hota hai।

¹⁸¹The Father now explains: They receive no power of yoga through that. ¹⁸²They experience punishment for the sins they have committed.

¹⁷⁹karma, akarma, vikarma ki gati baap baith samjhaate hain।

¹⁸³Then they take new births and their accounts of sin start afresh.

¹⁸⁰raamraajya mein karma akarma hote hain, raavan raajya mein karma vikarma ho jaate hai।

¹⁸⁴The Father sits here and explains the philosophy of karma, neutral karma and sinful karma.

¹⁸¹vahaan koi vikaar aadi hota nahin। ¹⁸²meethe-meethe phool bachche jaante hain baap hamko sab yuktiyaan, sab raaz samjhaate hain।

¹⁸⁵In Rama's kingdom, actions are neutral and in Ravan's kingdom, actions are sinful. ¹⁸⁶There are no vices etc. there, in Rama's kingdom.

¹⁸³mukhya baat yeh hai ki baap ko yaad karo। ¹⁸⁴patit-paavan baap tumhaare saamne baithe hain, kitna nirmaan hai।

¹⁸⁷You sweetest flower-like children understand that the Father is explaining all His methods and secrets to you.

¹⁸⁵koi ahankaar nahin, bilkul saadhaaran chalte rehte hain।

¹⁸⁸The main thing is to remember the Father.

¹⁸⁶baapdaada donon hi bachchon ke servant hain।

¹⁸⁹The Purifier Father is sitting in front of you. ¹⁹⁰He is so humble.

¹⁸⁷tumhaare do servant hain oonch te oonch shivbaaba phir prajaapita brahma।

¹⁹¹This one has no arrogance and lives in great simplicity. ¹⁹²Both Bap and Dada are servants of you children.

¹⁸⁸vo log trimoorti brahma kah dete hain।

¹⁹³You have two servants: Shiv Baba, the Highest on High, and Prajapita Brahma.

¹⁸⁹arth thode hi jaante hain।

¹⁹⁴Others speak of Trimurti Brahma.

¹⁹⁰trimoorti brahma kya karte hain, kuchh bhi pata nahin hai।

¹⁹⁵They don’t know the meaning of that. ¹⁹⁶They don’t know what Trimurti Brahma does.

¹⁹¹achha।

¹⁹⁷Achcha.

¹⁹²meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

¹⁹⁸To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁹³roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁹The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁹⁴dhaarna ke liye mukhya saar:-

²⁰⁰Essence for dharna:

¹⁹⁵1) sada yeh nishchay rahe ki ham eeshvareey aulaad hain, humein shreshtha mat par chalna hai।

²⁰¹ 1. Always have the faith that you are God’s children and that you have to follow His elevated directions.

¹⁹⁶kisi ko bhi duhkh nahin dena hai।

²⁰²Do not cause anyone sorrow.

¹⁹⁷sabko sukh ka raasta bataana hai।

²⁰³Show everyone the path to happiness.

¹⁹⁸2) sapoot bachcha ban baap par kurbaan jaana hai, baap ki har kaamna poori karni hai।

²⁰⁴ 2. Become a worthy child and surrender yourself to the Father. ²⁰⁵Fulfil every desire the Father has of you.

¹⁹⁹jaise baapdaada nirmaan aur nirhankaari hai, aise baap samaan banna hai।

²⁰⁶Become equal to the Father, Bap and Dada, who are both humble and egoless.

²⁰⁰vardaan:- kalyaankaari baap aur samay ka har second laabh uthaane vaale nishchaybuddhi, nishchitan bhav

²⁰⁷Blessing: May your intellect have faith and you remain carefree at every second and take benefit from the Benefactor Father and the benevolent time.

²⁰¹jo bhi drishya chal raha hai use trikaaldarshi bankar dekho, himmat aur hullaas mein rah svayan bhi samartha aatma bano aur vishwa ko bhi samartha banaao।

²⁰⁸ Whatever scenes are being performed, observe them as a trikaldarshi. ²⁰⁹Maintain courage and enthusiasm and be a powerful soul yourself and also make the world powerful.

²⁰²svayan ke toofaanon mein hilo mat, achal bano।

²¹⁰Do not be shaken by your own storms; stay firm.

²⁰³jo samay mila hai, saath mila hai, anek prakaar ke khajaane mil rahe hain unse sampattivaan aur samartheevaan bano।

²¹¹Become wealthy and powerful from all the time, the company and the many various treasures you have received and are receiving.

²⁰⁴saare kalpa mein aise din phir aane vaale nahin hain isliye apni sab chintaayen baap ko dekar nishchaybuddhi ban sada nishchitan raho, kalyaankaari baap aur samay ka har second laabh uthaao।

²¹²Such days are not going to come again throughout the whole cycle; therefore hand over all your worries to the Father, let your intellect have faith and remain carefree. ²¹³At every second, take benefit from the Benefactor Father and the benevolent time.

²⁰⁵slogan:- baap ke sang ka rang lagaao to buraaeeyaan svatah samaapta ho jaayengi।

²¹⁴Slogan: Colour everyone with the Father’s company and all bad things will automatically finish.

²¹⁵*** Om Shanti ***