रविवार 7 जून 2020 की दैनिक मुरली

⁰07-06-20 praatahmurli om shanti ''avyakt-baapdaada'' revise 20-01-86 madhuban

⁰ 07/06/20 Madhuban Avyakt BapDada Om Shanti 20/01/86

¹purushaartha aur parivartan ke golden chance ka varsha

¹The year of the goldenchance for effort and transformation.

²aaj samartha baap apne samartha bachchon ko dekh rahe hain। ³jin samartha aatmaon ne sabse bade te bada samartha kaarya vishwa ko naya shreshtha vishwa banaane ka dridh sankalp kiya hai।

²Today, the Powerful Father is seeing His powerful children, the powerful souls who have the determined thought to carry out the biggest, most powerful task of making the world new and elevated.

⁴har aatma ko shant va sukhi banaane ka samartha kaarya karne ka sankalp kiya hai aur isi shreshtha sankalp ko lekar dridh nishchay buddhi ban kaarya ko pratyaksha roop mein la rahe hain।

³You have the thought of carrying out the powerful task of making every soul peaceful and happy. ⁴By having this elevated thought, your intellects have the determination to carry out this task in a practical way.

⁵sabhi samartha bachchon ka ek hi yeh shreshtha sankalp hai ki yeh shreshtha kaarya hona hi hai।

⁵All the powerful children have just the one elevated thought that this elevated task has to take place.

⁶isse bhi jyaada yeh nishchit hai ki yeh kaarya hua hi pada hai।

⁶Even more than that, it is guaranteed that this task is already accomplished.

⁷sirf karma aur phal ke purushaartha aur praalabdha ke nimitta aur nirmaan ke karma philosophy ke anusaar nimitta ban kaarya kar rahe hain।

⁷It is just that you are carrying out the task as instruments, according to the philosophy of karma and its fruit, through your effort and the reward, and through being instruments with humility.

⁸bhaavi atal hai।

⁸The destiny is fixed.

⁹lekin sirf aap shreshtha bhaavna dvaara, bhaavna ka phal avinaashi praapta karne ke nimitta bane hue hain।

⁹However, it is just that through your elevated feelings, you have become instruments to receive the imperishable fruit of those feelings.

¹⁰duniya ki anjaan aatmaayen yahi sochti hain - ki shanti hogi, kya hoga, kaise hoga!

¹⁰Souls of the world who don’t have knowledge are wondering: Will there be peace?

¹¹koi ummeed nahin dikhaai deti।

¹¹What will happen? ¹²How will it happen?

¹²kya sachmuch hoga!

¹³They cannot see any hope.

¹³aur aap kehte ho, hoga to kya lekin hua hi pada hai kyonki nai baat nahin hai।

¹⁴They ask, “Will this really happen?” and you say: Yes! ¹⁵Not only will it happen, it has already happened because it isn’t anything new.

¹⁴anek baar hua hai aur ab bhi hua hi pada hai।

¹⁶It has happened many times, and it is even now already accomplished.

¹⁵nishchaybuddhi nishchit bhaavi ko jaante ho।

¹⁷Those whose intellects have faith know the destiny that is guaranteed.

¹⁶itna atal nishchay kyon hai?

¹⁸Why do you have such unshakeable faith?

¹⁷kyonki sva parivartan ke pratyaksha pramaan se jaante ho ki pratyaksha pramaan ke aage aur koi pramaan ki aavashyakta hi nahin hai।

¹⁹Because of the practical proof of your self-transformation; you know that where you have practical proof, there is no need for any other proof.

¹⁸saath-saath parmaatma kaarya sada saphal hai hi hai।

²⁰Besides, God’s task is always guaranteed to be successful.

¹⁹yeh kaarya aatmaon, mahaan aatmaon va dharma aatmaon ka nahin hai।

²¹This is not a task for human souls, great souls (Mahatmas) and religious souls (Dharamatma).

²⁰parmaatma kaarya saphal hua hi pada hai, aise nishchay buddhi, nishchit bhavishya ko jaanne vaale nishchinta aatmaayen ho।

²²You are carefree souls whose intellects have such faith. ²³You know that the future is guaranteed, that God’s task is already successfully accomplished.

²¹log kehte hain va darte hain ki vinaash hoga aur aap nishchinta ho ki nai sthaapna hogi।

²⁴People speak about destruction and are afraid that it is going to happen and you are carefree because the new world will be established.

²²kitna antar hai - asambhav aur sambhav ka।

²⁵There is such a big difference between the impossible and the possible.

²³aapke saamne sada svarnim duniya ka, svarnim soorya uday hua hi pada hai aur unhon ke saamne hain vinaash ki kaali ghataayen।

²⁶The golden sun of the golden world is always above and in front of you whereas they have the dark clouds of destruction in front of them.

²⁴abhi aap sabhi to samay sameep hone ke kaaran sada khushi ke ghungharu daal naachte rehte ho ki aaj puraani duniya hai, kal svarnim duniya hogi।

²⁷Because that time is coming close, all of you are wearing ankle bells and continually dancing in happiness, for today it’s the old world and tomorrow it will be the golden world.

²⁵aaj aur kal itna sameep pahunch gaye ho।

²⁸Today and tomorrow have become so close.

²⁶abhi is varsha 'sampoornata aur samaanta" ka sameep anubhav karna hai।

²⁹Now, this year, you have to experience the year of becoming “perfect and equal”.

²⁷sampoornata aap sabhi pharishton ka vijay maala le aavaahna kar rahi hai। ²⁸vijay maala ke adhikaari to banna hai na।

³⁰Perfection is invoking all of you angels with the rosary of victory. ³¹You are going to become those who have a right to the rosary of victory, are you not?

²⁹sampoorn baap aur sampoorn stage donon hi aap bachchon ko bula rahe hain ki aao shreshtha aatmaayen aao, samaan bachche aao, samartha bachche aao, samaan ban apne sweet hom mein vishraami bano।

³²Both the perfect Father and the perfect stage are calling out to you children: Come, elevated souls, come! ³³Equal children, come! ³⁴Powerful children, come! ³⁵Become equal and rest in your sweet home.

³⁰jaise baapdaada vidhaata hai, vardaata hai aise aap bhi is varsha vishesh brahman aatmaon prati va sarva aatmaon prati vidhaata bano, vardaata bano।

³⁶Just as BapDada is the Bestower of Fortune and the Bestower of Blessings, this year, you too have to become bestowers of fortune and bestowers of blessings for Brahmin souls especially and for all other souls too.

³¹kal devta banne vaale ho ab antim pharishta swaroop bano।

³⁷Tomorrow, you will become deities, but you must now become the final, angelic form.

³²pharishta kya karta?

³⁸What do angels do?

³³vardaata ban vardaan deta hai।

³⁹They become bestowers of blessings and give blessings.

³⁴devta sada deta hai, leta nahin hai।

⁴⁰Deities (devta) constantly give, they don’t take.

³⁵levta nahin kehte।

⁴¹They are not called “levta” (those who take).

³⁶to vardaata aur vidhaata, pharishta so devta … abhi yeh mahaamantra ham pharishta so devta, is mantra ko vishesh smriti swaroop banaao।

⁴²So, you are bestowers of blessings and bestowers of fortune, angels who are to become deities. ⁴³Now especially become embodiments of the awareness of this great mantra “We are angels who will become deities.”

³⁷manamnaabhav to ho hi gaye, yeh aadi ka mantra raha।

⁴⁴You have already become “Manmanabhav”. ⁴⁵That was the mantra of the beginning.

³⁸abhi is samartha mantra ko anubhav mein laao।

⁴⁶Now, put this powerful mantra into your experience.

³⁹“yeh hona chaahiye, yeh milna chaahiye'' yeh donon hi baaten levta banaati hain, levta-pan ke sanskaar devta banne mein samay daal denge, isliye in sanskaaron ko samaapta karo।

⁴⁷“I should have this, I should receive this!” ⁴⁸Both of those things make you into “levta” (those who take). ⁴⁹The sanskars of taking make you take a long time to become devta (deities, bestowers). ⁵⁰Therefore, now finish those sanskars.

⁴⁰pahle janma mein brahma ke ghar se devta ban naye jeevan, naye yug ke one number mein aao।

⁵¹In your first birth, you will come as number one deities from the home with Brahma into the new life and the new age.

⁴¹sanvat bhi one-one-one ho।

⁵²That will also be the period “1-1-1”.

⁴²prakriti bhi satopradhaan number one ho।

⁵³The elements will also be number one satopradhan.

⁴³raajya bhi number one ho।

⁵⁴The kingdom too will be number one.

⁴⁴aapki golden stage bhi number one ho।

⁵⁵Your golden stage will also be number one.

⁴⁵ek din ke pharka mein bhi one-one-one se badal jaayega।

⁵⁶If there is the difference of even one day, it won’t be “1.1.1”.

⁴⁶abhi se pharishta so devta banne ke liye bahutkaal ke sanskaar practical karma mein emerge karo kyonki bahutkaal ka jo gaayan hai, woh bahut-kaal ki seema ab samaapta ho rahi hai।

⁵⁷In order to become deities from angels, enable those sanskars to emerge in your actions over a long period of time because the long period of time has been remembered, and the end of that long period of time is now coming.

⁴⁷uski date nahin ginti karo।

⁵⁸Do not calculate a date for that.

⁴⁸vinaash ko antakaal kaha jaayega, us samay bahutkaal ka chance to samaapta hai hi, lekin thode samay ka bhi chance samaapta ho jaayega isliye baapdaada bahutkaal ki samaapti ka ishaara de rahe hain।

⁵⁹Destruction is said to be the final moments. ⁶⁰At that time, the chance of “over a long period of time” will have already finished. ⁶¹However, even the chance of “over a short time” will finish. ⁶²This is why BapDada is giving the signal of the end of the long period of time.

⁴⁹phir bahutkaal ki ginti ka chance samaapta ho thoda samay purooshaartha, thoda samay praalabdha, yahi kaha jaayega।

⁶³Then, the chance of the account of a long period of time will end and it will be said to be effort over a short period and the reward over a short period.

⁵⁰karmon ke khaate mein ab bahutkaal khatma ho thoda samay va alpakaal aarambha ho raha hai isliye yeh varsha parivartan kaal ka varsha hai।

⁶⁴In the account of karma, the account of a long period of time is coming to an end and the account of a short time or a temporary time is beginning. ⁶⁵Therefore, this year is the year for transformation.

⁵¹bahutkaal se thode samay mein parivartan hona hai, isliye is varsha ke purushaartha mein bahutkaal ka hisaab jitna jama karne chaaho woh kar lo।

⁶⁶From there being a long period of time, there has to be transformation in a short period of time. ⁶⁷So, in the efforts you make this year, you have to accumulate as much as you want in the account of a long period of time.

⁵²phir ulhana nahin dena ki ham to albele hokar chal rahe the। ⁵³aaj nahin to kal badal hi jaayenge isliye karmon ki gati ko jaanne vaale bano।

⁶⁸Do not complain later that you were moving along with carelessness and that, if not today, you will change tomorrow. ⁶⁹Therefore, become those who know the philosophy of karma.

⁵⁴knowledgeful ban teevragti se aage badho।

⁷⁰Become knowledge-full and move forward at a fast speed.

⁵⁵aisa na ho do hajaar ka hisaab hi lagaate raho। ⁵⁶purushaartha ka hisaab alag hai aur srishti parivartan ka hisaab alag hai।

⁷¹Do not continue to calculate in terms of the year 2000. Calculation of the time for efforts is separate from the calculation for the time for world transformation.

⁵⁷aisa nahin socho- ki abhi 15 varsha pada hai, abhi 18 varsha pada hai। ⁵⁸99 mein hoga... yeh nahin sochte rehna।

⁷²Do not think that there are 15 years still left, or 18 years left, that it will happen in ‘99. Do not continue to think in this way.

⁵⁹hisaab ko samjho।

⁷³Understand the calculation.

⁶⁰apne purushaartha aur praalabdha ke hisaab ko jaan us gati se aage badho।

⁷⁴Know the account of your efforts and the reward of them and move forward at that speed.

⁶¹nahin to bahutkaal ke puraane sanskaar agar rah gaye to is bahutkaal ki ginti dharmaraajpuri ke khaate mein jama ho jaayegi।

⁷⁵Otherwise, if the old sanskars of a long time still remain, then this calculation of a long period of time will be accumulated in the account of the land of Dharamraj.

⁶²koi-koi ka bahutkaal ke vyartha, aythaartha karma-vikarma ka khaata abhi bhi hai, baapdaada jaante hain sirf out nahin karte hain।

⁷⁶Even now, some still have an account of wasteful and wrong acts and sinful acts over a long period. ⁷⁷BapDada knows those but He is not letting them out (revealing them).

⁶³thoda-sa parda daalte hain।

⁷⁸He is leaving them behind the curtain for a little while.

⁶⁴lekin vyartha aur aythaartha, yeh khaata abhi bhi bahut hai isliye yeh varsha extra golden chance ka varsha hai - jaise purushottam yug hai vaise yeh purushaartha aur parivartan ke golden chance ka varsha hai isliye vishesh himmat aur madad ke is vishesh vardaan ke varsha ko saadhaaran 50 varsha ke samaan nahin ganvaana।

⁷⁹Nevertheless, there is a lot in the account of wasteful and wrong (inaccurate) activity. ⁸⁰Therefore, this year you have an extra golden chance. ⁸¹Just as there is the most auspicious confluence age, so too, this is the year for the golden chance of efforts and reward. ⁸²Therefore, do not waste this year of the special blessing of courage and help as if it were just an ordinary 50 years.

⁶⁵abhi tak baap sneh ke saagar ban sarva sambandh ke sneh mein, albelaapan, saadhaaran purushaartha isko dekhte-sunte bhi na sun, na dekh bachchon ko sneh ki extra madad se, extra marks dekar badha rahe hain।

⁸³Even now, the Father, as the Ocean of Love, and with the love of all relationships, is seeing and hearing but not seeing and not hearing about the carelessness and ordinary efforts of the children, and is making them move forward by giving them extra marks with extra help out of love for them.

⁶⁶lift de rahe hain।

⁸⁴He is giving you a lift, but the time is now changing.

⁶⁷lekin abhi samay parivartan ho raha hai isliye abhi karmon ki gati ko achhi tarah se samajh samay ka laabh lo।

⁸⁵Therefore, now understand the philosophy of karma very well and benefit from this time. ⁸⁶You were told that the 18th chapter has begun.

⁶⁸sunaaya tha na - ki 18 vaan adhyaay aarambha ho gaya hai। ⁶⁹18 adhyaay ki visheshta - ab smriti swaroop bano।

⁸⁷The speciality of the 18th chapter is of becoming an embodiment of remembrance: not that you have awareness one moment and you forget the next.

⁷⁰abhi smriti, abhi vismriti nahin। ⁷¹smriti swaroop arthaat bahutkaal smriti svatah aur sahaj rahe।

⁸⁸To be an embodiment of remembrance means that you have that awareness over a long period of time, naturally and easily.

⁷²abhi yuddha ke sanskaar, mehnat ke sanskaar, man ko munjhaane ke sanskaar iski samaapti karo।

⁸⁹Now finish the sanskars of battling, the sanskars of labouring and the sanskars of confusion in your mind.

⁷³nahin to yahi bahutkaal ke sanskaar ban ant mati so bhavishya gati praapta karaane ke nimitta ban jaayenge।

⁹⁰Otherwise, those sanskars will become yours for a long time and become instrumental in making you attain the future status according to those final moments.

⁷⁴sunaaya na - abhi bahutkaal ke purushaartha ka samay samaapta ho raha hai aur bahutkaal ki kamjori ka hisaab shuru ho raha hai।

⁹¹You were told that the time for making effort over a long period is now coming to an end and that the account of weaknesses over a long period is now beginning.

⁷⁵samajh mein aaya!

⁹²Have you now understood this?

⁷⁶isliye yeh vishesh parivartan ka samay hai।

⁹³This is why this is the special time for transformation.

⁷⁷abhi vardaata hai phir hisaab-kitaab karne vaale ban jaayenge।

⁹⁴Baba is at present the Bestower of Blessings, but He will then become the One who takes your account.

⁷⁸abhi sirf sneh ka hisaab hai।

⁹⁵At present, there is just the account of love.

⁷⁹to kya karna hai!

⁹⁶So, what do you have to do?

⁸⁰smriti swaroop bano।

⁹⁷Become an embodiment of remembrance.

⁸¹smriti swaroop svatah hi nashtomoha bana hi dega।

⁹⁸Becoming an embodiment of remembrance will automatically make you a destroyer of attachment.

⁸²abhi to moh ki list badi lambi ho gai hai।

⁹⁹The list of attachments has now become very long.

⁸³ek sva ki pravritti, ek daivi parivaar ki pravritti, seva ki pravritti, had ke praaptiyon ki pravritti - in sabhi se nashtomoha arthaat nyaara ban pyaara bano।

¹⁰⁰One is the household of the self, the others are the household of the divine family, the household of service and the household of limited attainments. ¹⁰¹Become a destroyer of attachment to all of those, that is, become detached and loving.

⁸⁴main-pan arthaat moh, isse nashtomoha bano tab bahutkaal ke purooshaartha se bahutkaal ke praalabdha ki praapti ke adhikaari banenge।

¹⁰²The consciousness of “I” means attachment, so become a destroyer of attachment for that too. ¹⁰³You will only claim a right to the reward of a long period of time by making effort over a long period of time.

⁸⁵bahutkaal arthaat aadi se ant tak ki praalabdha ka phal।

¹⁰⁴A long period of time means to receive the fruit or reward from the beginning to the end.

⁸⁶vaise to ek-ek pravritti se nivrit hone ka raaz bhi achhi tarah se jaante ho aur bhaashan bhi achha kar sakte ho।

¹⁰⁵In any case, you know very well the significance of becoming free from each and every type of household and can also give very good lectures on that.

⁸⁷lekin nivrit hona arthaat nashtomoha hona।

¹⁰⁶However, to become free means to be a destroyer of attachment.

⁸⁸samjha!

¹⁰⁷Do you understand?

⁸⁹points to aapke paas baap-daada se bhi jyaada hain isliye points kya sunaayen, points to hain ab point bano।

¹⁰⁸You have even more points than BapDada; so, what further points should Baba tell you? ¹⁰⁹You have the points, but now become a point.

⁹⁰achha!

¹¹⁰Achcha.

⁹¹sada shreshtha karmon ke praapti ki gati ko jaanne vaale, sada bahutkaal ke teevra purushaartha ke, shreshtha purushaartha ke shreshtha sanskaar vaale, sada svarnim yug ke aadi ratna, sangamayug ke bhi aadi ratna, svarnim yug ke bhi aadi ratna, aise aadi dev ke samaan bachchon ko, aadi baap, anaadi baap ki sada aadi banne ki shreshtha vardaani yaadapyaar aur saath-saath sevaadhaari baap ki namaste।

¹¹¹To those who know the philosophy of attainment by always performing elevated acts, to those who constantly make intense effort over a long period of time, to those with the elevated sanskars of elevated effort, to those who are always the original jewels of the golden age, the original jewels of the confluence age, to the children who are equal to Adi Dev, to those who have the elevated blessing from the original father and the eternal Father of becoming the first ones, love and remembrance together with namaste from the Father, the Server.

⁹²daadiyon se - ghar ka get kaun kholega?

¹¹²BapDada speaking to Dadis: ¹¹³Who will open the gates of the home?

⁹³golden jubilee vaale va silver jubilee vaale, brahma ke saath get to kholenge na।

¹¹⁴Those who are celebrating the Golden Jubilee or the Silver Jubilee will open the gates with Brahma, will they not?

⁹⁴ya peechhe aayenge?

¹¹⁵Or, will you come later?

⁹⁵saath jaayenge to sajni bankar jaayenge aur peechhe jaayenge to baraati bankar jaayenge।

¹¹⁶If you go with Baba, you will go as a bride, whereas if you go later, you will go as part of the procession.

⁹⁶sambandhi bhi to baraati kahe jaayenge।

¹¹⁷The relatives will also be called part of the procession.

⁹⁷najdeek to hain lekin kaha jaayega - baraat aai hai।

¹¹⁸They may be close, but it would still be said: The procession has come.

⁹⁸to kaun get kholega?

¹¹⁹So, who will open the gates?

⁹⁹golden jubilee vaale va silver jubilee vaale?

¹²⁰Those of the Golden Jubilee or those of the Silver Jubilee?

¹⁰⁰jo ghar ka get kholenge vahi svarga ka get bhi kholenge।

¹²¹Those who open the gates of the home will open the gates to heaven.

¹⁰¹abhi vatan mein aane ki kisko mana nahin hai।

¹²²No one is forbidden to come to the subtle region now.

¹⁰²saakaar mein to phir bhi bandhan hai, samay ka circumstance ka। ¹⁰³vatan mein aane ke liye to koi bandhan nahin।

¹²³In the corporeal world, there are still the restrictions of time and circumstances, but there is no restriction in coming to the subtle region.

¹⁰⁴koi nahin rokega, tarna lagaane ki bhi jaroorat nahin।

¹²⁴No one will stop you; there is no need to take your turn.

¹⁰⁵abhyaas se aisa anubhav karenge, jaise yahaan shareer mein hote hue ek second mein chakkar lagaakar vaapas aa gaye।

¹²⁵By practising this, you will feel that, while here in your body, you will go and tour there and come back in a second.

¹⁰⁶jo antah vaahak shareer se chakra lagaane ka gaayan hai, yeh antar ki aatma vaahan ban jaati hai।

¹²⁶There is the memorial of touring around with the subtle body within, so the soul within becomes a vehicle.

¹⁰⁷to aise anubhav karenge jaise bilkul button dabaaya, vimaan uda, chakra lagaake aa gaye aur doosre bhi anubhav karenge ki yeh yahaan hote hue bhi nahin hai।

¹²⁷You will experience it as though the plane takes off as soon as you press the button, and you just tour around and come back, and others will also feel as though you are here and yet not here.

¹⁰⁸jaise saakaar mein dekha na-baat karte-karte bhi second mein hai aur abhi nahin hai।

¹²⁸You saw that when the sakar form was speaking to you, Baba was with you one second and then you felt as though he was not there.

¹⁰⁹abhi-abhi hai, abhi-abhi nahin hai।

¹²⁹One moment he was there and the next moment he was not.

¹¹⁰yeh anubhav kiya na।

¹³⁰You experienced that, did you not?

¹¹¹aise anubhav kiya na।

¹³¹You had that experience, did you not?

¹¹²ismen sirf sthool vistaar ko sametne ki aavashyakta hai।

¹³²For that, there is a need to pack up all physical expansion.

¹¹³jaise saakaar mein dekha-itna vistaar hote hue bhi antim stage kya rahi? ¹¹⁴vistaar ko sametne ki, upraam rahne ki।

¹³³You saw that the final stage of the sakar form, despite there being so much expansion, was that of merging the expansion and remaining beyond.

¹¹⁵abhi-abhi sthool daarekshan de rahe hain aur abhi-abhi ashareeri sthiti ka anubhav kara rahe hain। ¹¹⁶to yeh sametne ki shakti ki pratyakshata dekhi।

¹³⁴One minute, Baba was giving a direction for something physical and the next moment Baba was giving the experience of the bodiless stage.

¹¹⁷jo aap log bhi kehte the ki baba yahaan hai ya nahin hain।

¹³⁵So, you saw the revelation of the power to pack up.

¹¹⁸sun rahe hain ya nahin sun rahe hain।

¹³⁶You people also used to ask: Is Baba here or not?

¹¹⁹lekin woh teevragti aisi hoti hai, jo kaarya miss nahin karenge।

¹³⁷Is Baba listening or not? ¹³⁸However, the speed was so fast that no task was missed out.

¹²⁰aap baat suna rahe ho to baat miss nahin karenge। ¹²¹lekin gati itni teevra hai jo donon hi kaam ek minute mein kar sakte hai।

¹³⁹Even if you were telling Baba about something, he would not miss that, for the speed was so fast that he could do both tasks in a minute.

¹²²saar bhi catch kar lenge aur chakra bhi laga lenge।

¹⁴⁰He would catch the essence and also tour around.

¹²³aise bhi ashareeri nahin honge jo koi baat kar raha hai aap kaho ki suna hi nahin। ¹²⁴gati fast ho jaati hai।

¹⁴¹He wouldn’t be bodiless in such a way that someone would talk to him and then say that Baba didn’t even listen to him.

¹²⁵buddhi itni vishaal ho jaati hai jo ek hi samay par donon kaarya karte hain।

¹⁴²The speed was fast. ¹⁴³The intellect became so broad and unlimited that he did both tasks at the same time.

¹²⁶yeh tab hota jab sametne ki shakti use karo।

¹⁴⁴This happens when you use the power to pack up.

¹²⁷abhi pravritti ka vistaar ho gaya hai।

¹⁴⁵Now there is expansion of the household.

¹²⁸usmein rehte hue yahi abhyaas pharishte pan ka saakshaatkaar karaayega!

¹⁴⁶While staying in that, the practice of the angelic stage will grant visions.

¹²⁹abhi ek-ek chhoti-chhoti baat ke peechhe yeh jo mehnat karni padti hain, woh svatah hi oonche jaane se yeh chhoti baaten vyakta bhaav ki anubhav hongi।

¹⁴⁷The effort you have to make at the moment over every little thing automatically seems to be gross when you go up above.

¹³⁰oonche jaane se neecha pan apne aap chhoot jaayega।

¹⁴⁸As you go up, the things of down below will automatically end.

¹³¹mehnat se bach jaayenge।

¹⁴⁹You will be saved from labouring.

¹³²samay bhi bachega aur seva bhi fast hogi, nahin to kitna samay dena padta hai।

¹⁵⁰Time will be saved and service will be done fast. ¹⁵¹Otherwise, you have to spend so much time.

¹³³achha।

¹⁵²Achcha.

¹³⁴silver jubilee mein aaye hue bhaai bahinon prati avyakt baapdaada ka madhur sandesh - rajat jayanti ke shubh avsar par roohaani bachchon ke prati sneh ke sunahre pushpa

¹⁵³Avyakt BapDada’s sweet message for the brothers and sisters who have come for the Silver Jubilee Golden flowers of love for the spiritual children on the occasion of the Silver Jubilee.

¹³⁵saare vishwa mein oonche se oonche mahaayug ke mahaan paartadhaari yug parivartak bachchon ko shreshtha suhaavne jeevan ki mubaarak ho।

¹⁵⁴Congratulations for a beautiful elevated life, to the highest on high of the whole world, the great actors of the great age, the children who are the transformers of this age.

¹³⁶seva mein vriddhi ke nimitta banne ke vishesh bhaagya ki mubaarak ho।

¹⁵⁵Congratulations for the special fortune of being instruments for the growth of service.

¹³⁷aadi se parmaatma snehi aur sahayogi banne ki, sample banne ki mubaarak ho।

¹⁵⁶Congratulations for being loving and co-operative to God from the beginning and for becoming samplesfrom the beginning.

¹³⁸samay ke samasyaaon ke toofaan ko topha samajh sada vighna-vinaashak banne ki mubaarak ho।

¹⁵⁷Congratulations for considering the storms of the problems of time to be a gift and for always being destroyers of obstacles.

¹³⁹baapdaada sada apne aise anubhvon ke khajaanon se sampanna seva ke foundation bachchon ko dekh harshit hote hain aur bachchon ke saahas ke gunon ki maala simran karte hain।

¹⁵⁸BapDada is always pleased to see His children who are the foundation of service and are full of the treasures of such experiences. ¹⁵⁹He turns the beads of the rosary of the virtues of courage of the children.

¹⁴⁰aise lucky aur lovely avsar par vishesh sunahre vardaan dete sada ek ban, ek ko pratyaksha karne ke kaarya mein saphal bhav।

¹⁶⁰On such a lucky and lovely occasion, He gives you these special golden blessings: May you always be united and successful in the task of revealing the One!

¹⁴¹roohaani jeevan mein amar bhav।

¹⁶¹May you remain immortal in your spiritual life!

¹⁴²pratyaksha phal aur amar phal khaane ke padma padam bhaagyavaan bhav।

¹⁶²May you be multimillion times fortunate in eating the instant and immortal fruit!

¹⁴³vardaan:- vaah drama vaah ki smriti se anekon ki seva karne vaale sada khushnumah bhav

¹⁶³Blessing: May you always be happy and serve many others with the awareness of “Wah drama! ¹⁶⁴Wah!”

¹⁴⁴is drama ki koi bhi scene dekhte hue vaah drama vaah ki smriti rahe to kabhi bhi ghabraayenge nahin kyonki drama ka gyaan mila ki vartamaan samay kalyaankaari yug hai, ismen jo bhi drishya saamne aata hai usmein kalyaan bhara hua hai।

¹⁶⁵ While watching any scene of this drama, have the awareness, “Wah drama! ¹⁶⁶Wah!” and you will never be afraid, because you have received the knowledge of the drama and how the present time is the benevolent age - that whatever scene comes in front of you is filled with benefit.

¹⁴⁵vartamaan mein kalyaan dikhaai na bhi de lekin bhavishya mein samaaya hua kalyaan pratyaksha ho jaayega-to vaah drama vaah ki smriti se sada khushnumahrahenge, purooshaartha mein kabhi bhi udaasi nahin aayegi।

¹⁶⁷Even if the benefit is not visible at the present moment, the merged benefit will be revealed in the future. ¹⁶⁸Then you will remain constantly happy with the awareness, “Wah drama! ¹⁶⁹Wah!” and you will never feel sad about your efforts.

¹⁴⁶svatah hi aap dvaara aneko ki seva hoti rahegi।

¹⁷⁰Many others will automatically be served through you.

¹⁴⁷slogan:- shanti ki shakti hi mansa seva ka sahaj saadhan hai, jahaan shanti ki shakti hai vahaan santushtata hai।

¹⁷¹Slogan: The power of silence is the easy way to serve with your mind. ¹⁷²Where there is the power of silence, there is contentment.

¹⁷³*** Om Shanti ***