शुक्रवार 26 जून 2020 की दैनिक मुरली

⁰26-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 26/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - tum abhi shreemat par silence ki ati mein jaate ho, tumhein baap se shanti ka varsa milta hai, shanti mein sab kuchh aa jaata hai''

¹Essence: Sweet children, on the basis of shrimat you are now going into the depths of silence. ²You receive the inheritance of peace from the Father. ³Everything is included in silence.

²prashn:- nai duniya ki sthaapna ka mukhya aadhaar kya hai?

⁴Question: On what main foundation is the new world established?

³uttar:- pavitrata।

⁵Answer: Purity. ⁶When the Father enters the body of Brahma to establish the new world, you become brothers and sisters.

⁴baap jab brahma tan mein aakar nai duniya sthaapan karte hain tab tum aapas mein bhaai-behen ho jaate ho। ⁵stri puroosh ka bhaan nikal jaata hai।

⁷All consciousness of male and female ends. ⁸When you become pure in this final birth, you then become the masters of the pure world.

⁶is antim janma mein pavitra bante ho to pavitra duniya ke maalik ban jaate ho। ⁷tum apne aapse pratigya karte ho ham bhaai behen ho rahenge। ⁸vikaar ki drishti nahin rakhenge। ⁹ek do ko saavdhaan kar unnati ko paayenge।

⁹You promise yourselves that you will live together like brother and sister, that you will have no vision of vice, that you will caution one another and make progress.

¹⁰geet:- jaag sajniyaan jaag…

¹⁰Song: Awaken o brides, awaken! ¹¹The new dawn is about to break.

¹¹om shanti।

¹²Om shanti.

¹²meethe-meethe roohaani bachchon ne geet suna aur buddhi mein svadarshan chakra phir gaya।

¹³You sweetest spiritual children heard the song, and the discus of self-realisation spun in your intellects.

¹³baap bhi svadarshan chakradhaari kahlaate hain kyonki srishti ke aadi madhya ant ko jaanna - yeh hai svadarshan chakradhaari banna। ¹⁴yeh baaten sivaae baap ke aur koi samjha na sake।

¹⁴The Father too is called Swadarshanchakradhari (Spinner of the discus of self-realisation), because to know the beginning, middle and end of the world means to be a spinner of the discus of self-realisation.

¹⁵tum braahmanon ka saara madaar hai silence par।

¹⁵No one but the Father can explain these things.

¹⁶sabhi manushya kehte bhi hain shanti deva, he shanti dene vaala.. maaloom kisko bhi nahin hai ki shanti kaun dete hain va shantidham kaun le jaayenge।

¹⁶Everything for you Brahmins depends on silence. ¹⁷All human beings call Him the Bestower of Peace: "Hey Bestower of Peace!" ¹⁸No one knows who gives peace or who takes us to the land of peace.

¹⁷yeh sirf tum bachche hi jaante ho, brahman hi svadarshan chakradhaari bante hain।

¹⁹Only you children know this. ²⁰Only you Brahmins become swadarshanchakradhari.

¹⁸devta koi svadarshan chakradhaari kahla na sake। ¹⁹kitna raat din ka farka hai।

²¹Deities cannot be called spinners of the discus of self-realisation; there is the difference of day and night.

²⁰baap tum bachchon ko samjhaate hain, tum har ek svadarshan chakradhaari ho - nambarvaar purooshaartha anusaar।

²²The Father explains to you children: Each of you is a spinner of the discus of self-realisation, numberwise, according to the effort you make.

²¹baap ko yaad karna hai, yahi mukhya baat hai।

²³The main thing is to remember the Father.

²²baap ko yaad karna goya shanti ka varsa lena।

²⁴To remember the Father means to claim your inheritance of peace.

²³shanti mein sab aa jaata hai। ²⁴tumhaari aayu bhi badi ho jaati hai, nirogi kaaya bhi banti jaati hai।

²⁵Everything is included in peace: your lifespan increases and your body becomes free from illness.

²⁵sivaae baap ke aur koi svadarshan chakradhaari bana na sake।

²⁶No one, other than the Father, can make you into swadarshanchakradhari.

²⁶aatma hi banti hai।

²⁷It is souls that become this.

²⁷baap bhi hai kyon ki srishti ke aadi madhya ant ka gyaan hai।

²⁸The Father is also this because He has the knowledge of the beginning, middle and end of the world.

²⁸geet bhi suna ab nai duniya sthaapan ho rahi hai।

²⁹You also heard in the song that the new world is now being established.

²⁹geet to manushyon ne hi banaaye hain।

³⁰These songs have been composed by human beings.

³⁰baap baith saar samjhaate hain। ³¹woh hai sabhi aatmaon ka baap, to sab bachche aapas mein bhaai-bhaai ho jaate hain।

³¹The Father sits here and explains the essence of them all. ³²He is the Father of all souls. ³³Therefore, all the children are brothers.

³²baap jab nai duniya rachte hain to prajaapita brahma dvaara tum bhaai behen ho, har ek brahmaakumaar kumaari hain, yeh buddhi mein rahne se phir stri puroosh ka bhaan nikal jaata hai।

³⁴When the Father creates the new world, you become brothers and sisters through Prajapita Brahma. ³⁵Each of you is a Brahma Kumar or Brahma Kumari. ³⁶When this remains in your intellects, the consciousness of male and female is removed.

³³manushya yeh nahin samajhte ki ham bhi vaastav mein bhaai-bhaai hain।

³⁷Human beings don’t understand that we are in fact brothers.

³⁴phir baap rachna rachte hain to bhaai behen ho jaate hain। ³⁵criminal drishti nikal jaati hai।

³⁸Then, when the Father creates creation, we become brothers and sisters and criminal vision ends.

³⁶baap yaad bhi dilaate hain, tum bulaate aaye ho he patit-paavan, ab main aaya hoon, tumko kehta hoon yeh antim janma pavitra raho।

³⁹The Father also reminds us that we had been calling out: O Purifier come! ⁴⁰Now, that I have come, `I tell you to remain pure in this final birth.

³⁷to tum pavitra duniya ke maalik banenge।

⁴¹You will then become the masters of the pure world.

³⁸yeh pradarshani to tumhaare ghar-ghar mein honi chaahiye kyonki tum bachche brahman ho।

⁴²Your exhibition pictures should be in every home because you children are Brahmins.

³⁹tumhaare ghar mein yeh chitra zaroor hone chaahiye।

⁴³You should definitely have these pictures in your homes.

⁴⁰in par samjhaana bahut sahaj hai।

⁴⁴It's very easy to explain using these pictures.

⁴¹84 ka chakra to buddhi mein hai।

⁴⁵The discus of 84 births is in your intellects.

⁴²achha - tumko ek braahmani (teacher) de denge। ⁴³woh aakar service karke jaayegi।

⁴⁶OK, a teacher can be sent to you; she can come and do service and leave.

⁴⁴tum pradarshani khol do।

⁴⁷You can set up an exhibition.

⁴⁵bhakti maarga mein bhi koi krishna ki pooja athva mantra jatra aadi nahin jaante hain to brahman ko bulaate hain।

⁴⁸On the path of devotion, when someone doesn’t know anything about worshipping Krishna or any mantras etc., he invites a brahmin priest to come.

⁴⁶woh roz aakar pooja karte hain।

⁴⁹He would come every day and perform some ceremony.

⁴⁷tum bhi manga sakte ho।

⁵⁰You too can invite someone.

⁴⁸yeh hai to bahut sahaj।

⁵¹This knowledge is in fact very easy.

⁴⁹baap ne prajaapita brahma dvaara srishti rachi hogi to zaroor brahmaakumaar kumaariyaan behen bhaai bane honge।

⁵²The Father must have created the world through Prajapita Brahma. ⁵³Therefore, Brahma Kumars and Kumaris must have become brothers and sisters.

⁵⁰pratigya karte hain ham donon bhaai behen ho rahenge, vikaar ki drishti nahin rakhenge।

⁵⁴Each of you promises that you will both live together as brother and sister and that you will not have any vision of vice.

⁵¹ek do ko saavdhaan kar unnati ko paayenge।

⁵⁵You will caution one another and make progress.

⁵²mukhya hai hi yaad ki yaatra।

⁵⁶The main thing is the pilgrimage of remembrance.

⁵³vo log science ke bal se kitna oopar jaane ki koshish karte hain, parantu oopar koi duniya thode hi hai।

⁵⁷Those people try so hard to go high up there with the power of science. ⁵⁸However, there is no world up there.

⁵⁴yeh hai science ki ati mein jaana।

⁵⁹That is called going into the depths of science.

⁵⁵abhi tum silence ki ati mein jaate ho, shreemat par।

⁶⁰You are now going into the depths of silence on the basis of shrimat.

⁵⁶unki hai science, yahaan to tumhaari hai silence।

⁶¹They have science, whereas you have silence.

⁵⁷bachche jaante hain aatma to svayan shant swaroop hai।

⁶²You children know that you souls are yourselves embodiments of silence.

⁵⁸is shareer dvaara sirf part bajaana hota hai।

⁶³You take bodies just to play your parts.

⁵⁹karma bigar to koi rah na sake।

⁶⁴No one can live without acting.

⁶⁰baap kehte hain apne ko shareer se alag aatma samajh baap ko yaad karo to tumhaare vikarma vinaash honge।

⁶⁵The Father says: Consider yourselves to be souls, separate from those bodies, and remember the Father and your sins will be absolved.

⁶¹bahut hi sahaj hai, sabse jaasti jo mere bhakta arthaat shiv ke pujaari hain, unko samjhaao।

⁶⁶This is very easy. ⁶⁷Explain this most of all to My devotees, those who worship Shiva.

⁶²oonch te oonch pooja hai shiv ki kyonki vahi sarva ka sadgati daata hai।

⁶⁸The most elevated worship of all is that of Shiva because He is the Bestower of Salvation for All.

⁶³abhi tum bachche jaante ho baap aaye hain sabko saath mein le jaayenge।

⁶⁹You children know that the Father has now come and that He will take us all back with Him.

⁶⁴apne time par ham bhi drama anusaar karmaateet avastha ko paayenge phir vinaash ho jaayega।

⁷⁰At the right time, according to the drama, we will reach our karmateet stage and then destruction will take place.

⁶⁵purooshaartha bahut karna hai ki ham aatmaayen satopradhaan ban jaayen।

⁷¹A lot of effort has to be made so that we souls become satopradhan.

⁶⁶baap ki shreemat par chalna hai, shreemat bhagvat geeta kehte hain, kitni badi mahima hai।

⁷²We have to follow the Father’s shrimat. ⁷³The Gita is called Shrimad Bhagawad Gita. ⁷⁴This is great praise.

⁶⁷devtaaon ki bhi mahima gaate hain - sarvagun sampanna, sampoorn nirvikaari..... baap hi aakar sampoorn paavan banaate hain।

⁷⁵The praise sung of the deities is that they are completely virtuous, completely viceless. ⁷⁶The Father Himself comes and makes us completely pure.

⁶⁸jab sampoorn patit duniya banti hai tab hi baap aakar sampoorn paavan duniya banaate hain।

⁷⁷It is when the world becomes completely impure that the Father comes and makes the world completely pure.

⁶⁹sab kehte hain ham bhagwan ke bachche hain to zaroor svarga ka varsa hona chaahiye।

⁷⁸Everyone says that they are children of God. ⁷⁹Therefore, there definitely has to be the inheritance of heaven.

⁷⁰prajaapita brahma dvaara ham abhi bhaai-behen bane hain।

⁸⁰Through Prajapita Brahma, the Father of Humanity, we have now become brothers and sisters.

⁷¹kalpa pahle bhi baap aaya tha, shiv jayanti manaate hain।

⁸¹The Father also came in the previous cycle. ⁸²This is why Shiv Jayanti (birthday of Shiva) is celebrated.

⁷²zaroor prajaapita brahma ke bachche bane honge।

⁸³You must definitely have become the children of Prajapita Brahma.

⁷³baap se pratigya karte hain - baba ham aapas mein companion ho pavitra rehte hain।

⁸⁴You promise the Father: Baba, we will live together as companions and lead a pure life.

⁷⁴aapke direction par chalte hain।

⁸⁵We will follow Your directions.

⁷⁵koi badi baat nahin hai।

⁸⁶This is not a big thing.

⁷⁶abhi yeh antim janma hai, yeh mrityulok khatma hona hai।

⁸⁷This is now your final birth. ⁸⁸This world of death is going to end.

⁷⁷abhi tum samajhdaar bane ho।

⁸⁹You have now become sensible.

⁷⁸koi apne ko bhagwan kahe, to kahenge bhagwan to sarva ka sadgati daata hai। ⁷⁹yeh phir apne ko kaise kahla sakte hain।

⁹⁰If someone calls himself God, you can say: God is the Bestower of Salvation for All, so how can that one call himself this?

⁸⁰parantu samajhte hain drama ka khel hai।

⁹¹However, you understand that that is a play in the drama.

⁸¹baap tum bachchon ko svadarshan chakradhaari bana rahe hain।

⁹²The Father is making you children into spinners of the discus of self-realisation.

⁸²baap kehte hain ab service mein tatpar raho।

⁹³The Father says: Remain busy in service.

⁸³ghar-ghar mein pradarshani kholo।

⁹⁴Start an exhibition in every home.

⁸⁴in jaisa mahaan punya koi hota nahin।

⁹⁵There is no greater act of charity than this.

⁸⁵kisko baap ka raasta bataana, in jaisa daan koi nahin।

⁹⁶There is no other charity as great as that of showing the way to the Father.

⁸⁶baap kehte hain maamekam yaad karo to paap naash honge।

⁹⁷The Father says: Remember Me alone and your sins will be absolved.

⁸⁷baap ko bulaate bhi isliye ho he patit-paavan, liberator, guide aao।

⁹⁸This is why you called out to the Father: O Purifier, Liberator, Guide, come!

⁸⁸tumhaara bhi naam paandav gaaya hua hai।

⁹⁹You are the ones also remembered as Pandavas. ¹⁰⁰The Father is the Guide.

⁸⁹baap bhi panda hai।

¹⁰¹He takes all souls back.

⁹⁰sabhi aatmaon ko le jaayenge। ⁹¹woh hain jismaani pande।

¹⁰²Those guides are physical whereas that One is the spiritual Guide.

⁹²yeh hai roohaani। ⁹³woh jismaani yaatra, yeh roohaani yaatra।

¹⁰³Those are physical pilgrimages, whereas this is a spiritual pilgrimage.

⁹⁴satayug mein jismaani yaatra bhakti maarga ki hoti nahin।

¹⁰⁴In the golden age there are no physical pilgrimages of the path of devotion.

⁹⁵vahaan tum poojya bante ho, abhi baap tumko kitna samajhdaar banaate hain।

¹⁰⁵There, you are worthy of being worshipped. ¹⁰⁶The Father is now making you so sensible.

⁹⁶to baap ki mat par chalna chaahiye na।

¹⁰⁷Therefore, you should follow the Father's directions. should you not?

⁹⁷koi bhi sanshay aadi ho to poochhna chaahiye।

¹⁰⁸If there are any doubts etc, you should ask.

⁹⁸ab baap kehte hain meethe meethe bachchon dehi-abhimaani bano।

¹⁰⁹The Father says: Sweetest children, become soul conscious.

⁹⁹apne ko aatma samajhkar baap ko yaad karo।

¹¹⁰Consider yourselves to be souls and remember the Father.

¹⁰⁰tum mere laadle bachche ho na।

¹¹¹You are My beloved children, are you not?

¹⁰¹aadhaakalpa ke tum aashik ho।

¹¹²You have been My lovers for half the cycle.

¹⁰²ek ke hi dher naam rakh diye hain, kitne naam, kitne mandir banaate hain।

¹¹³There are many names for just the One. ¹¹⁴So many names have been given and so many temples have been built.

¹⁰³main hoon to ek hi।

¹¹⁵However, I am only One.

¹⁰⁴mera naam hai shiv।

¹¹⁶My name is Shiva.

¹⁰⁵ham 5 hajaar varsha pahle bhaarat mein hi aaye the। ¹⁰⁶bachchon ko adopt kiya tha।

¹¹⁷I came into Bharat 5000 years ago and adopted you children.

¹⁰⁷ab bhi adopt kar rahe hain।

¹¹⁸I am now adopting you again.

¹⁰⁸brahma ke bachche hone ke kaaran tum potre potriyaan ho gaye।

¹¹⁹Because you are children of Brahma, you are also grandsons and granddaughters.

¹⁰⁹yahaan varsa hi milta hai aatma ko।

¹²⁰Here, it is the soul that claims an inheritance.

¹¹⁰usmein bhaai behen ka savaal nahin uthta।

¹²¹In this, it is not a question of being a brother and sister.

¹¹¹aatma hi padhti hai, varsa leti hai। ¹¹²sabko hak hai।

¹²²It is the soul that studies and claims an inheritance.

¹¹³tum bachche is puraani duniya mein jo kuchh dekhte ho - yeh sab vinaash ko paana hai।

¹²³Everyone has a right to this. ¹²⁴Whatever you children can see in this old world, it is all going to be destroyed.

¹¹⁴mahaabhaarat ladaai bhi barobar hai।

¹²⁵There truly is to be the Mahabharat War.

¹¹⁵behad ka baap behad ka varsa de rahe hain।

¹²⁶The unlimited Father is giving you your unlimited inheritance.

¹¹⁶behad ki knowledge suna rahe hain।

¹²⁷He gives us unlimited knowledge.

¹¹⁷to tyaag bhi behad ka chaahiye।

¹²⁸Therefore, there ought to be unlimited renunciation.

¹¹⁸tum jaante ho kalpa pahle bhi baap ne raajayog sikhaaya tha, raajasva ashvamedh yagya racha tha phir raajaai ke liye satayugi nai duniya zaroor chaahiye।

¹²⁹You know that a cycle ago too, the Father taught you Raj Yoga. ¹³⁰This sacrificial fire of self-sovereignty in which the horse is sacrificed had been created.

¹¹⁹puraani duniya ka vinaash bhi hua tha। ¹²⁰5 hajaar varsha ki baat hai na।

¹³¹Then, a golden-aged, new world was definitely needed for the kingdom.

¹²¹yahi ladaai lagi thi, jisse get khule the।

¹³²The old world had been destroyed.

¹²²board par bhi likh do - svarga ke dvaar kaise khul rahe hain - aakar samjho।

¹³³It is a matter of 5000 years. ¹³⁴It was through this war taking place that the gates to heaven opened.

¹²³tum nahin samjha sakte ho doosre ko bula sakte ho।

¹³⁵Write on a board: “Come and understand how the door to heaven is opening.”

¹²⁴phir dheere-dheere vriddhi hoti jaayegi।

¹³⁶If you cannot explain, then invite others to come and explain.

¹²⁵tum kitne dher brahman braahmaniyaan ho prajaapita brahma ke bachche।

¹³⁷The number of you will then gradually grow. ¹³⁸There are many of you Brahmins, children of Prajapita Brahma.

¹²⁶varsa milta hai shivbaaba se।

¹³⁹The inheritance is received from Shiv Baba.

¹²⁷vahi sabka baap hai।

¹⁴⁰He is the Father of all.

¹²⁸yeh to buddhi mein achhi reeti yaad rakhna chaahiye - ham brahman so devta bante hain।

¹⁴¹Keep it clearly in your intellects that you are becoming deities from Brahmins.

¹²⁹ham hi devta the phir chakra lagaaya।

¹⁴²We were deities and we then went around the cycle.

¹³⁰ham abhi brahman bane hain phir vishnupuri mein jaayenge।

¹⁴³We have now become Brahmins and we will then go to the land of Vishnu.

¹³¹gyaan hai - bahut sahaj। ¹³²parantu koton mein koi nikalte hain।

¹⁴⁴This knowledge is very easy but only a few out of millions emerge.

¹³³pradarshani mein kitne dher aate hain, koi mushkil nikalte hain, koi to sirf mahima karte hain bahut achha hai, ham aayenge।

¹⁴⁵So many come to the exhibitions, but hardly anyone emerges. ¹⁴⁶Some simply praise it and say it's very good and that they'll come.

¹³⁴koi virle 7 roz ka course uthaate hain, 7 roz ki bhi baat ab kya hai।

¹⁴⁷Only a few rare ones come and take the seven days' course. ¹⁴⁸Now, what is seven days anyway?

¹³⁵geeta ka paath bhi 7 din rakhte hain।

¹⁴⁹The Gita is recited over seven days.

¹³⁶saat din tumko bhi bhatti mein padna hai।

¹⁵⁰You also have to be in a bhatthi for seven days.

¹³⁷apne ko aatma samajh baap ko yaad karne se saara kichda nikal jaayega।

¹⁵¹By considering yourself to be a soul and remembering the Father, all the rubbish will be removed from you.

¹³⁸aadhaakalpa ki gandi beemaari deh-abhimaan ki hai, woh nikaalni hai। ¹³⁹dehi-abhimaani banna hai।

¹⁵²You have to remove the dirty sickness of body consciousness that you have accumulated over half the cycle.

¹⁴⁰7 roz ka course koi bada thode hi hai।

¹⁵³Become soul conscious! ¹⁵⁴The seven days' course is not a big one.

¹⁴¹kisko second mein bhi teer lag sakta hai।

¹⁵⁵Some can be pierced by an arrow in just a second.

¹⁴²deri se aane vaale aage ja sakte hain।

¹⁵⁶Those who come last can go ahead fast.

¹⁴³kahenge ham race kar baap se varsa le hi lenge। ¹⁴⁴kai to puraanon se bhi teekhe chale jaate hain kyonki achhi-achhi points, taiyaar maal milta hai।

¹⁵⁷They would say that they will race and definitely claim the inheritance from the Father. ¹⁵⁸Some even go faster than the older ones because they are now given very good ready-made points.

¹⁴⁵pradarshani aadi samjhaane mein kitna sahaj hota hai।

¹⁵⁹It is so easy to explain the pictures etc. at the exhibitions.

¹⁴⁶khud nahin samjha sakte hain to behen ko bulaayen। ¹⁴⁷roz aakar katha karke jaao।

¹⁶⁰If you yourself cannot explain, then invite a sister to come every day and explain.

¹⁴⁸5 hajaar varsha pahle in lakshmi-naaraayan ka raajya tha, jo 1250 varsha chala।

¹⁶¹It used to be the kingdom of Lakshmi and Narayan 5000 years ago. ¹⁶²It continued for 1250 years.

¹⁴⁹kitni chhoti kahaani hai।

¹⁶³It is such a short story.

¹⁵⁰ham so devta the phir ham so kshatriy, vaishya, shoodra banen।

¹⁶⁴We were deities, then we became warriors, then merchants and then shudras.

¹⁵¹ham aatma brahman bani, ham so ka arth kitna yuktiyukta samjhaate hain।

¹⁶⁵I, a soul, became a Brahmin. ¹⁶⁶The meaning of “Hum so” (as I was, so I shall become) is explained very accurately.

¹⁵²viraat roop bhi hai, parantu usmein braahmanon ko aur shivbaaba ko uda diya hai।

¹⁶⁷There is the picture of the variety form, but Brahmins and Shiv Baba have been removed from that.

¹⁵³arth kuchh bhi nahin samajhte hain।

¹⁶⁸No one understands the meaning of that picture at all.

¹⁵⁴abhi tum bachchon ko mehnat karni hai, yaad ki।

¹⁶⁹You children now have to make effort to have remembrance.

¹⁵⁵aur koi sanshay mein nahin aana chaahiye।

¹⁷⁰You mustn't have any doubts.

¹⁵⁶vikarmaajeet ban oonch pad paana hai to yeh chintan khatma karna hai ki yeh kyon hota hai, yeh aise kyon karta hai।

¹⁷¹If you want to become conquerors of sinful acts and claim an elevated status, then stop thinking about why something happens, or why someone does what he does.

¹⁵⁷in sab baaton ko chhod ek hi chintan rahe ki humein tamopradhaan se satopradhaan banna hai। ¹⁵⁸jitna baap ko yaad karenge utna vikarmaajeet ban oonch pad paayenge।

¹⁷²Stop all of that and just have the one thought of becoming satopradhan from tamopradhan. ¹⁷³To the extent that you remember the Father, to that extent you will become a conqueror of sinful acts and claim an elevated status.

¹⁵⁹baaki phaaltu baaten sun apna maatha kharaab nahin karna hai।

¹⁷⁴As well as that, don't spoil your head by listening to wasteful things.

¹⁶⁰sab baaton se ek baat mukhya hai - unko nahin bhoolo।

¹⁷⁵Above all, the most important thing is not to forget Him.

¹⁶¹koi saath time vesta na karo।

¹⁷⁶Don't waste your time with anyone.

¹⁶²tumhaara time bahut valuable hai।

¹⁷⁷Your time is very valuable. ¹⁷⁸Don't be afraid of storms.

¹⁶³toofaanon se darna nahin hai। ¹⁶⁴bahut takleeph aayegi, ghaata padega।

¹⁷⁹Many difficulties will come and there may be a loss, but don't ever forget to have remembrance of the Father.

¹⁶⁵parantu baap ki yaad kabhi nahin bhoolni hai।

¹⁸⁰It is by having this remembrance that we have to become pure.

¹⁶⁶yaad se hi paavan banna hai, purooshaartha kar oonch pad paana hai।

¹⁸¹We have to claim an elevated status through our own efforts.

¹⁶⁷yeh baba boodha itna oonch pad paate hain, ham kyon nahin banenge।

¹⁸²This old father claims such an elevated status, so why shouldn't you?

¹⁶⁸yeh bhi padhaai hai na।

¹⁸³This is also a study.

¹⁶⁹tumko ismen kuchh bhi kitaab aadi uthaane ki darkaar nahin hai।

¹⁸⁴You don’t need to pick up any books etc. ¹⁸⁵The full story is in your intellects.

¹⁷⁰buddhi mein saari kahaani hai। ¹⁷¹kitni chhoti kahaani hai।

¹⁸⁶It is such a short story; it is a matter of a second.

¹⁷²second ki baat hai, jeevanmukti second mein milti hai।

¹⁸⁷“Liberation-in-life is received in a second."

¹⁷³mool baat hai baap ko yaad karo।

¹⁸⁸The main thing is to remember the Father.

¹⁷⁴baap jo tumko vishwa ka maalik banaate hain unko tum bhool jaate ho!

¹⁸⁹You forget the Father who is making you into the masters of the world!

¹⁷⁵kehte hain sab thode hi raaja banenge।

¹⁹⁰You say that not everyone will become a king!

¹⁷⁶are tum sabka chintan kyon karte ho!

¹⁹¹Ah! ¹⁹²But, why do you worry about everyone else?

¹⁷⁷school mein yeh ona (phikar) rakhte hain kya ki sab thode hi scholarship paayenge?

¹⁹³Are they concerned at school that everyone should claim a scholarship?

¹⁷⁸padhne lag padenge na।

¹⁹⁴They just start studying.

¹⁷⁹har ek ke purooshaartha se samjha jaata hai ki yeh kya pad paane vaale hain।

¹⁹⁵It is understood from each one's efforts what status each of them will claim.

¹⁸⁰achha।

¹⁹⁶Achcha.

¹⁸¹meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaadapyaar aur good morning।

¹⁹⁷To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

¹⁸²roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

¹⁹⁸The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

¹⁸³dhaarna ke liye mukhya saar:-

¹⁹⁹Essence for dharna:

¹⁸⁴1) yeh samay bahut valuable hai, ise phaaltu ki baaton mein ganvaana nahin hai।

²⁰⁰ 1. This time is very valuable. ²⁰¹Don't waste it on useless matters.

¹⁸⁵kitne bhi toofaan aayen, ghaata pade lekin baap ki yaad mein rehna hai।

²⁰²No matter how many storms come, or whatever loss is incurred, stay in remembrance of the Father.

¹⁸⁶2) tamopradhaan se satopradhaan banne ka hi chintan karna hai, aur koi chintan na chale।

²⁰³ 2. Just think about changing from tamopradhan to satopradhan. ²⁰⁴Don't think about anything else.

¹⁸⁷ham so, so ham ki chhoti si kahaani bahut yukti se samajhni aur samjhaani hai।

²⁰⁵Understand and explain with tact the short story of "Hum so, so hum".

¹⁸⁸vardaan:- daataapan ki bhaavna dvaara ichchha maatram avidya ki sthiti ka anubhav karne vaale tripta aatma bhav

²⁰⁶Blessing: May you be a satisfied soul who experiences the stage of being ignorant of the knowledge of desire with the intention of being a bestower.

¹⁸⁹sada ek lakshya ho ki humein daata ka bachcha ban sarva aatmaon ko dena hai, daataapan ki bhaavna rakhne se sampanna aatma ho jaayenge aur jo sampanna honge woh sada tripta honge।

²⁰⁷ Constantly have the one aim that, as a child of the Bestower. ²⁰⁸You have to give to all souls. ²⁰⁹By having the intention of being a bestower, you will become a soul who is full and those who are full are always content.

¹⁹⁰main dene vaale daata ka bachcha hoon-dena hi lena hai, yahi bhaavna sada nirvighna, ichchha maatram avidya ki sthiti ka anubhav karaati hai।

²¹⁰“I am a child of the Bestower, and to give is to receive”. ²¹¹This feeling will make you experience the stage of being constantly free from obstacles and ignorant of the knowledge of desire.

¹⁹¹sada ek lakshya ki taraph hi nazar rahe, woh lakshya hai bindu aur koi bhi baaton ke vistaar ko dekhte hue nahin dekho, sunte hue bhi nahin suno।

²¹²Let your vision always be focused the one aim of being a point while seeing the expansion of any situation, see but do not see it and hear about it, do not listen to it.

¹⁹²slogan:- buddhi va sthiti yadi kamjor hai to uska kaaran hai vyartha sankalp।

²¹³Slogan: If your intellect or stage is weak, the reason is wasteful thoughts.

²¹⁴*** Om Shanti ***