शनिवार 6 जून 2020 की दैनिक मुरली

⁰06-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 06/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - is behad ke khel mein tum aatma roopi actor paartadhaari ho, tumhaara nivaas sthaan hai-sweet silence hom, jahaan ab jaana hai''

¹Essence: Sweet children, you souls are actors in this unlimited play. ²The sweet silence home is your place of residence to where you now have to return.

²prashn:- jo drama ke khel ko yathaartha reeti jaante hain, unke mukh se kaun se shabd nahin nikal sakte hain?

³Question: What words cannot emerge from the lips of those who understand the drama accurately?

³uttar:- yeh aisa nahin hota tha to aise hota… yeh hona nahin chaahiye - aise shabd drama ke khel ko jaanne vaale nahin kahenge।

⁴Answer: “It would have been better if it hadn’t been like that! ⁵This should not happen!”

⁴tum bachche jaante ho yeh drama ka khel joon misal phirta rehta hai, jo kuchh hota hai sab drama mein noondh hai, koi phikra ki baat nahin hai।

⁶Those who understand the drama will not speak such words. ⁷You children know that the drama continues to move like a louse. ⁸Whatever happens is fixed in the drama. ⁹There is nothing to worry about.

⁵om shanti।

¹⁰Om shanti.

⁶baap jab apna parichay bachchon ko dete hain to bachchon ko apna parichay bhi mil jaata hai।

¹¹When the Father gives you children His own introduction, you children also receive your own introduction.

⁷sab bachche bahut samay deh-abhimaani hokar rehte hain।

¹²All the children have remained body conscious for a long time.

⁸dehi-abhimaani hon to baap ka yathaartha parichay ho।

¹³If you had become soul conscious, you would have had the accurate introduction of the Father.

⁹parantu drama mein aise hai nahin।

¹⁴However, it is not like that in the drama.

¹⁰bhal kehte bhi hain bhagwan god father hai, rachta hai, parantu jaante nahin hain।

¹⁵Although they say that God is God, the Father and the Creator, they don’t know Him.

¹¹shivling ka chitra bhi hai, parantu itna bada to woh hai nahin।

¹⁶There is also a large oval image of Shiva. ¹⁷However, He is not as large as that.

¹²yathaartha reeti na jaanne ke kaaran baap ko bhool jaate hain।

¹⁸Because of not knowing the Father accurately, they forget Him.

¹³baap hai bhi rachta, zaroor rachenge bhi nai duniya, to zaroor ham bachchon ko nai duniya ki raajdhaani ka varsa hona chaahiye।

¹⁹The Father is the Creator and so He would surely create the new world. ²⁰Therefore, we children should definitely receive our inheritance of the kingdom of the new world.

¹⁴svarga ka naam bhi bhaarat mein mashhoor hai, parantu samajhte kuchh bhi nahin।

²¹The name “heaven” is also famous in Bharat, but people don’t understand anything.

¹⁵kehte hain phalaana mara svarga padhaara।

²²When someone dies they say that he has gone to heaven.

¹⁶ab aise kabhi hota hai kya।

²³Does this ever happen?

¹⁷abhi tum samajhte ho ham sab tuchchha buddhi the, nambarvaar to kahenge na।

²⁴You now understand that all of us had degraded intellects; although this is said to be numberwise.

¹⁸mukhya ke liye hi samjhaani hai ki main inmen aata hoon, bahut janmon vaale antim shareer mein।

²⁵When it is explained that God enters the body of this one in the last of his many births, it refers to the first main one.

¹⁹yeh hai number one।

²⁶This one is number one.

²⁰bachche samajhte hain abhi ham unke bachche brahman ban gaye।

²⁷You children understand that you have now become Brahmins, his children.

²¹yeh sab hain samajh ki baaten।

²⁸All of these aspects have to be understood.

²²baap itne samay se samjhaate hi rehte hain।

²⁹The Father has been explaining for so long.

²³nahin to second ki baat hai baap ko pahchaanna।

³⁰In fact, it is really a matter of a second to recognise the Father.

²⁴baap kehte hain mujhe yaad karenge to tumhaare vikarma vinaash honge।

³¹The Father says: Remember Me and your sins will be absolved.

²⁵nishchay ho gaya phir koi bhi baat mein prashn aadi uth nahin sakta।

³²Once you have faith, no question should arise about any aspect.

²⁶baap ne samjhaaya hai-tum paavan the jab shantidham mein the।

³³The Father has explained that you were pure when you were in the land of peace.

²⁷yeh baaten bhi tum hi baap dvaara sunte ho।

³⁴It is from the Father that you hear these things.

²⁸doosra koi suna na sake।

³⁵No one else could tell you them.

²⁹tum jaante ho ham aatmaayen kahaan ki rahvaasi hain। ³⁰jaise naatak ke actors kahenge ham yahaan ke rahvaasi hain, kapda badalkar stage par aa jaayenge।

³⁶You souls know where you reside, just as actors in a play say that they live at such-and-such a place. ³⁷They change their clothes and go on to a stage.

³¹abhi tum samajhte ho ham yahaan ke rahvaasi nahin hai।

³⁸You now understand that you are not residents of this place.

³²yeh ek naatakshaala hai।

³⁹This is a theatre.

³³yeh abhi buddhi mein aaya hai ki ham mool vatan ke nivaasi hain, jisko sweet silence hom kaha jaata hai।

⁴⁰It has now entered your intellects that you are residents of the incorporeal world, which is called the sweet silence home.

³⁴iske liye hi sab chaahte hain kyonki aatma duhkhi hai na।

⁴¹Everyone wants to go there because all souls are unhappy.

³⁵to kehte hain ham kaise vaapis ghar jaayen।

⁴²Therefore, they ask: How can we return home again?

³⁶ghar ka pata na hone ke kaaran bhatakte hain। ³⁷abhi tum bhatakne se chhoote।

⁴³They are wandering around because they do not know the way back home.

³⁸bachchon ko maaloom pad gaya hai, abhi tumko sachmuch ghar jaana hai।

⁴⁴You have now been liberated from wandering around.

³⁹aham aatma kitni chhoti bindi hain। ⁴⁰yeh bhi wonder hai jisko kudrat kaha jaata hai।

⁴⁵You children understand that you now truly have to go back home.

⁴¹itni chhoti bindi mein itna part bhara hua hai।

⁴⁶I, the soul, am such a tiny point. ⁴⁷This too is a wonder of nature.

⁴²parampita paramatma kaise part bajaate hain, yeh bhi tum jaan gaye ho।

⁴⁸Such tiny points have such huge parts recorded in them.

⁴³sabse mukhya paartadhaari woh hai, karnakraavanhaar hai na।

⁴⁹You also know how the Supreme Father, the Supreme Soul, plays His part.

⁴⁴tum meethe-meethe bachchon ko yeh abhi samajh mein aaya hai ki ham aatmaayen shantidham se aati hain।

⁵⁰He is the main Actor; He is Karankaravanhar. ⁵¹You sweet children now understand that you came from the land of peace.

⁴⁵aatmaayen koi nai thode hi nikalti hain, jo shareer mein pravesh karti hain। ⁴⁶nahin।

⁵²A soul doesn’t emerge new from somewhere and enter a body; no.

⁴⁷aatmaayen sabhi sweet hom mein rehti hain।

⁵³All souls live in the sweet home.

⁴⁸vahaan se aati hain part bajaane।

⁵⁴They come from there to play their parts.

⁴⁹sabhi ko part bajaana hai।

⁵⁵Everyone has a part to play.

⁵⁰yeh khel hai।

⁵⁶This is a play.

⁵¹yeh soorya, chaand, stars aadi kya hain!

⁵⁷What are the sun, moon and stars etc.?

⁵²yeh sab battiyaan hain, jismen raat aur din ka khel chalta hai।

⁵⁸They are all lighting under which the play of night and day is performed.

⁵³kai kehte hain soorya devtaae namah, chandrama devtaae namah . . . parantu vaastav mein yeh koi devtaayen hain nahin।

⁵⁹Some say: Salutations to the sun deity. ⁶⁰Salutations to the moon deity. ⁶¹However, the sun and moon are not deities.

⁵⁴is khel ka kisko maaloom nahin hai।

⁶²No one knows about this play.

⁵⁵soorya chaand ko bhi devta kah dete hain। ⁵⁶vaastav mein yeh is saare vishwa naatak ke liye battiyaan hain।

⁶³They even refer to the sun and moon as deities but, in fact, they are the lights for the whole world play.

⁵⁷ham rahvaasi hain sweet silence hom ke।

⁶⁴We are residents of the sweet silence home.

⁵⁸yahaan ham part baja rahe hain, yeh joon misal chakra phirta rehta hai, jo kuchh hota hai drama mein noondh hai।

⁶⁵We are playing our parts here. ⁶⁶This cycle continues to move like a louse. ⁶⁷Whatever happens is fixed in the drama.

⁵⁹aise nahin kehna chaahiye ki aise nahin hota tha to aise hota।

⁶⁸You must not say: It should not have been like this; it should have been like that.

⁶⁰yeh to drama hai na।

⁶⁹This is a drama, is it not?

⁶¹misla jaise tumhaari maa thi, khyaal mein to nahin tha na ki chali jaayegi।

⁷⁰For example, you never thought that your mother (Mama) would leave you.

⁶²achha, shareer chhod diya - drama।

⁷¹OK, she left her body. ⁷²Drama!

⁶³ab apna naya part baja rahi hai।

⁷³She is now playing her new part.

⁶⁴phikra ki koi baat nahin।

⁷⁴There is nothing to worry about.

⁶⁵yahaan tum sab bachchon ki buddhi mein hai ham actors hain, yeh haar aur jeet ka khel hai।

⁷⁵It is in the intellects of all you children that each of you is an actor here. ⁷⁶This is a play of victory and defeat.

⁶⁶yeh haar-jeet ka khel maaya par aadhaarit hai। ⁶⁷maaya se haare haar hai aur maaya se jeete jeet। ⁶⁸yeh gaate to sab hain parantu buddhi mein gyaan zara bhi nahin hai।

⁷⁷This play of victory and defeat is based on Maya; when you are defeated by Maya, you are completely defeated, and when you conquer Maya, you completely conquer everything.

⁶⁹tum jaante ho maaya kya cheez hai, yeh to raavan hai, jisko hi maaya kaha jaata hai।

⁷⁸They all sing this, but none of them have any knowledge in their intellects.

⁷⁰dhan ko sampatti kaha jaata।

⁷⁹You know what Maya is.

⁷¹dhan ko maaya nahin kahenge।

⁸⁰Maya is also called Ravan.

⁷²manushya samajhte hain inke paas bahut dhan hai।

⁸¹Wealth is called prosperity; it cannot be called Maya.

⁷³to kah dete maaya ka nasha hai। ⁷⁴lekin maaya ka nasha hota hai kya! ⁷⁵maaya ko to ham jeetne ki koshish karte hain।

⁸²People think that so-and-so has a great deal of wealth and so they say: He has the intoxication of Maya.

⁷⁶to ismen koi bhi baat mein sanshay nahin uthna chaahiye।

⁸³However, can there be intoxication of Maya? ⁸⁴We are trying to conquer Maya.

⁷⁷kachchi avastha hone ke kaaran hi sanshay uthta hai।

⁸⁵Therefore, you should never have any doubts about any of these aspects.

⁷⁸abhi bhagvaanuvaach hai-kiske prati?

⁸⁶It is when your stage becomes weak that doubts arise.

⁷⁹aatmaon ke prati।

⁸⁷God is now speaking. ⁸⁸To whom?

⁸⁰bhagwan to zaroor shiv hi chaahiye jo aatmaon prati kahe।

⁸⁹To you souls. ⁹⁰Only Shiva is God and only He can speak to souls.

⁸¹krishna to dehdhaari hai।

⁹¹Krishna is a bodily being.

⁸²woh aatmaon prati kaise kahenge।

⁹²How could he speak to souls?

⁸³tumko koi dehdhaari gyaan nahin sunaate hain।

⁹³No bodily being gives you knowledge.

⁸⁴baap ko to deh hai nahin।

⁹⁴The Father doesn’t have a body.

⁸⁵aur to sabko deh hai, jinki pooja karte hain unko yaad karna to sahaj hai।

⁹⁵Each of those others has a body, which is worshipped. ⁹⁶It is easy to remember them.

⁸⁶brahma, vishnu, shankar ko kahenge devta।

⁹⁷Brahma, Vishnu and Shankar are called deities.

⁸⁷shiv ko bhagwan kehte hain।

⁹⁸Shiva is called God.

⁸⁸oonch te oonch bhagwan, unko deh hai nahin।

⁹⁹God, the Highest on High, doesn’t have a body.

⁸⁹yeh bhi tum jaante ho jab mool vatan mein aatmaaen thi to tumko deh thi? ⁹⁰nahin।

¹⁰⁰You souls know that when you were in the incorporeal world you didn't have bodies.

⁹¹tum aatmaayen thi।

¹⁰¹No; only souls are there.

⁹²yeh baba bhi aatma hai।

¹⁰²That Baba is also a soul.

⁹³sirf woh param hai, inka part gaaya hua hai।

¹⁰³The only difference is that He is the Supreme. ¹⁰⁴His part has been praised.

⁹⁴part bajaakar gaye hain, tab hi pooja hoti hai।

¹⁰⁵It is because He played a part and departed that He is worshipped.

⁹⁵parantu ek bhi manushya nahin jisko yeh maaloom ho-5 hazaar varsha pahle bhi parampita paramatma rachta aaya tha, woh hai hi heavenly god father।

¹⁰⁶However, there isn’t a single human being who knows that the Supreme Father, the Supreme Soul, the Creator, came here 5000 years ago. ¹⁰⁷He is Heavenly God, the Father.

⁹⁶har 5 hazaar varsha baad kalpa ke sangam par woh aate hain, parantu kalpa ki aayu lambi-chaudi kar dene se sab bhool gaye hain।

¹⁰⁸He comes every 5000 years, at the confluence of the cycles, but, because the duration of the cycle has been elongated, they have forgotten everything.

⁹⁷tum bachchon ko baap baith samjhaate hain, tum khud kehte ho baba ham aapse kalpa-kalpa milte hain aur aapse varsa lete hain, phir kaise ganvaate hain - yeh buddhi mein hai।

¹⁰⁹The Father sits here and explains to you children. ¹¹⁰You yourselves say: Baba, we meet You every cycle and claim our inheritance from You. ¹¹¹It is also in your intellects how you then lose that.

⁹⁸gyaan to anek prakaar ke hain parantu gyaan ka saagar bhagwan ko hi kaha jaata hai।

¹¹²There are many types of knowledge, but only God can be called the Ocean of Knowledge.

⁹⁹ab yeh bhi sab samajhte hain-vinaash hoga zaroor।

¹¹³Everyone knows that destruction will definitely take place.

¹⁰⁰aage bhi vinaash hua tha। ¹⁰¹kaise hua tha-yeh kisko bhi pata nahin hai।

¹¹⁴Destruction also took place previously, but no one knows how it took place.

¹⁰²shaastron mein to vinaash ke baare mein kya-kya likh diya hai।

¹¹⁵Just look at the things about destruction that have been written in the scriptures!

¹⁰³paandav aur kaurvon ki yuddha kaise ho sakti!

¹¹⁶How can there be a war between the Pandavas and the Kauravas?

¹⁰⁴abhi tum brahman ho sangamayug par।

¹¹⁷You Brahmins are now at the confluence age.

¹⁰⁵braahmanon ki to koi ladaai hai nahin।

¹¹⁸Brahmins don’t make war.

¹⁰⁶baap kehte hain tum hamaare bachche ho nonviolence, double ahinsak।

¹¹⁹The Father says: You are My non-violent children; you are doubly non-violent.

¹⁰⁷abhi tum nirvikaari ban rahe ho।

¹²⁰You are now becoming viceless.

¹⁰⁸tum hi baap se kalpa-kalpa varsa lete ho।

¹²¹You are the ones who claim the inheritance from the Father every cycle.

¹⁰⁹ismen kuchh bhi takleeph ki baat nahin।

¹²²There is no question of difficulty in this.

¹¹⁰knowledge badi sahaj hai।

¹²³Knowledge is very easy.

¹¹¹84 janmon ka chakra tumhaari buddhi mein hai।

¹²⁴The cycle of 84 births is in your intellects.

¹¹²abhi naatak poora hota hai, baaki thoda time hai।

¹²⁵The play is now coming to an end and very little time remains.

¹¹³tum jaante ho-abhi aisa samay aane vaala hai jo saahookaaron ko bhi anaaj nahin milega, paani nahin milega।

¹²⁶You know that the time is now to come when even the wealthy won’t be able to get food or water. ¹²⁷This is known as mountains of sorrow.

¹¹⁴isko kaha jaata hai duhkh ke pahaad, khoone naahek khel hai na।

¹²⁸There will also be bloodshed without cause; so many will die.

¹¹⁵itne sab khatma ho jaayenge।

¹²⁹When someone makes a mistake, there is punishment.

¹¹⁶koi bhool karte hain to unko danda milta hai, inhonne kya bhool ki hai?

¹³⁰What mistake did they make? ¹³¹They just made the one mistake of forgetting the Father.

¹¹⁷sirf ek hi bhool ki hai, jo baap ko bhoole hain।

¹³²You are claiming your kingdom from the Father.

¹¹⁸tum to baap se raajaai le rahe ho। ¹¹⁹baaki manushya to samajhte hain mare ki mare।

¹³³However, all others human beings believe that they are about to die.

¹²⁰mahaabhaarat ladaai thodi bhi shuru hui to mar jaayenge।

¹³⁴Even when the Mahabharat War just begins, they will die.

¹²¹tum to jeete ho na।

¹³⁵You will still continue to live, will you not?

¹²²tum transfer hokar amarlok mein jaate ho, is padhaai ki taakat se।

¹³⁶You are to be transferred to the land of immortality on the strength of this study.

¹²³padhaai ko source oph income kaha jaata hai।

¹³⁷A study is called a source of income.

¹²⁴shaastron ki bhi padhaai hai, usse bhi income hoti hai, parantu woh padhaai hai bhakti ki।

¹³⁸There is also the study of scriptures; there is an income through that too. ¹³⁹However, that is a study of devotion.

¹²⁵ab baap kehte hain main tumko in lakshmi-naaraayan jaisa banaata hoon।

¹⁴⁰The Father says: I am now making you become like Lakshmi and Narayan.

¹²⁶tum abhi svachchha buddhi bante ho।

¹⁴¹You are now becoming those with clean intellects.

¹²⁷tum jaante ho ham oonch te oonch bante hain, phir punarjanma lete-lete neeche utarte hain। ¹²⁸naye se puraana hota hai।

¹⁴²You know that you are becoming the highest on high and that, by taking rebirth, you will then gradually come down; you change from new to old.

¹²⁹seedhi zaroor utarni pade na।

¹⁴³You definitely do have to descend the ladder.

¹³⁰abhi srishti ki bhi utarti kala hai।

¹⁴⁴The stage of the world is also now descending.

¹³¹chadhti kala thi to in devtaaon ka raajya tha, svarga tha।

¹⁴⁵When its stage had ascended, it became the kingdom of deities; it was heaven.

¹³²abhi narka hai।

¹⁴⁶It is now hell.

¹³³abhi tum phir se purooshaartha kar rahe ho-svargavaasi banne ke liye।

¹⁴⁷You are now once again making effort to become residents of heaven.

¹³⁴baba-baba karte rehte ho।

¹⁴⁸You continue to say, “Baba! ¹⁴⁹Baba!”

¹³⁵O god father kah pukaarte hain parantu yeh thode hi samajhte ki woh aatmaon ka baap oonch te oonch hai, ham unke bachche phir duhkhi kyon?

¹⁵⁰People call out to Him, “O God, the Father!" but they don’t understand that He is the Father of all souls, the Highest on High. ¹⁵¹Therefore, why should they, His children, be unhappy?

¹³⁶abhi tum samajhte ho duhkhi bhi hona hi hai।

¹⁵²You now understand that everyone had to become unhappy.

¹³⁷yeh sukh aur duhkh ka khel hai na।

¹⁵³This play is about happiness and sorrow.

¹³⁸jeet mein sukh hai, haar mein duhkh hai।

¹⁵⁴There is happiness in victory and sorrow in defeat.

¹³⁹baap ne raajya diya, raavan ne chheen liya।

¹⁵⁵The Father gave you the kingdom and Ravan snatched it away from you.

¹⁴⁰abhi tum bachchon ki buddhi mein hai-baap se hamko svarga ka varsa milta rehta hai।

¹⁵⁶It is now in the intellects of you children that you continue to receive your inheritance of heaven from the Father.

¹⁴¹baap aaya hua hai, abhi sirf baap ko yaad karna hai to paap kat jaayen।

¹⁵⁷The Father has come. ¹⁵⁸Now, just remember the Father and your sins will be cut away.

¹⁴²janma-janmaantar ka sir par bojha hai na।

¹⁵⁹There is a burden of sins of many births on your heads.

¹⁴³yeh bhi tum jaante ho, tum koi bahut duhkhi nahin hote ho। ¹⁴⁴kuchh sukh bhi hai-aate mein namak। ¹⁴⁵jisko kaag vishta samaan sukh kaha jaata hai।

¹⁶⁰You also know that you don’t experience too much sorrow; there is also a little happiness - like a pinch of salt in a sackful of flour - which is called happiness like the droppings of a crow.

¹⁴⁶tum jaante ho sarva ka sadgati daata ek hi baap hai।

¹⁶¹You know that only the one Father is the Bestower of Salvation for all.

¹⁴⁷jagat ka guru bhi ek thahra।

¹⁶²The Guru of the World is also only that One.

¹⁴⁸vaanaprastha mein guru kiya jaata hai।

¹⁶³A guru is adopted in one's stage of retirement.

¹⁴⁹abhi to chhote ko bhi guru kara dete ki agar mar jaaye to sadgati ko paayenge।

¹⁶⁴Now, even little children are made to adopt a guru so that if they die young they would attain salvation.

¹⁵⁰baap kehte hain vaastav mein kisko bhi guru nahin kah sakte।

¹⁶⁵The Father says: In fact, no one should be called a guru.

¹⁵¹guru woh jo sadgati de।

¹⁶⁶A guru is one who grants salvation.

¹⁵²sadgati daata to ek hi hai।

¹⁶⁷The Bestower of Salvation is only the One.

¹⁵³baaki Christ, buddha aadi koi bhi guru nahin।

¹⁶⁸Christ, Buddha etc. are not gurus. ¹⁶⁹Does everyone receive salvation when they come?

¹⁵⁴ve aate hain to sabko sadgati milti hai kya!

¹⁷⁰When Christ came, all the others of his religion started to follow him down.

¹⁵⁵Christ aaya, unke peechhe sab aane lage। ¹⁵⁶jo bhi us dharma ke the।

¹⁷¹Therefore, since he became an instrument to bring the others down, how could he be called a guru?

¹⁵⁷phir unko guru kaise kahenge, jabki le aane liye nimitta bane hain।

¹⁷²Only the one Father is called the Purifier. ¹⁷³He will take everyone back home.

¹⁵⁸patit-paavan ek hi baap ko kehte hain, woh sabko vaapis le jaane vaala hai। ¹⁵⁹sthaapna bhi karte hain, sirf sabko le jaayen to pralay ho jaaye।

¹⁷⁴He also carries out establishment. ¹⁷⁵If He were only to take everyone simply back home, there would be annihilation. ¹⁷⁶However, annihilation does not take place.

¹⁶⁰pralay to hoti nahin। ¹⁶¹sarva shaastramai shiromni shreemad bhagvat geeta gaai hui hai।

¹⁷⁷The Gita is remembered as the mother of all scriptures, the jewel of all scriptures, the versions of God.

¹⁶²gaayan hai-yada yadaahi.......। ¹⁶³bhaarat mein hi baap aate hain।

¹⁷⁸It is remembered: Whenever there is defamation of religion, I come.

¹⁶⁴svarga ki baadshaahi dene vaala baap hai unko bhi sarvavyaapi kah dete hain।

¹⁷⁹The Father only comes in Bharat. ¹⁸⁰People call the Father, who gives you the kingdom of heaven, omnipresent.

¹⁶⁵abhi tum bachchon ko khushi hai ki nai duniya mein saare vishwa par ek hamaara hi raajya hoga।

¹⁸¹You children now have the happiness that there will only be your kingdom in the whole of the new world.

¹⁶⁶us raajya ko koi chheen nahin sakta।

¹⁸²No one can snatch that kingdom away from you.

¹⁶⁷yahaan to tukde-tukde par aapas mein kitna ladte rehte hain।

¹⁸³Here, people fight so much with one another over a small piece of land. ¹⁸⁴You have great pleasure.

¹⁶⁸tumko to maza hai। ¹⁶⁹khaggiyaan maarni hai।

¹⁸⁵You should jump with joy and dance in happiness.

¹⁷⁰kalpa-kalpa baba se ham varsa lete hain to kitni khushi honi chaahiye।

¹⁸⁶Since you claim your inheritance from the Father every cycle, there should be so much happiness.

¹⁷¹baap kehte hain mujhe yaad karo phir bhi bhool jaate hain।

¹⁸⁷The Father says “Remember Me!” and yet you forget!

¹⁷²kehte hain-baba yog toot jaata hai।

¹⁸⁸You say: Baba, my yoga breaks.

¹⁷³baba ne kaha hai yog akshar nikaal do।

¹⁸⁹Baba has told you to remove the word “yoga”.

¹⁷⁴woh to shaastron ka akshar hai।

¹⁹⁰That word belongs to the scriptures.

¹⁷⁵baap kehte hain-mujhe yaad karo।

¹⁹¹The Father says: Remember Me!

¹⁷⁶yog bhakti maarga ka akshar hai।

¹⁹²Yoga is a word from the path of devotion.

¹⁷⁷baap se baadshaahi milti hai svarga ki, unko tum yaad nahin karenge to vikarma vinaash kaise honge।

¹⁹³You receive the sovereignty of the world from the Father. ¹⁹⁴If you don’t remember Him, how would your sins be absolved?

¹⁷⁸raajaai kaise milegi।

¹⁹⁵How would you receive your kingdom?

¹⁷⁹yaad nahin karenge to pad bhi kam ho padega, saza bhi khaayenge। ¹⁸⁰yeh bhi akla nahin hai।

¹⁹⁶You don’t even have the wisdom to realize that if there is no remembrance, the status is reduced and there will have to be punishment.

¹⁸¹itne besmajh ban pade hain।

¹⁹⁷You don’t have such wisdom.

¹⁸²main kalpa-kalpa tumko kehta hoon-maamekam yaad karo।

¹⁹⁸You have become so senseless! ¹⁹⁹I tell you every cycle: Remember Me alone.

¹⁸³jeete ji is duniya se mar jaao।

²⁰⁰Die alive and be dead to this world.

¹⁸⁴baap ki yaad se tumhaare vikarma vinaash honge aur tum vijay maala ka daana ban jaayenge।

²⁰¹By having remembrance of the Father, your sins will be absolved and you will become a bead of the rosary of victory.

¹⁸⁵kitna sahaj hai।

²⁰²It is so easy!

¹⁸⁶oonch te oonch shivbaaba aur brahma donon highest hain।

²⁰³The Highest on High are Shiv Baba and Brahma; both are the highest.

¹⁸⁷vo paarlaukik aur yeh alaukik।

²⁰⁴That One is parlokik and this one is alokik.

¹⁸⁸bilkul saadhaaran teacher hai।

²⁰⁵He is a very simple Teacher.

¹⁸⁹woh teachers phir bhi saza dete hain, yeh to puchkaar dete rehte hain।

²⁰⁶Those teachers punish children, but that One only gives love.

¹⁹⁰kehte hain-meethe bachche, baap ko yaad karo, satopradhaan banna hai।

²⁰⁷He says: Sweet children, remember the Father and become satopradhan.

¹⁹¹patit-paavan ek hi baap hai।

²⁰⁸Only the one Father is the Purifier.

¹⁹²guru bhi vahi thahra aur koi guru ho na sake।

²⁰⁹He is also the Guru. ²¹⁰No one else can be a guru.

¹⁹³kehte hain buddha paar nirvaan gaya-yeh sab gapoda hai।

²¹¹It is said that Buddha went to the land beyond sound (Nirvana). ²¹²All of that is a lie.

¹⁹⁴ek bhi vaapis ja na sake।

²¹³Not a single one can return home.

¹⁹⁵sabka drama mein part hai।

²¹⁴Everyone has a part to play in the drama.

¹⁹⁶kitni vishaal buddhi aur khushi rahni chaahiye।

²¹⁵You should have such broad intellects and also have such great happiness.

¹⁹⁷oopar se lekar saara gyaan buddhi mein hai।

²¹⁶All the knowledge from the very top is in your intellects.

¹⁹⁸brahman hi gyaan uthaate hain।

²¹⁷Only you Brahmins receive this knowledge.

¹⁹⁹na shoodron mein, na devtaaon mein yeh gyaan hai।

²¹⁸Neither shudras nor deities have this knowledge.

²⁰⁰ab samajhne vaala samjhe।

²¹⁹Those who want to understand this will do so.

²⁰¹jo na samjhe unka maut hai।

²²⁰It will be death for those who don’t understand.

²⁰²pad bhi kam ho jaayega।

²²¹Their status will also be reduced.

²⁰³school mein bhi nahin padhte hain to pad kam ho jaata hai।

²²²In a school, if students don’t study, their status is reduced.

²⁰⁴alpha baba, be baadshaahi।

²²³Baba is Alpha and beta is the kingdom.

²⁰⁵ham phir se apni raajdhaani mein ja rahe hain।

²²⁴We are once again going to our own kingdom.

²⁰⁶yeh puraani duniya khatma ho jaayegi।

²²⁵This old world is going to be destroyed.

²⁰⁷achha।

²²⁶Achcha.

²⁰⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita, baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²⁰⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²¹⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁹Essence for dharna:

²¹¹1) baap humein aise naye vishwa ki raajaai dete hain jise koi bhi chheen nahin sakta-is khushi mein khaggiyaan maarni hain।

²³⁰ 1. The Father is gives us such a new kingdom of the world that no one can snatch it away from us. ²³¹Continue to jump with joy and dance in the happiness of this.

²¹²2) vijay maala ka daana banne ke liye jeete ji is puraani duniya se marna hai।

²³² 2. In order to become a bead of the rosary of victory, die a living death and be dead to this old world.

²¹³baap ki yaad se vikarma vinaash karne hai।

²³³Have your sins absolved by having remembrance of the Father.

²¹⁴vardaan:- ek ke saath sarva rishta nibhaane vaale sarva kinaaron se mukta sampoorn pharishta bhav

²³⁴Blessing: May you be a perfect angel who is free from all supports and fulfils all relationships with One.

²¹⁵jaise koi cheez banaate hain jab woh bankar taiyaar ho jaati hai to kinaara chhod deti hai, aise jitna sampanna stage ke sameep aate jaayenge utna sarva se kinaara hota jaayega।

²³⁵ When something you are cooking, is nearly ready, it begins to leave the sides. ²³⁶Similarly, the closer you continue to come to your perfect stage, the more you will detach yourself from everyone.

²¹⁶jab sab bandhanon se vritti dvaara kinaara ho jaae arthaat kisi mein bhi lagaav na ho tab sampoorn pharishta banenge।

²³⁷When you have detached yourself from all bondages with your attitude, that is, when you do not have any attachment to anyone, you will then become a perfect angel.

²¹⁷ek ke saath sarva rishte nibhaana-yahi thikaana hai, isse hi antim pharishte jeevan ki manzil sameep anubhav hogi।

²³⁸To fulfil all relationships with One is the destination. ²³⁹By doing this, you will experience the final destination of an angelic life to be close.

²¹⁸buddhi ka bhatakna banda ho jaayega।

²⁴⁰The wandering of your intellect will stop.

²¹⁹slogan:- sneh aisa chumbak hai jo glaani karne vaale ko bhi sameep le aata hai।

²⁴¹Slogan: Love is such a magnet that it also brings those who defame you close to you.

²⁴²*** Om Shanti ***