शनिवार 27 जून 2020 की दैनिक मुरली

⁰27-06-2020 praatahmurli om shanti "baapdaada"' madhuban

⁰ 27/06/20 Morning Murli Om Shanti BapDada Madhuban

¹“meethe bachche - ab tum naye sambandh mein ja rahe ho, isliye yahaan ke karmabandhani sambandhon ko bhool, karmaateet banne ka purooshaartha karo''

¹Essence: Sweet children, you are now entering new relationships. ²Therefore, forget all your relationships here that are based on karmic bondage and make effort to become karmateet.

²prashn:- baap kin bachchon ki vaah-vaah karte hain? ³sabse adhik pyaar kinhon ko dete hain?

³Question: Which children does the Father praise? ⁴To which children does He give the most love?

⁴uttar:- baba gareeb bachchon ki vaah-vaah karte hain, vaah gareebi vaah!

⁵Answer: Baba sings praise of His poor children, “This poverty is so wonderful.” ⁶Don’t become greedy but remain comfortable; just eat two chapattis.

⁵aaraam se do roti khaana hai, habach (laalach) nahin।

⁷Poor children remember the Father with a lot of love.

⁶gareeb bachche baap ko pyaar se yaad karte hain। ⁷baba anapdhe bachchon ko dekh khush hote hain kyonki unhein padha hua bhoolne ki mehnat nahin karni padti hai।

⁸Baba is pleased to see the uneducated children because they don’t have to make effort to forget what they have studied.

⁸om shanti।

⁹Om shanti.

⁹ab baap ko bachchon ke prati roz-roz bolne ki darkaar nahin rehti ki apne ko aatma samjho। ¹⁰aatma-abhimaani bhav athva dehi-abhimaani bhav… akshar hai to vahi na।

¹⁰The Father doesn’t need to tell you children every day to consider yourselves to be souls. ¹¹“May you be soul conscious,” means, “May you remain in the awareness of being bodiless.” ¹²These words mean the same thing.

¹¹baap kehte hain apne ko aatma samjho।

¹³The Father says: Consider yourself to be a soul.

¹²aatma mein hi 84 janmon ka part bhara hua hai।

¹⁴A part of 84 births is recorded in each of you souls.

¹³ek shareer liya, part bajaaya phir shareer khalaas ho jaata hai।

¹⁵You souls take bodies, play your parts and then your bodies perish.

¹⁴aatma to avinaashi hai।

¹⁶Souls are imperishable.

¹⁵tum bachchon ko yeh gyaan abhi hi milta hai aur koi ko in baaton ka pata nahin hai।

¹⁷It is only now that you children receive this knowledge. ¹⁸No one else knows about these things.

¹⁶ab baap kehte hain-koshish kar jitna ho sake baap ko yaad karo।

¹⁹The Father says: Now try to remember the Father as much as possible.

¹⁷dhandhedhori mein lag jaane se to itni yaad nahin thaharti।

²⁰When you are busy in your business, you don’t have that much remembrance.

¹⁸grihastha vyavhaar mein rahkar kamal phool samaan pavitra banna hai।

²¹Stay at home with your family but live as pure as a lotus flower and remember Me as much as possible.

¹⁹phir jitna ho sake mujhe yaad karo। ²⁰aise nahin ki hamko neshtha mein baithna hai।

²²It isn’t that you only have to sit here for meditation that is especially conducted.

²¹neshtha akshar bhi wrong hai।

²³The words “conducted meditation” are wrong.

²²vaastav mein hai hi yaad।

²⁴In fact, it is just remembrance.

²³kahaan bhi baithe ho, baap ko yaad karo।

²⁵No matter where you are sitting, remember the Father.

²⁴maaya ke toofaan to bahut aayenge।

²⁶Many storms of Maya will come.

²⁵koi ko kya yaad aayega, koi ko kya।

²⁷Some will remember one thing and others will remember something else.

²⁶toofaan aayenge zaroor phir us samay unko mitaana padta hai ki na aayen।

²⁸Storms will definitely come. ²⁹Therefore, at that time, you have to chase them away so that they don’t come.

²⁷yahaan baithe-baithe bhi maaya bahut tang karti rahegi।

³⁰Even whilst you sit here, Maya continues to harass you a great deal.

²⁸yahi to yuddha hai।

³¹This is a battle.

²⁹jitne halke honge utne bandhan kam honge।

³²The lighter you remain, the less your bondages.

³⁰pahle to aatma nirbandhan hai, jab janma leti to maa-baap mein buddhi jaati hai phir stri ko adopt karte hain, jo cheez saamne nahin thi woh saamne aa jaati, phir bachche paida honge to unki yaad badhegi।

³³At first, you souls are free from bondage. ³⁴When you take birth, your intellects are drawn to your parents. ³⁵Then a partner is adopted. ³⁶Things that weren’t there before now start to appear in front of you.

³¹ab tum sabko yeh bhool jaana hai, ek baap ko hi yaad karna hai, isliye hi baap ki mahima hai।

³⁷Then children are born and remembrance of them increases. ³⁸All of them now have to be forgotten. ³⁹Only the one Father must be remembered.

³²tumhaara maat-pita aadi sab kuchh vahi hai, unko hi yaad karo।

⁴⁰This is why the Father is praised. ⁴¹He is your Mother, your Father etc.; He is everything to you.

³³woh tumko bhavishya ke liye sab kuchh naya dete hain।

⁴²Remember Him alone! ⁴³Everything He gives you for the future is new.

³⁴naye sambandh mein le aate hain।

⁴⁴He also sends you into new relationships.

³⁵sambandh to vahaan bhi hoga na।

⁴⁵There will be relationships there too.

³⁶aise to nahin ki koi pralay ho jaati hai।

⁴⁶It isn’t that there will be annihilation.

³⁷tum ek shareer chhod phir doosra lete ho।

⁴⁷You shed your bodies and take others.

³⁸jo bahut achhe-achhe hain woh zaroor oonch kul mein janma lenge।

⁴⁸Those who have been very good will definitely take birth in an elevated family.

³⁹tum padhte hi ho bhavishya 21 janma ke liye।

⁴⁹You are studying now for your future 21 births.

⁴⁰padhaai poori hui aur praalabdha shuru hogi।

⁵⁰Your studies will end and your reward will start.

⁴¹school mein padhkar transfer hote hain na।

⁵¹In a school, they study and are then transferred.

⁴²tum bhi transfer hone vaale ho-shantidham phir sukhdhaam mein।

⁵²You too are going to be transferred, first to the land of peace and then to the land of happiness.

⁴³is chhi-chhi duniya se chhoot jaayenge।

⁵³You will be liberated from this dirty world.

⁴⁴iska naam hi hai narka।

⁵⁴This is called hell.

⁴⁵satayug ko kaha jaata hai svarga।

⁵⁵The golden age is called heaven.

⁴⁶yahaan manushya kitne ghor andhiyaare mein hain।

⁵⁶Human beings here are in total darkness.

⁴⁷dhanvaan jo hain woh samajhte hain hamaare liye yahaan hi svarga hai।

⁵⁷The wealthy think that this is heaven for them here.

⁴⁸svarga hota hi hai nai duniya mein।

⁵⁸Heaven exists in the new world.

⁴⁹yeh puraani duniya to vinaash ho jaani hai।

⁵⁹This old world is going to be destroyed.

⁵⁰jo karmaateet avastha vaale honge woh koi dharmaraaj puri mein sazaayen thode hi bhogenge।

⁶⁰Those who reach their karmateet stage will not have to experience punishment in the realm of Dharamraj.

⁵¹svarga mein to saza hogi hi nahin।

⁶¹There will be no punishment in heaven.

⁵²vahaan garbha bhi mahal rehta hai।

⁶²There, even the wombs you enter are like palaces.

⁵³koi duhkh ki baat nahin।

⁶³There is no question of sorrow there.

⁵⁴yahaan to garbha jel hai jo sazaayen khaate rehte hain।

⁶⁴Here, a womb is like a jail, and therefore punishment is experienced.

⁵⁵tum kitna baar svargavaasi bante ho-yeh yaad karo to bhi saara chakra yaad rahe।

⁶⁵Just remember how many times you have become residents of heaven and you will remember the whole cycle.

⁵⁶ek hi baat laakhon roopaye ki hai।

⁶⁶Just this one aspect is worth hundreds of thousands of rupees.

⁵⁷yeh bhool jaane se, deh-abhimaan mein aane se maaya nuksaan karti hai।

⁶⁷When you forget this and become body conscious, Maya causes you a great loss.

⁵⁸yahi mehnat hai।

⁶⁸This is the effort you must make.

⁵⁹mehnat bigar oonch pad nahin pa sakte।

⁶⁹No one can claim a high status without making effort.

⁶⁰baba ko kehte hain-baba ham anapdhe hain, kuchh nahin jaante।

⁷⁰Some say: Baba, I am uneducated. or: Baba, I don’t know anything.

⁶¹baba to khush hote hain kyonki yahaan to padha hua sab bhoolna hai।

⁷¹Baba then becomes very happy because everything you have studied so far has to be forgotten here.

⁶²yeh to thode time ke liye shareer nirvaah aadi ke liye padhna hai।

⁷²What you studied was just for a short time in order for you to earn your livelihood etc.

⁶³jaante ho na-yeh sab khalaas hone ka hai।

⁷³You know that everything is now going to be destroyed.

⁶⁴jitna ho sake baap ko yaad karna hai aur roti tukda khushi se khaana hai।

⁷⁴Remember the Father as much as possible and eat a piece of chapatti in great happiness.

⁶⁵vaah gareebi is samay ki।

⁷⁵The poverty of this time is wonderful!

⁶⁶aaraam se roti tukad khaana hai। ⁶⁷habach (laalach) nahin।

⁷⁶Don't become greedy but simply eat a piece of chapatti in comfort.

⁶⁸aajkal anaaj milta kahaan hai।

⁷⁷Nowadays, there is even a shortage of grain.

⁶⁹cheeni aadi bhi dheere-dheere karke milegi hi nahin।

⁷⁸Gradually, you won’t even be able to obtain sugar.

⁷⁰aise nahin, tum eeshvareey service karte ho to tumko government de degi।

⁷⁹It isn’t that because you are doing God’s service, the Government will give you everything!

⁷¹woh to kuchh bhi jaante nahin।

⁸⁰They don’t know anything.

⁷²haan, bachchon ko kaha jaata hai-government ko samjhaao ki ham sab milkar maa-baap ke paas jaate hain, unhon ko bachchon ke liye toli bhejni hoti hai।

⁸¹Yes, you children are told to explain to the Government that all of us are going to our Parent’s home together. ⁸²Baba has to send toli to some children.

⁷³yahaan to saaph kah dete ki hai hi nahin।

⁸³Here, they very clearly say, “No, we haven’t got any!”

⁷⁴laachaari thodi de dete hain। ⁷⁵jaise phakeer logon ko koi saahookaar hoga to mutthi bharkar de dega।

⁸⁴Perhaps they would give a little to those in desperate circumstances, just as someone wealthy would give a handful to a fakir (religious wandering ascetic).

⁷⁶gareeb hoga to thoda bahut de dega।

⁸⁵Poor ones would only give a little.

⁷⁷cheeni aadi aa sakti hai parantu bachchon ka yog kam ho jaata hai।

⁸⁶Sugar etc. can be brought here, but the yoga of you children then decreases.

⁷⁸yaad na rahne kaaran, deh-abhimaan mein aane ke kaaran koi kaam ho nahin sakta।

⁸⁷Because you don't stay in remembrance, but become body conscious, you accomplish nothing.

⁷⁹yeh kaam padhaai se itna nahin hoga jitna yog se hoga।

⁸⁸This task will not be accomplished by studying as much as through yoga.

⁸⁰woh bahut kam hai।

⁸⁹There is very little yoga.

⁸¹maaya yaad ko uda deti hai।

⁹⁰Maya makes you forget to have remembrance.

⁸²roostam ko aur hi achhi reeti pakadti hai।

⁹¹She catches hold of the powerful ones very strongly.

⁸³achhe-achhe first class bachchon par bhi grahchaari baithti hai।

⁹²Even very good and first-class children have bad omens over them.

⁸⁴grahchaari baithne ka mukhya kaaran yog ki kami hai।

⁹³The main reason for their having bad omens is their lack of yoga.

⁸⁵grahchaari ke kaaran hi naam-roop mein phans marte hain।

⁹⁴Because of bad omens, some children become trapped in someone's name and form.

⁸⁶yeh badi manzil hai।

⁹⁵This destination is very high.

⁸⁷agar sachchi manzil paani hai, to yaad mein rehna pade।

⁹⁶If you really do want to reach your true destination, you have to stay in remembrance.

⁸⁸baap kehte hain - dhyaan se bhi gyaan achha। ⁸⁹gyaan se yaad achhi।

⁹⁷The Father says: Knowledge is better than trance but remembrance is better than knowledge.

⁹⁰dhyaan mein jaasti jaane se maaya ke bhooton ki praveshta ho jaati hai।

⁹⁸When you go into trance too much, the evil spirits of Maya enter you.

⁹¹aise bahut hain jo phaaltu dhyaan mein jaate hain।

⁹⁹Many go into trance unnecessarily. ¹⁰⁰They speak of so many things.

⁹²kya-kya bolte hain, un par vishvaas nahin karna।

¹⁰¹They shouldn’t be trusted. ¹⁰²Knowledge is received from Baba’s murli.

⁹³gyaan to baba ki murli mein milta rehta hai।

¹⁰³The Father continues to warn you that trance is of no use.

⁹⁴baap khabardaar karte rehte hain।

¹⁰⁴There is a lot of interference by Maya in that.

⁹⁵dhyaan koi kaam ka nahin hai।

¹⁰⁵There is also arrogance.

⁹⁶bahut maaya ki praveshta ho jaati hai।

¹⁰⁶Everyone continues to receive this knowledge.

⁹⁷ahankaar aa jaata hai।

¹⁰⁷It is Shiv Baba who gives you this knowledge.

⁹⁸gyaan to sabko milta rehta hai।

¹⁰⁸Mama too used to receive knowledge here.

⁹⁹gyaan dene vaala shivbaaba hai।

¹⁰⁹That can also be called “Manmanabhav”.

¹⁰⁰mama ko bhi yahaan se gyaan milta tha na।

¹¹⁰Remember the Father and imbibe divine virtues.

¹⁰¹unko bhi kahenge manamnaabhav। ¹⁰²baap ko yaad karo, daiveegun dhaaran karo।

¹¹¹Check yourself to see whether you are imbibing divine virtues.

¹⁰³apne ko dekhna hai ham daivi gun dhaaran karte hain?

¹¹²It is here that divine virtues have to be imbibed.

¹⁰⁴yahaan hi daiveegun dhaaran karne hain। ¹⁰⁵koi ko dekho abhi first class avastha hai, khushi se kaam karte, ghante ke baad krodh ka bhoot aaya, khatma।

¹¹³You can see that someone’s stage is firstclass one moment, that he does everything in great happiness and that, after an hour, the evil spirit of anger comes and everything is then finished.

¹⁰⁶phir smriti aati hai, yeh to hamne bhool ki।

¹¹⁴Then he becomes aware that he made a mistake and he reforms himself.

¹⁰⁷phir sudhar jaate hain।

¹¹⁵Some of you are like an hour clock.

¹⁰⁸ghadi-ghadi ke ghadiyaal - baba paas bahut hain, abhi dekho bade meethe, baba kahenge aise bachchon par to kurbaan jaaoon।

¹¹⁶Baba has many children like that. ¹¹⁷One moment, they are so sweet that Baba would even say that He will sacrifice Himself to such children.

¹⁰⁹ghante baad phir koi na koi baat mein bigad padte।

¹¹⁸Then, after an hour, they become upset about one thing or another.

¹¹⁰krodh aaya, saari ki kamaai khatma ho gai।

¹¹⁹Anger comes and everything you had earned up to then is destroyed.

¹¹¹abhi-abhi kamaai, abhi-abhi ghaata ho jaata।

¹²⁰One moment, there is an income accumulated and the next moment there is a loss.

¹¹²saara madaar yaad par hi hai।

¹²¹Everything depends on remembrance.

¹¹³gyaan to bada sahaj hai।

¹²²Knowledge is very easy.

¹¹⁴chhota bachcha bhi samjha le।

¹²³Even a small child can explain it.

¹¹⁵parantu main jo hoon, jaisa hoon, yathaartha reeti jaanen।

¹²⁴However, they have to understand Me accurately – who I am and what I am.

¹¹⁶apne ko aatma samjhen, is reeti chhote bachche thode hi yaad kar sakenge।

¹²⁵Little children are unable to remember Me whilst considering themselves to be souls.

¹¹⁷manushyon ko marne samay kaha jaata hai bhagwan ko yaad karo। ¹¹⁸parantu yaad kar na sake kyonki yathaartha koi bhi jaante nahin hain।

¹²⁶When someone is about to die, he is told to remember God, but, because he doesn’t know Him accurately he would be unable to remember Him accurately.

¹¹⁹koi bhi vaapis ja nahin sakte। ¹²⁰na vikarma vinaash hote hain।

¹²⁷Neither can anyone return home yet nor can anyone’s sins be absolved by that.

¹²¹parampara se rishi-muni aadi sab kehte aaye ki rachta aur rachna ko ham nahin jaante।

¹²⁸From the beginning, rishis and munis have been saying that they don’t know the Creator or creation.

¹²²woh to phir bhi satoguni the।

¹²⁹At the beginning, they were satoguni at least!

¹²³aaj ke tamopradhaan buddhi phir kaise jaan sakte।

¹³⁰How could their present tamopradhan intellects understand this?

¹²⁴baap kehte hain yeh lakshmi-naaraayan bhi nahin jaante।

¹³¹The Father says: Even Lakshmi and Narayan don’t know Me.

¹²⁵raaja-raani hi nahin jaante to phir praja kaise jaanengi।

¹³²If the king and queen don’t know, how could their subjects know? ¹³³No one knows Me.

¹²⁶koi bhi nahin jaante।

¹³⁴At present, only you children know Me.

¹²⁷abhi sirf tum bachche hi jaante ho।

¹³⁵Amongst you too, there are some who know Me accurately.

¹²⁸tumhaare mein bhi koi hain jo yathaartha reeti jaante hain, kehte hain baba ghadi-ghadi bhool jaate hain।

¹³⁶Some say: Baba, I forget you again and again. ¹³⁷The Father says: Wherever you go, simply remember the Father.

¹²⁹baap kehte hain-kahaan bhi jaao sirf baap ko yaad karo। ¹³⁰badi bhaari kamaai hai।

¹³⁸The income you earn from this is so huge! ¹³⁹You become free from illness for 21 births.

¹³¹tum 21 janmon ke liye nirogi bante ho।

¹⁴⁰You must become introspective to remember such a Father.

¹³²aise baap ko antarmukh ho yaad karna chaahiye na।

¹⁴¹However, Maya makes you forget Him and brings storms.

¹³³parantu maaya bhulaakar toofaan mein la deti hai, ismen antarmukh ho vichaar saagar manthan karna hai।

¹⁴²Here, you have to become introspective and churn the ocean of knowledge. ¹⁴³It is only now that you have to churn the ocean of knowledge.

¹³⁴vichaar saagar manthan karne ki baat bhi abhi ki hai। ¹³⁵yeh hai purooshottam banne ka sangamayug।

¹⁴⁴This is the confluence age in which you become the most elevated human beings of all.

¹³⁶yeh bhi wonder hai, tum bachchon ne dekha hai-ek hi ghar mein tum kehte ho ham sangamayugi hain aur half partner va bachcha aadi kaliyugi hai।

¹⁴⁵You children must have seen the wonder of how, in the same family, the husband says that he belongs to the confluence age and his half-partner and children say that they belong to the iron age.

¹³⁷kitna farka hai।

¹⁴⁶There is so much difference.

¹³⁸badi maheen baat baap samjhaate hain।

¹⁴⁷The things that the Father explains are very subtle and refined.

¹³⁹ghar mein rehte hue bhi buddhi mein hai ki ham phool banne ke liye purooshaartha kar rahe hain।

¹⁴⁸Even whilst you live at home with your family, you must keep the fact in your intellect that you are making effort to become a flower.

¹⁴⁰yeh hai anubhav ki baaten।

¹⁴⁹This is a matter of experience.

¹⁴¹practical mein mehnat karni hai।

¹⁵⁰You have to make this practical effort.

¹⁴²yaad ki hi mehnat hai।

¹⁵¹Effort just lies in remembrance.

¹⁴³ek hi ghar mein ek hans to doosra bagula।

¹⁵²In the same home, one would be a swan and the other one a stork.

¹⁴⁴phir koi bade first class hote hain।

¹⁵³Some couples are firstclass. ¹⁵⁴They never have any thought of vice.

¹⁴⁵kabhi vikaar ka khyaal bhi nahin aata hai।

¹⁵⁵They live together and still remain pure.

¹⁴⁶saath mein rehte bhi pavitra rehte hain, himmat dikhaate hain to unhein kitna oonch pad milega।

¹⁵⁶They show how courageous they are. ¹⁵⁷Therefore, they will receive such a high status.

¹⁴⁷aise bhi bachche hain na।

¹⁵⁸There are many such children.

¹⁴⁸kai to dekho vikaar ke liye kitna maarte jhagda karte hain, avastha woh honi chaahiye jo sankalp mein bhi kabhi apvitra banne ka khyaal na aaye।

¹⁵⁹Some beat others and quarrel with them for vice. ¹⁶⁰Your stage should be such that you don’t even have the slightest thought of becoming impure.

¹⁴⁹baap har prakaar se raay dete rehte hain।

¹⁶¹The Father continues to advise you for every situation.

¹⁵⁰tum jaante ho shri shri ki mat se ham shri lakshmi, shri naaraayan bante hain।

¹⁶²You know that you will become Shri Lakshmi or Shri Narayan by following the directions of Shri Shri.

¹⁵¹shri maana hi shreshtha।

¹⁶³Shri means elevated.

¹⁵²satayug mein hai number one shreshtha।

¹⁶⁴In the golden age, you are number one elevated.

¹⁵³treta mein do degree kam ho jaati hain।

¹⁶⁵In the silver age, there are two degrees less.

¹⁵⁴yeh gyaan tum bachchon ko abhi milta hai।

¹⁶⁶You children receive this knowledge at this time.

¹⁵⁵is eeshvareey sabha ka kaayda hai - jinhen gyaan ratnon ka kadar hai, kabhi ubaasi aadi nahin lete hain unhein aage-aage baithna chaahiye।

¹⁶⁷The law for this gathering of God is that only those who value the jewels of knowledge and who never yawn should sit in the front.

¹⁵⁶koi-koi bachche baap ke saamne baithe bhi jhutka khaate, ubaasi dete rehte।

¹⁶⁸Some children sit in front of the Father and then continue to yawn or even nod off.

¹⁵⁷unko phir pichhaadi mein jaakar baithna chaahiye।

¹⁶⁹They should go and sit at the back.

¹⁵⁸yeh eeshvareey sabha hai bachchon ki।

¹⁷⁰This is God’s gathering of His children.

¹⁵⁹parantu kai braahmaniyaan aise-aise ko bhi le aati hain, yoon to baap se dhan milta hai, ek-ek versions laakhon roopaye ka hai।

¹⁷¹In spite of that, some teachers still bring such people here. ¹⁷²You are receiving wealth from the Father.

¹⁶⁰tum jaante ho gyaan milta hi hai sangam par।

¹⁷³Each version is worth hundreds of thousands of rupees.

¹⁶¹tum kehte ho baba ham phir se aaye hain behad ka varsa lene।

¹⁷⁴You know that it is only at the confluence age that you are given this knowledge.

¹⁶²meethe-meethe bachchon ko baba baar-baar samjhaate hain yeh chhi-chhi duniya hai, tumhaara hai behad ka vairaagya।

¹⁷⁵You say: Baba, we have come once again to claim our unlimited inheritance. ¹⁷⁶Baba repeatedly says to you sweetest children: This world is dirty.

¹⁶³baap kehte hain is duniya mein tum jo kuchh dekhte ho woh kal hoga nahin।

¹⁷⁷You must have unlimited disinterest in it. ¹⁷⁸The Father says: Whatever you see now in this world will not exist tomorrow.

¹⁶⁴mandiron aadi ka naam nishaan heen nahi rahega।

¹⁷⁹There will be no name or trace of temples etc.

¹⁶⁵vahaan svarga mein unhon ko puraani cheez dekhne ki darkaar nahin।

¹⁸⁰There, in heaven, there is no need for anyone to visit ancient things.

¹⁶⁶yahaan to puraani cheez ka kitna moolya hai।

¹⁸¹Here, so much value is placed on ancient things.

¹⁶⁷vaastav mein koi cheez ka moolya nahin hai sivaae ek baap ke।

¹⁸²In fact, nothing, apart from the Father, has any value.

¹⁶⁸baap kehte hain main na aaoon to tum raajaai kaise lo।

¹⁸³The Father says: If I didn’t come, how would you claim the kingdom?

¹⁶⁹jinko maaloom hai vahi aakar baap se varsa lete hain, isliye koton mein koi kaha jaata hai।

¹⁸⁴Those who are aware of this will come and claim their inheritance from the Father. ¹⁸⁵This is why only a handful out of multimillions are remembered.

¹⁷⁰koi bhi baat mein sanshay nahin aana chaahiye।

¹⁸⁶There shouldn’t be any doubt about anything.

¹⁷¹bhog aadi ki bhi rasma-rivaaj hai।

¹⁸⁷We also have the custom and system of offering bhog.

¹⁷²inse gyaan aur yaad ka koi connection nahin hai।

¹⁸⁸That has no connection with knowledge or remembrance.

¹⁷³aur koi baat se tumhaara tailuk nahin।

¹⁸⁹You have no connection with anything else.

¹⁷⁴sirf do baaten hain alpha aur be, baadshaahi।

¹⁹⁰There are just two things: Alpha and beta, the kingdom.

¹⁷⁵alpha bhagwan ko kaha jaata hai।

¹⁹¹God is called Alpha.

¹⁷⁶anguli se bhi aise ishaara karte hain na।

¹⁹²People point upwards with their finger to remember Him.

¹⁷⁷aatma ishaara karti hai na।

¹⁹³It is the soul that points.

¹⁷⁸baap kehte hain bhakti maarga mein tum mujhe yaad karte ho।

¹⁹⁴The Father says: You remember Me on the path of devotion.

¹⁷⁹tum sab mere aashik ho।

¹⁹⁵All of you are My lovers.

¹⁸⁰yeh bhi jaante ho baba kalpa-kalpa aakar sab manushya maatra ko duhkh se chhudaae shanti aur sukh dete hain, tab baba ne kaha tha ki sirf yeh board likh do ki vishwa mein shanti behad ka baap kaise sthaapan kar rahe hain so aakar samjho।

¹⁹⁶You also know that Baba comes every cycle and liberates all human beings from their sorrow and gives them peace and happiness. ¹⁹⁷This is why Baba has told you to put up a board on which it is written: Come and understand how the unlimited Father is establishing peace in the world.

¹⁸¹ek second mein vishwa ka maalik 21 janma liye banna hai to aakar samjho।

¹⁹⁸If you want to understand how to become a master of the world for 21 births in a second, come here and understand.

¹⁸²ghar mein board laga do, teen pair prithvi par tum bade se badi hospital, university khol sakte ho।

¹⁹⁹Put up a board outside your home. ²⁰⁰You can open the greatest hospital and university on just three feet of land.

¹⁸³yaad se 21 janma liye nirogi aur padhaai se svarga ki baadshaahi mil jaati hai।

²⁰¹By having remembrance, you become free from disease for 21 births and, through this study, you receive the sovereignty of heaven.

¹⁸⁴praja bhi kahegi ki ham svarga ke maalik hain।

²⁰²Even the subjects say that they will become the masters of heaven.

¹⁸⁵aaj manushyon ko lajja aati hai kyonki narkavaasi hain।

²⁰³Today, because human beings are residents of hell, they are ashamed.

¹⁸⁶khud kehte hain hamaara baap svargavaasi hua, to narkavaasi ho na।

²⁰⁴They themselves say: Our father has become a resident of heaven and we are therefore residents of hell.

¹⁸⁷jab marenge to svarga mein jaayenge।

²⁰⁵When we die, we will go to heaven.

¹⁸⁸kitni sahaj baat hai।

²⁰⁶This is such an easy matter.

¹⁸⁹achha kaam karne vaale ke liye khaas kehte hain yeh bahut mahaadaani tha। ¹⁹⁰yeh svarga gaya।

²⁰⁷They say of someone who accomplished one good task that he was a special person or a great donor, and that he has now gone to heaven.

¹⁹¹parantu jaata koi bhi nahin hai।

²⁰⁸However, no one can go there yet.

¹⁹²naatak jab poora hota hai to sabhi stage par aakar khade hote hain।

²⁰⁹When a play ends, everyone comes and stands on the stage.

¹⁹³yeh ladaai bhi tab lagegi jab sabhi actors yahaan aa jaayenge phir lautenge।

²¹⁰This war will take place when all the actors have arrived here.

¹⁹⁴shiv ki baraat kehte hain na।

²¹¹Then everyone will return home.

¹⁹⁵shivbaaba ke saath sabhi aatmaayen jaayengi।

²¹²“The wedding procession of Shiva,” has been remembered.

¹⁹⁶mool baat abhi 84 janma poore hue।

²¹³All souls will return with Shiv Baba.

¹⁹⁷ab is jutti ko chhodna hai।

²¹⁴The main thing is that your 84 births are now ending.

¹⁹⁸jaise sarpa puraani khaal chhod nai lete hain। ¹⁹⁹tum nai khaal satayug mein lenge।

²¹⁵This shoe now has to be discarded, just as a snake sheds its old skin and takes a new one.

²⁰⁰shreekrishna kitna khoobsoorat hai, kitni usmein kashish hai।

²¹⁶You will have a new skin (body) in the golden age. ²¹⁷Shri Krishna is so beautiful!

²⁰¹first class shareer hai।

²¹⁸He has so much attraction!

²⁰²aise ham lenge।

²¹⁹He has a firstclass body.

²⁰³kehte hain na-ham to naaraayan banenge।

²²⁰We will all receive such bodies. ²²¹You say: I will become Narayan.

²⁰⁴yeh to sadi hui chhi-chhi khal hai।

²²²This skin is decayed and dirty.

²⁰⁵yeh ham chhodkar jaayenge nai duniya mein।

²²³I will shed this and go to the new world.

²⁰⁶yeh yaad karte khushi kyon nahin hoti, jab kehte ho ham nar se naaraayan bante hain!

²²⁴Since you say that you are becoming Narayan from a human being, why don’t you remember this and experience happiness?

²⁰⁷is satya naaraayan ki katha ko achhi reeti samjho।

²²⁵Understand this story of the true Narayan very well.

²⁰⁸jo kehte ho woh karke dikhaao। ²⁰⁹kahni, karni ek chaahiye।

²²⁶Demonstrate this by putting what you say into practice.

²¹⁰dhandha aadi bhi bhal karo।

²²⁷Your deeds should be equal to your words.

²¹¹baap kehte hain haathon se kaam karo, dil baap ki yaad mein rahe। ²¹²jitni-jitni dhaarna karenge utna tumhaare paas knowledge ki value hoti jaayegi, knowledge ki dhaarna se tum kitna dhanvaan bante ho।

²²⁸Carry on with your business etc., but the Father says: Let your hands do the work whilst your heart remains in remembrance of the Father. ²²⁹The more knowledge you imbibe, the more value you will place on it. ²³⁰You become so wealthy by imbibing this knowledge.

²¹³yeh hai roohaani knowledge।

²³¹This is spiritual knowledge.

²¹⁴tum aatma ho, aatma hi shareer se bolti hai।

²³²You are souls. ²³³It is a soul that speaks through a body.

²¹⁵aatma hi gyaan deti hai। ²¹⁶aatma hi dhaaran karti hai।

²³⁴It is a soul that gives knowledge and it is a soul that imbibes knowledge.

²¹⁷achha!

²³⁵Achcha.

²¹⁸meethe-meethe sikeeldhe bachchon prati maat-pita baapdaada ka yaad-pyaar aur good morning।

²³⁶To the sweetest, beloved, long-lost and now-found children, love, remembrance and good morning from the Mother, the Father, BapDada.

²¹⁹roohaani baap ki roohaani bachchon ko namaste।

²³⁷The spiritual Father says namaste to the spiritual children.

²²⁰dhaarna ke liye mukhya saar:-

²³⁸Essence for dharna:

²²¹1) is puraani duniya ki puraani cheezon ko dekhte hue bhi nahin dekhna hai।

²³⁹ 1. Even whilst having to see the old things of this old world, don’t see them.

²²²nar se naaraayan banne ke liye kahni, karni ek samaan banaani hai।

²⁴⁰In order to become Narayan from an ordinary human being, make your deeds equal to your words.

²²³2) avinaashi gyaan ratnon ka kadar rakhna hai, yeh bahut badi kamaai hai, ismen ubaasi ya jhutka nahin aana chaahiye।

²⁴¹ 2. Value these imperishable jewels of knowledge. ²⁴²The income you are earning is so huge. ²⁴³Never yawn or nod off.

²²⁴naam-roop ki grahchaari se bachne ke liye yaad mein rahne ka purooshaartha karna hai।

²⁴⁴In order to remain safe from the bad omens of being attracted to someone’s name and form, make effort to stay in remembrance.

²²⁵vardaan:- saathi aur saaksheepan ke anubhav dvaara sada saphaltaamoorta bhav

²⁴⁵Blessing: May you become a constant embodiment of success by experiencing being a companion and a detached observer.

²²⁶jo bachche sada baap ke saath rehte hain woh saakshi svatah ban jaate hain kyonki baap svayan saakshi hokar part bajaate hain to unke saath rahne vaale bhi saakshi hokar part bajaayenge aur jinka saathi svayan sarvashaktimaan baap hai ve saphalta moorta bhi svatah ban hi jaate hain।

²⁴⁶ The children who constantly stay with the Father automatically become detached observers because the Father Himself plays His part as a detached observer. ²⁴⁷Therefore, those who stay with Him would also play their parts as detached observers, and those who have the Almighty Authority Father as their Companion automatically become embodiments of success.

²²⁷bhakti maarga mein to pukaarte hain ki thode samay ke saath ka anubhav kara do, jhalak dikha do lekin aap sarva sambandhon se saathi ho gaye-to isi khushi aur nashe mein raho ki paana tha so pa liya।

²⁴⁸On the path of devotion, they call out to experience His company for a short time, and to have a glimpse of Him, but you have become His companions in all relationships. ²⁴⁹Therefore, maintain the happiness and intoxication that you have attained what you wanted to attain.

²²⁸slogan:- vyartha sankalpon ki nishaani hai-man udaas aur khushi gaayab।

²⁵⁰Slogan: The sign of wasteful thoughts is a sad mind and happiness disappearing.

²⁵¹*** Om Shanti ***