शनिवार 20 जून 2020 की दैनिक मुरली

⁰20-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 20/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tumhaara time bahut valuable hai, isliye phaaltu baaton mein apna time vesta mat karo''

¹Essence: Sweet children, your time is very valuable, so don’t waste it on useless matters.

²prashn:- manushya se devta banne ke liye baap ki kaun-si shreemat mili hui hai?

²Question: What shrimat have you been given by the Father in order to change yourselves from human beings into deities?

³uttar:- bachche, tum jabki manushya se devta bante ho to koi aasuri svabhaav nahin hona chaahiye, 2. koi par krodh nahin karna hai, 3. kisko bhi duhkh nahin dena hai, 4. koi bhi phaaltu baaten kaan se nahin sunni hain।

³Answer: 1) Children, since you are changing from human beings into deities; you must have no type of devilish nature. ⁴2) Don’t become angry with anyone. ⁵3) Don’t cause anyone sorrow. ⁶4) Don’t listen to useless things.

⁴baap ki shreemat hai hear no evil. . . .।

⁷The Father’s shrimat is: Hear no evil!

⁵om shanti।

⁸Om shanti.

⁶tum bachchon ka baithna simple hai।

⁹The way you children sit is very simple.

⁷kahaan bhi baith sakte ho।

¹⁰You can sit anywhere in this way.

⁸chaahe jangal mein baitho, pahaadi par baitho, ghar mein baitho ya kutiya mein baitho, kahaan bhi baith sakte ho।

¹¹Whether you sit in a forest, on a mountain, in your home or in a cottage, wherever you sit, you can sit in this way.

⁹aise baithne se tum bachche transfer hote ho।

¹²By sitting in this way, you children become transferred.

¹⁰tum bachche jaante ho abhi ham manushya, bhavishya ke liye devta ban rahe hain।

¹³You children know that you are human beings who are now becoming the future deities.

¹¹ham kaanton se phool ban rahe hain।

¹⁴We are changing from thorns into flowers.

¹²baba baagvaan bhi hai, maali bhi hai।

¹⁵Baba is the Master of the Garden and also the Gardener.

¹³ham baap ko yaad karne se aur 84 ka chakra phiraane se transfer ho rahe hain।

¹⁶By remembering the Father and only rotating the cycle of 84 births, we are being transferred.

¹⁴yahaan baitho, chaahe kahaan bhi baitho tum transfer hote-hote manushya se devta bante jaate ho।

¹⁷Whether you sit here or anywhere else, you are gradually being transferred and becoming deities from human beings.

¹⁵buddhi mein em object hai, ham yeh ban rahe hain।

¹⁸Your intellects have the aim and objective that this is what you are becoming.

¹⁶kuchh bhi kaam-kaaj karo, roti pakaao, buddhi mein sirf baap ko yaad karo।

¹⁹Whatever you do, even while cooking chappatis, simply keep the Father in your intellects.

¹⁷bachchon ko yeh shreemat milti hai-chalte-phirte sab kuchh karte sirf yaad mein raho।

²⁰You children have received this shrimat: While walking and moving around, doing everything, simply stay in remembrance.

¹⁸baap ki yaad se varsa bhi yaad aata hai, 84 ka chakra bhi yaad aata hai।

²¹When you remember the Father, you also remember the inheritance and the cycle of 84 births.

¹⁹ismen aur kya takleeph hai, kuchh bhi nahin।

²²What other difficulty is there in this?

²⁰jabki ham devta bante hain, to koi aasuri svabhaav bhi nahin hona chaahiye।

²³None at all! ²⁴Since we are becoming deities, we shouldn’t have devilish natures.

²¹koi par krodh nahin karna, kisko duhkh nahin dena, koi bhi phaaltu baaten kaan se sunni nahin hain।

²⁵Don’t become angry with anyone. ²⁶Don’t cause anyone sorrow. ²⁷Don’t listen to any useless things.

²²sirf baap ko yaad karo।

²⁸Simply remember the Father.

²³baaki sansaar ki jharmui-jhagmui to bahut suni।

²⁹You have been listening to a lot of gossip of the world.

²⁴aadhaakalpa se yeh sunte-sunte tum neeche gire ho।

³⁰By listening to that for half the cycle, you have fallen.

²⁵ab baap kehte hain yeh jharmui-jhagmui na karo। ²⁶phalaana aisa hai, inmen yeh hai।

³¹The Father says: Now stop gossiping about how so-and-so is like that or has this defect.

²⁷koi bhi phaaltu baaten nahin karni hai।

³²Don’t speak about useless matters.

²⁸yeh jaise ki apna time vesta karna hai।

³³This is like wasting your time. ³⁴Your time is very valuable.

²⁹tumhaara time bahut valuable hai।

³⁵It is only through this study that you can benefit.

³⁰padhaai se hi apna kalyaan hai, inse hi pad paayenge।

³⁶Only through this study do you claim a status.

³¹us padhaai mein bahut mehnat karni padti hai।

³⁷In other studies you have to make a lot of effort.

³²imtahaan paas karne vilaayat mein jaate hain।

³⁸Some even go abroad to take an examination.

³³tumko to koi takleeph nahin dete।

³⁹You are not given any difficulty.

³⁴baap aatmaon ko kehte hain mujh baap ko yaad karo, ek-do ko saamne bithaate hain, to bhi baap ki yaad mein raho।

⁴⁰The Father tells you souls: Remember Me, the Father. ⁴¹Even when you are made to sit opposite one another, stay in remembrance of the Father.

³⁵yaad mein baithte-baithte tum kaanton se phool bante ho।

⁴²By sitting in remembrance, you change from thorns into flowers.

³⁶kitni achhi yukti hai, to baap ki shreemat par chalna chaahiye na।

⁴³This is such a good method! ⁴⁴Therefore, you should follow the Father’s shrimat.

³⁷har ek ki alag-alag beemaari hoti hai।

⁴⁵Each one has a different illness.

³⁸to har ek beemaari ke liye surgeon hai।

⁴⁶There is a surgeon for every type of illness.

³⁹bade-bade aadmiyon ke khaas surgeon hote hain na।

⁴⁷Very important people have specialist surgeons.

⁴⁰tumhaara surgeon kaun bana hai?

⁴⁸Who has become your Surgeon?

⁴¹bhagwan।

⁴⁹God!

⁴²woh hai avinaashi surgeon।

⁵⁰He is the eternal Surgeon.

⁴³kehte hain ham tumko aadhaakalpa ke liye nirogi banaate hain।

⁵¹He says: I make you free from disease for half the cycle.

⁴⁴sirf mujhe yaad karo to vikarma vinaash honge। ⁴⁵tum 21 janma ke liye nirogi ban jaayenge।

⁵²Simply remember Me and your sins will be absolved and you will become free from any illness for 21 births.

⁴⁶yeh gaanth baandh deni chaahiye।

⁵³Tie a knot to remember this.

⁴⁷yaad se hi tum nirogi ban jaayenge।

⁵⁴It is only by having remembrance that you will become free from illness.

⁴⁸phir 21 janma liye koi bhi rog nahin hoga।

⁵⁵There won’t then be any illness for 21 births.

⁴⁹bhal aatma to avinaashi hai, shareer hi rogi banta hai। ⁵⁰lekin bhogti to aatma hai na।

⁵⁶Although it is the soul that is imperishable and the body that becomes ill, it is the soul that suffers everything.

⁵¹vahaan aadhaakalpa tum kabhi bhi rogi nahin banenge।

⁵⁷There, you will have no illness for half the cycle.

⁵²sirf yaad mein tatpar raho।

⁵⁸Simply remain engrossed in remembrance.

⁵³service to bachchon ko karni hi hai।

⁵⁹You children definitely have to do service.

⁵⁴pradarshani mein service karte-karte bachchon ke gale ghut jaate hain।

⁶⁰While some children serve at the exhibitions, their throats choke.

⁵⁵kai bachche phir samajhte hain ham service karte-karte chale jaayenge baba ke paas।

⁶¹Some children believe that they will leave and go to Baba while doing service.

⁵⁶yeh bhi bahut achha hai, service ka tareeka।

⁶²This too is a very good way to do service.

⁵⁷pradarshani mein bhi bachchon ko samjhaana hai।

⁶³You children have to explain at exhibitions.

⁵⁸pradarshani mein pahle-pahle yeh lakshmi-naaraayan ka chitra dikhaana chaahiye।

⁶⁴At exhibitions, first of all, show the picture of Lakshmi and Narayan.

⁵⁹yeh A one chitra hai।

⁶⁵This is an A1 picture.

⁶⁰bhaarat mein aaj se 5 hazaar varsha pahle barobar inka raajya tha।

⁶⁶Five thousand years ago, their kingdom truly was in Bharat. ⁶⁷They had plenty of wealth.

⁶¹athaah dhan tha। ⁶²pavitrata-sukh-shanti sab thi।

⁶⁸There was purity, happiness and peace; everything.

⁶³parantu bhakti maarga mein satayug ko laakhon varsha de diye hain to koi bhi baat yaad kaise aaye, yeh lakshmi-naaraayan ka first class chitra hai।

⁶⁹However, those on the path of devotion have given the golden age a duration of hundreds of thousands of years, so how could anything be remembered? ⁷⁰This picture of Lakshmi and Narayan is firstclass.

⁶⁴satayug mein 1250 varsha is dynasty ne raajya kiya tha।

⁷¹This dynasty ruled the golden-aged kingdom for 1250 years.

⁶⁵aage tum bhi nahin jaante the।

⁷²Previously, you too didn’t know this.

⁶⁶abhi baap ne tum bachchon ko smriti dilaai hai ki tumne saare vishwa par raajya kiya tha, kya tum bhool gaye ho।

⁷³The Father has now reminded you children that you ruled the whole world. ⁷⁴Have you forgotten that?

⁶⁷84 janma bhi tumne liye hain।

⁷⁵You are the ones who took 84 births.

⁶⁸tum hi sooryavanshi the। ⁶⁹punarjanma to lete hi hain।

⁷⁶You are the ones who belonged to the sun dynasty.

⁷⁰84 janma tumne kaise liye hain, yeh badi simple baat hai samajhne ki।

⁷⁷There definitely is rebirth. ⁷⁸How you take 84 births is a very simple matter to understand.

⁷¹neeche utarte aaye, ab phir baap chadhti kala mein le jaate hain।

⁷⁹You have been continuing to descend and the Father is now taking you into the ascending stage.

⁷²gaate bhi hain chadhti kala tere bhaane sabka bhala।

⁸⁰People sing: Everyone benefits when your stage ascends.

⁷³phir shankh aadi bajaate hain।

⁸¹They also blow a conch shell, etc.

⁷⁴ab tum bachche jaante ho haahaakaar hoga, paakistaan mein dekho kya ho gaya tha-sabke mukh se yahi nikalta tha he bhagwan, haay raam ab kya hoga।

⁸²You children understand that there are now to be cries of distress. ⁸³Look what happened in Pakistan! ⁸⁴The sound that emerged from everyone’s mouth was: “Oh God! ⁸⁵Oh Rama!

⁷⁵ab yeh vinaash to bahut bada hai, peechhe phir jay jaykaar honi hai।

⁸⁶What is to happen now?” ⁸⁷The destruction to come will be so big.

⁷⁶baap bachchon ko samjhaate hain-is behad ki duniya ka ab vinaash hona hai।

⁸⁸After that, there will be cries of victory. ⁸⁹The Father explains to you children: This unlimited world is now to be destroyed.

⁷⁷behad ka baap behad ka gyaan tumko sunaate hain।

⁹⁰The unlimited Father is now giving you unlimited knowledge.

⁷⁸had ki baaten history-geography to sunte aaye ho।

⁹¹You have been listening to the history and geography of limitedthings.

⁷⁹yeh kisko bhi pata nahin tha ki lakshmi-naaraayan ne raajya kaise kiya।

⁹²No one knows how Lakshmi and Narayan came to rule. ⁹³No one knows their history and geography.

⁸⁰inhon ki history-geography koi bhi nahin jaante।

⁹⁴You know very well for how many births they ruled and how those religions then came.

⁸¹tum achhi reeti jaante ho-itne janma raajya kiya phir yeh dharma hote hain, inko kaha jaata hai spiritual knowledge, jo spiritual father bachchon ko baith dete hain।

⁹⁵This is called spiritual knowledge and it is the spiritual Father who sits here and gives it to you children. ⁹⁶There (in worldly schools), human beings teach human beings.

⁸²vahaan to manushya, manushya ko padhaate hain, yahaan ham aatmaon ko paramatma aap samaan bana rahe hain।

⁹⁷Here, the Supreme Soul is making us souls equal to Himself. ⁹⁸A teacher would surely make others equal to himself.

⁸³teacher zaroor aapasmaan banaayenge।

⁹⁹The Father says: I make you doublecrowned.

⁸⁴baap kehte hain main tumko apne se bhi oonch double sirtaaj banaata hoon।

¹⁰⁰I make you even more elevated than Myself. ¹⁰¹You each receive a crown of light by having remembrance.

⁸⁵light ka taaj milta hai yaad se, aur 84 ke chakra ko jaanne se tum chakravarti bante ho, abhi tum bachchon ko karma-akarma-vikarma ki gati bhi samjhaai hai।

¹⁰²Then, by knowing the cycle of 84 births, you become rulers of the globe. ¹⁰³The philosophy of action, neutral action and sinful action is now explained to you children.

⁸⁶satayug mein karma-akarma hota hai।

¹⁰⁴In the golden age, actions are neutral.

⁸⁷raavan raajya mein hi karma vikarma hota hai।

¹⁰⁵In Ravan’s kingdom, actions are sinful.

⁸⁸seedhi utarte aate hain, kala kam hote-hote utarna hi hai।

¹⁰⁶While coming down the ladder, your degrees gradually decrease and your stage continues to descend.

⁸⁹kitna chhi-chhi ban jaate hain। ⁹⁰phir baap aakar bhakton ko phal dete hain।

¹⁰⁷You become so dirty! ¹⁰⁸Then, the Father comes and gives devotees the fruit of their devotion.

⁹¹duniya mein bhakta to sab hain।

¹⁰⁹Everyone in the world is a devotee.

⁹²satayug mein bhakta koi hota nahin।

¹¹⁰In the golden age, there are no devotees.

⁹³bhakti cult yahaan hai।

¹¹¹The cults of devotion exist here.

⁹⁴vahaan to gyaan ki praalabdha hoti hai।

¹¹²There, there is the reward of knowledge.

⁹⁵abhi tum jaante ho ham baap se behad ki praalabdha le rahe hain।

¹¹³You know that you are now claiming your unlimited reward from the Father.

⁹⁶koi ko bhi pahle-pahle is lakshmi-naaraayan ke chitra par samjhaao।

¹¹⁴First of all, explain to anyone the picture of Laksmi and Narayan. ¹¹⁵Their kingdom existed 5000 years ago.

⁹⁷aaj se 5 hazaar varsha pahle inka raajya tha, vishwa mein sukh-shanti-pavitrata sab thi, aur koi dharma nahin tha।

¹¹⁶There was happiness, peace, purity, everything, in the world. ¹¹⁷There were no other religions. ¹¹⁸At present, there are innumerable religions.

⁹⁸is samay to anek dharma hain, woh pahle dharma hai nahin phir is dharma ko aana hai zaroor।

¹¹⁹That first religion no longer exists. ¹²⁰It definitely has to come into existence once again.

⁹⁹ab baap kitna pyaar se padhaate hain।

¹²¹The Father is now teaching us with so much love.

¹⁰⁰koi ladaai ki baat nahin, beggar life hai, paraaya raajya hai, apna sab kuchh gupta hai।

¹²²There is no question of a war. ¹²³This is a beggarlife, a foreign kingdom. ¹²⁴Everything here is incognito.

¹⁰¹baba bhi gupta aaya hua hai।

¹²⁵The Father too has come in an incognito way.

¹⁰²aatmaon ko baith samjhaate hain।

¹²⁶He sits here and explains to you souls.

¹⁰³aatma hi sab kuchh karti hai।

¹²⁷It is souls that do everything.

¹⁰⁴shareer dvaara part bajaati hai।

¹²⁸Souls play their parts through bodies.

¹⁰⁵woh abhi deh-abhimaan mein aai hai।

¹²⁹Souls have now become body conscious.

¹⁰⁶ab baap kehte hain dehi-abhimaani bano।

¹³⁰The Father says: Now become soul conscious!

¹⁰⁷baap aur koi zara bhi takleeph nahin dete hain।

¹³¹The Father doesn’t give you any other difficulty at all.

¹⁰⁸baap jab gupta roop mein aate hain to tum bachchon ko gupta daan mein vishwa ki baadshaahi dete hain।

¹³²When the Father comes in an incognito way, He gives you children the kingdom of the world as an incognito donation.

¹⁰⁹tumhaara sab gupta hai isliye rasam ke roop mein kanya ko jab dahej dete hain to gupta hi dete hain।

¹³³Everything of yours is incognito. ¹³⁴This is why there is the system of giving the bride a dowry in an incognito way when she gets married.

¹¹⁰vaastav mein gaaya jaata hai-gupta daan mahaapunya।

¹³⁵In fact, it is said: To make an incognito donation is the greatest charity.

¹¹¹do-chaar ko maaloom pada to woh taakat kam ho jaati hai।

¹³⁶When two or four people come to know of it, its strength is reduced.

¹¹²baap kehte hain bachche tum pradarshani mein pahle-pahle is lakshmi-naaraayan ke chitra par sabko samjhaao।

¹³⁷The Father says: Children, first of all, explain this picture of Lakshmi and Narayan to everyone at the exhibitions. ¹³⁸Ask them: Do you want there to be peace in the world?

¹¹³tum chaahte ho na-vishwa mein shanti ho।

¹³⁹However, no one’s intellect knows when peace existed.

¹¹⁴parantu woh kab thi, yeh kiski buddhi mein nahin hai।

¹⁴⁰You now understand that there used to be purity, peace, happiness, everything, in the golden age.

¹¹⁵abhi tum jaante ho-satayug mein pavitrata, sukh, shanti sab thi, yaad bhi karte hain phalaana svargavaasi hua, samajhte kuchh nahin। ¹¹⁶jisko jo aaya kah dete, arth kuchh nahin।

¹⁴¹People also remember heaven when they say, “So-and-so has become a resident of heaven." ¹⁴²However, no one knows anything about it. ¹⁴³They all say whatever enters their minds, but there is no meaning in what they say.

¹¹⁷yeh hai drama।

¹⁴⁴This is the drama.

¹¹⁸meethe-meethe bachchon ko buddhi mein gyaan hai ki ham 84 ka chakra lagaate hain।

¹⁴⁵You sweetest children have the knowledge in your intellects of how you have been around the cycle of 84 births.

¹¹⁹abhi baap aaye hain-patit duniya se paavan duniya mein le jaane।

¹⁴⁶The Father has now come to take us away from this impure world and back to the pure world.

¹²⁰baap ki yaad mein rehte transfer hote jaate hain। ¹²¹kaante se phool bante hain।

¹⁴⁷By staying in remembrance of the Father, we are being transferred; we change from thorns into flowers.

¹²²phir ham chakravarti raaja banenge।

¹⁴⁸We will then become rulers of the globe.

¹²³banaane vaala baap hai।

¹⁴⁹It is the Father who makes us that.

¹²⁴woh param aatma to sadaiv pure hai।

¹⁵⁰The Supreme Soul is ever pure.

¹²⁵vahi aate hain pure banaane।

¹⁵¹Only He can come to purify souls.

¹²⁶satayug mein tum khoobsoorat ban jaayenge। ¹²⁷vahaan natural beauty rehti hai।

¹⁵²You are beautiful in the golden age; there is natural beauty there.

¹²⁸aajkal to artificial shrringaar karte hain na।

¹⁵³Nowadays, people put on artificial make-up.

¹²⁹kya-kya fashion nikla hai।

¹⁵⁴Look at the types of fashion that have emerged!

¹³⁰kaisi-kaisi dress pahante hain।

¹⁵⁵Look at the type of dresses they wear!

¹³¹aage females bahut parde mein rehti thi, ki koi ki nazar na pade।

¹⁵⁶Previously, females stayed behind a veil so that no one's vision could fall on them.

¹³²abhi to aur hi khula kar diya hai, to jahaan tahaan gand badh gaya hai।

¹⁵⁷Now that the veil has been removed, dirty behaviour has increased everywhere.

¹³³baap kehte hain-hear no evil।

¹⁵⁸The Father says: Hear no evil!

¹³⁴raaja mein power rehti hai।

¹⁵⁹A king has power.

¹³⁵eeshvar arth daan karte hain to usmein power rehti hai।

¹⁶⁰When someone donates in the name of God, he receives power from that.

¹³⁶yahaan to koi mein power hai nahin, jisko jo aaya karte rehte hain।

¹⁶¹Here, no one has any power. ¹⁶²Everyone does whatever he or she wants to.

¹³⁷bahut gande manushya hain।

¹⁶³Human beings are very dirty.

¹³⁸tum bahut saubhaagyashaali ho jo khivaiya ne haath pakda hai।

¹⁶⁴You are very fortunate that the Boatman is holding your hands.

¹³⁹tum hi kalpa-kalpa nimitta bante ho।

¹⁶⁵You are the ones who become His instruments every cycle.

¹⁴⁰tum jaante ho pahle mukhya hai deh-abhimaan, uske baad hi sab bhoot aate hain।

¹⁶⁶You know that the first and foremost evil spirit is body consciousness. ¹⁶⁷Then, all the other evil spirits follow that one.

¹⁴¹mehnat karni hai apne ko aatma samajh baap ko yaad karo, yeh koi kaduvi davaai nahin hai।

¹⁶⁸Make effort to consider yourselves to be souls and remember the Father. ¹⁶⁹This is not a bitter medicine.

¹⁴²sirf kehte hain apne ko aatma samajh baap ko yaad karo।

¹⁷⁰He simply says: Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁴³phir kitna bhi paidal baba ki yaad mein karte jaao, kabhi taange thakengi nahin।

¹⁷¹No matter how far you walk while in remembrance of Baba, your legs will never become tired.

¹⁴⁴halke ho jaayenge।

¹⁷²You will become light.

¹⁴⁵bahut madad milti hai।

¹⁷³You receive a lot of help.

¹⁴⁶tum master sarvashaktimaan ban jaate ho।

¹⁷⁴You become master almighty authorities.

¹⁴⁷tum jaante ho ham vishwa ka maalik bante hain, baap ke paas aaye hain aur koi takleeph nahin dete hain।

¹⁷⁵You know that you are becoming the masters of the world. ¹⁷⁶You have come to the Father. ¹⁷⁷He doesn’t give you any difficulty.

¹⁴⁸sirf bachchon ko kehte hain hear no evil।

¹⁷⁸He simply tells you children: Hear no evil!

¹⁴⁹jo serviceable bachche hain unke mukh se to sadaiv gyaan ratna hi niklenge।

¹⁷⁹Only jewels of knowledge will emerge from the mouths of serviceable children.

¹⁵⁰gyaan ki baaton ke sivaae aur koi baat mukh se nahin nikal sakti।

¹⁸⁰Nothing but things of knowledge can emerge from their mouths. ¹⁸¹Don’t listen to useless gossip.

¹⁵¹tumhein vaahyaat jharmui-jhagmui ki baaten kabhi nahin sunni hai।

¹⁸²Only jewels constantly emerge from the mouths of those who do service.

¹⁵²service karne vaalon ke mukh se sadaiv ratna hi nikalte hain।

¹⁸³Speaking of anything other than knowledge is like throwing stones.

¹⁵³gyaan ki baaton ke sivaae baaki hai patthar maarna।

¹⁸⁴When you are not throwing stones, you are definitely giving jewels of knowledge.

¹⁵⁴patthar nahin maarte to zaroor gyaan ratna dete hain ya patthar maarenge ya avinaashi gyaan ratna denge, jiski value kathan nahin kar sakte।

¹⁸⁵You would either throw stones or give imperishable jewels of knowledge whose value you cannot even mention. ¹⁸⁶The Father comes and gives you jewels of knowledge.

¹⁵⁵baap aakar tumko gyaan ratna dete hain।

¹⁸⁷That is devotion where they constantly throw stones.

¹⁵⁶woh hai bhakti। ¹⁵⁷patthar hi lagaate rehte hain।

¹⁸⁸You children know that Baba is very, very sweet.

¹⁵⁸bachche jaante hain baba bahut-bahut meetha hai, aadhaakalpa gaate aate hain, tum maat-pita… parantu arth kuchh bhi nahin samajhte the।

¹⁸⁹For half the cycle you have been singing: “You are our Mother and Father”, but you didn’t know the meaning of that at all.

¹⁵⁹tote misal sirf gaate rehte the।

¹⁹⁰You simply used to sing like parrots.

¹⁶⁰tum bachchon ko kitni khushi honi chaahiye।

¹⁹¹You children should now experience so much happiness.

¹⁶¹baba hamko behad ka varsa vishwa ki baadshaahi dete hain।

¹⁹²Baba is giving us the unlimited inheritance of the sovereignty of the world.

¹⁶²5 hazaar varsha pahle ham vishwa ke maalik the।

¹⁹³Five thousand years ago we were the masters of the world.

¹⁶³abhi nahin hain, phir banenge।

¹⁹⁴We are not the masters now, but we will become that again.

¹⁶⁴shivbaaba brahma dvaara varsa dete hain।

¹⁹⁵Shiv Baba is giving us the inheritance through Brahma.

¹⁶⁵brahman kul chaahiye na।

¹⁹⁶There has to be the Brahmin clan.

¹⁶⁶bhaageerath kahne se bhi samajh na saken isliye brahma aur unka phir brahman kul hai।

¹⁹⁷They say, “The Lucky Chariot”, but they don’t understand anything. ¹⁹⁸This is why there is Brahma and his Brahmin clan.

¹⁶⁷brahma tan mein pravesh karte hain isliye unko bhaageerath kaha jaata hai।

¹⁹⁹It is when Baba enters this body that Brahma is named The Lucky Chariot.

¹⁶⁸brahma ke bachche brahman hain।

²⁰⁰You children of Brahma are called Brahmins.

¹⁶⁹brahman hain choti।

²⁰¹You Brahmins are the topknot.

¹⁷⁰viraat roop bhi aisa hota hai, oopar mein baba phir sangamayugi brahman jo ki eeshvareey santaan bante hain।

²⁰²The variety-form image also shows this. ²⁰³At the top is Shiv Baba. ²⁰⁴Then there are you Brahmins of the confluence age who have become the children of God.

¹⁷¹tum jaante ho abhi ham eeshvareey santaan hain phir daivi santaan banenge to degree kam ho jaayegi।

²⁰⁵You know that, at present, you are the children of God. ²⁰⁶You will then become the children of the deities. ²⁰⁷Therefore, your degrees will decrease.

¹⁷²yeh lakshmi-naaraayan bhi degree kam hai, kyonki inmen gyaan nahin hai।

²⁰⁸The degrees of Lakshmi and Narayan are less because they don’t have this knowledge.

¹⁷³gyaan braahmanon mein hai।

²⁰⁹You Brahmins have this knowledge.

¹⁷⁴parantu lakshmi-naaraayan ko agyaani nahin kahenge।

²¹⁰However, you wouldn’t say that Lakshmi and Narayan are without knowledge.

¹⁷⁵inhonne gyaan se yeh pad paaya hai।

²¹¹It was through this knowledge that they received their status.

¹⁷⁶tum brahman kitne oonch ho phir devta bante ho to kuchh bhi gyaan nahin rehta, unmein gyaan hota to daivi vansh mein parampara se chala aata।

²¹²You Brahmins are so elevated. ²¹³Then, when you become deities, you don’t have any of this knowledge. ²¹⁴If you had had this knowledge, your deity dynasty would have continued from time immemorial.

¹⁷⁷meethe-meethe sikeeldhe bachchon ko sab raaz, sab yuktiyaan batlaate hain।

²¹⁵All the secrets are told to you sweetest, beloved, long-lost and now-found children.

¹⁷⁸train mein baithe bhi tum service kar sakte ho।

²¹⁶You can also do service while travelling by train.

¹⁷⁹ek chitra par hi aapas mein baith baat karenge to dher aakar ikatthe honge।

²¹⁷If you were to sit and talk to someone with just one picture, many others would gather there.

¹⁸⁰jo is kul ka hoga woh achhi reeti dhaarna kar praja ban jaayega।

²¹⁸Those who belong to this clan would imbibe this knowledge well and then become subjects.

¹⁸¹chitra to bahut achhe-achhe hain service ke liye।

²¹⁹There are very many good pictures you can use for service.

¹⁸²ham bhaaratvaasi pahle devi-devta the, abhi to kuchh nahin hain।

²²⁰We people of Bharat were at first deities. ²²¹Now we are nothing.

¹⁸³phir history repeat hoti hai।

²²²History then repeats.

¹⁸⁴beech mein yeh hai sangamayug, jismen tum purooshottam bante ho।

²²³This is the confluence of the two ages in which we become the most elevated human beings.

¹⁸⁵achha!

²²⁴Achcha.

¹⁸⁶meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²²⁵To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸⁷roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²²⁶The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸⁸dhaarna ke liye mukhya saar:-

²²⁷Essence for dharna:

¹⁸⁹1) gyaan ki baaton ke sivaae aur koi baat mukh se nahin nikaalni hai।

²²⁸ 1. Don’t let anything but knowledge emerge from your mouth. ²²⁹Never listen to gossip.

¹⁹⁰jharmui-jhagmui ki baaten kabhi nahin sunni hai। ¹⁹¹mukh se sadaiv ratna nikalte rahen, patthar nahin।

²³⁰Only let jewels of knowledge, not stones, constantly emerge from your mouth.

¹⁹²2) service ke saath-saath yaad ki yaatra mein rah svayan ko nirogi banaana hai।

²³¹ 2. Together with doing service, stay on the pilgrimage of remembrance and keep yourself free from illness.

¹⁹³avinaashi surgeon svayan bhagwan humein mila hai 21 janma ke liye nirogi banaane.. isi nashe mein va khushi mein rehna hai।

²³²Stay in the intoxication and happiness that you have found God Himself, the eternal Surgeon, who makes you free from illness for 21 births.

¹⁹⁴vardaan:- yaad ke jaadu mantra dvaara sarva siddhiyaan praapta karne vaale siddhi swaroop bhav

²³³Blessing: May you become an embodiment of success who achieves total success with the magic mantra of remembrance.

¹⁹⁵baap ki yaad hi jaadu ka mantra hai, is jaadu ke mantra dvaara jo siddhi chaaho woh praapta kar sakte ho।

²³⁴ Remembrance of the Father is the magic mantra with which you can achieve the result you want.

¹⁹⁶jaise sthool mein bhi kisi kaarya ki siddhi ke liye mantra japte hain, aise yahaan bhi agar kisi kaarya mein siddhi chaahiye to yeh yaad ka mahaamantra hi vidhi swaroop hai।

²³⁵In a worldly way, in order to achieve a successful result in a task, they chant a mantra. ²³⁶Similarly, here, too, if you want to achieve success in anything, the method to use is the great mantra of remembrance.

¹⁹⁷yeh jaadu mantra second mein parivartan kar deta hai।

²³⁷This magic mantra transforms everything in a second.

¹⁹⁸ise sada smriti mein rakho to sada siddhi swaroop ban jaayenge kyonki yaad mein rehna badi baat nahin hai, sada yaad mein rehna-yahi badi baat hai, isi se sarva siddhiyaan praapta hoti hain।

²³⁸Constantly keep it in your awareness and you will become an embodiment of constant success. ²³⁹Although it is not a big thing to stay in remembrance, it is by staying in constant remembrance that you will achieve total success.

¹⁹⁹slogan:- second mein vistaar ko saar roop mein sama lena arthaat antim certificate lena।

²⁴⁰Slogan: To merge expansion into its essence in a second means to claim the final certificate.

²⁴¹*** Om Shanti ***